Plné znění - 32004R0683

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 683/2004

ze dne 13. dubna 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 315/93 xx dne 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 [2] xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/ES xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti [4].

(2) Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 466/2001 xxxx být specifické xxxxxxxxx limity xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxxxx do 5. xxxxx 2004.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, xxxxxxxxx M1 x xxxxxxxxxx A x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. S xxxxxxx xx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx jednotnost trhu.

(4) Xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxx x malých xxxx, xxx představují xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx přísným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Xx nezbytné, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx validovaná xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx M1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okružní xxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxx M1 xx hodnotu 0,01 μx/xx spolehlivě stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 xx xxxxxx 0,01 μx/xx.

(5) Xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Maximální limity xxxxxxx x xxxxxxx X se xxxxxxxx xxx xx potraviny xxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 91/321/XXX x xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx koncentraci složky x produktu. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx látky, x xxxxx byly xxx specifikované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x případech, kdy xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx přísnější maximální xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 466/2001 se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2004.

Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxxx 2004 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx břemeno xxxxxxx doby uvedení xxxxxx produktů xx xxx nese xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1)

[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 455/2004 (Xx. xxxx. X 74, 12.3.2004, x. 11).

[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/14/XX (Úř. věst. X 41, 14.2.2003, x. 37).

[4] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/13/XX (Xx. věst. X 41, 14.2.2003, x. 33).

PŘÍLOHA

Příloha X nařízení (XX) x. 466/2001 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2, Xxxxxxxxxx, x xxxx 2.1 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2.1.5, 2.1.6 x 2.1.7, xxxxx xxxxx:

2. V xxxxxx 2, Xxxxxxxxxx, v xxxx 2.2 Xxxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx 2.2.4 x 2.2.5, které xxxxx: