Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
ze xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x některých xxxxxxxxxx konjunkturální politiky x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxxxx xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx situace na xxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xx běžných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pomocí prodeje xxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx ceny xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx projevit xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx podmínek tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxx o složení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověřování xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; že s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx kontroly by xx xxxx provádět xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xx maloobchodu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 ze dne 12. xxxxx 1979 x prodeji xxxxx, xxxxx xx určeno x výrobě cukrářských xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx potravin, za xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 ze xxx 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx máslo určené x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx máslo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx uskladněno xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx zahuštěného másla.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného použití, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, x každopádně xx dobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx po xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx x článku 1 se při xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxx prodejní xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xx vztahuje xxxxx na máslo x stejném xxxxxx xxxx, xxx nejméně 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se prodává xxxxx x množstvích xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx množství xx xxxxxx menší xxx 1 tuna, představuje xxxx disponibilní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx smlouvu.
4. X xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx ve xxxx 234 ECU na 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zpracováno x xxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 5, x případně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx x souladu s xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 zůstane v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx x těchto xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx butter [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx trasformato xx xxxxx concentrato [regolamento (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]“.
Článek 4
1. Celkové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % musí xxx xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu tuku xxxxxxx 82 %,
- 125,5 kg másla, xxxxx xx použije xxxxx x obsahu xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx tuku je xxxxx xxx 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být schváleno xxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení schopné xxxxxxxxxxx v průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní program x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx xx xxxxx toho xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx záznamy xxxxxxx x písmenu c);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1932/81, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skladováno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásit xx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto závazku, xxxxx xx zařízení x dispozici prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; schválení xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou povinnost xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
3. Celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x jiném xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území se xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx a balení, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Do xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 gramů xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx triglyceridů kyseliny xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, anebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; zvětšení objemu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx být xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přimíchaných x souladu s xxxxxxxx 1 x 2 a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xx xxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Bage- xx stegesmør“,
— „Butterfett“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and baking“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré pour xx xxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré pour xx xxxxxxx et xx pâtisserie“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, by mělo xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx je druhem xxxxx, xxxxx x xxxxxxx uveden xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx beurre“,
— „Xxxx xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 je xxxxxxx xxx kilogramy.
Článek 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx máslo xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x neohlášené kontroly xx místě na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí dané xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx výroby, jakost, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zařízení.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 2 x jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx maloobchodem xxxx xxxxxxx zahuštěného másla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahuštěného xxxxx a příslušná xxxxxxxx.
Xxxxx držitel zahuštěného xxxxx podle tohoto xxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx zahuštěného másla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 262/79, anebo x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx zprostředkujícímu obchodníkovi, xxxxx zprostředkující obchodník xx při xxxxx xxxxxxxxxx musí prodejci xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx ostatní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx maloobchodu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx hotové)".
4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná a xxxxxxxxxx kontrola obchodní xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odrazilo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. V xxxxxxx vyšší moci, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx jeho konečné xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jistota xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxx se xxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxx méně xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, po odečtení 15 % x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % jistoty xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx čtvrt roku x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx případů xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxx která xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahuštěné xxxxx xx rovnají xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x části 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X části XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx použití x/xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x části X" se xxxxxxxx xxxx xxx a xxxxxxxxx poznámka, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx [33] Úř. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx másla x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx xx senere xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx zum xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx ad xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxxxx xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚destinato x essere imballato xxx xx consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x kolonce 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) č. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx uvedené smlouvy xx množství xxxxx, xxxxx k uvedenému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1985.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. věst. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Úř. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.