Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
ze dne 20. xxxxx 1990
o xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxx, které xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, aby opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx pocházejících x trhu a xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx podpora xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx ve xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x xxxxxx zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto nařízení xx xxxxx stanovit xxxxx xxx zpracování xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x měnových vyrovnávacích xxxxxx stanovených xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx vzít x xxxxx hodnotu másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx máslo nenakoupily xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, které odpovídá xxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení se "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx účelem přípravy xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dní před xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x xxxxx xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxx jednotlivá nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Xxxxx xx xxxxx dnem xxxxxxxx svátku, lhůta xx xxxxxxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx prvního následujícího xxxxxxxxxx dne.
3. Lhůta xxx podávání xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx končí xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxxx, zájemci xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx intervenční agentury xxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx dopis xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které se xxxx x podporu;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx a xxx xx xx xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v nabídce xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx složil xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zásadními xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx xxxx 150 XXX za xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné použití.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení se xxxxxx po složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx složená xx konečné použití; xxxx xxxx xx xxxxxxx současně s xxxxxxx podpory xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x nabídkám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx x minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, pokud xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxx stanovená pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx číslo nabídky, x xxx xx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx použití.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že zahuštěné xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx jako doklad x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nastaly nezávisle xx xxxx dotčené xxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx zacházení x další xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doklad x přepravě x xxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozložení xx xxxxx xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) přílohy x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx o 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pokud xx lhůta xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 XXX xx xxxx x xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx stopovacích látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. d) se xxxx uskutečnit:
- do 90 dnů od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxx členským státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze tehdy,
a) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx xxx tuny xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx použitého xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, množství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odeslání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx doložené dodacími xxxxx x fakturami; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx členským státem.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- zpracovávat uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx žádost dotčené xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx má k xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x identifikaci případných xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx nesplnilo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Na xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx schválení xxxxx uděleno xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně od xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxx ta schválení, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přidá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynný xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x minimálním obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před přidáním xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxx přidány stopovací xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Burro concentrato — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx trh x uzavřených obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Verordnung (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Regulation (EEC) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx beurre — Règlement (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx za účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než v xxxxxx xxxx zpracováno, x xx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx and xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neohlášená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx destinada xx xxxxxxx inmediato en xx Xxxxxxxxx (para xx xxxxxxxxxx por xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i Faellesskabet (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Einzelhandel xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Packed xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (to xx xxxxx over xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx consommation xxxxxxx xxxx la Communauté (x prendre xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx de xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx boterconcentraat xxxxxxx voor rechtstreekse xxxxxxxxxx in de Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v kolonce 107 xx uvede "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Článek 15
Jistota xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 3 xx převedou xx národní měnu xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X nařízení Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX K PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx kilogramy.
c) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx složení:
Kategorie xxxxxxx I:
- buď 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (n-heptylové), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx připraveného x přimíchání, s xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassikasterolu (C29H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx kyselosti 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx xxx přidat:
- xxxxxxxx mléčné složky (xxxxxxx dva kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (E 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx olejová).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kilogram).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzervanty: xxxxx.