Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. listopadu 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x zejména xx xx. 6 xxxx. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1678/85 xx xxx 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1640/91 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 ze xxx 15. července 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x smetany [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebude xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozsáhlá, xx xx xxxxxxxxxx co xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxxx světový xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx závazky Společenství; xx xx xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx x zajištění, xx máslo prodané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx možností xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, by mělo xxx xxxxx prodávat xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx zásob;
vzhledem x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx dodání na xxxxx určení v xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z důvodů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxx 16. února 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3278/91 [8]; že xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Máslo xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Máslo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Máslo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx nachází x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje zejména:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji;
b) lhůtu x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně osm xxx před uplynutím xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Intervenční xxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxx oznámení i x xxxxxx tiskovinách.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxxxx agentury zvláštní xxxxxxxxx řízení. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx vždy xxxxx x čtvrté úterý x měsíci xx 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx svátek, x výjimkou čtvrtého xxxxx x prosinci, xxxxxxxxxx se lhůta xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro prodej xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejňují je xxxxxxx formou, kterou xxxxxx x oznámeních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zájemcům xxxx xxxxxxx xxxxxxx ověřit xx vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx účastní zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxx x intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentuře, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Nabídka xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx množství;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx zpracovaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nachází;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo po xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpět.
Článek 6
1. X xxxxxxxxx požadavkům v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx podávání nabídek x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1; ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 XXX na xxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx nabídka xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Minimální xxxxxxxx cena xx xxxxx, které má xxx vyvezeno x xxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxxxxxx máslo, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68. Nabídky x xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nabídek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyhověno žádné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stavu ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 5;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jistoty xxxxxxx v xxxxxx 6 x x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx převádět.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v nabídkovém xxxxxx.
6. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skladu, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) chladírenský xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx množství skladováno;
(c) xxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx převezme máslo, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx podávání nabídek x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx může xxx převzato x xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx vážit xxxx než 15 xxx.
Xxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, vyskladnění xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx úspěšný xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skladování.
2. Úspěšný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxx převzaté množství xxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx případě musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dojde xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx stavu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada a xx exportación xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx i henhold xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx au xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Burro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx in xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx com x Xxxxxxxxxxx (CEE) n.o 3378/91.
2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxx obalu.
Pokud je xxxxx xxxx zabaleno, xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx, do 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx zpracování.
2. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx másla xxxxxxx, xxxxx schválil xxxxxxx xxxx na xxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x obalech, xx kterých je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx transformación [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx processing [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) no 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx voor verwerking [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx destinada à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx z 122,1 kg tohoto xxxxx xx musí xxxxxxx nejméně 100 xx xxxxxxxxxxx másla.
Zpracované xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx po přebalení x xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx xxxøxxxx x xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Xxxxxxx bestimmtes Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx under Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à êxxx exporté xx xxxxx xx xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx voor uitvoer xx grond van Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à exportação xx conformidade xxx x Regulamento (XXX) x.x 3378/91;
5. Vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx máslo xxxxxxxxxx, do 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního nabídkového xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx konečného produktu, xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, propadne xxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, pro která xxxxx předložen důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxx po xxxxxxxx výše uvedené xxxxx, xxxx jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Není-li v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 a (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 kontrolního xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 xxxxx XX xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88.
Xxxxxx 13
1. V xxxxx I "xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x nezměněném xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) č. 569/88 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod čarou:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vývoz [11]
2. X části XX "xxxxxxxx určené k xxxxxx využití x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx 1" přílohy k xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 xx doplňuje xxxxxxxxxxx bod 40 x příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx másla z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [12];
(a) xxx xxxxxxxx másla xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- destinada x xx transformación x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Verarbeitung xxx xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EWG) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, subsequently, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- destiné à xx xxxxxxxxxxxxxx et à x'xxxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [regolamento (XXX) x. 3378/91];
- xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx en vervolgens xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- destinada à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx posterior [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx den xxx vyskladnění xxxxx
(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x la xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- Koncentreret xxøx xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Butterfett [Verordnung (XXX) Nr. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx [Regulation (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx à exportação [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx pro vyskladnění xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vyrovnávací xxxxxxxxxx částky xx xxxxxxxxx. Měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Příkaz x xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Reglamento (CEE) xx 3378/91];
Uden restitution [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx refund [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
Xxx restituição [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91]."
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxx množství xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- převzata,
— zpracována.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx, dne 20. listopadu 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Xxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Úř. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.