Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
xx xxx 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sýrů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx (XX) č. 1880/94 zrušilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx grana xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. července 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intervenci xx trhu xx xxxx grana padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. října 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx totožný xxxxxx základ x xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx dne 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx stranou".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) sýry xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) sýry musí xxx řádné a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- značkou xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx případně ve xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, xxxxxx xxxx sýry opatřeny xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx odlišit xx od xxxx, xx které se xxxxxxx o skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zavázat, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx splňuje podmínku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, intervenční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x nichž byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx další skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx množství nahrazena x povolením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství.
Náklady na xxxxxxxx vzniklé případnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx x každý xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x množstvích nově xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva x xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smlouva xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po dokončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxx na dobu xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx xxxxxx xxx:
- 180 dní x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx parmigiano-reggiano,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx provolone.
2. Xxxxxx xxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx pod dni, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x den, xxxxx xxxxxxxxx xx posledním xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 písm. x) první xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x délce 60 xxx uvedené x xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit xx xx dvě xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx tunu pro xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX xx xxxx x den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxx a xxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- 1,10 xxx sýr xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx parmigiano-reggiano,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx xxxxxxx xxxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx podporu.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx poskytnout vnitrostátnímu xxxxxx, který je xxxxxxx kontrolou dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxx sýrů;
c) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx ve xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx šarži;
d) xxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, x zabránit xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nejméně 5 % z xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skladování.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x níž xx xxxxx:
- xxxxx kontroly,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx podepsat odpovědný xxxxxxxxx x spolupodepsat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x množství xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx rozšíří na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxx uhradí zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Nadále xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Za Komisi
René Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Úř. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.