Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
xx dne 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích částkách x odvětví xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx a obchodní xxxx, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitou xxxx xxxx x oleji x tuky, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx zahuštěné máslo xxxxxxx x másla xxxx xxxxxxx pocházejících x trhu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx XX nařízení (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; že xx třeba zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a za xxxxx účelem použít xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx uvádění xx trh je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zajistit plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převzetí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx výrobky nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném xxxxx xxxxxx 9 buď xx smetany xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování. Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení, xx určeno k xxxxx spotřebě ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, který provádějí xxxxxx, restaurace, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x podobná zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx určené k xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx smetana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x stálém xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nejméně xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx a místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx každé xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx úterý dnem xxxxxxxx svátku, lhůta xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x poledne xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx x kterého xxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování.
2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx intervenční agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) částka navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného másla, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx a xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx platná pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na nabídkové xxxxxx xx xxxx 150 ECU za xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na konečné xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx xxxxxxx použití; xxxx xxxx se xxxxxxx současně s xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaným x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx žádná nabídka.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivé nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx číslo nabídky, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx doklad o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, a xx xxxxxx k množstvím xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3.
Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxx dodatečné xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxx x přepravě a xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxxx xxxx než x 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx každý procentní xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 ECU xx xxxx a xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správního šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx uskutečnit:
- do 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx trvale xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx doložené xxxxxxxx xxxxx a fakturami; x
x) pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za kontrolu xxxxx článku 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxx každou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uděluje členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; lze jej xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, pakliže se xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx kontrole.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt zajistí, xxx u produktů, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
X zahuštěného másla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx ošetření nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx balení stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx cocina y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- Stege — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx pour la xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx máslo, xx kterého byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx obalech, xx kterých xx xxxxxxx druhem písma, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Regulation (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Ghee — Verordening (EEG) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx způsobem, že xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx odběru x xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxx, xx množství x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x na balení. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx. x), jakož x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oddělenou skladovou xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx dodržování ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxx předchozího čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx T 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx (xxxx xx aceptación xxx xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx consommation directe xxxx xx Communauté (x prendre en xxxxxx xxx le xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx xxxxxxx nella Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx door xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 se xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 [8].
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. března 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla určeného x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx tuku: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx dva xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx látky, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení II:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lze přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech aktivního xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X huť: čerstvá.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující činidla, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.