Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx xx. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. července 1968, kterým xx xxxxxxx obecné předpisy xxx intervenci na xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšířením fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx velkými zásobami, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx podle xx. 6 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx másla za xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx přijalo xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx x xxxx četným xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx zněním;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx ceny másla xx mělo xxxx xx zvýšení jeho xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx použije xxxxx xxx stanovené xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx produktů z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x x xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx strany; xx xxxx xxxxxxxx xx xx měly provádět xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx máslo určené x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx částek použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx máslo podle xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 343/85 ze xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 první odrážce xxxxxxxx (XXX) č. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx datem xx xxxxxxxxx, je prodáváno xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, internáty, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim stanovený xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, dokud xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx rok xx xxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Máslo xxxxxxx x článku 1 xx při xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx vztahuje xxxxx xx máslo x xxxxxxx xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxx na xxxxxx menší xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX na 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x zabaleno v xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čitelně xxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Smør xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for processing xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Boter xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx zpracováno xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx použije xxxxx x xxxxxx tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx tuku xx xxxxx než 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx program x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovává máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, musí xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx bude:
- xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x písmenu x);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x másla xxxxx xx skladováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy však xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netrvají xx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují oddělené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Schválení je xxxxxxxx, pokud zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou povinnost xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 a 5 v jiném xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx balení podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 60 dní xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 4.
Článek 5
1. Zahuštěné xxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx je však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování másla xx xxxxxxxxx máslo xx xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx vybraném vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, nebo
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), nebo
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x maximálním číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na čistotu xxxxxxxx přimíchaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; zvětšení objemu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné máslo, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx vzorce I, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x uzavřených obalech. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- en xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Aus Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x jehož výroba xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx xxx produkty, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx ukládané členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx, do které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx uvedená v xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx zpracování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Společenství, jistota xxxxxxx v čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxx se však xxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx než 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, po odečtení 15 % x xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx která nebyl xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné pro xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx než je xxxxxxx x xxxxx X" se xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Nařízení Komise (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx [33] Úř. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx odeslání xxxxx x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx til koncentreret xxøx xx senere xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx transformé xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx directe xxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx ad xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx boterconcentraat xx xxxx later onmiddellijk xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚bestemd xx xxxxxxx xx worden xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
množství xxxxx použitého k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx 103;
x) při odeslání xxxxx xx zahuštění x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx másla xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx představuje, s xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx prodaného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx dnem vstupu x platnost tohoto xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.