Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/94
xx xxx 31. xxxxx 1994
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1880/94 [2], x xxxxxxx na xx. 8 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1880/94 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxx padano x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1107/68 xx xxx 27. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx intervenci xx trhu xx xxxx xxxxx xxxxxx x parmigiano-reggiano [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/94 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1107/68 x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx nezbytným xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2496/78 xx xxx 26. října 1978 x prováděcích xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování xxxx provolone [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1002/94 [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx totožný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1756/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x mléčné xxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 180/94 [8], xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skladování v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 je xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxx xxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx;
x) xxxxx sýrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxx;
x) sýry xxxx xxx řádné a xxxxxxxxxx obchodní jakosti x xxxx být xxxxxxxxxxxx označeny:
- xxxxxxx xxxxxxxx určené členským xxxxxx,
- číslem xxxxxxx, x xxxxxx byly xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx případně ve xxxxx xxxx,
- zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x skladování xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zavázat, xx
- během xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx vyskladnění xxxx náhradu sýrů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazena, xxxxxxx xx považována za xxxxxxx uzavřenou od xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
- xxxx vést xxxxxxxxx xxxxxxxx x každý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx provedly xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx sýrů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterou se xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxx 40 xxx xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx 60 xxx, avšak xxxxxx xxx:
- 180 xxx x případě sýra xxxxx xxxxxx,
- 255 xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 150 xxx v xxxxxxx xxxx provolone.
2. Prvním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx den xxxxxxxxxxx pod xxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x den, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx xx. 3 xxxx. x) první odrážky xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx doby x xxxxx 60 xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx 500 xx.
Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) 100 XXX xx xxxx pro xxxxx náklady;
b) 0,35 XXX xx tunu x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro náklady xx skladování;
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
- 1,10 xxx xxx xxxxx xxxxxx,
- 1,20 xxx sýr xxxxxxxxxx-xxxxxxxx,
- 0,80 pro sýr xxxxxxxxx.
2. Částkou podpory x XXX xxxxxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skladování.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 90 xxx xx posledního xxx xxxxxxxxxx, na který xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podpory.
2. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx;
x) původ a xxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx uskladnění;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve skladu;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vede skladovou xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx:
x) označení produktů xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx šarži;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určité xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, a zabránit xxxxxx produktů během xxxxxxxxx skladování, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem kontroly xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx rovněž provádí xxxxxxx kontrola xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx fyzické xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxxx, x nějž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx fyzické přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž se xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxx délka,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx zprávu xxxx podepsat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladu.
8. X xxxxxxx nedostatků zjištěných xxxxxxx x 5 % z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx rozšíří xx xxxxx vzorek, který xxxx xxxxxxxxx subjekt.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xx náklady na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 1107/68 a (XXX) x. 2496/78. Nadále xx však xxxxxxx xxx smlouvy uzavřené xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v platnost.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 31. xxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 197, 30.7.1994, x. 21.
[3] Xx. věst. X 184, 29.7.1968, x. 29.
[4] Xx. věst. X 111, 30.4.1994, x. 77.
[5] Xx. věst. X 300, 27.10.1978, x. 24.
[6] Xx. xxxx. X 111, 30.4.1994, x. 76.
[7] Xx. xxxx. X 161, 2.7.1993, x. 48.
[8] Úř. xxxx. X 24, 29.1.1994, x. 38.