Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3378/91
xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývoz x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1630/91 [2], x zejména xx xx. 6 odst. 7 x xx. 28 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 985/68 xx xxx 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxx se zajistilo, xx xxxxxxx nebude xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx množství xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozsáhlá, xx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxx vyčerpat možnosti xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx xxxx plněny xxxxxxxxxxx závazky Společenství; xx by xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx možností xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxx x nezměněném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx měla být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x úrovni prodejních xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx místo určení, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemi; xx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxx 16. xxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využití x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; že xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx prodává x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxx xxxxxxxx nabídek.
3. Oznámení x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou zveřejnit xxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxxxx x článku 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhé x xxxxxx úterý x měsíci ve 12.00 xxxxx. Spadá-li xxxxx xx svátek, x xxxxxxxx čtvrtého xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zájemcům xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je máslo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx formou, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zájemcům xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxx daného xx prodeje.
Xxxxxx 5
1. Zájemci xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x intervenční xxxxxxxx proti potvrzení x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nabídka xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx množství xxxx xxx vyvezena x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nabízenou xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx skladu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x ECU;
e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterých xx máslo xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx platné xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx nejméně 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx;
x) xx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že máslo, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxx 9 odst. 3 nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
c) xx prokáže, že xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídkovou xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx zvláštnímu nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci xx. 8 xxxx. 1; ke xxxxxxx xxxxxx povinností musí xxx složena xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.
2. Jistota xx xxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však x xxxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxx zpracováno xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx podává xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X takovém xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zpracované xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stanoví xx xxxxxxx podaných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Nabídky s xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx budou zamítnuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx minimální xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství xxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxxx množstvím.
Může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx jistoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx národní xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx převádět.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) chladírenský sklad, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx pro převzetí.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xx 45 dnů xx uplynutí lhůty xxx podávání nabídek x xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xx skladování.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Jistota xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx podána xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx zpracováno xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jistoty.
Pokud, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx jistoty xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Máslo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx dodáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Butter xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx titre xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad essere xxxxxxxxx xxx quadro xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx uitvoer xx xxx kader xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx em xxxxxxxxxxxx com x Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxx nově xxxxxxxx, xxxx být na xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesmazatelně uveden xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dotyčného zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídka:
- stanovit xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxx vyskladněním xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 nařízení Komise (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada a xx xxxxxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx forarbejdning [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
- Xxx Verarbeitung xxxxxxxxx Butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx xxxx verwerking [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx množství másla xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé odrážce xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tuku xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z 122,1 xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Mantequilla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx grond xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Regulamento (CEE) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx celními orgány x členském xxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Od xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx dohled nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx článku 10 dohlížejí xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx, propadne jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx předložen xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxx x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 569/88 x (XXX) č. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx obsažené x xxxx 113 části X x xxxx 40 xxxxx XX xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 569/88.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx I "xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x nezměněném xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x příslušná xxxxxxxx xxx čarou:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx másla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [11]
2. X části XX "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx využití a/nebo xxxxxx jiné xxx xxxxxxx v bodě 1" xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bod 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (EEC) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [12];
(a) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx posterior [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx bestimmt [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, subsequently, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx successiva xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx te xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx worden uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx posterior [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx den xxx xxxxxxxxxxx másla
(b) xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) no 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx [Regulation (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinada à xxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- poslední xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky se xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx máslo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolní xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
Uden restitution [Xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Senza xxxxxxxxxxxx [Regolamento (CEE) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně Komisi, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Úř. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.