Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx organizaci xxxx x mlékem x xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1298/85 [2], x zejména xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3521/83 [4], x zejména na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1079/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku; xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je proto xxxxx přijmout opatření, xxxxx xxxxxxx máslo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx na xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx prodej;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, které xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx; xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx zněním;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx účinek xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx máslo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení xx nutné xxxxxxxx xxxxx pro zpracování xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a lhůtu xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx máselného tuku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zajistit, xx xx máslo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro ověřování xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx produktů z xxxxxxxxxxxxx xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx a s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo xxxx xxxxxxxxx máslo xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx přijmout ustanovení x použití koeficientu xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx [17];
vzhledem x xxxx, že pokud xxx x financování, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx mléko a xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx prodáváno xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx nákupu, který xxxxxxxxx hotely, restaurace, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx stravy xxxxxx x přímé xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x každopádně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx rok xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx prodejní smlouvy, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx máslo x xxxxxxx xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx menší než 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx disponibilní množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
4. X xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx složil x souladu x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) č. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx smlouvě je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 4 x 5, x případně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx trh x souladu x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx naúčtují xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Máslo xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx balení, dokud xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxxx másla.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx zur Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx for xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tot xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Boter xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % musí xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx takového zahuštěného xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx máslo x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X případě zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx procentuální xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku vyrobeného xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být schváleno xxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) xxxxx má odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx x průměru xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemáselného xxxx;
x) které xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx záznamy, x xxxxx xxxxx xxxxx použitých xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxxxx těchto produktů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx skladováno x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netrvají na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x dispozici prostory, xxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx odebrat, xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a balení, xxxxxx balení xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx musí:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x výjimkou jakéhokoli xxxxxxx zpracování kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Do zahuštěného xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx mléčné xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx triglyceridů xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přimíchat plynný xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx másla xxxx xxxxxxxxx.
4. Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx mělo být xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 a na xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx baleních stejným xxxxxx xxxxx, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Bage- xx stegesmør“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ xxxx „xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx pour xx cuisine et xx xâxxxxxxxx“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx da cucina“ xxxx „xxxxx concentrato xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX, xx xxxx xxx uváděno xx xxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jasně x xxxxxxx uveden jeden xxxx xxxx těchto xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 je nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx časté x neohlášené xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxx výroby, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x balení. Při xxxxxxxx se odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ověřuje xx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx smlouvě xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Až xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx zahuštěného másla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z másla xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, anebo x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx oddělenou skladovou xxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx zprostředkující obchodník xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx podmínky týkající xx určení produktu. X xxxxx písemném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx kupujícímu xxxxx xxxxxx ukládané xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přístup xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx majitelů xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx vyšší moci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx xxxx xxxx konečné xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xx xxxxxxxx 15 % z xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx každý den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx použily xxxxxxxx 1, a upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 xxxxxx xx xxxxxxx lhůty, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahuštěné xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 974/71, xxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx stanoví měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx použití a/nebo xx xxxx místo xxxxxx xxx xx xxxxxxx x části X" xx doplňuje xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx spotřebě xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx snížené xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, s. 9.
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚zur Xxxxxxxxxxxx xx Butterfett xxx zum anschließenden xxxxxxxxxxxxx Verbrauch [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,xxx xxxxxxxxxx into xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx subsequent private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx directe xxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx onmiddellijk xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxx;
x) při xxxxxxxx másla xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Verpackung xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx directe [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere imballato xxx il consumo xxxxxxx [Regolamento (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx om xxxxxxx xx worden xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx másla, xxxxx množství je xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x zabalení:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx forbrug [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xüx den xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Règlement (CEE) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství xxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx másla, jehož xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx představuje, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Článek 14
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 649/78 xx zrušuje.
2. Nadále xx použije xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxx podepsány, xxxx dnem vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx, x pokud xxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xx xxx podání xxxxxxx, změněny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vztahuje prodejní xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. listopadu 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. věst. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. věst. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. věst. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Xx. věst. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.