Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85

ze dne 11. xxxxxxxxx 1985

x xxxxxxx intervenčního másla, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1298/85 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xxxx másla x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména xx xxxxxx 7x uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx situace xx xxxx x máslem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx velkými zásobami, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx celkové množství xxxxx xxxxx během xxxxxxxx hospodářského roku; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení by xxxx dojít k xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nahradit xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx másla xx xxxx vést xx zvýšení xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxx účinek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni přímé xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xx xx všech fázích xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx tohoto nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx na zahuštěné xxxxx x lhůtu xxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zajistit, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xx měly provádět xxxxxxxxxx před předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 ze dne 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 453/85 [16];

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxxx jde o xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx [17];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx o financování, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "přímou spotřebou" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dříve xxx xxxxx xxx po xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 se při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.

3. Xxxxx se prodává xxxxx v množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx xx xxxx množství na xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.

4. X xxx uzavření prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:

- předloží xxxxxx, že xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 ECU xx 100 kilogramů,

- zaplatí xxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články 4 a 5, x xxxxxxxx zařízení, xxx xxxx zabaleno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 3.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx této lhůty xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Máslo xxxxxxx v článku 1 zůstane x xxxxxxxx balení, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo.

Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx identifikaci másla.

2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden nebo xxxx x xxxxxx xxxxx:

— „Smør xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,

— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,

— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,

— „Xxxxxx for processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,

— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx concentré [règlement (XXX) xx 3143/85]“,

— „Xxxxx destinato ad xxxxxx trasformato xx xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,

— „Xxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.

Xxxxxx 4

1. Celkové xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem x článkem 5 x zařízení, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx zahuštěného xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % musí xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:

- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,

- 125,5 kg xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.

X xxxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx minimální xxxxx xxxx xx xxxxx než 99,8 %, xx uvedená xxxxxxxx poměrně xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.

2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx měsíc;

b) xxxxx xx prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx zásob nemáselného xxxx;

x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; a

d) xxxxx se zaváže, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu podle xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx program x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zařízení xxxx zpracovává máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx máslo, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, musí xx xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxx:

- xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxxx x);

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit xx netrvají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 a 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, které pro xxxxx xxxx schválil xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 4.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx musí:

- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,

- xxx přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x výjimkou jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nejvýše 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx do 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X :

buď 15 gramů stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený k xxxxxxxxxx, nebo

17 gramů xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx

1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxx XX:

xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx

10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx

10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, x maximálním číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395 x minimálním obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx másla.

3. Do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; zvětšení objemu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx máslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx mělo xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů přimíchaných x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:

— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,

— „Butterfett“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,

— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,

— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and baking“,

— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine et xx xâxxxxxxxx“,

— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,

— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx xx druhem xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více těchto xxxxx:

— „Ghee“,

— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,

— „Βούτυρο xxxx“,

— „Butter xxxx“,

— „Ghee xxxxxx xx xxxxxx“,

— „Xxxx xxxxxxxx xx burro“,

— „Xxxx“.

5. Xxxxx hmotnost xxxxxx podle odstavce 4 xx xxxxxxx xxx kilogramy.

Xxxxxx 6

1. Při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x neohlášené kontroly xx místě na xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zahuštěného xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřuje xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx zařízení.

2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx xxxx x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 262/79, xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx zavázat, že xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx, že xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".

4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. V xxxxxxx vyšší xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zahuštěné xxxxx xx xx xxxx xxxx konečné xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4, xx xxxxxxxx 15 % x xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lhůty.

4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x každém případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx která xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.

Xxxxx je xxxx xxxxxx předložen xx 18 měsíců od xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 10

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě uvedou xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx Komise, kterým xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X části XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx v xxxxx X" se doplňuje xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:

"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.

x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxx 104:

‚xxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx senere xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,

‚zur Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]‘,

‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,

,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,

‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,

‚xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx consumo diretto [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,

‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.

- xxxxxxx 106:

xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:

- xxxxxxx 104:

‚til xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,

‚xxx Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,

‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,

‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,

‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,

‚xxxxxxxxx x essere xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,

‚bestemd xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.

- kolonka 106:

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;

x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

- kolonka 104:

‚xxx umiddelbart forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,

‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,

‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,

‚xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,

‚xxxxxxx à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,

‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,

‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.

- xxxxxxx 106:

xxxxxxxx másla xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."

Xxxxxx 13

Xxxxx jde x financování, xxxxxx xxxxxxxx představuje, x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.

Článek 14

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.

2. Nadále xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, která byla xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx másla, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxx xxx zpracování neuplynula xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.

[5] Xx. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.

[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.

[9] Xx. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.

[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.

[11] Úř. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.

[12] Úř. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.

[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.

[14] Xx. věst. X 289, 31.10.1985, x. 14.

[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.

[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.

[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.