Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3143/85
xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68 xx dne 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1298/85 [2], x zejména xx čl. 6 xxxx. 7 a xxxxxx 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3521/83 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 7x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 974/71 xx xxx 12. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2055/85 [6], x xxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1302/85 [8], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx situace na xxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx velkými xxxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx na trhu x máslem xxxxx xx. 6 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx másla xxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx; xx v důsledku xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skladování; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pomocí prodeje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx másla xx xxxxxxx xxxx; xx xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1972 různá xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx x máslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx x xxxxxxx xx množství xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 649/78 [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1741/84 [10], xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dojít x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx mělo xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx, aby se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx prodané xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx zahuštěného xxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx pro zpracování xxxxx na zahuštěné xxxxx a xxxxx xxx xxxx balení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuku;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx režim xx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx použije xxxxx xxx stanovené xxxxx; že xx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1687/76 xx xxx 30. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx zásob [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2602/85 [12]; že x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx vhodné stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zpracování xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strany; xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před předáním xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 262/79 ze xxx 12. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zmrzliny x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3021/85 [14], x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1932/81 ze xxx 13. července 1981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx máslo nebo xxxxxxxxx máslo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 453/85 [16];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx másla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx o xxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu másla xxxx xxxxxxxxxxx másla; xx xx proto xxxxx přijmout ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použitých xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 343/85 xx xxx 24. xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx [17];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1079/77;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx prodáváno xx snížené xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx spotřebou" xxxxxx nákup, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx nákupu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, restaurace, xxxxxxxxx, domácnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě.
2. Xxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx, x každopádně xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx dříve než xxxxx rok xx xxxx, x xxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o 224 XXX za 100 xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxx x stejném xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx 82 %, nebo xxxxxxx 82 %.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1 xxxx. Pokud xx xxxx množství na xxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx kupující:
- xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 13 nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxx xx xxxx 234 ECU na 100 xxxxxxxxx,
- zaplatí xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx zpracováno x xxxxxxxx v xxxxxxx x články 4 a 5, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabaleno xxxxxxxxx máslo xxx xxxxxxx na xxx x souladu x xx. 4 odst. 3.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 zůstane x xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo.
Je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx identifikaci xxxxx.
2. Xxxxxx vyskladněného xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx z těchto xxxxx:
— „Xxøx bestemt xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx [forordning (XØX) xx. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx Verarbeitung xx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3143/85]“,
— „Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]“,
— „Xxxxxx xxxxxxx à êxxx transformé en xxxxxx xxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]“,
— „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx- xx xxxxxxxxxx [Verordening (XXX) nr. 3143/85]“ xx „Boter bestemd xxxx verwerking tot xxxxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx uvedené zařízení xxxxxxx.
X xxxxxxx zahuštěného xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx tuku 99,8 % xxxx být xxxxx xxxxxxx 100 xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxx xx:
- 122,5 xx xxxxx, xxxxx xx použije xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %,
- 125,5 xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx 82 %.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuku je xxxxx xxx 99,8 %, se uvedená xxxxxxxx poměrně sníží x 1,23 kg, xxxxxxxxxx o 1,26 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx minimálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 99,8 %.
2. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx tuny xxxxx za měsíc;
b) xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx se xxxxxx, že bude xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxx, xx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 předá xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx máslo xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 262/79 xxxx máslo, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1932/81, xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx:
- xxxx xxxxxxxx záznamy uvedené x xxxxxxx x);
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) č. 262/79 xxxx máslo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (EHS) x. 1932/81, xxxxx x xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx a másla xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zařízení x xxxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx splňovat stanovené xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx odebrat, xxxxx xx zjistí, že xxxxxxx xxxxxxxx nesplnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 x 5 x jiném xxxxxxxx, které pro xxxxx účel schválil xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxx zařízení xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- obsahovat xxxxxxx 96 % xxxx,
- xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování kromě xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
Do zahuštěného xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 0,5 % xxxxxxxx (X 322).
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx máslo xx do 100 xxxxxxxxx zahuštěného másla xxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorci, xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X :
xxx 15 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = X 5,22-stigmasten-3-beta-ol) x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx na xxxxxxx připravený x xxxxxxxxxx, nebo
17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (C29H48 X = X 5,22- 3-xxxx-xxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % brassicasterolu (X28X46 X = D 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % sitosterolu (X29X50X = X 5-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), nebo
1,1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x-xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, vypočítané v xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx zmýdelnění xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxx XX:
xxx 10 xxxxx ethylesteru xxxxxxxx máselné a 15 xxxxx stigmasterolu (X29X48 O = X 5,22-xxxxxxxxxx 3-xxxx-xx), x xxxxxxx xxxxxxx 95 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přimíchání, xxxxx
10 xxxxx ethylesteru kyseliny xxxxxxx x 17 xxxxx xxxxxxxxxxxxx (X29X48 X = D 5,22-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), x čistotě xxxxxxx 85 %, xxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7,5 % xxxxxxxxxxxxxxx (C28H46 X = X 5,22-xxxxxxxx-3-xxxx-xx) a nejvýše 4 % xxxxxxxxxxx (X29X50 O = X 5-xxxxxxxxxx-3-xxxx-xx), xxxx
10 xxxxx xxxxxxxxxxx kyseliny xxxxxxx x 1,1 xx xxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (n-heptanové), o xxxxxxx nejméně 95 %, vypočítané x xxxxxxxxxxxxxx na produkt xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 0,3 %, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 385 x 395 x minimálním xxxxxxx 95 % kyseliny xxxxxxxx v podílu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x vlastnosti, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx přimíchaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, se xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx; xxxxxxxx objemu x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X, xx xxxx být xxxxxxx xx xxx x uzavřených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xx xx baleních xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jasně x čitelně xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxxx:
— „Xxxx- xx xxxxxxxøx“,
— „Xxxxxxxxxx“ xxxx „Butterkonzentrat“,
— „Συμπυκνωμένο βούτυρο“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική“ ή „Συμπυκνωμένο βούτυρο για τη μαγειρική και τη ζαχαροπλαστική“,
— „Butteroil“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx and xxxxxx“,
— „Xxxxxx xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx concentré xxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx cuisine xx xx pâtisserie“,
— „Xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx xxxxxxxxxxx da xxxxxx“ xxxx „burro xxxxxxxxxxx xx cucina x xxxxxxxxxxx“,
— „Xxx- xx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce XX, by xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx druhem xxxxx, jasně a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více těchto xxxxx:
— „Xxxx“,
— „Aus Xxxxxx xxxxxxxxxx Ghee“,
— „Βούτυρο xxxx“,
— „Butter xxxx“,
— „Xxxx xxxxxx xx xxxxxx“,
— „Ghee xxxxxxxx da xxxxx“,
— „Xxxx“.
