Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91
ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 a xx. 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1678/85 ze xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1640/91 [4], x xxxxxxx na xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx a xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] stanoví, xx mohou být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx produkt nebude xxxxxx na xxxx xxxxx určení;
vzhledem k xxxx, že množství xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxx třetích xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx se xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx máslo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx světových xxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxx uvedeno xx xxxx místo určení, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx dodání na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (EHS) x. 569/88 xx xxx 16. února 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervence [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, se xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx prodává x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx;
x) xxxxx x místo pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou zveřejnit xxxx oznámení x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x čtvrté xxxxx x xxxxxx ve 12.00 xxxxx. Spadá-li xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zájemcům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx účastní zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře, xxxx xxxxxx způsoby písemného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx požadované množství;
c) xxxxxxxxx místo určení xxxxx, x uvedením, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyvezena v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx másla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx máslo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx;
x) je x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx xxxxx stanovené v xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
c) xx prokáže, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. K xxxxxxxxx požadavkům v xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx zachování nabídky xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené x prvním pododstavci xx. 8 odst. 1; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx podána.
Pokud xx xxxx x xxxxxxx uvedeno, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxxxxxx máslo, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx zpracování, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx než minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx skladu a xxxxx nabízejí stejné xxxx xxxx stejný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx vyhověno xxxxx xxxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx primárních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx zpracovaného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 odst. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Minimální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jistoty xxxxxxx v xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx národní xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět.
5. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) množství, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) chladírenský sklad, xx kterém xx xxxx množství skladováno;
(c) xxxxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx uplynutí xxxxx xxx podávání xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx vážit xxxx než 15 xxx.
Xxxxx se, s xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx převzaté xxxxxxxx xxxx uvedenou xx xxx nabídce x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx musí xxx složena x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxx xxxxx, xx máslo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, x výjimkou případu xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dojde xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodáno intervenční xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující znění:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxøx bestemt xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Butter xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxx xxx quadro xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Boter xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Manteiga destinada à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx o Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx vyvezeno xx svém xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxx zabaleno, xxxx xxx xx xxxxx xxxxx zřetelně x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx pro máslo xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx vyskladněno, do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
1. Máslo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X takovém případě xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx másla xxxxxxx, které schválil xxxxxxx xxxx xx xxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx til xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- Zur Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Verordnung (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Beurre xxxxxxx à xx transformation [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx destinato xxxx trasformazione [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxx xxxx verwerking [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx množství másla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx odstavce na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z 122,1 xx xxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxx nejméně 100 xx zahuštěného másla.
Zpracované xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx po přebalení x xxxxx, xx xxxxxx xx zřetelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Xx. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à êxxx exporté xx xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) no 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Manteiga concentrada xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx conformidade xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx celními orgány x členském xxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Od xxxxxxxx xxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx máslo xxxxxxx x xxxxxx 9 x produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xx 12 xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení.
Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxx jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx kolonek 104 x 106 kontrolního xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 části II xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88.
Článek 13
1. X xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [11]
2. X xxxxx XX "xxxxxxxx určené k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v bodě 1" přílohy x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze dne 20. listopadu 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob na xxxxx [12];
(x) xxx xxxxxxxx másla určeného xx xxxxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- destinada x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx und xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx transformation et à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x alla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- bestemd xx xx worden xxxxxxxx xx vervolgens xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
poslední den xxx xxxxxxxxxxx másla
(b) xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Koncentreret smør xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx destiné à x'xxxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx bestemd xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx concentrada destinada à xxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x kolonce 103."
Článek 14
1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx článku 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
Xxxxx Erstattung [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx restitutie [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu, dne 20. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.