Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 ze xxx 15. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7a uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 xx xxx 12. května 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx trhů s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x máslem xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx běžných xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx ceny; že xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx veřejných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k přímé xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxx x xxxx četným xxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx xx proto xxx účinek xxxxxx xxxxxxx xxxx projevit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx máslo prodané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x složení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, xx xx máslo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. června 1976, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx pro xxxxx stanovené nařízením Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin, za xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) x. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) č. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek použitých xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxxxx, xxxxxx nákupu, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xx xxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxx xxxxxxxxxxx prodává za xxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx prodejní xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx se vztahuje xxxxx na máslo x stejném xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud xx xxxx množství xx xxxxxx xxxxx než 1 tuna, představuje xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že složil x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx ve xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezpracuje na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato ad xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx zpracováno xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx x souladu x tímto článkem x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx.
X případě zahuštěného xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx na:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxx x odstavci 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, musí xx xxxxx toho zavázat, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1932/81, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Schválení je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx být xxxxxxxx xxx uvedení na xxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel schválil xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx balení podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx uzavření xxxxxxxx smlouvy uvedené x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Zahuštěné xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx zpracování kromě xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozložení x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), nebo
1,1 xx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395 x minimálním obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný subjekt xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx těsně před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených obalech. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx baleních xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Butterfett“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx cuisine“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx concentrato xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- en xxxxxxxxxx“ xxxx „boterconcentraat“.
Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx podle vzorce XX, xx mělo xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx druhem xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx gewonnenes Ghee“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá hmotnost xxxxxx xxxxx odstavce 4 je nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Při xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx máslo provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neohlášené xxxxxxxx xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x balení. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx z každé xxxxx zahuštěného másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxx přerušení x xxxxxx zařízení.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxx skladové xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x každé xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx kupujících xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 262/79, anebo x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx máslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkující obchodník xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx určení produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx upřesněno, že xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx se převzetím xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx karet xxxxxxx "(xxxxxx za xxxxxx)".
4. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx kontrola obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ceny másla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx vyšší moci, xxx který xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti za xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí maloobchodem xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4, xx xxxxxxxx 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxxxxx čtvrt roku x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxx Komisi každé xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě uvedou xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem uvedeným x části 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
V xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x části X" xx doplňuje xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, za xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx koncentreret xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato in xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx použitého k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v kolonce 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx zahuštění x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 103."
Článek 13
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, jedno z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Nařízení (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xx množství másla, xxxxx k xxxxxxxxx xxx nebyla zpracována xx zahuštěné xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx xxx podání xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.