Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 429/90
ze xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxx spotřebě xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], x xxxxxxx na xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx xx určeno x přímé spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x tuky, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x másla xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx xxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, xxxxx x odbytové xxxxxxxx x xxxxxxx; že xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx podpora xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné úrovni x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx účelem použít xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxx uvádění xx xxx je xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxx xx uskutečnil xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x xxxxxx zahuštěného xxxxx; xx s xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo využíváno x xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelům; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx skončit xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx v xxxxx hodnotu xxxxx xxxx zahuštěného másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zahuštěné xxxxx podle nařízení Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Řídící xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Poskytuje xx podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx schváleném podle xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx nebo x másla vyrobeného xx Společenství, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx u xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx spotřebě ve Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovává xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx stanovena x XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx podávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nabídková xxxxxx končí xx 12 xxxxx v xxxxxxx každé druhé x xxxxxx úterý x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx úterý dnem xxxxxxxx svátku, lhůta xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Lhůta xxx podávání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční agentury xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx písemnou xxxxxxx proti potvrzení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx se xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x adresa xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xx do xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx jméno x adresa zařízení, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx balit pro xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx platná pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky uvedené x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx množství nejméně xxxx xxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx složil xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné použití.
2. Xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx se skládá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx po složení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx složená xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podpory na 100 xxxxxxxxx x xx základě této xxxxxx.
Xxxxxx 6
S přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro zahuštěné xxxxx x minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, xxxxx xx navrhovaná podpora xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Intervenční xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx účasti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx toto:
a) xxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) částka xxxxxxx xx konečné použití.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx účastníku xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že zahuštěné xxxxx xxxx vyrobeno, xxxxxxxx stopovacími látkami x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx použití xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx až do xxxx 85 %, xx-xx dotyčný xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx xxxx xxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx vůli dotčené xxxxx, xxxxx tento xxxxxx vrácen celnímu xxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doklad x přepravě x xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx každého x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % nižší xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx lhůta stanovená x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx než 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 ECU xx xxxx x xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. V xxxxxxx vyšší xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx stopovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx pouze tehdy,
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx;
x) pokud má xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx použitého xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, množství x xxxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx svůj výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx produkty s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenovou srážku, xxxx xx kromě xxxx xxxxxxx, že xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci případných xxxxx dotyčných produktů.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx je xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx kontrole.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla udělená xx xx xxxx xx xxxxxxx článku 4 nařízení (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx stejnoměrné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx u produktů, xxxxx xx xxxxxxxxx xx zahuštěného xxxxx, xxxx dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X zahuštěného másla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx zahuštěného másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "mantequilla concentrada xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx para xx cocina x xx pastelería — Xxxxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- Stege — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EOEF) nr. 429/90;
- "Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "concentrated butter xxx cooking and xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Règlement (CEE) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxx x uzavřených xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Butter xxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx nacházejí.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušný subjekt xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nabídka podle xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx alespoň jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zaměřeny xxxxxxx xx podmínky xxxxxx, xx množství a xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x xx balení. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem nabídky.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x prověření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného jednou xxxxxxx jednotkou x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx máslo rovněž xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xxx xxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx držitelé xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx másla vést xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxx provádí hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx tento údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxxxx en xx Comunidad (xxxx xx aceptación xxx xx comercio minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Einzelhandel xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxx (to xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx de xxxxxx)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (da xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Verpakt boterconcentraat xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx xx de Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxxx xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx I nařízení Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Článek 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije se xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY NA XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx dva kilogramy.
c) Xxxxxxxxx látky, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- buď 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny enanthové x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx složky (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx sodný: xxxxxxx 0,750 kilogramu, x/xxxx
- xxxxxxxx (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: nejvýše 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X huť: xxxxxxx.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx činidla, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.