Nařízení Komise (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx určeno x přímé xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x mlékem a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1298/85 [2], a zejména xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména xx xxxxxx 7x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. května 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], a zejména xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx velkými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není možné xxxxxx celkové množství xxxxx másla během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx tímto účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho prodej;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx x xxxx četným xxxxxxx; xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené nařízení xxxxxx a xxxxxxxx xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ceny xxxxx xx xxxx vést xx zvýšení xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxx účinek xxxxxx xxxxxxx plně projevit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x složení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x lhůtu xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 262/79 xx dne 12. xxxxx 1979 x prodeji xxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zahuštěného másla; xx xx proto xxxxx přijmout ustanovení x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. května 1985, xxxxxx se xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x některé xxxxxxxxxxx a sazby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x financování, xx xxxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx odrážce xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx snížené ceny xxx xxxxxx spotřebu xx Společenství xx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx konečného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, internáty, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xx xxxx, x němuž xxxx oznámení přijaté xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnou intervenční xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx množství na xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. V xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx ve výši 234 ECU xx 100 kilogramů,
- xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracováno x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4 a 5, x případně xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx máslo pro xxxxxxx na xxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx této lhůty xx náklady na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx zur Verarbeitung xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato xx xxxxxx trasformato in xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpracováno na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož minimální xxxxx tuku je xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení uvedené x odstavci 1:
x) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx má prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx použitých surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxxxx; a
d) xxxxx xx zaváže, xx subjektu odpovědnému xx kontrolu podle xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx program x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, jakož x celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx másla.
Schválení je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx balení podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne uzavření xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 4.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x výjimkou jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), xxxx
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění mezi 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx přimíchat xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů přimíchaných x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x čitelně uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Butterfett“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina e xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle vzorce XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jasně a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá hmotnost xxxxxx podle odstavce 4 je nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x balení. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx maloobchodem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx xxxx x každé dodávky xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx pro produkty, xxxxxxx disponuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkující obchodník xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x případě xxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
3. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx a skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx másla xxxx odrazilo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx vyšší moci, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x b) nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx maloobchodem xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, po xxxxxxxx 15 % z xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lhůty.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případu, xxx použily xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx která xxxxx xx 12 měsíců xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx od xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky.
Článek 12
X xxxxx XX přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx x xxxxx X" se xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx poznámka, které xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx [33] Úř. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx másla x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x zahuštění:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx concentrated xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx for umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx worden xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) při odeslání xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚destiné à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato al xxxxxxx diretto [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx verbruik [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství másla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x financování, xxxxxx xxxxxxxx představuje, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Článek 14
1. Nařízení (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx použije xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx uvedené xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx, změněny takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Článek 15
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.