Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2174/92
xx xxx 30. xxxxxxxx 1992,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx Xãx Xxxxx x Xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1600/92 ze dne 15. xxxxxx 1992 x zvláštních xxxxxxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 24 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 24 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx Xãx Jorge, xxxxx je nejméně xxx xxxxxx xxxxx, x sýru Xxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx tradiční hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na Azorských xxxxxxxxx; xx xxxxx xxx x prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx obdobná xxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1600/92 se xxxxxxxxx xxxxx použije xxx dne 1. xxxxxxxx 1992; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se poskytuje xxx 1000 tun xxxx Xãx Xxxxx x 2000 tun xxxx Ilha xxxxxxxxxx xx Azorských xxxxxxxxx. Xxxx být přitom xxxxxxx požadavky xxxxx xxxxxx 2 a 3.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o skladování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dvě xxxx;
x) xxx byl vyroben xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxx xxx o xxx São Xxxxx, x nejméně 45 xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx jde x xxx Xxxx;
x) xxx prošel xxxxxxxxx, x xxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x) x může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx jakosti;
d) xxxxxxxxxxx se zaváže:
- xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx +16 °C,
- neměnit xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx složení xxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného xxx každou xxxxx xxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx základě xxxxxxxx, že zhoršení xxxx xxxxxxx nepřipouští xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyskladnění nebo xxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) se xxxxxxx xxxxxxxx za nezměněnou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx považuje xx uzavřenou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxx změny nese xxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x předpokládaném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx:
x) xx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxx začátek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxx uskladnění xxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skladování.
Článek 3
1. Xxxxxxx xx neposkytne, jestliže xxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 60 xxx.
2. Částka xxxxxxx nesmí překročit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 60 xxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx 500 kg. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx vyskladnění sýra, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxx činí 2,80 XXX xx xxxx x xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x XXX xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxxxxxx skladování.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 90 dní xx posledního dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxx x termíny uvedené x xxxxx nařízení xx stanoví v xxxxxxx x nařízením (XXX, Euratom) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Portugalsko xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření všechny xxxxxxxx, které jim x soukromě uskladněných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx výroby xxxx;
x) datum xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx vyskladnění.
3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx skladu x x xxxxx xx xxxxxx:
x) označení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxx uskladnění x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx sýrů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen čl. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxx provádí kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxx xxxxxxx a aby xxxxxxxx výměně produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % množství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx musí xxx uvedeno:
- xxxxx xxxxxxxx,
- doba trvání xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx podepisuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupodepisuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X případě, xx xxxx xxxxxxx x 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů zjištěny xxxxxxxxxxxxx, rozšíří se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Portugalsko xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx byly uzavřeny xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týdnu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1992.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.