Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90

xx dne 20. xxxxx 1990

o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými výrobky [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx na xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví zemědělství [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je určeno x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx určitou část xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x máslem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána a xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx x xxxxx xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x odbytové možnosti x xxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; že xx třeba xxxxxxxx, xxx tato podpora xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby dotyčná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx účelem xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x popisu zahuštěného xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zpracování xxxxx x smetany xx zahuštěné máslo x xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto kontroly xxxx xxxx skončit xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx schváleném podle xxxxxx 9 xxx xx smetany nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" rozumí xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výše podpory xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx zejména uvede xxxxx a místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Během xxxx platnosti stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Lhůta xxx podávání nabídek xxx jednotlivá nabídková xxxxxx končí ve 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé x čtvrté úterý x měsíci, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý xxxx xxxxxxxx svátku, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.

Článek 4

1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.

2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx jakýkoliv jiný xxxxxx písemné telekomunikace.

3. Xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx území xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx které xx xxxx x podporu;

d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxx xx xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x adresa zařízení, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx může xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx baleno xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.

5. Nabídka xx xxxxxx xxxxx xxxxx,

x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxx zahuštěného xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nabídkové řízení xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1.

6. Xxxxxxx xxxxx stáhnout xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 XXX za xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x složení jistoty xx konečné xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla do xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx podpory na 100 kilogramů a xx základě této xxxxxx.

Xxxxxx 6

X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 96 %.

Xxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nabídka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx číslo xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx zabalení zahuštěného xxxxx;

x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, a xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- a xx složení jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 3.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 odst. 2.

Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx však xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx o tom, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl každého x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxx x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Pokud xx lhůta xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 XXX xx tunu a xx den. Po xxxxxxxx této lhůty xx zbývající částka xxxxxxx sníží x 15 % a xxxx x 2 % za každý xxxxx xxx.

6. X xxxxxxx vyšší xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.

Článek 9

1. Výroba xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxxx balení za xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:

- xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze tehdy,

a) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;

c) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx trvale xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, množství a xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx odeslání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx doložené dodacími xxxxx x xxxxxxxxx; x

x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx produkty x xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx kromě xxxx zavázat, xx xxxx:

- xxxx odděleně xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),

- zpracovávat uvedené xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných produktů.

4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uděleno po xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx kontrole.

6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně od xxxxxxxx 2 až 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx považovat za xxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx té xxxx xx xxxxxxx článku 4 nařízení (EHS) x. 3143/85.

Xxxxxx 10

1. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené kategorie xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Do xxxxxxxxxxx másla se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Zahuštěné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:

- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";

- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EOEF) nr. 429/90;

- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";

- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";

- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx cooking and xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";

- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx la cuisine xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";

- "Burro concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";

- "Xxx- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".

Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx druhem písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90

- Xxxx — Forordning (XXXX) nr. 429/90

- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90

- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90

- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90

- Ghee xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90

- Ghee xxxxxxxx da xxxxx — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90

- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

5. Celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx zpracováno, x to xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx se obě xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x na balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx označené xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou x xxxxxxx některých záznamů xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x prověření, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.

2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx podniky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx u xxxxx dodávky uvedena xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx xxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx destinada al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (para xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Faellesskabet (xxx xxxxxxxxxxxxxx)

- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum unmittelbaren Xxxxxxxxx xx der Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)

- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)

- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx be xxxxx xxxx by xxx retail xxxxx)

- Xxxxxx concentré et xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Communauté (x xxxxxxx xx xxxxxx par xx xxxxxxxx xx détail)

- Xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx diretto nella Xxxxxxxà (xx consegnare xx commercianti al xxxxxx)

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor rechtstreekse xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)

x x xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 1, maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx určená pro xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx platný v xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zahuštěné máslo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1990.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 20. xxxxx 1990.

Xx Xxxxxx

Xxx Mac Sharry

člen Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.

[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.

[5] Úř. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.

[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.

[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.

[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.


XXXXXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX

1. POŽADAVKY XX XXXXXXX

(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):

x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx mléka: xxxxxxx dva kilogramy.

c) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx složení:

Kategorie xxxxxxx X:

- buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,

- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané u xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),

- xxxx 1,1 xxxxxxxxx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:

- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,

- xxxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x čistotě nejméně 85 %, vypočítané x produktu připraveného x přimíchání, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),

- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.

x) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:

- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx

- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx

- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.

2. POŽADAVKY NA XXXXXX

- Xxxxx mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx olejová).

- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx).

- X xxx: xxxxxxx.

- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.