Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 7a uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 ze xxx 12. května 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x máslem xxxxx xx. 6 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout opatření, xxxxx pomohou xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx ve formě xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx ceny; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx veřejných xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx četným xxxxxxx; xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nahradit xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx proto xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; xx v xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx máslo použije xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněnému xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x x xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx strany; xx xxxx kontroly by xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx před předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EHS) x. 262/79 ze xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin, za xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], a nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxx x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 343/85 ze xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx x financování, xx vhodné považovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx přímou xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx konečného xxxxxxx, xxxxxx nákupu, který xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx stravy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, x každopádně xx dobu, která xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxx prodává za xxxx, xxxxx xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x stejném obsahu xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx menší xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 ECU na 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x články 4 x 5, x případně xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Máslo xxxxxxx v xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx butter [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxx xxx zpracováno na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxx na:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx minimální xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxx za měsíc;
b) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) které se xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x nichž uvede xxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx zavázat, xx bude:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skladováno x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit xx netrvají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v jiném xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 60 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uvedené x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx zpracování kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx zpracování másla xx zahuštěné xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx vybraném xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
buď 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 O = X 5-stigmasten-3-beta-ol), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx xx čistotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx těsně před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x souladu s xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „burro concentrato xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- en xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX, xx xxxx xxx uváděno na xxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Ghee xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx se odebírají xxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Výrobní xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
Článek 7
1. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skladové účetnictví, xx xxxxxx xxxx x každé dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kupujících xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (EHS) č. 262/79, xxxxx x xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx klienta "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontrola obchodní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx majitelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx spotřeby.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx xxxxx moci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx zpracování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxx konečné xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jistota xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x celé xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4, po xxxxxxxx 15 % z xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % jistoty xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxx která nebyl xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxx XX xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" se xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x přímé spotřebě xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
a) xxx xxxxxxxx másla x xxxx přirozeném xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og senere xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx concentrated butter xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx consommation directe xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx concentrato xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxx xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for packaging xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx imballato xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx om xxxxxxx te xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
množství xxxxx použitého k xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Regulation (XXX) No 3143/85]‘,
‚destiné à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Verordening (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx náklady xxxxxxx při dodatečném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx másla, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracována xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. věst. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.