Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
xx dne 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx podpory prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x společné organizaci xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx xx čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1889/87 [4],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 [5] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2690/89 [6] xxx zaveden režim xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je určeno x xxxxx spotřebě xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx podniknuty xxxxxxxxxx x obchodní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx umožnily xxxxxx xxxxxxx část xxxx x xxxxx x tuky, x xxxxxxxx x současné xxxxxxx xx xxxx x máslem xx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 byla xxxx xxxxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahuštěné máslo xxxxxxx z másla xxxx xxxxxxx pocházejících x xxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 7a xxxx. 2 písm. x) nařízení (EHS) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx u něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování, jakož x odbytové možnosti x smetany; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxx, xxx x xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II nařízení (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nutné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx fázích uvádění xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odlišit xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ostatních xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x smetany xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zahuštěné xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxxxx předchází xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x měnových vyrovnávacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahuštěné xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxxxx schváleném xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx smetana xxxx xxxxx zpracovává xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každá intervenční xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení, ve xxxxxx zejména xxxxx xxxxx x místo xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx končí ve 12 hodin x xxxxxxx xxxxx druhé x čtvrté úterý x xxxxxx, s xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx prvního následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 xxxxx x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x másla, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování.
2. Zájemci xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pošlou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx telekomunikace.
3. Xxxxxxx xx podává xx intervenční xxxxxxxx, xx jejímž xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx xx zejména xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx zahuštěného másla, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrábět x xxxxx x xxx se xx xxx xxxxx přidávat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 a 10, popřípadě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx pro xxxxxxx na trh xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx baleno xxx xxxxxxx xx trh x jiném zařízení xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx množství nejméně xxxx tun xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zaručí jistota xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 150 XXX za xxxx, je ponechání xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxx jistota složená xx konečné xxxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X přihlédnutím x nabídkám podaným x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozhodnuto, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx žádná xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xx zamítne, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nabídky xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx účastníkům xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) termín xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) částka xxxxxxx xx konečné xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx uhradí:
- xx 60 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabaleno xxxxx xxxxxx 9 a 10, x to xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx konečné použití xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
Jistota xx xxxxxxx použití xx uvolní xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx do maloobchodního xxxxxxx, nejdéle xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se však xxxxxx xx xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx jako xxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje a xxxxx vlivem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebyl xxxxx xxxxxx vrácen celnímu xxxxx x místě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslání xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, může xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxxxxxx zacházení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nerovnoměrného rozložení xx podíl xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x více než 5 %, xxxxx xxxx než x 20 % xxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx sníží x 1,5 % xx xxxxx procentní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvími.
5. Pokud xx lhůta xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxx 60 dní celkem, xxxxxxx xx sníží x 4 XXX xx xxxx a xx xxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxxx částka xxxxxxx xxxxx x 15 % a xxxx x 2 % xx každý xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx moci xxxx x případě xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx není podpora xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Výroba xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx stopovacích látek xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 odst. 4 xxxx. d) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek podle xx. 3 odst. 2,
- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) pokud xx xxxxxx, xx xxxx trvale xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxx xxxxx, množství a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx zařízení zpracovává xxxxx produkty x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx srážku, xxxx xx xxxxx xxxx zavázat, že xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x pořadovým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx; xxx jej xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx, pakliže xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx dotyčného zařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Do 31. xxxxxxxx 1990 x odchylně xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla udělená xx té xxxx xx základě xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx xx xxxxx jedna xx stopovacích látek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekt zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadavky xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx másla se xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přidat plynný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx másla x minimálním xxxxxx xxxxxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zvětšení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, xx kterého xxxx přidány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx uváděno xx xxx v uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xx balení stejným xxxxxx písma, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Mantequilla xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx la cocina — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90" xxxx "Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90" xx "concentrated xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx la cuisine xx xx xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) no 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Bak- xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 429/90" of "xxxxxxxxxxxxxxxx — Verordening (EEG) xx. 429/90".
Zahuštěné máslo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorie xxxxxxx XX stanovené x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx obalech, xx kterých je xxxxxxx druhem xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
- Xxxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Forordning (XXXX) xx. 429/90
- Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx — Verordnung (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο xxxx — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90
- Xxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx du xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Ghee xxxxxxxx xx burro — Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 429/90
- Ghee — Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx účelem xxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném k xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň jednou.
Tyto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzorků x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx množství a xxxxxxx získaného xxxxxxxx x xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. "Xxxxxxx šarží" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3.
Článek 12
1. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx mají přístup xxxxx xxxxxxxx nákupní xxxxx ("xxxx xxx xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx u xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) č. 3143/85, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx dodržování ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxx provádí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx T 5 xxxxx xxxxx údaj:
- Xxxxxxxxxxx concentrada x xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxx (xxxx xx aceptación por xx xxxxxxxx xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx til direkte xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx xx der Xxxxxxxxxxxx (vom Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx direct xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trade)
- Xxxxxx concentré xx xxxxxxx destiné á xx xxxxxxxxxxxx directe xxxx xx Xxxxxxxxxx (x prendre xx xxxxxx par xx xxxxxxxx xx détail)
- Xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx al xxxxxx)
- Verpakt xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx)
x v kolonce 107 xx uvede "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx řízení uvedená x čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 3 xx převedou xx xxxxxxx měnu xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 a xxxxxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 [8].
Xxxxxx 18
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [9].
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. věst. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Úř. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. xxxx. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. XXXXXXXXX XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x přímé spotřebě):
a) Xxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxx kilogramy.
c) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- nebo 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x esterifikované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx XX:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol), o xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C29H46O = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 kilogramu xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, s číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) X xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxx) xxxxx písmena b), x/xxxx
- xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- xxxxxxxx (E 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. POŽADAVKY XX XXXXXX
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx).
- X xxx: xxxxxxx.
- Xxxx: bez xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx.