Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2174/92
xx xxx 30. července 1992,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx Xãx Xxxxx x Xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1600/92 xx xxx 15. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx a Xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx zemědělských produktů [1], x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 24 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx São Xxxxx, xxxxx je nejméně xxx xxxxxx xxxxx, x sýru Ilha, xxxxx je nejméně xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Azorských xxxxxxxxx; xx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx podpory xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií jako x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1600/92 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992; xx xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx 1000 xxx xxxx São Jorge x 2000 tun xxxx Xxxx vyrobeného xx Xxxxxxxxx ostrovech. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx splněny xxxx xxxxxxxxx:
x) množství xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, činí xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx byl xxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde o xxx Xãx Xxxxx, x xxxxxxx 45 xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x sýr Xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) a xxxx xxx označen jako xxx první xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se zaváže:
- xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prostorách x nejvyšší teplotou +16 °X,
- xxxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šarže xxxxxxxxx xxx smlouvu xxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zhoršení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skladování, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury;
(ii) xx smlouva považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
- vést skladové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x množství xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx písemně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skladování; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx smlouva;
b) xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx sýra, xx kterou se xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxxx xxxx do 40 xxx xx zahájení xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 3
1. Podpora xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování xx xxxx než 60 xxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 60 dní uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx množství uvedené xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx 500 kg. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx až xx xxx tuny.
Den xxxxxxxx vyskladnění xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx činí 2,80 XXX na xxxx x den.
2. Částka xxxxxxx x ECU xxx smlouvu x xxxxxxxxxx je částka xxxxxx první xxx xxxxxxxxx skladování. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx národní měnu xx xxxxxxx reprezentativního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se vyplatí xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Lhůty, data x xxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1182/71 [2]. Xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňující x výplatě xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) vlastnictví x xxxx uskladnění;
b) xxxxx x datum xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxx xx patrné:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx sýrů x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxx xxxxxx identifikovatelné x oddělené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sýry, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, jsou označeny xxxxxxxx značkou.
5. Aniž xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uskladňování, xxx xxxxxxxxx zejména způsobilost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx smluvního xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů ve xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx reprezentativní x musí odpovídat xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx spadá xxx xxxxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označení. Xxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neohlášené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. O kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X případě, xx xxxx xxxxxxx x 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů zjištěny xxxxxxxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx xx větší xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx případy Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxxxxxx může stanovit, xx náklady xx xxxxxxxx ponese xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Portugalsko xxxxx Xxxxxx xxxx každý xxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uzavřeny xxxxxxx o skladování x předchozím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx povolení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. d) xxxxx odrážce.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 124, 8.6.1971, x. 1.