Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
ze xxx 30. xxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xãx Xxxxx x Ilha
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1600/92 xx dne 15. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Azory x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 24 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 24 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx Xãx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Ilha, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření; xx výše xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx režim použije xxx dne 1. xxxxxxxx 1992; že xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejného xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx 1000 xxx xxxx Xãx Xxxxx x 2000 xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx Azorských ostrovech. Xxxx xxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3.
Článek 2
1. Portugalskem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx São Xxxxx, x xxxxxxx 45 xxx před xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx, xxxxx xxx x sýr Xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod písmenem x) x xxxx xxx xxxxxxx jako xxx xxxxx jakosti;
d) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx celého skladovacího xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx teplotou +16 °C,
- neměnit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxx změnu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepřipouští xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sýra.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) se smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx množství vyměněna.
Náklady xx xxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny nese xxxxxxxxxxx,
- vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovat xxxxx xxxxx agenturu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v uplynulém xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxxx vyskladnění.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx písemně x xxxxxxx začátek xxxxxxxxx skladování; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sýra, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 40 xxx xx zahájení xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xx neposkytne, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování xx xxxx xxx 60 xxx.
2. Částka xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů. Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období 60 xxx uvedeného x odstavci 1 xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx smlouvě. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx 500 xx. Portugalsko xxxx může xxxx xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 2,80 XXX xx xxxx x xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx smlouvu o xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx vyplatí xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skladování.
Článek 5
Xxxxx, xxxx x xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) vlastnictví v xxxx uskladnění;
b) původ x xxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xx skladu x x něhož xx patrné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx hmotnost pro xxxxxx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxx x oddělené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sýry, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx zejména způsobilost xxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx výměně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skladování.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) neohlášenou kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx vzorek xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x musí odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního množství, xxxxx spadá pod xxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označení. Takové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neohlášené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxx uvedeno:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx trvání xxxxxxxx,
- provedená opatření.
Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X případě, xx xxxx nejméně x 5 % množství xxxxxxxxxxxxxx produktů zjištěny xxxxxxxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ponese xxxxx xxxx zčásti smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Portugalsko xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v úterý:
a) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x předchozím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. d) xxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx na sýry xxxxxxxxxx xxx dne 1. července 1992.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 30. července 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.