Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2659/94
ze xxx 31. října 1994
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sýrů grana xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx grana padano x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxx počtu změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nového xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1002/94 [6], a včlenit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx totožný xxxxxx základ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mléčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx stranou".
Článek 3
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) a xxxxxxx být předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- značkou xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- číslem podniku, x kterém xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxxxx značkou, kterou xxxx sýry xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno odlišit xx xx sýrů, xx které xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného pro xxxxxx šarži, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazena x povolením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nezměněnou;
ii) xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx nahrazena, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trvale xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx hradí skladovatel.
- xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx a každý xxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vyskladněných xxxxx předchozího týdne,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx provedly xxxxxxxx plnění smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx 40 xxx xxx dne zahájení xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 5
1. Podpora xxxx xxx poskytnuta xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx kratší xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx padano,
- 255 xxx v xxxxxxx xxxx parmigiano-reggiano,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Prvním xxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Vyskladňování xxxx xxx xxxxxxxx x den, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx doby smluvního xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxx x délce 60 xxx uvedené v xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx soukromého skladování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx tunu xxx xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX na tunu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx skladování;
c) xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxx x xxx smluvního xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx sýr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podpory x ECU použitelnou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je částka xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xx podporu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podpory.
2. Smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxx x která xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxxxxx;
x) xxxxx uskladnění x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, x zabránit xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx výkonem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) neohlášenou xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxxx. Odebraný xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti x povahy xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto fyzické xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 5 % z xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx neohlášená xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxx:
- xxxxx kontroly,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný subjekt.
Členský xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx xxxx použijí xxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 31. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Úř. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 38.