Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. listopadu 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z intervenčních xxxxx xx xxxxx x x změně xxxxxxxx (XXX) č. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 804/68 ze xxx 27. června 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 a xx. 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x přepočítacích koeficientech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1640/91 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 985/68 xx xxx 15. července 1968, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx x smetany [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx jsou nyní xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx skladování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolněno xx trh Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zpracovaném stavu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx měla být xxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxxxx prodejních xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxx určení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx dne 16. února 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx využití x/xxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z intervence [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3278/91 [8]; xx xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Máslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zpracovaném xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx skladu xx xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx, které provádí xxxxx intervenční agentura xxx množství, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxx másla určeného x xxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxx xxxxxxxx nabídek.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxx i x xxxxxx tiskovinách.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x xxxxxx úterý x xxxxxx xx 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájemcům xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam x údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizují x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx másla daného xx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx obsahuje:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
b) xxxxxxx požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx místo určení xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx množství mají xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx zpracovaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x ECU;
e) chladírenské xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, xx máslo, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 2 xxx podávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx zachování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx. 8 xxxx. 1; xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 ECU xx xxxx.
2. Jistota xx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxxxx xx zahuštěné xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx členským xxxxxx, který účastníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, které má xxx vyvezeno x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx máslo, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx podaných xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zamítnuty. Xxxxx xxxx nabídek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je x dispozici, xxxx xxxx xxxxxxxx rozděleno x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx primárních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx másla v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx. 5;
x) xxxxxxxxxx pro měnové xxxxxxxxxxx částky pro xxxxxxx xxxxx.
3. Minimální xxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 1, xxxx zaplacené xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poslední xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního nabídkového xxxxxx.
4. Povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx převádět.
5. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxx své xxxxxx v nabídkovém xxxxxx.
6. Intervenční agentury xxxxxx potvrzení o xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx pro převzetí.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx převezme xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx převzato x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než 15 xxx.
Xxxxx se, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx másla xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxx od prvního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx skladování.
2. Úspěšný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx převzaté xxxxxxxx xxxx uvedenou xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 odst. 2. Jistota musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx však xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx ve kterém xx xxxxxx nabídka, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx vývoz x xxxxxxxxxx stavu musí xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx exportación xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx forordning (EØF) xx. 3378/91;
- Butter xxx Ausfuhr — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx export xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Burro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nel quadro xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91;
- Boter xxxx xxxxxxx in xxx kader van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro máslo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, kde bylo xxxxx vyskladněno, xx 90 dnů po xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx nabídek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx a nesmazatelně xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Butter [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Beurre destiné à la xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) no 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) n. 3378/91];
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx zpracováno x podnicích uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce na xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx tuku vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Mantequilla xxxxxxxxxxx destinada x xx exportación xxx xxxxxxx al Reglamento (XXX) no 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx udførsel i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx bestimmtes Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx x xxxxx del regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx grond xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação xx conformidade xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
6. Od xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx máslo xxxxxxx x xxxxxx 9 x produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřední xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 x poměru x xxxxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx takový xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, bude jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 xxxxx X x bodu 40 xxxxx XX xxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 569/88.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) č. 569/88 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx xxxxx [11]
2. X xxxxx XX "xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxx x xxxx 1" přílohy x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxx 40 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (EEC) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [12];
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx y xxxxxxxxxxx posterior [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx forarbejdning og xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Verarbeitung und xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx processing xxx, subsequently, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx alla trasformazione x alla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- bestemd xx xx worden xxxxxxxx en vervolgens xx xxxxxx uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx xxx xxx vyskladnění xxxxx
(x) xxx xxxxxx konečného xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Ausfuhr xxxxxxxxxx Butterfett [Verordnung (XXX) Nr. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3378/91];
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uitvoer [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxx prodané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx koeficientem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Uden restitution [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) No 3378/91];
Xxxx restitution [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx restitutie [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."
Xxxxxx 15
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx másla xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx
- xxxxxxxxx kupní xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, dne 20. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Úř. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Xx. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40.