Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 429/90
xx xxx 20. února 1990
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3879/89 [2], x xxxxxxx na čl. 7x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1889/87 [4],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2690/89 [6] xxx zaveden xxxxx xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx je xxxxxx x xxxxx spotřebě xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx; že xxxx xxxxxxxx napomohlo xxxxxx xxxxx intervenčního xxxxx x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx část xxxx s xxxxx x tuky, x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85 byla xxxx používána x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 7x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxx xxxxxxxx zvláštní opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnosti x xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami xxx u něj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možnosti x smetany; že xx tedy nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX nařízení (XXX) x. 804/68;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx, xxx tato podpora xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nutné xxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a za xxxxx účelem xxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx, xxxxx kromě xxxx xxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxx přístup;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx trh xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxx odlišit xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx se uskutečnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že s xxxxx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zahuštěné xxxxx x pro xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx kontroly xxxx musí xxxxxxx xx fázi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx stanovených xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1677/85 je xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Poskytuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxx xx xxxxxxx xxxx x másla xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx určeno k xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxxxx uskutečňují xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který provádějí xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, věznice x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xx stanovena x XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a místo xxx podávání xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Lhůta xxx podávání xxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin v xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté úterý x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx úterý xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx do 12 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx 12 hodin x xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1990.
Článek 4
1. Xxxxxxx xx xxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaváží, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, zájemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xxxx x kterého xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zájemci xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopis xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýkoliv jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx agentuře, xx jejímž území xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeno.
4. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx x xxx xx do xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 a 10, popřípadě jméno x adresa xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx baleno pro xxxxxxx xx trh x xxxxx zařízení xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5.
5. Nabídka xx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx jsou x xx xxxxxxxxx xxxxxxx závazky uvedené x odstavci 1;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx množství xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složil jistotu xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx nelze stáhnout xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 150 ECU xx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použití.
2. Xxxxxxx na nabídkové xxxxxx se skládá x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Převzetí xxxxxxxxxxx másla do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxx jistota xxxxxxx xx konečné xxxxxxx; xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 100 xxxxxxxxx x xx základě této xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 96 %.
Xxxx uvedeným postupem xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx nabídka.
Článek 7
1. Nabídka xx xxxxxxx, pokud xx navrhovaná xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxx stanovená pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkové xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx o výsledku xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčné množství xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x níž se xxxxxxx vztahuje;
b) xxxxxx xxx zabalení zahuštěného xxxxx;
x) xxxxxx jistoty xx konečné xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpora xxxxxx:
- xx 60 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabaleno xxxxx xxxxxx 9 x 10, x xx xxxxxx x množstvím xxxxxxxxxxx másla, x xxxxx byly xxxx xxxxxxx předloženy,
- x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 3.
Jistota xx xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní pro xxxxxxxx, u xxxxx xx předloží doklad x xxxxxxxx zahuštěného xxxxx do maloobchodního xxxxxxx, xxxxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx až xx xxxx 85 %, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx patnáctiměsíční lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx jako doklad x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje a xxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxx vrácen xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx zpětného xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx se žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě x xxxxxx o xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje.
4. V xxxxxxx, xxx zejména xxxxxx nerovnoměrného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) přílohy x více než 5 %, avšak xxxx xxx x 20 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxxxxx podpory xxxxx x 1,5 % xx každý xxxxxxxxx xxx pod stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 překročena x xxxx xxx 60 xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x 4 XXX xx xxxx x xx den. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o 15 % x xxxx o 2 % za každý xxxxx den.
6. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podpora xxxxxxxxx, dokud není xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxx specifikace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného másla, xxxxxx balení xx xxxxxx uvedení xx xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxx xxxxxxxxxx:
- xx 90 xxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2,
- v zařízení xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxx zařízení xxxxxxx.
2. Zařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, množství a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodacími xxxxx a fakturami; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxx cenovou xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupně. Členské xxxxx xxxx mohou xx xxxxxx dotčené xxxxx prohlásit, xx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skladování x xxxxxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx produktů.
4. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyrábí x xxxx.
5. Schválení xx xxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; lze jej xxxxxxxx rovněž v xxxxxxx, pakliže xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 31. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx doby xx xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3143/85.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xx přidá jedna xx stopovacích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zvolené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přidávají xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přidat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx másla; xxxxxxxx xxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
X zahuštěného másla x xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx tuku 99,8 % před přidáním xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zahuštěné xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
- "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) no 429/90" x "xxxxxxxxxxx concentrada xxxx la cocina — Xxxxxxxxxx (XXX) xx 429/90" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cocina y xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (CEE) xx 429/90";
- Xxxxx — xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) xx. 429/90;
- "Butterfett — Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 429/90" xxxx "Butterschmalz — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90";
- "Συμπυκνωμένο δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο δούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό δούτυρο — Κανονιομός (XXX) αριθ. 429/90";
- "Xxxxxxxxx — Regulation (XXX) No 429/90" xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90";
- "Xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx — Règlement (XXX) xx 429/90" xx "xxxxxx concentré xxxx la xxxxxxx xx la xâxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (CEE) xx 429/90" ou "xxxxxx xxxxxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90";
- "Xxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90";
- "Bak- xx braadboter — Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 429/90" of "boterconcentraat — Verordening (XXX) xx. 429/90".
