Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx dne 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx másla x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxxxx xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xx Společenství xx xxxxxxxxx velkými xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřeba tohoto xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx ceny; že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx situace na xxxx x máslem xxxxxxxxxx pokračování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je xxxxxx k přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx nejasnostem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zněním;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx ceny xxxxx xx xxxx vést xx zvýšení xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx; že xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a lhůtu xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je vhodné xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx máslo xxxxxxx xxxxx pro stanovené xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx strany; že xxxx xxxxxxxx xx xx měly provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx nakoupené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x poskytování podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx vyrovnávací částky xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) č. 974/71, xx vhodné xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx máslo x xxxxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 ze xxx 24. května 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx [17];
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx x financování, xx xxxxxx považovat xxxxxx způsobené tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 první odrážce xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "přímou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, dokud to xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xx xxxx, k němuž xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Máslo xxxxxxx x článku 1 se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x stejném obsahu xxxx, buď xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní množství xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx smlouvu.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx složil x souladu x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx ve xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 5, x případně zařízení, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx balení, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx z těchto xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx forarbejdning til xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx butter [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé en xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato ad xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot bak- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx verwerking tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % musí být xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o obsahu xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuku je xxxxx než 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx procentuální xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kupujících; a
d) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx výrobní program x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, musí se xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x dispozici prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky podle xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx na xxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxx účel schválil xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxx zařízení nachází.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Zahuštěné xxxxx musí:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx odstavce 2, x výjimkou jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx vybraném vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 gramů ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x maximálním číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přimíchat xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx mělo xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Butterfett“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx concentrato xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden jeden xxxx více xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Ghee obtenu xx beurre“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx nejvýše xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí dané xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx přerušení x jednom xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obchodníkovi, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx, xx xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce x xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx klienta "(xxxxxx za xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx kontroly uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skladové xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx spotřeby.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx konečné xxxxxx, a jednak xxxx převzetí maloobchodem xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx xx však xxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené v xx. 4 odst. 4, xx xxxxxxxx 15 % z xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, a upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx propadne xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, které xx xxxxxxxx koeficientem uvedeným x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" se xxxxxxxx xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx odeslání xxxxx x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til koncentreret xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx den unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for packaging xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx directe [Règlement (XXX) no 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx il consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚bestemd om xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx umiddelbart forbrug [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx másla xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, jedno x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx použije xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx, x pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. listopadu 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. věst. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.