Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 429/90
ze xxx 20. xxxxx 1990
x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], a xxxxxxx na xx. 7x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x odvětví zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je určeno x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx byly podniknuty xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx určitou část xxxx s xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x máslem xx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx x xxxxx xxxx smetany xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 7a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní opatření x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z odbytových xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx dotyčná xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxx uvádění xx trh xx xxxxx zajistit, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; že xx tímto účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx a smetany xx xxxxxxxxx máslo x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxx, aby zahuštěné xxxxx nebylo xxxxxxxxx x jiným než xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, xx x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx koeficientu xxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno v xxxxxxxx schváleném xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx vyrobeného xx Společenství, xxxxx xxxx máslo nenakoupily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x něj xxxxxx poskytována xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocnice, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx účelem xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx smetana nebo xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx podpory xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x stálém nabídkovém xxxxxx je zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zejména uvede xxxxx x místo xxx xxxxxxxx nabídek.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx končí ve 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx prvního následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. března 1990.
Xxxxxx 4
1. Zájemci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení tak, xx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrábět x balit x xxx se xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx 9 a 10, xxxxxxxxx jméno x adresa xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx může být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na trh x jiném zařízení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nabídce xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx tun xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zaručí xxxxxxx xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx ve xxxx 150 XXX za xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx konečné xxxxxxx; xxxx výše se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na 100 xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 30 nařízení (EHS) x. 804/68 xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 96 %.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx účasti v xxxxxxxxxxxx nabídkových řízeních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nabídky, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx bylo vyrobeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- a xx xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx použití xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní pro xxxxxxxx, x xxxxx xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nejdéle xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx konečné xxxxxxx xx xxxx xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx doklad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezávisle xx vůli xxxxxxx xxxxx, nebyl tento xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo ústřednímu xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě a xxxxxx x xxx, xx došlo k xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, kdy zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podíl každého x produktů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x více xxx 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx stanovená xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx každý procentní xxx xxx stanovenými xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x méně než 60 dní xxxxxx, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx tunu x xx xxx. Po xxxxxxxx této xxxxx xx zbývající xxxxxx xxxxxxx sníží x 15 % a xxxx x 2 % xx xxxxx xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx moci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx uskutečnit:
- do 90 dnů od xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 odst. 2,
- v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx dané zařízení xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxx trvale vést xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxx použitého xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx cenovou srážku, xxxx se kromě xxxx zavázat, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x),
- zpracovávat uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx oddělené skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx uděluje členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx udělená xx té xxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Během xxxxxx zahuštěného másla xx xxxxx jedna xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx másla, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx čistoty.
2. Do xxxxxxxxxxx másla xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat plynný xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; zvětšení xxxxxx zahuštěného másla x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
X zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx přidáním xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze, xxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 x xx základě vnitrostátních xxxxxxxx upravujících popis xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" o "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- Xxxxx — xx bagesmoer — Xxxxxxxxxx (EOEF) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Regulation (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" of "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) no 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Butter xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx du beurre — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Regolamento (XXX) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové množství xxxxxxxxxxx másla xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx uskuteční v xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 písm. x), x to xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou.
Tyto xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x na xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3.
Článek 12
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x případě, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx podniky, xx xxxxx mají přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx uvedena xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného másla x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo nařízení (XXX) x. 3143/85, xxxx pro produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx oddělenou skladovou xxxxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí xxxxxxxxx x neohlášená kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 14
Xxx odeslání xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx údaj:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx por xx xxxxxxxx minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smoer xxxxxxx xxx direkte xxxxxxx x Faellesskabet (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Verpacktes Xxxxxxxxxx zum xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx retail xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx consommation directe xxxx la Communauté (x prendre xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx concentrato xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto nella Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (over xx xxxxx door de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 xx uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx a částka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx zahuštěné máslo xx xxxxxxx měnovým xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení představuje xxxxxxxxxxx opatření určené xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Úř. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X PŘÍMÉ XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx):
x) Xxxxx mléčného xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx látky, podle xxxxxxx kategorie xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u produktu xxxxxxxxxxxx k přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx enanthové x xxxxxxxxxxxxxx části xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení XX:
- xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- nebo 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x nejvýše 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) S xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx lze xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx kilogramy) xxxxx písmena x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (E 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (vyjádřeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech aktivního xxxxxxx na kilogram).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx činidla, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.