Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/94
ze dne 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) č. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx grana xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1107/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intervenci xx xxxx xx xxxx xxxxx padano x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 x prováděcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx ustanovení do xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na totožný xxxxxx základ x xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 1 xxxx. 1 nařízení Komise (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a mléčné xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x mléčné xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx skladování uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se uzavře, xxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
a) xxxx xxxx mít v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označeny:
- značkou xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odlišit xx xx sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx o skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zavázat, xx
- během xxxx xxxxxx smlouvy nezmění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx vyskladnění xxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx množství xxxxxxxxx x povolením intervenční xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx provedly xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sýra, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx skladování.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx než 60 xxx, xxxxx kratší xxx:
- 180 dní x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx v případě xxxx parmigiano-reggiano,
- 150 xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Prvním xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx šarže xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) první odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x délce 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Množství, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, činí xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dvě tuny.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 ECU xx tunu xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náklady xx skladování;
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ECU xx tunu x xxx smluvního xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxx:
- 1,10 pro xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x ECU použitelnou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx xxxxxxx nejdéle xx 90 xxx xx posledního dne xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx nárok xx podporu.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány podmínky xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) fyzickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skladovou xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx a která xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do soukromého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x vyskladnění;
c) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na šarži;
d) xxxxxxxx produktů ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skladované xxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx produktů během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx:
x) neohlášenou kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx skladování. Xxxxx xxxxxxxx evidence uvedené x odstavci 3 xx rovněž provádí xxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti x xxxxxx produktů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto fyzické xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx neohlášená xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvního skladování.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 musí xxx vypracována xxxxxx, x xxx se xxxxx:
- xxxxx kontroly,
- xxxx xxxxx,
- popis xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupodepsat xxxxxxx strana, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušují se xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx xxxx použijí xxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Bruselu dne 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. věst. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Úř. věst. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 38.