Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost umožnily xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxx x tuky, x xxxxxxxx k současné xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx a xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx II nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z odbytových xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxxx xxxxx úrovni x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídkové řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx ve xxxxx fázích xxxxxxx xx trh je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; že xx xxxxx účelem xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zpracování xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skladovou evidenci; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x měnových vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury nebo xxxxx u něj xxxxxx poskytována podpora xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, který uskutečňují xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příloze tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx xxxxxxxxx x XXX prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x stálém nabídkovém xxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxxx státu pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxx xxxxx se xxxx o podporu;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit a xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx x odstavci 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxx tun xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže je xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx stáhnout xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 150 ECU xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, jehož splnění xxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podpory na 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx o minimálním xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx žádná xxxxxxx.
Článek 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toto:
a) xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx zahuštěné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x převzetí do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nastaly nezávisle xx xxxx dotčené xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx produktu do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) přílohy x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx jsou stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx se sníží x 4 XXX xx tunu a xx xxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xx zbývající částka xxxxxxx xxxxx x 15 % a xxxx o 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx vyšší xxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x příloze a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 dnů od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě tuny xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, množství a xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, že subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kromě xxxx zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx uděluje členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xxx jej xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxx xxxxx xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do kterého xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle produktů xxxxxxxxxxxx v souladu x odstavci 1 x 2 x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "mantequilla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx y xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" oder "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx cooking xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Règlement (CEE) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x uzavřených obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu balení xxxxx odstavce 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskuteční x xxxxxxxx schváleném k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného produktu x na balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. c), jakož x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na kontrolu xxxxx dotyčný xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx nákupní xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx dodávky uvedena xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x příslušná množství.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxx Komisi na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx T 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx destinada xx xxxxxxx inmediato xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx be xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx consommation xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx de xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nella Xxxxxxxà (xx consegnare xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x v xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 6, xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a částka xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu, který xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 16
Měnové vyrovnávací xxxxxx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Článek 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. března 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Sharry
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO MÁSLA XXXXXXXX X PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx tuku: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- buď 15 gramů stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přimíchání,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech u xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny enanthové x esterifikované části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx kyseliny máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech x xxxxxxxx připraveného x přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, a x minimálním 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx dva kilogramy) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (E 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Volné mastné xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.