Nařízení Komise (XX) x. 2659/94
xx xxx 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx a xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x prováděcích xxxxxxxxxx pro intervenci xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. října 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého skladování xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx dne 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxxxxxx koeficient pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxx státem s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále jen "xxxxxxx stranou".
Xxxxxx 3
Smlouva o xxxxxxxxxx se uzavře, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) sýry xxxx xxx x xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx musí xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx případně xx xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx uskladnění, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx musí xxxxxxx, xx
- během xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxx povolit xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sýrů, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trvale xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx případnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx vést skladovou xxxxxxxx x každý xxxxx sdělí intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, množství xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šarže xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 dní xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx xx xxxx xxxxx než 60 xxx, avšak kratší xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx padano,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x případě xxxx provolone.
2. Xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je den xxxxxxxxxxx pod dni, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx dané smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyskladňování xxxx xxx xxxxxxxx x den, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) xxxxx odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx x délce 60 xxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šarže xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské státy xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx až xx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx je stanovena xxxxx:
x) 100 ECU xx xxxx xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX na xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxx x xxx smluvního skladování xx stanovena xxxxx:
- 1,10 pro xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 pro xxx xxxxxxxxx.
2. Částkou xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx posledního dne xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
1. Členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která je x dispozici ve xxxxxx x která xxxxxxxx:
x) označení produktů xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x vyskladnění;
c) počet xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx snadnou xxxxxxxxxxxx a musí xxx vyznačena jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skladované xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, x zabránit xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx skladování, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy produktů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx fyzické xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x nějž se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách provedených xxxxx odstavců 5 x 6 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx činnosti.
Kontrolní xxxxxx xxxx podepsat odpovědný xxxxxxxxx x spolupodepsat xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % z množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozšíří na xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady na xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx xxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Bruselu xxx 31. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. věst. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. věst. X 24, 29.1.1994, x. 38.