Nařízení Komise (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. listopadu 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx na xxxx másla a xxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x zejména na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 974/71 ze xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konjunkturální xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fluktuačního xxxxx xxx některých xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], a xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxx spoluodpovědnosti x x opatřeních pro xxxxxxxxx trhů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx situace xx xxxx x máslem xx Společenství se xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není možné xxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx na xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], zavedlo xxxxx xxx xxxxxx intervenčního xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx ceny; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx k xxxx četným xxxxxxx; xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vést xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx fázích xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx másla; xx xx xxxxx xxxxxx xx nutné přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx nutné stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx jeho balení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 ze xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; xx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx kontroly xx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx máslo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 262/79 xx xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výrobě cukrářských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx potravin, xx xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3021/85 [14], x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx dne 13. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi údaje x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx částek použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx máslo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx měnové vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
vzhledem k xxxx, že pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xx vhodné považovat xxxxxx způsobené tímto xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xx. 4 odst. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1079/77;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx mléko x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, je prodáváno xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením se xxxxxxx, dokud to xxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxx xx xxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx, xxxxxxxx x 224 XXX xx 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx nejméně 82 %, xxxx xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx prodává xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx na xxxxxx menší xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx množství pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zabaleno x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabaleno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx til xxxxxxxxxxxx xxøx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx butter [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx concentré [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpracováno xx xxxxxxxxx máslo x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx být xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx nejvýše 82 %.
X případě zahuštěného xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx tuku je xxxxx než 99,8 %, se xxxxxxx xxxxxxxx poměrně sníží x 1,23 xx, xxxxxxxxxx o 1,26 xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být schváleno xxxxx zařízení uvedené x odstavci 1:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxxx v průměru xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx zásob nemáselného xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx bude xxxxxx vést xxxxxxx, x xxxxx uvede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích a xxxxxxxx x složení xxxxxxxxx produktů, datum xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zařízení xxxx zpracovává xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- vést xxxxxxxx záznamy uvedené x xxxxxxx c);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je skladováno x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx x dispozici prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxx másla.
Schválení xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Celkové množství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx na xxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 a 5 x jiném xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx schválil xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Článek 5
1. Zahuštěné xxxxx musí:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xx zahuštěného xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx mléčné sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahuštěné xxxxx xx xx 100 xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné rozložení x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) o xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-beta-ol), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec II:
buď 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx máselné x 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx nejméně 95 %, xxxxxxxxxx xx produkt připravený x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a xxxxxxx 4 % sitosterolu (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), nebo
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx k přimíchání, x xxxxxxxxxx číslem xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 a 395 x xxxxxxxxxx obsahem 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx čistotu xxxxxxxx přimíchaných do xxxxxxxxxxx másla.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 1 x 2, se xxxx těsně xxxx xxxxxxxxx přimíchat plynný xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce X, xx mělo xxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písma, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx údajů:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx concentré“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx concentré xxxx xx cuisine xx xx xâxxxxxxxx“,
— „Burro xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xx cucina“ xxxx „xxxxx concentrato xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ nebo „boterconcentraat“.
Zahuštěné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, by xxxx xxx uváděno xx xxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx druhem xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Aus Xxxxxx gewonnenes Xxxx“,
— „Βούτυρο ghee“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá hmotnost xxxxxx xxxxx odstavce 4 xx nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx máslo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x balení. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx z každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxx výroba xxxxxxxxx xxx přerušení x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, xxxxx z xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx následně xxxxxxx zprostředkujícímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavázat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produktu. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 se xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skladové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odrazilo xx xxxxxx xxxxx spotřeby.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx porušení předpisů xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, po xxxxxxxx 15 % x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, x upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u množství, xxx xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi každé xxxxx xxxxxxxx prodaného xxxxx, xxxxxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použitelné xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 974/71, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x části 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
V části XX přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené k xxxxxx použití x/xxxx xx xxxx místo xxxxxx xxx je xxxxxxx v části X" se xxxxxxxx xxxx bod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx dne 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx spotřebě xx formě zahuštěného xxxxx, xx snížené xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx odeslání xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx xx senere xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx concentrated xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx transformé xx xxxxxx xx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ed xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx voor xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Verordening (EEG) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx másla po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx unmittelbaren Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx consumption [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx directe [Xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere xxxxxxxxx xxx xx consumo xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx te xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx 103;
x) při xxxxxxxx xxxxx po zahuštění x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚destiné à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx al xxxxxxx diretto [Regolamento (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxx xxxxxxxxxxxx verbruik [Verordening (XXX) nr. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 13
Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodaného na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx xxxx podepsány, xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné máslo, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx vztahuje prodejní xxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Xx. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Xx. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Úř. xxxx. X 138, 27.5.1985, x. 2.