Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx za běžných xxxxxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodlužovat xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla za xxxxxxx ceny; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx prodej intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla, za xxxxxxx ceny; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx ceny xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx všech xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jeho balení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xx xxx zajistit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx uvést toto xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 262/79 ze xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], a nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x použití koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 ze xxx 24. května 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, xx prodáváno xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dříve než xxxxx rok xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx příslušnou intervenční xxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost o xxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxx x stejném xxxxxx xxxx, xxx nejméně 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud xx xxxx množství xx xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx ve výši 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracováno x zabaleno v xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx máslo xxx xxxxxxx xx xxx x souladu x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx balení, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jeden nebo xxxx z těchto xxxxx:
— „Smør xxxxxxx xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for processing xxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx verwerking tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx na:
- 122,5 xx xxxxx, pokud xx použije xxxxx x xxxxxx tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx x obsahu xxxx nejvýše 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx než 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx másla a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxx x odstavci 1:
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx za měsíc;
b) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že bude xxxxxx xxxx záznamy, x nichž uvede xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jména a xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní program x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxx se xxxxx toho zavázat, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxxx x celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a másla xxxxx je skladováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x dispozici prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat stanovené xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx odebrat, pokud xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění mezi 385 a 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec XX:
xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 O = X 5-stigmasten-3-beta-ol), nebo
10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx požadavky na xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx na čistotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; zvětšení objemu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % objemu xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx označeno xxxxx vzorce X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxxx and baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx cucina e xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce XX, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx druhem xxxxx, jasně a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Ghee“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx nejvýše xxx kilogramy.
Článek 6
1. Při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časté x xxxxxxxxxx kontroly xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx z xxxxx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxx skladové xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx z xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx produkty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obchodníkovi, xxxxx zprostředkující xxxxxxxxx xx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písemném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx převzetím xx maloobchodu xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do které xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx karet xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ceny másla xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti za xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxx konečné xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx maloobchodem xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx v celé xxxx.
Xxxxx se však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů uvedených x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % z xxxxxx jistoty propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lhůty.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily odstavec 1, x upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx doklad stanovený xxxxxxxxx (EHS) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 xxxxxx od xxxxxxx lhůty, 85 % jistoty je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky.
Článek 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx jiné místo xxxxxx než xx xxxxxxx x části X" xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, za xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x zahuštění:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx zum anschließenden xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx consommation directe xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxx’xxxxxxxxx consumo xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) no 3143/85‘,
‚destinato x essere xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx te xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx odeslání xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství másla xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x financování, tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx při dodatečném xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx použije na xxxxxxxxx, která byla xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx nebyla zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.