Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2659/94
ze xxx 31. října 1994
o xxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68 ze xxx 27. července 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (ES) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů u xxxx grana xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2496/78 ze xxx 26. října 1978 x prováděcích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], a včlenit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mléčných výrobků;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx skladování uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx podmínek stanovených x tomto xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx agentura určená xxxxxxxx státem s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx stranou".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxx xxxx mít x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx být předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx minimálně xxxxx xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx určené členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx sýry xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šarže, xx kterou xx xxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šarži, intervenční xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx na vyskladnění xxxx náhradu sýrů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou xx xxxxxxx xx trvale xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x uvedením xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx x částky xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxx 60 xxx, avšak xxxxxx xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx sýra xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x případě xxxx xxxxxxxxx.
2. Prvním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx xxx dni, xxx je šarže xxxx, která je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyskladňování xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxx po posledním xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) první xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby x xxxxx 60 xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části. Množství, xxxxx smí být xxxxxxxxxxx, xxxx minimálně 500 xx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit xx xx xxx tuny.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 ECU xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX xx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx tunu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx sýr xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX použitelnou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxxxx skladování.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle xx 90 xxx xx posledního xxx xxxxxxxxxx, na který xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx kontrolou dodržování xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména umožní xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxx sýrů;
c) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzickou xxxxxxxxxx xx skladu;
e) xxxxx vyskladnění.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vede skladovou xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx uskladnění x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx.
5. Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx zajistit, xx skladované xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % z celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx provádí xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxx 5 % z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x xxx xx xxxxx:
- datum kontroly,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx činnosti.
Kontrolní xxxxxx xxxx podepsat odpovědný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxxxxxx uzavřené xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Za Komisi
René Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Úř. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Úř. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.