Zahuštěné xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxx složení XX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx obalech, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxx:
- Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — Reglamento (XXX) xx 429/90
- Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXXX) nr. 429/90
- Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 429/90
- Βούτυρο ghee — Κανονιομός (EOK) αριθ. 429/90
- Xxxxxx ghee — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 429/90
- Xxxx xxxxxx xx xxxxxx — Xèxxxxxxx (XXX) xx 429/90
- Xxxx xxxxxxxx da xxxxx — Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 429/90
- Xxxx — Verordening (XXX) xx. 429/90.
4. Čistá xxxxxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
5. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxx zpracováno, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schváleném k xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx nacházejí.
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxx příslušný subjekt xxxxxxxx xx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 písm. x), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odběru x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx. Xxx kontrole xx xxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxx nabídky xxxxxxx x čl. 4 odst. 3.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx máslo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx maloobchodního prodeje x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx v xx. 1 odst. 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx mají přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ("cash and xxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx do xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx evidenci, v xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [7] a/nebo xxxxxxxx (XXX) x. 3143/85, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx hloubková x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evidence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Členské státy xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Článek 14
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx k převzetí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxx 104 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X 5 xxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y xxxxxxxx xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Comunidad (xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx comercio minorista)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Faellesskabet (xxx detailhandelen)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxxxxx xx übernehmen)
- Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο δούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωοη στην Κοινότητα (θα αναληφδεί από το λιανικό εμπόριο)
- Xxxxxx concentrated xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx (xx xx xxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx á xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx la Xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx)
- Xxxxx concentrato xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxà (xx xxxxxxxxxx xx commercianti al xxxxxx)
- Verpakt xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxx (xxxx te xxxxx xxxx de xxxxxxxxxxxx)
x x kolonce 107 xx xxxxx "Xxxxxxxx (EHS) x. 429/90".
Xxxxxx 15
Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxx podpory uvedená x xxxxxx 6, xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx xxxxxx x částka xxxxxxx na konečné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 se převedou xx národní xxxx xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 16
Měnové vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají měnovým xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1677/85 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 5 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Podpora xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 [8].
Článek 18
Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [9].
Xxxxxx 19
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1990.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 20. února 1990.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 378, 27.12.1989, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[4] Úř. xxxx. X 182, 3.7.1987, x. 1.
[5] Xx. věst. X 298, 12.11.1985, x. 9.
[6] Xx. věst. X 261, 7.9.1989, x. 6.
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[8] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[9] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX ZAHUŠTĚNÉHO XXXXX XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXXX
1. POŽADAVKY XX XXXXXXX
(xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx x xxxxx spotřebě):
a) Xxxxx xxxxxxxx tuku: xxxxxxx 96 kilogramů.
b) Xxxxxxxx složky mléka: xxxxxxx dva xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx kategorie složení:
Kategorie xxxxxxx X:
- xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x produktu xxxxxxxxxxxx x přimíchání,
- xxxx 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48O = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) x xxxxxxx 6 % xxxxxxxxxxx (C29H50O = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx enanthové (n-heptylové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x triglyceridech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, s maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, x číslem xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x s xxxxxxxxxx 95 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx složení II:
- xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48X = Δ 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, vypočítané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X29X46X = Δ 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 6 % sitosterolu (X29X50X = Δ 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx),
- xxxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 1,1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přimíchání, s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3, s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395, x x xxxxxxxxxx 95 % obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx kyseliny.
d) S xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxx lze přidat:
- xxxxxxxx mléčné xxxxxx (xxxxxxx dva xxxxxxxxx) xxxxx písmena x), x/xxxx
- chlorid xxxxx: xxxxxxx 0,750 xxxxxxxxx, x/xxxx
- lecithin (X 322): nejvýše 0,500 xxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX XX XXXXXX
- Xxxxx mastné xxxxxxxx: nejvýše 0,35 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx olejová).
- Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx 0,5 (x miliekvivalentech aktivního xxxxxxx na xxxxxxxx).
- X xxx: čerstvá.
- Xxxx: xxx xxxxxx xxxxx.
- Neutralizující činidla, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx.