Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/94
xx xxx 31. října 1994
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sýrů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) č. 1880/94 zrušilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů u xxxx grana padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; že x důsledku toho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. července 1968 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx intervenci xx trhu xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx v důsledku xxxxxxx počtu změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným zrušit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2496/78 xx xxx 26. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provolone [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 180/94 [8], xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx agentura určená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se uzavře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx;
x) xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- měsícem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, kterou xxxx sýry xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx od sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx x skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx musí zavázat, xx
- xxxxx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šarže, xx kterou se xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může povolit xxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sýrů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud jsou xxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx intervenční xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nezměněnou;
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trvale xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradí skladovatel.
- xxxx xxxx skladovou xxxxxxxx x každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vyskladněných xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x uvedením xxx xxxxxxxx smluvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx 40 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než 60 xxx, xxxxx kratší xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx padano,
- 255 xxx x případě xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx smluvního xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pod xxx, xxx xx šarže xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxx doby smluvního xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx od xx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxx x délce 60 xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx smí být xxxxxxxxxxx, činí xxxxxxxxx 500 kg.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx dvě xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xx stanovena xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX na xxxx x den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx tunu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxx:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 pro xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podpory x ECU xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx nejdéle xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, všechny xxxxxxx, které x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména umožní xxxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x dispozici xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) datum xxxxxxxxxx x vyskladnění;
c) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména zajistit, xx skladované xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx výkonem kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx přítomnosti produktů xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % z celkového xxxxxxxxx množství, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx rovněž provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx neohlášená kontrola;
b) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách provedených xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx vypracována zpráva, x xxx se xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx podepsat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupodepsat xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, který xxxx příslušný subjekt.
Členský xxxx oznámí xxxx xxxxxxx Komisi do xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uhradí zcela xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 x (EHS) x. 2496/78. Nadále xx však xxxxxxx xxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. věst. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.