Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě zahuštěného xxxxx, za snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. července 1968, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx másla x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální politiky x oblasti xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx situace na xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; že xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx četným xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zněním;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx zvýšení jeho xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx proto xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x popisu xxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx použije xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1687/76 xx xxx 30. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx účetnictví xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před předáním xxxxx xx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 ze dne 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], a xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxx x financování, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx bylo uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx prodáváno xx xxxxxxx ceny xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, dokud to xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx podle článku 30 nařízení (EHS) x. 804/68 zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxx prodává za xxxx, xxxxx xx xxxxx nákupní xxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se prodává xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx množství xx xxxxxx xxxxx než 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx složil x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx másla.
V xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx zařízení, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na trh x souladu x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx másla xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx doprovázeno xxxxxxxx balení, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Smør xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx butter [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx voor xxxxxxxxxx tot bak- xx xxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Boter xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo a xxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx x xxxxxxx 5 x zařízení, xxxxx xxx tento účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx procentuální xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxx;
x) xxxxx má prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy, x xxxxx uvede xxxxx použitých surovin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kupujících; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, musí xx xxxxx toho xxxxxxx, xx bude:
- xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x písmenu c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x prostorách zařízení. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat stanovené xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx odebrat, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx schválil xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a balení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uvedené x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx přimísit nejvýše 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 gramů ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a 1,1 xx tri-glyceridů kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx mezi 385 x 395 x minimálním obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které splňuje xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynný xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx xxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů přimíchaných x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx concentré pour xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx et xx xâxxxxxxxx“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx e xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX, by mělo xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Ghee xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx da burro“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx hmotnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx máslo provádí xxxxxxxxx subjekt časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx. Náklady na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výroby, jakost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x balení. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx výroba xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom zařízení.
Xxxxxx 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xx xxxxxx xxxx x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx držitel xxxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (EHS) x. 262/79, xxxxx z xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodník xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx písemném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní prodeje, xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazků.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx maloobchodu xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx za hotové)".
4. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxx moci, xxx který xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční agentura xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx závazků týkajících xx jednak xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx v celé xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xx xxxxxxxx 15 % x xxxxxx jistoty propadá 5 % xxxxxxx xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x každém případu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě případů xxxxx moci propadne xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x části 5 xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky.
Xxxxxx 12
X xxxxx XX přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x části X" xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x přímé xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Úř. xxxx. X 298, 12.11.1985, s. 9.
a) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx koncentreret xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato in xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx verwerking xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx:
- kolonka 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx packaging xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx il xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚bestemd xx xxxxxxx xx worden xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à xx consommation xxxxxxx [Xèxxxxxxx (CEE) xx 3143/85]‘,
‚destinato al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství másla xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedeno v xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x financování, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx másla doposud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 649/78, jedno z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx másla, xxxxx k xxxxxxxxx xxx nebyla zpracována xx xxxxxxxxx máslo, x pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.