Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
ze xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné organizaci xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx intervenčního másla x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx umožnily xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx zahuštěné máslo xxxxxxx x másla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu a xxxxxxxx k přímé xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u xxx xxxxxx vyplácena podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x odbytových xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx podpory; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úrovni x aby dotyčná xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx fázích xxxxxxx xx trh xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; že x xxxxx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx režim musí xxxxxxxx, aby zahuštěné xxxxx xxxxxx využíváno x xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx skončit xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 je xxxxx vzít x xxxxx hodnotu másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyrobeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx smetany xxxx x másla vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podporu xxxxxxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxx úterý x měsíci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u kterého xxxx poskytnuta podpora xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx se xxxxxx xx intervenční xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx zahuštěné xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx které se xxxx o podporu;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx se do xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, popřípadě jméno x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx zařízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx připojeny xxxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx tun zahuštěného xxxxx;
x) jestliže je xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 odst. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x složení jistoty xx konečné použití.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx složená xx konečné použití; xxxx xxxx se xxxxxxx současně x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx a xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaným x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx xxxxxxxx postupem xxxx xxx rozhodnuto, xx x rámci xxxxxxxxxxx řízení nebude xxxxxxx žádná xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivé nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxx účasti v xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx nabídky, x níž xx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxxx xxx zabalení zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx konečné xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora uhradí:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, že zahuštěné xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx stopovacími látkami x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 a 10, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx až do xxxx 85 %, xx-xx dotyčný doklad xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxx doklad x převzetí do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné zacházení, xxxx obsahovat xxxxxx x přepravě x xxxxxx x tom, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. V xxxxxxx, xxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozložení xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx x více než 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx lhůta stanovená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x méně xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx tunu a xx den. Po xxxxxxxx této xxxxx xx zbývající částka xxxxxxx sníží x 15 % a xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx vyšší xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na podporu xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx balení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, množství x xxxxxxx získaného zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx má x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Schválení je xxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pakliže xx xxxxxx, že dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx uděleno po xxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrole.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx té xxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx xxxxx xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x produktů, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx těsně před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 x xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx cuisinier — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "boterconcentraat — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx kategorie složení XX stanovené x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx obtenido xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx uskuteční x xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx se xxx xxxxxxxx nacházejí.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou prováděny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx a xxxxxxx získaného produktu x xx balení. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx vzorky zahuštěného xxxxx z xxxxx xxxxxxx šarže označené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), jakož x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx celé nabídce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3.
Článek 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nákupní xxxxx ("cash xxx xxxxx"), x oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx evidenci, v xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného másla x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx provádí hloubková x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx se do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx destinada al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (para xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Einzelhandel xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (to xx xxxxx over xx xxx retail xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x x xxxxxxx 107 xx uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Jistota xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx máslo xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX NA XXXXXXX
(xx 100 kilogramů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného tuku: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx složky xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s maximálním xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395, a x minimálním 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) S xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx dva kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.