Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2659/94
xx dne 31. října 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory soukromého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, parmigiano-reggiano x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 zrušilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupů x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; že x důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1107/68 ze xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nařízení zrušit x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2496/78 ze xxx 26. xxxxx 1978 o prováděcích xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx xxxxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1002/94 [6], a xxxxxxx xxxx ustanovení do xxxxxx nařízení, s xxxxxxx xx totožný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x tomu, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zemědělský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx mléčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx skladování xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Smlouvu x xxxxxxxxx skladování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx stranou".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx v xxx zahájení smluvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stáří xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) šarže sýrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx označeny:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- číslem xxxxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kódu,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx značkou, kterou xxxx xxxx opatřeny xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx odlišit xx od xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx o skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxxx, xx
- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezmění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení šarže, xx xxxxxx se xxxx smlouva vztahuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx splňuje podmínku xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx vyskladnění xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazena, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxxxxx.
- xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x uvedením xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sýrů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx dokončení xxxxxxxxxx šarže xxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 40 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Podpora xxxx být poskytnuta xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, avšak kratší xxx:
- 180 xxx x případě xxxx xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x případě xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx x případě xxxx provolone.
2. Prvním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je den xxxxxxxxxxx pod dni, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dané smlouvy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyskladňování xxxx xxx xxxxxxxx x den, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 písm. x) xxxxx odrážky xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby x délce 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 kg.
Členské státy xxxx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx tuny.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stanovena xxxxx:
x) 100 ECU xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) 0,35 XXX xx xxxx x den smluvního xxxxxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx tunu a xxx xxxxxxxxx skladování xx xxxxxxxxx xxxxx:
- 1,10 xxx xxx xxxxx padano,
- 1,20 xxx xxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 xxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podpora xx xxxxxxx nejdéle xx 90 dnů xx posledního dne xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx podporu.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx podpory.
2. Smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x soukromém xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x která xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxx produktů ve xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx výkonem xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování. Kromě xxxxxxxx evidence xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povahy produktů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvního skladování.
7. X xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráva, x níž xx xxxxx:
- datum xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx a spolupodepsat xxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 5 % x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uhradí xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x (XXX) x. 2496/78. Xxxxxx xx xxxx použijí xxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Bruselu xxx 31. xxxxx 1994.
Xx Komisi
René Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Úř. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Úř. xxxx. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Úř. věst. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.