Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3143/85
ze xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx určeno x přímé spotřebě xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 o některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celkové množství xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského roku; xx x důsledku xxxxxxxx nákladů není xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodej;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; že xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x nahradit xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx másla; xx xx xx proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx tímto xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx tohoto xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x lhůtu xxx xxxx balení;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xx xxx xxxxxxxx, xx xx máslo použije xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx strany; xx xxxx kontroly xx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx dne 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx másla, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny a xxxxxx potravin, za xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1932/81 ze dne 13. července 1981 x poskytování xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 ze xxx 24. května 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx x některé xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx prodejem za xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxx spotřebu xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "přímou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx stravy xxxxxx x přímé spotřebě.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, dokud xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 se při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na máslo x xxxxxxx obsahu xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx v množstvích xxxxxxx než 1 xxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx ve výši 234 XXX xx 100 kilogramů,
- zaplatí xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx máslo zpracováno x zabaleno x xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx balení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vyskladněného másla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx x těchto xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx concentré [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd voor xxxxxxxxxx xxx xxx- xx braadboter [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx x článkem 5 x zařízení, xxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx být xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx minimální xxxxx tuku xx xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx procentuální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
x) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx má prostory, xxxxx umožňují oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jména x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx program x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, musí xx xxxxx toho xxxxxxx, xx bude:
- xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x celkové množství xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je skladováno x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx má zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxx účel schválil xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Zahuštěné xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx nejvýše 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla xxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x v závislosti xx vybraném xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), nebo
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 gramů ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x čistotě nejméně 95 %, vypočítané xx xxxxxxx připravený x přimíchání, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-stigmasten-3-beta-ol), xxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x maximálním číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxx a vlastnosti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce I, xx xxxx xxx xxxxxxx na trh x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ nebo „xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx et xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „burro concentrato xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ nebo „boterconcentraat“.
Zahuštěné xxxxx, které bylo xxxxxxxx podle xxxxxx XX, xx xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Ghee obtenu xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nejvýše xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx máslo provádí xxxxxxxxx subjekt xxxxx x neohlášené xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Náklady na xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx kontrolou záznamů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Výrobní xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx jakosti, které xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skladové xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx z másla xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx z xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládané členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx převzetím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odrazilo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx vyšší moci, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 písm. a) x x) nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti za xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx xxxx xxxx konečné xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Společenství, jistota xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % x xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx případů xxxxx moci propadne xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx která xxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, přičemž máslo xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx se xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X části XX přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx x xxxxx X" xx xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx odeslání másla x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxx’xxxxxxxxx consumo diretto [xxxxxxxxxxx (CEE) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat en xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx directe [Xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85‘,
‚destinato x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx zahuštění x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx másla xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ročních množství xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Článek 14
1. Nařízení (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, a smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx nebyla zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.