Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91

xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx (EHS) č. 569/88

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 x čl. 28 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x smetany [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebude xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třetích zemí, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx trh;

vzhledem x xxxx, že xx se proto xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx cen, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx máslo prodané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nezměněném xxxx xxxxxxxxxxx stavu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx toto xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx prodejních xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xxx nebylo xxxxx uvedeno xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx kontrolní systém xx xxxxxxxx vyskladnění xxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx x důvodů xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx dne 16. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3278/91 [8]; xx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vyváží x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Máslo xx prodává z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxx držbě.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nabídkovém řízení, xxxxx obsahuje zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) lhůtu x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůty pro xxxxxx nabídek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx tiskovinách.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek každého xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx vždy druhé x xxxxxx xxxxx x měsíci ve 12.00 xxxxx. Spadá-li xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx skladů, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, x údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejňují je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxx článku 2.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx másla xxxxxx xx prodeje.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx.

2. Nabídka obsahuje:

a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx množství;

c) xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x XXX;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx nachází;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx 500 xxx, při xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx;

x) xx x xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 5;

x) xx prokáže, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpět.

Xxxxxx 6

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání xxxxxxx x zaplacení xxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 odst. 1; ke xxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxx jistota 10 XXX na xxxx.

2. Jistota xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné máslo x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Minimální xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx vyvezeno v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prodejní cena xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx zpracování, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, překračuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx množstvím.

Může být xxxxxxx rozhodnutí, že xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx minimální prodejní xxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx jistoty xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx xx národní xxxx za použití xxxxxxxxxxxx přepočítacího koeficientu xxxxxxxx poslední xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabídkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx intervenční agenturou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xx xxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek x xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vážit xxxx xxx 15 xxx.

Xxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, vyskladnění xxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx a xxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Jistota xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx nabídka, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 odst. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členským státem.

V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xx vývoz x xxxxxxxxxx stavu musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Reglamento (XXX) xx 3378/91;

- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x henhold xxx forordning (XØX) xx. 3378/91;

- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;

- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·

- Xxxxxx xxx export xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91;

- Beurre xxxxxxx à êxxx xxxxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxxxx xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxx xxx quadro xxx xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91;

- Xxxxx xxxx uitvoer in xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;

- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.

2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxx je xxxxx nově zabaleno, xxxx xxx na xxxxx obalu zřetelně x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx vyskladněno, do 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zpracování.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx stát na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [9]

3. Máslo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx textů:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx transformación [Reglamento (XXX) xx 3378/91];

- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];

- Zur Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];

- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- Xxxxxx for xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];

- Xxxxxx destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];

- Burro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];

- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];

- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91].

4. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být zpracováno x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 kg tohoto xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx xx přebalení x obalu, na xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uveden xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- Mantequilla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxx xxøx bestemt xxx xxxøxxxx x xxxxxxx til forordning (XØX) xx. 3378/91;

- Xxx Ausfuhr bestimmtes Xxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 3378/91;

- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx under Regulation (XXX) No 3378/91;

- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;

- Xxxxx concentrato xxxxxxxxx all'esportazione x xxxxx del xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91;

- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx uitvoer xx grond xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;

5. Vývozní xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx celními orgány x xxxxxxxx státě, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx uplynutí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.

6. Od převzetí xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřední kontrolu.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti.

Náklady na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 odst. 2 x poměru k xxxxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 do 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x 85 % xxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 x (XXX) č. 2220/85 [10].

Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 xxxxx X a xxxx 40 části II xxxxxxx k nařízení (XXX) x. 569/88.

Xxxxxx 13

1. V xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" přílohy x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod čarou:

"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [11]

2. X části II "xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxx 1" xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bod 40 x xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx:

"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (EEC) č. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [12];

(x) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

- Kolonka 104:

- xxxxxxxxx x xx transformación x xxxxxxxxxxx posterior [Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91];

- xxx xxxxxxxxxxxxx og xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];

- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx bestimmt [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];

- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];

- destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];

- xxxxxxxxx xxxx trasformazione x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];

- xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx worden xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) nr. 3378/91];

- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];

- Xxxxxxx 106:

xxxxxxxx den xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(x) xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxx 104:

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];

- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];

- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];

- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];

- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];

- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];

- Boterconcentraat xxxxxxx xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];

- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à exportação [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];

- Xxxxxxx 106:

- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- hmotnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103."

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx neposkytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.

2. Příkaz x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx prohlášení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:

"Sin xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];

Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];

Xxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];

Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];

Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];

Xxxx xxxxxxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3378/91];

Senza xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];

Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];

Xxx restituição [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."

Xxxxxx 15

Členské xxxxx xxxxx neprodleně Komisi, xxxx množství xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

- převzata,

— zpracována.

Článek 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx, dne 20. xxxxxxxxx 1991.

Za Xxxxxx

Xxx Xxx Sharry

člen Xxxxxx


[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.

[2] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x. 19.

[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.

[4] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x. 38.

[5] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1

[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.

[9] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.

[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.

[11] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."

[12] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.