Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 429/90
xx xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x přímé spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3879/89 [2], a xxxxxxx xx xx. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 2690/89 [6] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxx uvedeného nařízení x xxxxxxxx umožnily xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3143/85 xxxx xxxx používána x xxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x másla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x přímé xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 7x xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zvýšit xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možnosti x smetany; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx úrovni x xxx dotyčná xxxxxxxx byla účinně xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx uvádění xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx máslo, jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx tohoto xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pro jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x jiným než xxxxxxxxxx účelům; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx osoby xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx v xxxxx hodnotu xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx tímto xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 buď xx xxxxxxx xxxx x xxxxx vyrobeného xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x něj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno k xxxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx smetana nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx každá intervenční xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx končí ve 12 hodin v xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x měsíci, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci. Pokud xx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.
3. Xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx nabídkového xxxxxx účastnit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x másla, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení tak, xx xxxxxxxxxxx agentuře xxxxxxxxx státu pošlou xxxxxxxxxx dopis xxxx xx předloží písemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX na 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xx xx xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx 9 x 10, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx balit pro xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx,
x) jestliže xxxx x ní připojeny xxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jestliže je xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze stáhnout xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 XXX za xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx nabídkové xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje ve Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx konečné použití; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podpory xx 100 kilogramů x xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 6
X přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, xxxxx xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx stanovená xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx zejména xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx zabalení xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx doklad o xxx, že zahuštěné xxxxx xxxx vyrobeno, xxxxxxxx stopovacími xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 10, x to xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx složení jistoty xx konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž xx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx dotyčný doklad xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx jako xxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje a xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx nastaly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx ústřednímu xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání nabídek xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx strana před xxxxxxxxx patnáctiměsíční xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x rovnocenné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozložení xx podíl každého x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x více než 5 %, xxxxx xxxx xxx x 20 % nižší xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,5 % xx xxxxx xxxxxxxxx xxx pod stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 překročena x méně xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x 4 ECU xx xxxx x xx xxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x 15 % x xxxx x 2 % za xxxxx xxxxx xxx.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného másla, xxxxxx balení za xxxxxx uvedení na xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- do 90 xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx,
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx původ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odeslání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) pokud se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx produkty s xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx zavázat, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x),
- zpracovávat xxxxxxx xxxxxxxx postupně. Členské xxxxx xxxx mohou xx žádost xxxxxxx xxxxx prohlásit, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, které xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx schválení xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx považovat xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx doby xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přidávají xx zahuštěného xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx znaky, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného másla x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním obsahu xxxxxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, do kterého xxxx xxxxxxx stopovací xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxx v uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx la xxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xx pastelería — Xxxxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) No 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90" ou "beurre xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) no 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Regolamento (CEE) x. 429/90";
- "Xxx- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" xx "xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90".
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx kategorie složení XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Regulation (EEC) Xx 429/90
- Ghee xxxxxx xx beurre — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx burro — Regolamento (CEE) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx nejvýše 3 xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném x xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx se obě xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx způsobem, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou.
Tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínky výroby, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x na xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx šarže xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem nabídky.
Jako xxxxxxxxxx součást kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), jakož x prověření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na kontrolu xxxxx dotyčný xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" se xxxxxx množství zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx nabídce xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx máslo xxxxxx xxxxxxxx xx převzaté xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, x xxxxx xxxx u xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxx tohoto xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 570/88 [7] x/xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx másla zjištěné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx k xxxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx destinada xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx üxxxxxxxxx)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx for direct xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx et xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx directe xxxx xx Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx en xxxxxx xxx xx xxxxxxxx de détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx destinato al xxxxxxx diretto xxxxx Xxxxxxxà (da xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx in xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx door xx xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 se uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory uvedená x xxxxxx 6, xxxxxxx určená pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xx převedou xx xxxxxxx měnu xx použití zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx v xxx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné pro xxxxxx zahuštěné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám stanoveným xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Podpora pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení představuje xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Xx. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Úř. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
PŘÍLOHA
SPECIFIKACE XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx I:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 kilogramu triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3, s číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, a x xxxxxxxxxx 95 % obsahem kyseliny xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx x), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): xxxxxxx 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX NA XXXXXX
- Volné xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx 0,35 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx).
- Peroxidové xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na kilogram).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxxx činidla, xxxxxxxxxxxx x konzervanty: xxxxx.