Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 429/90
xx dne 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na čl. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebu zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitou xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx vyplácena podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odbytové xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx stanovená x xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxx uvádění xx trh je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxx účelem xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx s xxxxx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo využíváno x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází převzetí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zahuštěné xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x podobná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx první lhůty xxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx x xxxxx xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Pokud xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zájemci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx předloží xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit x xxx xx do xxx budou přidávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xx souhlasem příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx se vztahuje xx množství xxxxxxx xxxx tun xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek v xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx na nabídkové xxxxxx ve xxxx 150 XXX xx xxxx, xx ponechání xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x členském státě, x němž xx xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx konečné xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na 100 kilogramů x xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 6
S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx navrhovaná podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jednotlivé nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx podpory poskytovaná xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10, x xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx, u xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x převzetí do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx vůli dotčené xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx vrácen celnímu xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx odůvodněnou žádost x rovnocenné zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxx x přepravě a xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x xxxx xxx 5 %, avšak xxxx než x 20 % xxxxx xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x čl. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 xxx celkem, xxxxxxx xx xxxxx x 4 XXX xx xxxx a xx xxx. Xx xxxxxxxx této lhůty xx zbývající částka xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx o 2 % xx každý xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x příloze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx uskutečnit:
- xx 90 dnů xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvě tuny xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx trvale xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx použitého xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fakturami; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx podporu xxxx cenovou xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené skladování x identifikaci případných xxxxx dotyčných produktů.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uděluje členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. prosince 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x x výjimkou xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx xxxx xx základě xxxxxx 4 nařízení (EHS) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného másla, xxxx dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx přidány stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx uváděno na xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx upravujících popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx cocina — Reglamento (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Stege — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx la xxxxxxx xx xx pâtisserie — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx obalech, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Butter gewonnenes Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Ghee — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx způsobem, že xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), jakož x prověření, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celé nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("cash and xxxxx"), x oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených nařízení, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se do xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx údaj:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx aceptación por xx comercio xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Faellesskabet (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx over xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx concentré et xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx par xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx concentrato xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v xxxxxxx 107 xx uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx platný v xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx xxxxxxx měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci zemědělských xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. března 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla určeného x xxxxx spotřebě):
a) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx dva xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx I:
- xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x minimálním 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) S xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Xxxxx mastné xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující činidla, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.