Nařízení Komise (XXX) x. 429/90
ze xxx 20. února 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví zemědělství [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx umožnily xxxxxx určitou xxxx xxxx s oleji x xxxx, x xxxxxxxx x současné xxxxxxx na xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx xxxxxxx x másla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu a xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odbytové xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nutné úrovni x xxx dotyčná xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx, a za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kromě toho xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné odlišit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx tohoto xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo využíváno x jiným než xxxxxxxxxx účelům; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx másla xxxx zahuštěného xxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 buď xx xxxxxxx nebo x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx u xxx xxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx určeno k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" rozumí xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení stanovených x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
4. Výše podpory xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx dní před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro podávání xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a místo xxx podávání nabídek.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Pokud xx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prodlouží xx 12 hodin x xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo vyrábí x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti potvrzení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se podává xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x balit x xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 a 10, popřípadě jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx balit xxx xxxxxxx na trh xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trh x jiném xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x nabídce xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx připojeny xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx xxxx xxx zahuštěného xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 150 XXX xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x složení xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx nabídka.
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož splnění xxxxxx jistota složená xx konečné použití; xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxxxx a xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxxx x nabídkám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nabídky nejsou xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx zabalení zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx zahuštěné xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími látkami x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx doklad x převzetí zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více než 5 %, avšak xxxx než x 20 % nižší xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx než 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x 4 XXX xx tunu x xx den. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx sníží o 15 % a xxxx o 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x zařízení xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení se xxxxxxx pouze tehdy,
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx původ xxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx; x
x) pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- vést odděleně xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se zahuštěné xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; lze xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schválení xxxxx uděleno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 mohou členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx xxxx xx základě článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přidá jedna xx stopovacích látek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené kategorie xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt zajistí, xxx x produktů, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx uváděno xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Podle produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx balení xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "mantequilla concentrada xxxx xx cocina — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx y xx pastelería — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx and xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Burro concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Bak- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx máslo, xx kterého byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Regolamento (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx na trh xxxxxx v jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx zahuštěného másla xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), a to xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x na xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx šarže označené xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx části nabídky xxxxxxx v čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx máslo rovněž xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), a xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních distribučních xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx musí držitel xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx inmediato xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i Faellesskabet (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in der Xxxxxxxxxxxx (xxx Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx over by xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx xxxxxxxxx et xxxxxxx destiné á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx le xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx consegnare xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx de Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx převedou xx xxxxxxx měnu xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX K PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky mléka: xxxxxxx dva kilogramy.
c) Xxxxxxxxx látky, podle xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 85 %, vypočítané x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v triglyceridech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxx xx kilogram).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: bez cizích xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.