Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3378/91
xx dne 20. xxxxxxxxx 1991,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 569/88
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x zejména na xx. 6 xxxx. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělství [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1640/91 [4], x xxxxxxx na článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze dne 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx a xxxxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní podmínky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx požadavky pro xxxxxx prodeje a xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebude xxxxxx xx jiné xxxxx určení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxx rozsáhlá, že xx xxxxxxxxxx co xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by byl xxxxxxx světový trh;
vzhledem x tomu, xx xx se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx stanovení minimálních xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx závazky Společenství; xx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolněno xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x úrovni xxxxxxxxxx xxx másla x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx vyskladnění xxxxx až do xxxx dodání na xxxxx určení v xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx x důvodů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxx 16. února 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 3278/91 [8]; že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Máslo prodané xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vyváží x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx skladu xx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx intervenční xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxxx x nabídkovém řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji;
b) xxxxx x místo xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx oznámení i x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Každé x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx množství másla xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx úterý x měsíci ve 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx svátek, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prosinci, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx máslo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxx xxxxxx xx prodeje.
Xxxxxx 5
1. Zájemci xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxx xxxxxxxxxxx dopisem adresovaným xxxxxxxxxxx agentuře, nebo xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového řízení;
b) xxxxxxx požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x uvedením, xxxx množství mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx nabízenou xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x ECU;
e) chladírenské xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nachází;
f) xxxxxxxx požadovaná x xxxxxx členských států.
3. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx 500 tun, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx;
x) je x xxx připojen písemný xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xx máslo, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu ve xxxxx stanovené x xxxxxx 9 odst. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
c) xx prokáže, že xxxxxxxx složil před xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx nabídek xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx nabídkové řízení xxxxxxxxx nabídkovou xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxxx požadavkům x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx zachování xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek x xxxxxxxxx ceny xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci xx. 8 xxxx. 1; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 XXX xx xxxx.
2. Jistota xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx složena u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, který účastníku xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 3 xxxx. x). V takovém xxxxxxx musí dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které má xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxx máslo, xxxxx má být xxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zamítnuty. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx nabízejí xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx množstvím.
Může být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx zpracovaného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jistoty xxxxxxx x xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx xx národní xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) množství, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx množství skladováno;
(c) xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu bylo xxxxxxx xx xxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vážit xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx se, x xxxxxxxx případu vyšší xxxx, xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, nese úspěšný xxxxxxxx od xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx skladování.
2. Úspěšný xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxx ve xxx nabídce a xxxxxx jistotu xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Jistota xxxx xxx složena x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jistoty.
Pokud, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Máslo xx vývoz v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodáno intervenční xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znění:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx exportación con xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx til xxxøxxxx x xxxxxxx xxx forordning (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad essere xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx em xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx obalu.
Pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx obalu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx v členském xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X takovém xxxxxxx xxxx nabídka:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxxxx másla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx a nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) no 3378/91];
- Xxøx til xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- Zur Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx for xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3378/91];
- Beurre destiné à la xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 kg tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx nejméně 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Mantequilla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx udførsel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx bestimmtes Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx under Regulation (XXX) No 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à êxxx exporté xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx grond van Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx com x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxxx celními xxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, do 120 xxx po uplynutí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, propadne jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 měsíců po xxxxxxxx výše uvedené xxxxx, xxxx jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 a (XXX) č. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zapíší xxxxx obsažené x xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 xxxxx XX xxxxxxx k nařízení (XXX) x. 569/88.
Xxxxxx 13
1. X xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx k xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x příslušná xxxxxxxx pod čarou:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních zásob xx xxxxx [11]
2. X části XX "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxx 1" xxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx dne 20. listopadu 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [12];
(a) při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Reglamento (XXX) no 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, export [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx successiva xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx en vervolgens xx xxxxxx uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx exportación [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx destinato xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Boterconcentraat xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- poslední xxx xxx vyskladnění xxxxx,
- hmotnost xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x kolonce 103."
Xxxxxx 14
1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx máslo xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx článku 7 xxxx. 2.
2. Příkaz x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
Uden restitution [Xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
Xxxxx Erstattung [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Règlement (XXX) no 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Regolamento (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx másla xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
- předmětem kupní xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— zpracována.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Sharry
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. věst. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.