Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
xx xxx 30. xxxxxxxx 1992,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx São Jorge x Xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1600/92 xx dne 15. června 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxx Azory a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Xxxxx, xxxxx je nejméně xxx měsíce xxxxx, x xxxx Ilha, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Azorských xxxxxxxxx; xx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxxx opatření; xx výše podpory xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx xxxxx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytuje xxx 1000 xxx xxxx Xãx Xxxxx x 2000 xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ostrovech. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 2
1. Portugalskem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skladování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) množství xxxx, které je xxxxxxxxx smlouvy, činí xxxxxxx dvě tuny;
b) xxx byl vyroben xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx Xãx Jorge, x nejméně 45 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x sýr Ilha;
c) xxx prošel xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx první xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx sýr v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxxxxx +16 °X,
- neměnit xxxxx xxxx trvání xxxxxxx složení šarže xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šarži xxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx smlouva xxxxxxxx xx nezměněnou, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna.
Náklady xx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týden agenturu x xxxxxxxx sýra xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x předpokládaném vyskladnění.
2. Xxxxxxx x skladování:
a) xx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladování; xxxxxxxxx xxxxx termín je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje smlouva;
b) xx uzavírá xx xxxxxxxxxx šarže xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 40 xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 60 xxx.
2. Částka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx skladovatel xx xxxxxxxx xxxxxx 60 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx 500 xx. Portugalsko xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx vyskladnění sýra, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x skladování, xx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 4
1. Částka xxxxxxx xxxx 2,80 XXX xx xxxx x xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x ECU xxx smlouvu o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skladování. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx reprezentativního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skladování.
3. Xxxxxxx xx vyplatí xx 90 dní xx posledního xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx stanoví x xxxxxxx s nařízením (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx podmínky opravňující x xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které jim x xxxxxxxx uskladněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x datum xxxxxx xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) xxxxxxx xx skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxx xx patrné:
a) označení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxx;
x) den xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx sýrů a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x oddělené skladované xxxxx smlouvy. Sýry, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, jsou označeny xxxxxxxx značkou.
5. Xxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. d), příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx zejména způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx výměně produktů xxxxx smluvního skladování.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní x musí xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx. Tato kontrola xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 i xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx označení. Takové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neohlášené xxxxxxxx;
x) kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby smluvního xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 a 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž musí xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- doba xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxx.
8. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx u 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xx větší xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx agentura.
Portugalsko oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx čtyř xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx ponese xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Portugalsko sdělí Xxxxxx vždy každý xxxxx v xxxxx:
x) xxxxxxxx sýrů, xxx xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předchozím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. července 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.