Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx dne 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména xx xxxxxx 7a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx rozšířením fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx takových opatření; xx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx prodej intervenčního xxxxx, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx četným xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx másla xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx režim xx xxx zajistit, že xx máslo xxxxxxx xxxxx xxx stanovené xxxxx; že je xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx pozměněnému nařízením (XXX) x. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx při zpracování xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 262/79 ze xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1932/81 ze xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu másla xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx proto xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Komise (EHS) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx považovat xxxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx snížené xxxx xxx přímou spotřebu xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx nákup, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxxxxx, dokud to xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx po xxxx, x xxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx o 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx xx xxxx množství na xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, představuje xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx složil x xxxxxxx x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 kilogramů,
- zaplatí xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x zabaleno v xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5, x případně xxxxxxxx, xxx xxxx zabaleno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx forarbejdning til xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato in xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx bak- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x zařízení, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx tuku 99,8 % xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx než 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx na procentuální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx schváleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxx vést záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů x jména x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx zaváže, xx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx xx xxxxx toho zavázat, xx bude:
- vést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany prohlásit xx netrvají na xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; schválení lze xxxxxx xxxxxxx, pokud xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx schválil xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx zahuštěného xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx zahuštěné máslo xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
buď 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec XX:
xxx 10 gramů ethylesteru xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-stigmasten 3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx čistotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I, xx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x uzavřených obalech. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxxx xxx baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré pour xx xxxxxxx xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx concentrato xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xx xxxx xxx uváděno xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Ghee xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Při xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx výroby, jakost, xxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx základě xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zařízení.
2. "Výrobní xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx bez přerušení x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kupujících zahuštěného xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, xxxxx z xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkující obchodník xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní prodeje, xx upřesněno, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx ukládané xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx maloobchodu rozumí xxxxxx nákupy uskutečněné xxxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx karet klienta "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 nařízení (EHS) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ceny xxxxx xxxx odrazilo xx xxxxxx xxxxx spotřeby.
Článek 9
1. X xxxxxxx vyšší xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a jednak xxxx xxxxxxxx maloobchodem xx Společenství, jistota xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxx méně xxx 20 % předepsaného xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, po xxxxxxxx 15 % x xxxxxx xxxxxxx propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, a upřesní xxxxxxx okolnosti, příslušná xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, 85 % jistoty je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx se xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x části 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" xx doplňuje xxxx xxx x xxxxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx butter xxx subsequent private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx trasformato in xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat xx xxxx later xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [forordning (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Verordnung (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx om xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx použitého x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 103;
x) při odeslání xxxxx xx zahuštění x xxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx umiddelbart forbrug [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx xxx x financování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx doposud xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (EHS) č. 649/78, xxxxx z xxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 2 první odrážce xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud lhůta xxx zpracování neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.