Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 429/90
ze dne 20. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx vyrovnávacích částkách x xxxxxxx zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1889/87 [4],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x tuky, x xxxxxxxx x současné xxxxxxx xx xxxx x máslem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné máslo xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 804/68 lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx možnosti x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toho xxxxxx hospodářským subjektům xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; že s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx zahuštěné xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby zahuštěné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí skončit xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převzetí xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 je xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Poskytuje xx podpora pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx schváleném podle xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx skladování. Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx smetana nebo xxxxx zpracovává xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Článek 2
1. Oznámení x stálém nabídkovém xxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx zejména uvede xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx prodlouží do 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x másla, xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u kterého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx intervenční agentuře xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti potvrzení x přijetí nebo xxxxxxx jakýkoliv jiný xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx se podává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž území xx být zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla;
c) xxxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxx které xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrábět x balit x xxx xx do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx balit xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil jistotu xx nabídkové řízení xxxxxxxx x xx. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx stáhnout xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 ECU za xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx jistoty xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxxx použití; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podpory xx 100 kilogramů x xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx o minimálním xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nabídky, x níž se xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabaleno podle xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx konečné použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxx až do xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxx dotčené xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovnocenné zacházení x xxxxx dodatečné xxxxxxx. Tyto dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx o 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 ECU xx xxxx a xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx o 2 % za xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx není podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx specifikace uvedené x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx. d) se xxxx uskutečnit:
- xx 90 xxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx tuku;
c) pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxxx doložené xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za kontrolu xxxxx článku 11 xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x),
- zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx na plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx se zahuštěné xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, pakliže se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx nejméně šesti xxxxxx a po xxxxxxxx kontrole.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx té doby xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx másla; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním obsahu xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ošetřením.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx základě vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx údajů:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "mantequilla concentrada xxxx xx xxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90";
- "Xxxxxx concentré — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Burro xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx kategorie xxxxxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Regolamento (XXX) x. 429/90
- Ghee — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), a xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx získaného produktu x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), jakož x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nákupní xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí držitel xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených nařízení, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx každého čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxx předchozího čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx destinada al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx koncentreret smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in der Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (to be xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx concentré et xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx directe xxxx xx Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx par le xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx concentrato xx xxxxxxxxx destinato al xxxxxxx diretto xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx boterconcentraat xxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx door de xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6, xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 16
Měnové vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora xxx xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx spotřebě):
a) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, s xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassikasterolu (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) S xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx xxxxxxx b), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: xxx cizích xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.