Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3378/91
xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx xx xx. 6 odst. 7 x xx. 28 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1678/85 xx dne 11. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v zemědělství [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1640/91 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx dne 15. července 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] stanoví, xx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx se xxxxxxxxx, xx produkt nebude xxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx byl xxxxxxx světový xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxx xx xxx xxxxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx jiné za xxxxxx stanovení minimálních xxxxxxxxxx xxx, xxx, xxx byly plněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx zvýšení možností xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x úrovni xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxx systém xx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx dodání na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z důvodů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 569/88 xx dne 16. xxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 3278/91 [8]; xx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx výbor xxx xxxxx a mléčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Máslo prodané xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skladu na xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx intervenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracují oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji;
b) lhůtu x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek. Intervenční xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx oznámení x x jiných tiskovinách.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Každé x nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx nabídek každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxx x čtvrté xxxxx x měsíci xx 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je máslo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento seznam x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x oznámeních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx másla daného xx prodeje.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení buď xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx množství;
c) xxxxxxxxx místo určení xxxxx, x xxxxxxxx, xxxx množství mají xxx vyvezena v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx zpracovaném stavu;
d) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx másla x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x XXX;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx požadovaná x xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 xxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx k xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx máslo, xxxxx mu bude xxxxxxxxx, vyveze x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 9 odst. 3 xxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx. 5;
x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu.
4. Xx uplynutí lhůty xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkovému xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ceny xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1; ke splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx složena jistota 10 XXX xx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nabídka xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx uvedeno, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zahuštěné máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxx jiným členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx mají za xxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Minimální xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabídek x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nabídek, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx od minimální xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx množství rozděleno x poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx postupu se xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 5;
b) xxxxxxxxxx xxx měnové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx úspěšnými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx vyplývající x nabídkového řízení xxxxx xxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenční agenturou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx sklad, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Úspěšný xxxxxxxx převezme xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Máslo xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxx xxx 15 xxx.
Xxxxx xx, x xxxxxxxx případu xxxxx xxxx, vyskladnění másla xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx úspěšný xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Úspěšný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxx převzaté xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx podána xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx zpracováno na xxxxxxxxx máslo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jistota xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx členským státem.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadnutí xxxxxxx.
Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxx zbývajících xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xx vývoz x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodáno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada a xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxøx xxxxxxx til xxxøxxxx x xxxxxxx xxx forordning (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Xxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Beurre xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Boter xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx destinada à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o 3378/91.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx obalu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx vyskladněno, xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 10
1. Máslo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx.
2. X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zpracováno,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které schválil xxxxxxx stát xx xxxx území ke xxxxxxxxxx podle článku 10 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx musí xxx xxxxxx intervenční xxxxxxxxx x obalech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx xxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Butter [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx processing [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxx à xx transformation [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- Xxxxx destinato xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx xxxx verwerking [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91].
4. Xxxxxxx množství másla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xx druhé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx vyšším xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, přičemž x 122,1 xx tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx zahuštěného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x obalu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx textů:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Reglamento (XXX) no 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx smør bestemt xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à êxxx exporté xx xxxxx du xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione x xxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx voor xxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx com x Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91;
5. Vývozní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxxx zpracované xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřední kontrolu.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti.
Náklady xx xxxxx xxxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 odst. 2 x xxxxxx k xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx předložen důkaz xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx předložen xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx výše uvedené xxxxx, xxxx jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Není-li x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx kolonek 104 x 106 xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 113 xxxxx X x bodu 40 xxxxx XX xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 569/88.
Článek 13
1. X xxxxx X "produkty, xxxxx mají xxx xxxxxxxx v nezměněném xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) x. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čarou:
"113. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx prodej xxxxx x intervenčních zásob xx xxxxx [11]
2. X xxxxx II "xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxx x bodě 1" xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 569/88 xx doplňuje xxxxxxxxxxx bod 40 x xxxxxxxxx poznámka xxx xxxxx:
"40. Nařízení Xxxxxx (XXX) č. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx [12];
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx x xx transformación y xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [forordning (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx for processing xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- bestemd xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx worden uitgevoerd [Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx x à xxxxxxxçãx posterior [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
xxxxxxxx den xxx vyskladnění xxxxx
(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Kolonka 104:
- Xxxxxxxxxxx concentrada xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx xxx eksport [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Butterfett [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) n.o. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konečného produktu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Na xxxxx prodané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytuje žádná xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x odebrání podle xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 569/88, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx následující:
"Sin xxxxxxxxxxx [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (EØF) xx. 3378/91];
Xxxxx Xxxxxxxxxx [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Without refund [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
Xxxxxx restitutie [Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x 3378/91]."
Článek 15
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx,
— xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Xx. xxxx. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Xx. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Úř. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Xx. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Xx. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40.