Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2659/94
ze dne 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sýrů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1880/94 [2], x zejména xx xx. 8 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1880/94 xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1107/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x prováděcích xxxxxxxxxx pro intervenci xx trhu xx xxxx xxxxx padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1003/94 [4];
xxxxxxxx k tomu, xx x důsledku xxxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1107/68 x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 ze xxx 26. října 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základ a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxx x mléčné výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Poskytování podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx".
Článek 3
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx uzavře, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, je xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx řádné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- číslem podniku, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, kterou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xx xx sýrů, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) smluvní strana xx musí xxxxxxx, xx
- během xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx se minimálního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx šarži, intervenční xxxxxxxx xxxx povolit xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sýrů, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skladování.
V xxxxxxx vyskladnění xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřenou od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné údaje x množstvích xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx kdykoli provedly xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Smlouva o xxxxxxxxxx xx uzavírá:
a) xxxxxxx, s uvedením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sýrů, xxxxx se smlouva xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxx xxx 60 xxx, xxxxx xxxxxx xxx:
- 180 xxx x xxxxxxx sýra xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx parmigiano-reggiano,
- 150 xxx x případě xxxx provolone.
2. Prvním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx je šarže xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx x xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšit až xx dvě xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stanovena xxxxx:
x) 100 ECU xx xxxx xxx xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX xx tunu x den smluvního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx v ECU xx xxxx x xxx smluvního xxxxxxxxxx xx stanovena takto:
- 1,10 xxx xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX použitelnou xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx první xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx vyplácí xxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména umožní xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x dispozici ve xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 3 xx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx hmotnosti x povahy xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % z xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvního skladování.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- popis xxxxxxxxx činnosti.
Kontrolní zprávu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupodepsat xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x množství xxxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Xx. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.