Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 429/90
xx dne 20. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze dne 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx formě zahuštěného xxxxx, za xxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx intervenčního másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x platnost umožnily xxxxxx určitou část xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odbytové možnosti x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx stanovená x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nutné úrovni x xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem použít xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx je xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využíváno x jiným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o výrobu xxxxxxxxxxx másla, je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx fázi, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x měnových vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx podpora xxx xxxxxxxxx máslo, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx máslo nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u něj xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx určeno k xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který uskutečňují xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx účelem přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příloze tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx stanovena x XXX prostřednictvím stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx podávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé x xxxxxx xxxxx x měsíci, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý dnem xxxxxxxx svátku, lhůta xx xxxxxxxxx do 12 hodin v xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Zájemci xx xxxxx nabídkového xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x másla, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx zavázat, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx dopis nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž území xx xxx zahuštěné xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx se zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxx o podporu;
d) xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit x xxx xx do xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx množství zahuštěného xxxxx balit xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxx x jiném xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx složil xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX za xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx podpory na 100 kilogramů x xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jednotlivé nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabídkových řízeních.
2. Xxxxxxxx účastníkům se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx číslo nabídky, x níž xx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou případu xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx zahuštěné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x to xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, u xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- a xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné použití xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3.
Jistota xx konečné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx do maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na konečné xxxxxxx xx však xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx strana před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou žádost x rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx x tom, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, kdy zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) přílohy x xxxx xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx o 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x méně xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x 4 ECU xx xxxx a xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx sníží x 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx vyšší moci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx másla za xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx a xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, že subjektu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx dotčené xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx závazku, pokud xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx vyrábí a xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; lze jej xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx povinnost vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx doby xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného másla xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx u produktů, xxxxx xx přidávají xx zahuštěného másla, xxxx dodrženy xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx na xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cocina y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" oder "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la cuisine xx xx pâtisserie — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx concentrato — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie složení XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové množství xxxxxxxxxxx másla xxxx xxx xx účelem xxxxxxx na xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskuteční x xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x každé xxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x prověření, xxx xxxx plněny podmínky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx uskutečňují zařízení xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("xxxx and xxxxx"), a oddělení xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla vést xxxxxxxxx evidenci, v xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské státy xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx in the Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx concentré xx xxxxxxx xxxxxxx x xx consommation directe xxxx la Communauté (x xxxxxxx en xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato al xxxxxxx xxxxxxx nella Xxxxxxxà (xx consegnare xx commercianti xx xxxxxx)
- Xxxxxxx boterconcentraat xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx door de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx x xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zahuštěné máslo xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X nařízení Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x přímé spotřebě):
a) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (n-heptylové), x čistotě xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, s maximálním xxxxxx kyselosti 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxx nejvýše 7,5 % brassikasterolu (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x minimálním 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) S xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (E 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: nejvýše 0,5 (x miliekvivalentech xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.