Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
ze xxx 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx sýrů grana xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1880/94 [2], x zejména na xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů x xxxx xxxxx xxxxxx x parmigiano-reggiano; xx x důsledku toho xx třeba pozměnit xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trhu xx xxxx xxxxx xxxxxx x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxx počtu změn xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zrušit x ustanovení x xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. října 1978 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], a xxxxxxx xxxx ustanovení do xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx totožný xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 1 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 180/94 [8], xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování v xxxxxxx mléčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) sýry xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx být předmětem xxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx;
x) šarže xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx minimálně xxxxx xxxxxx;
x) xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx podniku, x xxxxxx byly xxxxxxxx,
- měsícem xxxxxx, xxxxxxxxxx případně xx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sýry xxxxxxxx xxx uskladnění, xxx xxxx xxxxx odlišit xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zavázat, xx
- během xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxx, xx xxxxxx se xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sýrů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nezměněnou;
ii) xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx příslušným orgánům, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Smlouva x xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, množství sýrů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx skladování.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx kratší xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx padano,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je den xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx šarže xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 3 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx 60 xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Množství, xxxxx smí být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dvě tuny.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx tunu xxx xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX na tunu x den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx x XXX xx tunu a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 pro sýr xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Částkou podpory x XXX xxxxxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx první den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx vyplácí nejdéle xx 90 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx výroby sýrů;
c) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx vyskladnění.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) označení xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx a jejich xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňovat snadnou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontroly při xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skladované produkty xxxx xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx:
x) neohlášenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxx nejméně 5 % x množství, x xxxx xx xxxxxxx neohlášená xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x xxx xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- xxxxx xxxxxxxxx činnosti.
Kontrolní zprávu xxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strana, popřípadě xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzorek, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx náklady na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x (EHS) x. 2496/78. Nadále xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx.
Bruselu xxx 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.