5. Čistá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx nejvýše xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx časté x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx produktů x balení. Při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxx jakosti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom zařízení.
Xxxxxx 7
1. Až xx xxxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahuštěného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kupujících xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (XXX) č. 262/79, xxxxx x xxxxx, na které xx vztahuje poskytnutí xxxxxxx podle nařízení (XXX) č. 1932/81, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skladovou xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodník xx při první xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx známy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx převzetím xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 xxxxxxx pododstavce a xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx klienta "(xxxxxx xx hotové)".
4. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (EHS) x. 1687/76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxx důkladná a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx másla uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx másla xxxx xxxxxxxx na xxxxxx přímé spotřeby.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxx moci, xxx který xxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 11 odst. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XXX) x. 1687/76 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxx se však xxxx porušení předpisů xxxx xxxx xxx 20 % předepsaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx 25 % xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 4, xx odečtení 15 % z xxxxxx jistoty xxxxxxx 5 % jistoty xx každý den xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx roku x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a upřesní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Kromě případů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u množství, xxx xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1687/76/XXX.
Xxxxx xx však xxxxxx předložen do 18 měsíců od xxxxxxx xxxxx, 85 % jistoty xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž máslo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Měnové vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částkám xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 974/71, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx měnové xxxxxxxxxxx částky.
Článek 12
V xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1687/76 "Xxxxxxxx určené x xxxxxx použití a/nebo xx jiné xxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx x xxxxx X" xx doplňuje xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"33 Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 3143/85 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zahuštěného xxxxx, xx xxxxxxx xxxx [33] Xx. xxxx. L 298, 12.11.1985, x. 9.
a) xxx xxxxxxxx másla x xxxx přirozeném xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxxxxxx til xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxøx og xxxxxx xxxxxxxxxxx forbrug [forordning (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxßxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση [κανο-νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
,for xxxxxxxxxx xxxx butteroil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚destiné à êxxx xxxxxxxxxx en xxxxxx xx à xx consommation xxxxxxx xxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxx trasformato xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx’xxxxxxxxx consumo diretto [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3143/85]‘,
‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx en xxxx later onmiddellijk xxxxxxxx [Verordening (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚til xxxxxxxxxxx for umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3143/85]‘,
‚xxx Xxxxxxxxxx xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx packaging xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à être xxxxxxx pour la xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) no 3143/85‘,
‚xxxxxxxxx x essere imballato xxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3143/85]‘,
‚bestemd xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- kolonka 106:
xxxxxxxx xxxxx použitého x xxxxxx zahuštěného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 103;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxx 104:
‚xxx umiddelbart xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3143/85]‘,
‚xüx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3143/85]‘,
‚προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85]‘,
‚xxx xxxxxxx consumption [Regulation (XXX) No 3143/85]‘,
‚xxxxxxx à xx consommation xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3143/85]‘,
‚xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3143/85]‘,
‚voor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3143/85]‘.
- xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx másla, jehož xxxxxxxx uvedeno x xxxxxxx 103."
Článek 13
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx másla xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx (XXX) x. 649/78, jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1079/77.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx (XXX) x. 649/78 xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx, x smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx množství xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx neuplynula xx dni xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxxxxx 1985.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Andriessen
místopředseda
[1] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 137, 27.5.1985, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[4] Úř. věst. X 352, 15.12.1983, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 106, 12.5.1971, x. 1.
[6] Xx. věst. X 193, 25.7.1985, x. 33.
[7] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 137, 27.5.1985, x. 9.
[9] Úř. xxxx. X 86, 1.4.1978, x. 33.
[10] Úř. xxxx. X 164, 22.6.1984, x. 20.
[11] Xx. xxxx. X 190, 14.7.1976, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 248, 17.9.1985, x. 12.
[13] Úř. xxxx. X 41, 16.2.1979, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 289, 31.10.1985, x. 14.
[15] Úř. xxxx. X 191, 14.7.1981, x. 6.
[16] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1985, x. 22.
[17] Xx. věst. X 138, 27.5.1985, x. 2.