Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx dne 11. listopadu 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozšířením fluktuačního xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], x zejména xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx situace xx xxxx x máslem xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx na trhu x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx x důsledku xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx na xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx prodej;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx prodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení by xxxx xxxxx x xxxx četným úpravám; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nahradit xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla; že xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx na zahuštěné xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx režim by xxx xxxxxxxx, xx xx máslo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. června 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx opatření je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly by xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1932/81 ze xxx 13. xxxxxxxx 1981 x poskytování xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek použitých xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x některé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx [17];
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx snížené xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "přímou xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx nákupní ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx menší než 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. V xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx složil x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 ECU xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo zpracováno x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5, x případně zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx trh x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx nezpracuje na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci másla.
2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx x čitelně xxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [forordning (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx destiné à êxxx transformé xx xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato in xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.
Článek 4
1. Celkové xxxxxxxx másla musí xxx zpracováno xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx x souladu x tímto článkem x článkem 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx máslo x xxxxxx tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, se uvedená xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx nemáselného xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx bude xxxxxx xxxx záznamy, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx a xxxxxx kupujících; a
d) xxxxx xx xxxxxx, xx subjektu odpovědnému xx kontrolu xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx zpracovává máslo xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxx se xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx způsobilé xxx poskytnutí podpory xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je skladováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx závazku, xxxxx xx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx zahuštěného xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx do 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
buď 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-stigmasten-3-beta-ol), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění mezi 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynný xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x důsledku xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I, xx xxxx být xxxxxxx na xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících popis xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx stegesmør“,
— „Butterfett“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx concentrato xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- en xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx podle vzorce XX, xx xxxx xxx uváděno xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx druhem xxxxx, xxxxx a xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Ghee xxxxxx xx beurre“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časté x xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx na xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Výrobní xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x článku 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx bez přerušení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx maloobchodem musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx skladové xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx kupujících zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, anebo x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxx oddělenou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx upřesněno, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukládané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx za xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx kontrola obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxx moci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx jeho konečné xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx maloobchodem xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4, po xxxxxxxx 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % jistoty xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx propadne xxxxxxx u množství, xxx která xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx je však xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx (EHS) č. 974/71, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx v xxxxx X" xx doplňuje xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
a) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx senere xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx concentrated xxxxxx xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx et à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxx’xxxxxxxxx consumo xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx másla po xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚til xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx pour xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) no 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx worden xxxx onmiddellijk verbruik [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) při xxxxxxxx xxxxx po zahuštění x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxx uvedené smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx dni podání xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.