Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
ze dne 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) č. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x oleji x tuky, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx zahuštěné xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx možnosti x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxx u něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx z odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxx stanovena na xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx pro zpracování xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené částky xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahuštěné xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení stanovených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx každá intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura jednotlivá xxxxxxxxx řízení.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx svátku, xxxxx xx prodlouží xx 12 hodin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Lhůta xxx podávání nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 hodin x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční agentury xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu pošlou xxxxxxxxxx dopis nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka navrhované xxxxxxx vyjádřená v XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxx které se xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx a adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla vyrábět x xxxxx x xxx xx do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx jméno x xxxxxx zařízení, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může být xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx je zařízení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1;
x) xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx nejméně xxxx tun xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže je xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx stáhnout xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 kilogramů x xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x nabídkám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx nabídkových řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx číslo xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx zabalení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci se xxxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabaleno podle xxxxxx 9 a 10, x xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx složení jistoty xx xxxxxxx použití xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, u nichž xx předloží doklad x převzetí zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx však xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx o xxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx o 20 % nižší xxx jsou stanovená xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx než 60 dní xxxxxx, xxxxxxx se sníží x 4 XXX xx xxxx a xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx x 2 % za každý xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx moci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného másla, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 odst. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx dané xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud se xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenovou srážku, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- xxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x),
- zpracovávat uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných produktů.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, na xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxx schválení xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. prosince 1990 x xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx tohoto nařízení x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dodrženy požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx podle kategorie xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "mantequilla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx pastelería — Xxxxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) No 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx la xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové množství xxxxxxxxxxx másla xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x to xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx získaného produktu x xx balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného jednou xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Článek 12
1. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx máslo xxxxxx xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx maloobchodních distribučních xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx množství.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (para xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (xx be xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx concentré xx xxxxxxx destiné x xx consommation xxxxxxx xxxx xx Communauté (x prendre xx xxxxxx par xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx concentrato ed xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx commercianti xx xxxxxx)
- Verpakt boterconcentraat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) č. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 odst. 3 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx platný v xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám stanoveným xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora xxx xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud toto xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx kilogramy.
c) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 kilogramu triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x minimálním 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lze přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx písmena b), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.