Xxxxxxxx Komise (XX) x. 257/2002
xx xxx 12. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 194/97, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, x nařízení (XX) č. 466/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 315/93 xx dne 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 194/97 xx dne 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaminujících látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 2375/2001 [5], xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 194/97 od 5. xxxxx 2002.
(2) Nařízení (XX) x. 194/97 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, které mají xxx před xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2001 xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx mandle. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ošetřením xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mandlích u xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx spotřebitele významně xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx určit, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxx o obiloviny, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použitím jako xxxxxxxxxxx složka vytříděny xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx (XX) č. 194/97, xx nebudou-li xx 1. xxxxxxxx 2001 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx 2 μg/kg xxx xxxxxxxxx X1 x 4 μx/xx xxx celkový obsah xxxxxxxxxx.
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxx xxxxxxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třídění, čištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele (xxxxxxxxxx x xxxx krupice) xxxxxxxx xxxxxx čištěním. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx převážně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x menší xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx zrn xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx množství xxx x jejich xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak velkého xxxxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru je xxxxx xxx x xxxxxxxxx více dat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx limit.
(6) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxx, x maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx 1. července 2001 xxxxxx také xxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx před použitím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 194/97. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxx 2.1 Xxxxxxxxxx xxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 194/97 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxx 2.1.1 x 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx přípust ná xxxxxxxx (μg/kg) |
Metoda odběru xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + X2 + X1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx ovoce |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx podzemnice olejné, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx ovoce x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2 (4) |
4 (4) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.2 xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová složka xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxx |
8 (4) |
15 (4) |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/ES |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzicky ošetřeny |
5 (4) |
10 (4) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2 obiloviny (xxxxxx xxxxxxx, Fagopyrum spp.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx spp.) x xxxxxxxxxx produkty x xxxx, xxxxxx x xxxxx lidské xxxxxxxx xxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2 |
4 |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.2.2 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx vytříděny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.3 xxxxxxxx, která xx xxx před použitím x lidské xxxxxxxx xxxx před použitím xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Xxxxxxxx pod xxxxx 5 se xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pod xxxxx 6 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Bod 2.1 Xxxxxxxxxx oddílu 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxxx takto:
1. Xxxx 2.1.1 x 2.1.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx přípustná xxxxxxxx (μx/xx) |
Xxxxxx odběru xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx |
||
|
X1 |
X1 + X2 + X1 + X2 |
X1 |
|||
|
2.1.1 jádra xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx |
|||||
|
2.1.1.1 xxxxx xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxx plody x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, určené x xxxxx lidské xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2 (6) |
4 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/ES |
směrnice 98/53/XX |
|
2.1.1.2 xxxxx podzemnice xxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potravinová xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
8 (6) |
15 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.1.3 xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx vytříděny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
5 (6) |
10 (6) |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2 xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx, Fagopyrum xxx.) |
|||||
|
2.1.2.1 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx spp.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, určené x xxxxx xxxxxx spotřebě xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka |
2 |
4 |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX |
|
2.1.2.2 xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx.), xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxx použitím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
2 |
4 |
— |
xxxxxxxx 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/ES |
|
2.1.2.3kukuřice, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx xxxxx fyzicky xxxxxxxx |
— (9) |
— (9) |
— |
směrnice 98/53/XX |
xxxxxxxx 98/53/XX" |
2. Xxxxxxxx xxx čarou 8 xx zrušuje.
3. Xxxxxxxx xxx čarou 9 xx nahrazuje xxxxx:
"(9) Xxxxxxx-xx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 2.1.2.1."
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 a 3 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx vyhlášení. Článek 2 xx xxxxxxx xxx xxx 5. xxxxx 2002.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 12. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 37, 13.2.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.
[5] Xx. věst. X 321, 6.12.2001, x. 1.