Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. února 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx nařízením Xxxxxx (EHS) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx část xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx čl. 7x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; že xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx ve xxxxx fázích uvádění xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx másla; xx xx tímto účelem xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx režim musí xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby musí xxxx skladovou xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném podle xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx máslo nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx stanovena x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxx ve 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxx úterý x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý dnem xxxxxxxx svátku, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x másla, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx zahuštěné xxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená v XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx o podporu;
d) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, kde se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xx do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trh x xxxxx zařízení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xx připojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx se jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 ECU za xxxx, je ponechání xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx současně x xxxxxxx podpory xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x nabídkám xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx podle článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx žádná xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx účasti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nabídky, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účastníku nabídkového xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx zahuštěné xxxxx bylo vyrobeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabaleno podle xxxxxx 9 x 10, a to xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- a xx složení jistoty xx xxxxxxx použití xxxxxxx v xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx do 15 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx dotčené xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 měsíců xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x rovnocenné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxx k xxxxxxxx produktu do xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozložení xx podíl xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, xxxxx xxxx než o 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x méně xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx se sníží x 4 XXX xx xxxx x xx den. Xx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx sníží o 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stopovacích látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného másla, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxx uskutečnit:
- do 90 xxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxxxxxxxx másla za xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) pokud xx xxxxxx, xx xxxx trvale vést xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx získaného zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za kontrolu xxxxx článku 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenovou xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uděluje členský xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být schválení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrole.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx xxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt zajistí, xxx u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného másla, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx přidány stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze, musí xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Podle produktů xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 a xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx la xxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx xxxxxx y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Règlement (CEE) xx 429/90" ou "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90";
- "Bak- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 429/90" xx "boterconcentraat — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx kterého byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla může xxx za účelem xxxxxxx na xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, než x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx se obě xxxxxxxx nacházejí.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx zaměřeny xxxxxxx xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx kontrole se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x prověření, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx dotyčný podnik.
2. "Xxxxxxx šarží" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx vyrobeného jednou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx mají přístup xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("cash xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx množství.
Pokud xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské státy xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx inmediato en xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx por xx comercio xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret smoer xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in der Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx retail trade)
- Xxxxxx concentré xx xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Communauté (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (da xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx in xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx door xx xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 xx uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxxxx určená pro xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx platný v xxx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx měnovým xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx koeficientem uvedeným x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX K PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, o obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, s maximálním xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x čistotě nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x produktu připraveného x přimíchání, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, s číslem xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech dalších xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx olejová).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx činidla, xxxxxxxxxxxx x konzervanty: xxxxx.