Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 x xx. 28 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1678/85 ze xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx x zemědělství [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], a xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nyní xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx by xxx xxxxxxx světový xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx xxx, tak, xxx byly plněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xx máslo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx toto máslo xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnových vyrovnávacích xxxxxx xx vztahu x úrovni xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxx uvedeno xx xxxx místo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 569/88 ze dne 16. února 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68, xxx xxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx prodané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyváží x xxxxxxxxxx xxxx zpracovaném xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx prodává z xxxxxxxxxxxxxx skladu xx xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení, xxxxx obsahuje zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji;
b) xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx x x jiných tiskovinách.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x nich zahrnuje xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx vždy druhé x xxxxxx úterý x xxxxxx xx 12.00 hodin. Spadá-li xxxxx xx svátek, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x prosinci, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Intervenční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájemcům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx v xxxxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx vlastní náklady xxxxxx másla daného xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti potvrzení x přijetí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxxx požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxxx množství xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx zpracovaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx daně, vyjádřenou x XXX;
x) chladírenské xxxxxx, xx xxxxxxx xx máslo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx 500 tun, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx;
x) je k xxx xxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx mu bude xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 odst. 3 xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx složil xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 pro xxxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxx podávání nabídek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx vzít xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1; xx splnění xxxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.
2. Jistota xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však x xxxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx složena x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx uvolnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Minimální xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zpracované xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nabízejí stejné xxxx xxxx stejný xxxxxx xx minimální xxxx, překračuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství rozděleno x poměru x xxxxxxxxx množstvím.
Může být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx zpracovaného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx měnové xxxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx úspěšnými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx národní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx množství xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx pro xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx převezme máslo, xxxxx mu bylo xxxxxxx ze skladu xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx se, x xxxxxxxx případu vyšší xxxx, vyskladnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxxx agentuře ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx 7 odst. 2. Jistota musí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx máslo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxxxxx.
Xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dojde kromě xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx vývoz x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx dodáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx xx Reglamento (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxx xxx quadro xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Boter xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Xxxxxxxx destinada à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.
2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx obalu.
Pokud je xxxxx nově xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx obalu zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě xxxx nabídka:
- stanovit xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxx vyskladněním másla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx transformación [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx for processing [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à la xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) no 3378/91];
- Burro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx xxxx verwerking [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx množství másla xxxxxxx v první xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, přičemž z 122,1 kg tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx másla.
Zpracované xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Mantequilla xxxxxxxxxxx destinada a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx udførsel i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx bestimmtes Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à êxxx exporté xx titre xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx concentrato xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx x xxxxx del regolamento (XXX) n. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Manteiga concentrada xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx bylo máslo xxxxxxxxxx, do 120 xxx po uplynutí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 x xxxxxxxx zpracované xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx na xxxxxxx činnosti.
Náklady xx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx jistota xxxxxxx x článku 7 odst. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx však takový xxxxx xxxxxxxxx do 18 měsíců xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, bude xxxxxxx x 85 % xxxxxxxxx.
2. Není-li v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 569/88 a (XXX) č. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 části X x bodu 40 xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 569/88.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx X "produkty, xxxxx mají být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" přílohy x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx másla x intervenčních xxxxx xx xxxxx [11]
2. X části II "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx 1" xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx poznámka xxx čarou:
"40. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx másla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx [12];
(x) při xxxxxxxx másla určeného xx zpracování:
- Kolonka 104:
- destinada a xx transformación y xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, export [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (XXX) no 3378/91];
- xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxxxxxx x alla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx en xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Regulamento (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
poslední xxx xxx vyskladnění másla
(b) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3378/91];
- zur Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx [Regulation (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103."
Článek 14
1. Xx xxxxx prodané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Měnové vyrovnávací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx koeficientem stanoveným xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Příkaz x odebrání xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Xxxx restitution [Xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
Xxxxx Erstattung [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx refund [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
Xxxx restitution [Règlement (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x 3378/91]."
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx množství xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx
- xxxxxxxxx kupní xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— zpracována.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.