Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
ze dne 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx máslo určené x xxxxx spotřebě xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx intervenčního xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxx, které od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x trhu x xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx. 7x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u něj xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování, xxxxx x odbytové xxxxxxxx x smetany; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x odbytových xxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx fázích uvádění xx xxx je xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x popisu zahuštěného xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx osoby xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 buď xx smetany nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x stálém xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x místo xxx podávání nabídek.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxxxx svátku, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxx zaváží, že xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx x kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx písemné xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx xxx zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka navrhované xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx x xxx xx do xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařízení, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx balit xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx zařízení xxx je zařízení xxxxxxx x nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil jistotu xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 ECU xx xxxx, je ponechání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x složení jistoty xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na nabídkové xxxxxx xx skládá x členském xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je zásadním xxxxxxxxxx, jehož splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na 100 kilogramů x xx základě této xxxxxx.
Článek 6
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená pro xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toto:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné množství xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx číslo xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx doklad x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími látkami x zabaleno xxxxx xxxxxx 9 x 10, x to xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx složení xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 3.
Jistota xx konečné použití xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx však xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx dotyčný doklad xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje a xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 měsíců xx uplynutí xxxxx xxx podávání nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx zacházení x další dodatečné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxx k xxxxxxxx produktu do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx každého x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % nižší xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx než 60 dní xxxxxx, xxxxxxx se sníží x 4 XXX xx xxxx x xx den. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx o 2 % za každý xxxxx den.
6. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx není podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx a xxxxxx zahuštěného másla, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2,
- v zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx původ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, množství a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum odeslání xxxxxx produktu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx a xxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- xxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx postupně. Členské xxxxx však xxxxx xx žádost dotčené xxxxx prohlásit, že xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx jej xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uděleno xx xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx té xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného másla xx xxxxx xxxxx xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx čistoty.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx v uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" oder "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Bak- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (EEG) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie složení XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx na xxx x uzavřených xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Butter xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Butter ghee — Regulation (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Règlement (CEE) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx xxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 9 xxxx. 2 písm. x), a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby, xx xxxxxxxx a xxxxxxx získaného produktu x xx xxxxxx. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx vzorky zahuštěného xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx x xxxxx dodávky uvedena xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx pro produkty, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx inmediato en xx Xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Faellesskabet (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (to xx xxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx directe xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx par xx xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (da xxxxxxxxxx xx commercianti al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x v kolonce 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory uvedená x článku 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, který xx platný x xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření určené xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx spotřebě):
a) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx mléka: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx I:
- xxx 15 gramů stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, a s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassikasterolu (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v triglyceridech x produktu připraveného x přimíchání, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, s číslem xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx písmena b), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (E 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx olejová).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Neutralizující činidla, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.