Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/94
ze dne 31. xxxxx 1994
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. července 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 odst. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XX) č. 1880/94 zrušilo režim xxxxxxxxxxxxx nákupů x xxxx grana padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. července 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx grana padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx počtu změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2496/78 ze xxx 26. xxxxx 1978 o prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx xxxx provolone [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, s xxxxxxx na totožný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 xx vázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx".
Článek 3
Smlouva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) sýry xxxx xxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx být předmětem xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx;
x) šarže xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxx řádné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označeny:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- měsícem xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx odlišit xx xx sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strana xx musí xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx složení xxxxx, xx kterou se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx minimálního xxxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx šarži, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sýrů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx zhoršená jakost xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx vyskladnění určitých xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou od xxxxxxx xx trvale xxxxxx množství.
Náklady xx xxxxxxxx vzniklé případnou xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx kdykoli provedly xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se uzavírá:
a) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zahájení smluvního xxxxxxxxxx, množství xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx 40 dní xxx dne zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx než 60 xxx, avšak kratší xxx:
- 180 xxx x případě sýra xxxxx padano,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx doby smluvního xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno x xxx, xxxxx xxxxxxxxx po posledním xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strana xx uplynutí xxxx x xxxxx 60 xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxxxxx celé xxxxxxx šarže xxxx xxxx části. Množství, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, činí xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx pro xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX na xxxx x den xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náklady xx skladování;
c) xxxxxx xxx finanční náklady xxxxxxxxx x XXX xx tunu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x ECU použitelnou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 90 dnů xx posledního xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xx podporu.
Xxxxxx 7
1. Členský xxxx zajistí, aby xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, který xx xxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxx zejména umožní xxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx;
x) původ a xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) fyzickou xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) označení xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) počet xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx produktů xx xxxxxx.
4. Skladované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx kontroly při xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skladované produkty xxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skladování, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx skladu. Xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx nejméně 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x xxxxxx produktů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na konci xxxx smluvního xxxxxxxxxx.
7. X kontrolách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x xxx xx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx oznámí xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx týdnů.
9. Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady na xxxxxxxx uhradí zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Nadále xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Úř. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.