Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx dne 11. listopadu 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx přijmout opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; že xx xxxxx účelem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx na xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx prodej intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx četným xxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx nejasnostem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xx všech xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx účelem xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zpracování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jeho xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx použije xxxxx xxx stanovené xxxxx; xx je xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx opatření je xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly by xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené nařízením Xxxxxx (XXX) č. 262/79 ze dne 12. xxxxx 1979 x prodeji xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx podpory xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx máslo určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx jde o xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout ustanovení x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx máslo a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. května 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a některé xxxxxxxxxxx x sazby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx x financování, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 první odrážce xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx k xxxx, xx Řídící výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx snížené xxxx xxx xxxxxx spotřebu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x každopádně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx xxxx oznámení přijaté xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud je xxxx množství xx xxxxxx menší xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 kilogramů,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx máslo xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx másla naúčtují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx vyskladněného másla xxxxx a čitelně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
— „Smør bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato in xxxxx concentrato [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx bak- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx musí xxx zpracováno na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % musí xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx máslo x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx než 99,8 %, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 kg, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xx měsíc;
b) xxxxx má prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob nemáselného xxxx;
x) které xx xxxxxx, že bude xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto produktů x jména a xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x písmenu x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x prostorách zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx odebrat, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx být zabaleno xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx balení podle xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uvedené x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v závislosti xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx na čistotu xxxxxxxx přimíchaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynný xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx másla před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx baleních xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x čitelně uveden xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- en xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle vzorce XX, xx xxxx xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalech, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více těchto xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx na xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zejména na xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Jako xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě uvedené x xxxxxx 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx maloobchodem musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, xxxxx z xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xx upřesněno, že xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
3. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx maloobchodu xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do které xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx majitelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odrazilo na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. V xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx až do xxxx xxxx konečné xxxxxx, x jednak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx porušení předpisů xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx xxxxxxxx 15 % x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % jistoty xx každý den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxx která xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 měsíců od xxxxxxx lhůty, 85 % jistoty je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, které se xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX přílohy nařízení (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx a/nebo xx jiné místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx X" se xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx poznámka, které xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za snížené xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
a) xxx odeslání másla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx k zahuštění:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx butter xxx subsequent xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx directe xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx in xxxxx concentrato xx xxx’xxxxxxxxx consumo diretto [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx private consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx pour la xxxxxxxxxxxx directe [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere imballato xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx te xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx zahuštění x zabalení:
- kolonka 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxx másla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx xxx x financování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, a smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx másla, xxxxx k uvedenému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. věst. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. věst. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.