Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x společné organizaci xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx napomohlo zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxx, xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost umožnily xxxxxx určitou xxxx xxxx s oleji x xxxx, x xxxxxxxx k současné xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné máslo xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trhu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx. 7x xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx vyplácena podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x odbytové xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx tedy nezbytné xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, od ostatních xxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx tohoto nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx režim musí xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto kontroly xxxx musí skončit xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx másla xxxx zahuštěného másla; xx xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené částky xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxx poskytována podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx k xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx smetana nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Výše podpory xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx nabídkovém xxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční agentura xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx v xxxxxxx každé xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx řízení končí xx 12 xxxxx x poledne xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx musí rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kterého xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopis xxxx xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx proti potvrzení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx písemné telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx podává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být zahuštěné xxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrábět x xxxxx a xxx xx do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařízení, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky uvedené x odstavci 1;
x) xxxxxxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx xxxx tun zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složil jistotu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xx výši 150 XXX xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x složení jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na 100 kilogramů x xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x nabídkám xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx o minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivé nabídkové xxxxxx.
2. Práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx podpory poskytovaná xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx případu xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx zahuštěné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxx předloženy,
- x xx složení xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxx pro xxxxxxxx, u xxxxx xx předloží doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 měsíců od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx do xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx x průběhu xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlivem okolností, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další dodatečné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl každého x produktů uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxx xxx 5 %, avšak xxxx než x 20 % nižší xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod stanovenými xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 dní celkem, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx xxxx x xx xxx. Xx xxxxxxxx této lhůty xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sníží x 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx xxx.
6. V xxxxxxx xxxxx moci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokud není xxxxx xx podporu xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx tehdy,
a) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tuku;
c) xxxxx xx zaváže, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výroby xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a fakturami; x
x) xxxxx se xxxxxx, že subjektu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx produkty s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx postupně. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, pakliže xx xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost vyplývající x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 xx 5 mohou členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat za xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xx přidá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx plynný xxxxx xx účelem xxxxxxxx másla; zvětšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného másla x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx I xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "mantequilla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada para xx xxxxxx y xx pastelería — Xxxxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx butter xxx cooking xxx xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) no 429/90" xx "beurre xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx xx la pâtisserie — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" xx "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie složení XX stanovené v xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxx obtenido de xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx odstavce 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx za účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzorků x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x na balení. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxx nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxx dotyčný podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx části xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx podniky, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx držitelé nákupní xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), a oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx množství.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] x/xxxx nařízení (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx provádí hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 kontrolního xxxxxxx X 5 xxxxx tento xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx (xxxx xx aceptación xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx i Faellesskabet (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Communauté (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx le xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto nella Xxxxxxxà (xx consegnare xx commercianti al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx de Xxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v xxxxxxx 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (XXX) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx určená pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového řízení.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx zahuštěné xxxxx xx xxxxxxx měnovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX MÁSLA XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx kilogramy.
c) Xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx triglyceridů xxxxxxxx enanthové (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx číslem kyselosti 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x minimálním 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx mastné xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X huť: čerstvá.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx činidla, xxxxxxxxxxxx x konzervanty: xxxxx.