Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
xx dne 31. října 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx grana xxxxxx, parmigiano-reggiano a xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů u xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1107/68 ze xxx 27. července 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro intervenci xx trhu xx xxxx xxxxx padano x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x ustanovení x xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcí pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Komise (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto nařízení.
Článek 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx stranou".
Článek 3
Smlouva x xxxxxxxxxx se uzavře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx mít x xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stáří xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx;
x) šarže xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx smlouvy, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx byly xxxxxxxx,
- xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx případně xx xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, kterou xxxx xxxx opatřeny xxx uskladnění, xxx xxxx xxxxx odlišit xx od xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další skladování.
V xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradí skladovatel.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vyskladněných xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxx skladování.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, avšak kratší xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx sýra xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x případě xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x případě xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Vyskladňování xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxxx 60 xxx uvedené v xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx celé xxxxxxx šarže xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou toto xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 ECU xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX na xxxx x den smluvního xxxxxxxxxx pro náklady xx xxxxxxxxxx;
x) částka xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx tunu x xxx smluvního skladování xx xxxxxxxxx takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx sýr xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podpory x ECU použitelnou xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx vyplácí xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xx podporu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány podmínky xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, všechny xxxxxxx, které x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx;
x) původ a xxxxx xxxxxx sýrů;
c) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skladovou xxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxxx podle čísla xxxxxxx;
x) datum xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na šarži;
d) xxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Skladované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména zajistit, xx skladované produkty xxxx xxxxx na xxxxxxx, x zabránit xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 písm. x).
6. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti produktů xx skladu. Odebraný xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x nějž xx xxxxxxx neohlášená xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách provedených xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x xxx xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- popis xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana, popřípadě xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxx x 5 % z množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšíří xx xxxxx vzorek, který xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Komisi do xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx uhradí zcela xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Zrušují se xxxxxxxx (EHS) x. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Bruselu xxx 31. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 38.