Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/94
xx xxx 31. října 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro intervenci xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provolone [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx základ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 1 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví rozhodné xxxxxxxxxxx pro zemědělský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx stranou".
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx x xxx zahájení smluvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx minimálně xxxxx xxxxxx;
x) sýry musí xxx řádné a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx označeny:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x kterém byly xxxxxxxx,
- měsícem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sýry xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx, xx
- xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povolení intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx podmínku xxxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na vyskladnění xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx zhoršená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xxxxxxx provedly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva x xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, množství xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx vztahuje, nejpozději xxxx 40 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, avšak xxxxxx xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x případě xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx pod xxx, xxx je šarže xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno x xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
4. Odchylně od xx. 3 xxxx. x) první odrážky xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx smí být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx toto xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx soukromého skladování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx tunu xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX xx tunu x den smluvního xxxxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx tunu a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x ECU xxxxxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 90 dnů xx posledního xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx nárok xx podporu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v soukromém xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) původ x xxxxx xxxxxx sýrů;
c) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skladovou xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx vyznačena xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx kontroly při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skladování, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx skladu. Odebraný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrola hmotnosti x xxxxxx produktů, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % z xxxxxxxx, x nějž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 5 x 6 xxxx xxx vypracována xxxxxx, x xxx xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podepsat odpovědný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx.
9. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Zrušují xx xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Nadále xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uzavřené xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.