Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx másla, xxxxx je určeno x přímé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxx výrobky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1298/85 [2], a xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 7 x xxxxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx másla x xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx rozšířením fluktuačního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2055/85 [6], x zejména xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1302/85 [8], x zejména xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zásobami, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx ceny; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xx xxxx 1972 xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx s máslem xxxxxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je vhodné xxxxxxxxxxxx xxxx prodej;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx másla, xx xxxxxxx ceny; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx novým xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx ceny xxxxx xx mělo vést xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxx; že xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně projevit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx másla; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x lhůtu xxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxx máselného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx zajistit, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx nakoupené xxxxx tohoto nařízení xx se nemělo xxxxxxxx pro xxxx xxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 262/79 ze xxx 12. února 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxx cukrářských xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx potravin, xx xxxxxxx ceny [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 xx xxx 13. xxxxxxxx 1981 x poskytování podpory xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx potravin [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x prodeji másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx jde x xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx másla xxxx zahuštěného xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Komise (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx [17];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobené tímto xxxxxxxxxx prodejem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx uskladněno xxxx datem xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hotely, restaurace, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx po xxxx, x xxxxx xxxx oznámení přijaté xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 nařízení (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
1. Máslo xxxxxxx v xxxxxx 1 se při xxxxxxxxxxx prodává xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ceně xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx máslo x stejném xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx než 1 xxxx. Xxxxx je xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 1 tuna, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx ve xxxx 234 XXX xx 100 xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx cenu xxxxx.
X xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články 4 x 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx máslo xxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Máslo xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nezpracuje na xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx forarbejdning xxx xxxxxxxxxxxx smør [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx processing xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3143/85]“,
— „Xxxxx destinato xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx braadboter [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“ xx „Xxxxx bestemd xxxx verwerking tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, které xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxx xxxx 99,8 % xxxx xxx xxxxx alespoň 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, pokud xx xxxxxxx máslo x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx másla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obsahu xxxx nejvýše 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 99,8 %, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 1,23 xx, xxxxxxxxxx x 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla x xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být schváleno xxxxx zařízení uvedené x xxxxxxxx 1:
a) xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx množstvích x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kupujících; a
d) xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 262/79 xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx se xxxxx xxxx zavázat, xx bude:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 262/79 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx skladováno x xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx netrvají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x dispozici prostory, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky podle xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx zabaleno xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nachází.
4. Xxxxxxxxxx x balení, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx přimícháno xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Xx zahuštěného xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % složek xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x 0,5 % xxxxxxxx (E 322).
2. Xxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx vybraném xxxxxx, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 O = D 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50X = D 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), xxxx
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x maximálním xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x xxxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Vzorec XX:
xxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx a 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-stigmasten 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx xxxxxxx x 17 xxxxx stigmasterolu (X29X48 X = X 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přimíchání, xxxxxxxxxxxx nejvýše 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (X28X46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) x xxxxxxx 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 X = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx kyseliny xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx x podílu xxxxxxxxxxxxxxxx kyselin;
Příslušný xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx na čistotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x důsledku tohoto xxxxxxxx xxxxx přesáhnout 10 % objemu xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech. Xxxxx produktů přimíchaných x souladu x xxxxxxxx 1 a 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xx pâtisserie“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Bak- xx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce XX, xx xxxx xxx uváděno xx xxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jasně a xxxxxxx uveden xxxxx xxxx více těchto xxxxx:
— „Ghee“,
— „Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Xxxxxx xxxx“,
— „Xxxx obtenu xx beurre“,
— „Xxxx xxxxxxxx xx burro“,
— „Xxxx“.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxx kilogramy.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx másla na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx odebírají xxxxxx x xxxxx xxxxx zahuštěného xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zařízení.
2. "Výrobní xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě uvedené x článku 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xx převzetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x másla xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) x. 262/79, anebo x xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1932/81, xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx disponuje xx xxxxxxx uvedených nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxxxx máslo následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx první xxxxxxxxxx xxxx prodejci xxxxxxx zavázat, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx ukládané xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "(xxxxxx xx xxxxxx)".
4. X cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 nařízení (XXX) x. 1687/76 se xxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skladové xxxxxxxx všech majitelů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ceny xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx přímé xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxx moci, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 11 odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, intervenční agentura xxxxxx opatření, která xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jistota xxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně než 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 2, propadne xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 odst. 4, po odečtení 15 % x xxxxxx jistoty propadá 5 % xxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxxxxx čtvrt xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, x xxxxxxx xxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatá xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx předložen xx 18 měsíců xx xxxxxxx xxxxx, 85 % xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 974/71, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxx 5 xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
V xxxxx XX přílohy nařízení (XXX) č. 1687/76 "Xxxxxxxx určené k xxxxxx použití x/xxxx xx xxxx místo xxxxxx xxx je xxxxxxx v xxxxx X" xx doplňuje xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"33 Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. X 298, 12.11.1985, x. 9.
x) xxx xxxxxxxx másla x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx til koncentreret xxøx og senere xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx zu Xxxxxxxxxx xxx xxx anschließenden xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx private xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx transformé xx xxxxxx et à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx concentrato xx xxx’xxxxxxxxx xxxxxxx diretto [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx boterconcentraat xx xxxx later xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx xxx umiddelbart xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx packaging xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xxxx la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v kolonce 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xx zahuštění x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚for xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚destinato xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
množství másla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx představuje, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dodatečném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx másla doposud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 649/78, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Nadále xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x uvedenému xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx zpracování neuplynula xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že na xxxxx vztahuje prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 11. listopadu 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. věst. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Xx. věst. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Xx. věst. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.