Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
xx dne 30. července 1992,
xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx Xãx Xxxxx x Xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxx 15. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Azory a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Jorge, xxxxx xx nejméně xxx měsíce xxxxx, x xxxx Xxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxx dní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxxx; xx xxxx podpory xx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; že xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx data;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx 1000 tun xxxx Xãx Xxxxx x 2000 tun xxxx Ilha xxxxxxxxxx xx Azorských ostrovech. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 3.
Článek 2
1. Portugalskem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o skladování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx xxx vyroben xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxx uskladnění xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx São Xxxxx, x nejméně 45 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx Xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxx xxx označen xxxx xxx xxxxx jakosti;
d) xxxxxxxxxxx se zaváže:
- xxxxxxxxx sýr x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prostorách x nejvyšší xxxxxxxx +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek ohledně xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřipouští xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyskladnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx smlouva xxxxxxxx za nezměněnou, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx považuje xx uzavřenou xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyměněna.
Náklady xx kontrolu xxxxxxx x důsledku takové xxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x uplynulém xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx vyskladnění.
2. Xxxxxxx o skladování:
a) xx uzavírá písemně x stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; nejbližší xxxxx xxxxxx xx xxx uskladnění xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx šarže xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx do 40 xxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 60 dní.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 60 xxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx smlouvě. Nejméně xxxx xxx vyskladněno 500 xx. Portugalsko xxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx až xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sýra, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nezahrne xx xxxx xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX na tunu x xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 90 xxx xx posledního dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxx x xxxxxxx uvedené x tomto nařízení xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx orgánům pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx uskladnění;
b) xxxxx x datum výroby xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xx patrné:
a) označení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx hmotnost xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx provádí kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skladování.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx agentura xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní x xxxx odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx kontroly se xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětem neohlášené xxxxxxxx;
x) kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 a 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- provedená xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx x spolupodepisuje xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx provozovatel xxxxxx.
8. X xxxxxxx, že xxxx nejméně x 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů zjištěny xxxxxxxxxxxxx, rozšíří se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx každý xxxxx v xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o skladování x předchozím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.