Nařízení Komise (XXX) x. 3143/85
ze xxx 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx xx. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální politiky x oblasti zemědělství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx situace xx xxxx s máslem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx prodlužovat skladování; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx situace xx xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], zavedlo režim xxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx s používáním xxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nahradit xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx tímto účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx nutné stanovit xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněnému xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx při zpracování xxxxx x s xxxxxxx na účetnictví xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EHS) x. 262/79 xx dne 12. února 1979 x xxxxxxx másla, xxxxx je xxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 první odrážce xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Máslo xxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, je prodáváno xx snížené xxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx při xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x stejném xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx v množstvích xxxxxxx než 1 xxxx. Xxxxx je xxxx množství na xxxxxx menší xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní množství xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady na xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx doprovázeno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx smør [forordning (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx o minimálním xxxxxx tuku 99,8 % musí xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx použije xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi minimálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
a) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx xx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx zavázat, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1932/81, xxxxx x celkové množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x másla xxxxx je xxxxxxxxxx x prostorách xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx být zabaleno xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne uzavření xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx zahuštěného xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx máslo xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), nebo
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 gramů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, anebo
10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx čistotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přimíchat xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx vzorce I, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně uveden xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
— „Bage- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- en xxxxxxxxxx“ xxxx „boterconcentraat“.
Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx výroby, jakost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x balení. Při xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx zařízení.
2. "Výrobní xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom zařízení.
Článek 7
1. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx držitel zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 1932/81, xxxx xxx produkty, xxxxxxx disponuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx obchodníkovi, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx se převzetím xx maloobchodu xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spotřeby.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx až do xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, a jednak xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4, po xxxxxxxx 15 % z xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % xxxxxxx xx každý den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx informují Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx xxxxx nebyl xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad stanovený xxxxxxxxx (XXX) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, 85 % jistoty je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx I uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky.
Xxxxxx 12
V části XX xxxxxxx nařízení (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" xx xxxxxxxx xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx et à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx later xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx nakoupeno;
b) při xxxxxxxx másla po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx for umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx den unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx packaging xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx pour xx xxxxxxxxxxxx directe [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x xxxxxx imballato xxx xx consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v kolonce 103;
x) xxx odeslání xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Verordening (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství másla xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx 103."
Článek 13
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na náklady xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx nebyla zpracována xx xxxxxxxxx máslo, x pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx xxx podání xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.