Nařízení Xxxxxx (ES) x. 257/2002
ze xxx 12. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx (XX) x. 466/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 315/93 xx dne 8. xxxxx 1993, kterým xx stanoví postupy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2375/2001 [5], xx xxxxxxx a nahrazuje xxxxxxxx (XX) x. 194/97 xx 5. xxxxx 2002.
(2) Nařízení (XX) x. 194/97 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pro skořápkové xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před použitím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ošetřeny, mají xxx xxxxxxxxxxx před 1. červencem 2001 xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx třídění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx data xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ukázala, xx xxxxxx tříděním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx aflatoxinů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx významně xxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx maximální limity x xxx, xx xxxxx přezkoumány.
(4) Xxxxx xxx o obiloviny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97, xx xxxxxxx-xx xx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx byla skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx skutečnou xxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx x dispozici xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx 2 μx/xx xxx xxxxxxxxx X1 x 4 μg/kg xxx celkový xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dva xxxx, byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx počtu šarží. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze u xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx snížit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx aflatoxiny byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odpadu x x menší míře x xxxxxxxxxxx klíčcích, x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kukuřice (xxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx velkého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Pro xxxx xxxxxxxxxxxx obiloviny xxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx žádná xxxx, x xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxx také pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před použitím xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx a zůstaly x xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97. Obě xxxxxxx nařízení by xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx 2.1 Xxxxxxxxxx oddílu X xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx 2.1.1 x 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx ná xxxxxxxx (μx/xx) |
Xxxxxx odběru xxxxxx |
Xxxxxxxxxx charakteristiky metod xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + X2 + X1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plody a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, určené x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
2 (4) |
4 (4) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.2 xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx ošetřeny |
8 (4) |
15 (4) |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být před xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx jako potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
5 (4) |
10 (4) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum xxx.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (xxxxxx pohanky, Xxxxxxxxx xxx.) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.2 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum xxx.), xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.2.3 xxxxxxxx, xxxxx má xxx před xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Bod 2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx I nařízení (XX) č. 466/2001 xx xxxx takto:
1. Xxxx 2.1.1 a 2.1.2 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx (μx/xx) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + B2 + X1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkové plody x xxxxxx xxxxx |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2 (6) |
4 (6) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx použitím xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxx |
8 (6) |
15 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx, které xxxx být před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx jako potravinová xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
5 (6) |
10 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
|
2.1.2 obiloviny (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.2 obiloviny (xxxxxx pohanky, Fagopyrum xxx.), xxxxx kukuřice, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vytříděny xxxx jinak fyzicky xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.2.3kukuřice, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak fyzicky xxxxxxxx |
— (9) |
— (9) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Xxxxxxxx xxx xxxxx 8 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx čarou 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"(9) Xxxxxxx-xx do 1. xxxxxxxx 2003 stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity, xxxxx od xxxxxxxxx xxx xxx kukuřici xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 2.1.2.1."
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 x 3 xx použijí xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení. Článek 2 xx použije xxx dne 5. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 37, 13.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
[4] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 321, 6.12.2001, x. 1.