Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 429/90
xx dne 20. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], a xxxxxxx xx čl. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x přímé spotřebě xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; že toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx a obchodní xxxx, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitou část xxxx x xxxxx x tuky, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x máslem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z másla xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x trhu a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 7x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možnosti x smetany; že xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby u xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x odbytových xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné úrovni x xxx dotyčná xxxxxxxx byla účinně xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx třeba přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx pro zpracování xxxxx a xxxxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využíváno x xxxxx než xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx na xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx másla, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx skončit xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury nebo xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, věznice x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx složení stanovených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x stálém xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx x místo xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve 12 hodin v xxxxxxx každé druhé x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx úterý x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prodlouží xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx musí xxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx dopis xxxx xx předloží písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx intervenční agentuře, xx jejímž xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxx které xx xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx x xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 x 10, popřípadě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx na xxx x xxxxx zařízení xxx xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze stáhnout xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 XXX za xxxx, je ponechání xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x složení xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx nabídka.
Jistota na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx složení xxxxxxx na konečné xxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota složená xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 kilogramů x xx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 6
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaným x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabídka.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxx bylo vyrobeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x zabaleno xxxxx xxxxxx 9 x 10, x to xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, u xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx do maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje a xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly nezávisle xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patnáctiměsíční lhůty xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě a xxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více než 5 %, xxxxx xxxx xxx o 20 % nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x 4 XXX xx tunu x xx den. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx zbývající částka xxxxxxx xxxxx x 15 % a xxxx x 2 % xx každý xxxxx xxx.
6. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx na xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx uskutečnit:
- xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx tuku;
c) pokud xx xxxxxx, xx xxxx trvale xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, množství a xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx produktu x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx plnění xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx zahuštěné xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně od xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx té xxxx xx základě článku 4 nařízení (EHS) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx u produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx dodrženy požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx balení xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx la xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cocina y xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Bak- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, musí být xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Butter xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx xx xxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x to xxxxxxx způsobem, xx xxxxx nabídka podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby, xx množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx kontrolou a xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotyčný podnik.
2. "Xxxxxxx šarží" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného jednou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx přístup xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x jiném členském xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx tento údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx inmediato xx xx Comunidad (para xx xxxxxxxxxx por xx comercio minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx destiné x xx consommation xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx en xxxxxx par xx xxxxxxxx xx détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 se xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx národní měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx použitelné pro xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stanovená x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. února 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla určeného x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx mléka: xxxxxxx dva xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 85 %, vypočítané x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassikasterolu (C29H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx číslem kyselosti 0,3, x číslem xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) S xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY NA XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno jako xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X huť: čerstvá.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Neutralizující činidla, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.