Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
ze dne 20. února 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 ze dne 27. června 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx na xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx intervenčního xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx umožnily xxxxxx určitou xxxx xxxx x oleji x tuky, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx z xxxxx xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx k přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 7a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 lze xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; že xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx odlišit xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx uskutečnil xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx xxxxxx xx třeba přijmout xxxxxxxxxx o složení x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; že s xxxxx zajistit xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zpracování xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx fázi, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany maloobchodu;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx hodnotu másla xxxx zahuštěného másla; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx, kterým se xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x něj xxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx určeno x xxxxx spotřebě ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx smetana xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Výše podpory xx stanovena v XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x xxxxxx nabídkovém xxxxxx je zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství nejméně xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx řízení, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx a místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx končí xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté úterý x měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prosinci. Xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním jednotlivém xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Xxxxxxx xx účastní jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení xxx, xx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx podává xx intervenční agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit x xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látky podle xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx balit xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx zařízení xxx xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx dotyčného nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nabídkové řízení xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze stáhnout xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 150 ECU xx xxxx, xx ponechání xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x složení xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž se xxxxxx nabídka.
Jistota na xxxxxxxxx řízení se xxxxxx xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx 100 kilogramů x xx základě této xxxxxx.
Článek 6
S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx být rozhodnuto, xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxx nabídka.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx číslo nabídky, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) částka xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 měsíců od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětného zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek xxxxx čl. 3 xxxx. 2, může xxxx strana před xxxxxxxxx patnáctiměsíční lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další dodatečné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x rovnocenné zacházení, xxxx obsahovat doklad x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory sníží x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x méně xxx 60 dní celkem, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx xxxx x xx den. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx zbývající xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx o 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx moci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopovacích látek xxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx másla za xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a fakturami; x
x) pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx svůj výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenovou xxxxxx, xxxx xx kromě xxxx zavázat, že xxxx:
- xxxx odděleně xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazku, pokud xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; lze jej xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Na xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx x po xxxxxxxx kontrole.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx té doby xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Během xxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného másla x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx uváděno xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "mantequilla xxxxxxxxxxx xxxx la cocina — Reglamento (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx cooking and xxxxxx — Regulation (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (EEG) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 písm. x), x to xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx vzorků x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx šarží" xx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3.
Článek 12
1. Ve xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx rovněž xxxxxxxx za xxxxxxxx xx maloobchodního prodeje x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), a xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx u xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň držitelem xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx hloubková x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla zjištěné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx T 5 xxxxx tento údaj:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx inmediato xx xx Xxxxxxxxx (para xx aceptación por xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx retail trade)
- Xxxxxx xxxxxxxxx et xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxxxxxxxx destinato al xxxxxxx diretto nella Xxxxxxxà (da xxxxxxxxxx xx commercianti xx xxxxxx)
- Verpakt xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx in xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx door xx xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky mléka: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) S xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx písmena x), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Volné mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno jako xxxxxxxx olejová).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: bez cizích xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.