Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 3378/91
xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx vývoz x x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 569/88
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 804/68 ze xxx 27. xxxxxx 1968 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1630/91 [2], x xxxxxxx na xx. 6 xxxx. 7 x čl. 28 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1678/85 xx xxx 11. června 1985 x xxxxxxxxxxxxx koeficientech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1640/91 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 985/68 xx dne 15. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2045/91 [6] xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx máslo xxxxxxx xx vývoz, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx, xx produkt xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx množství xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx na xxxx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx světový trh;
vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx skladování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, tak, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvolněno xx xxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na světových xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx máslo xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x úrovni prodejních xxx másla z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx určení, xxx by xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx určení x xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 569/88 xx xxx 16. února 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3278/91 [8]; xx xxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1990, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Máslo xx prodává x xxxxxxxxxxxxxx skladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx množství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx obsahuje xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) lhůtu x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zveřejňuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osm xxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx másla xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x měsíci xx 12.00 xxxxx. Xxxxx-xx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v prosinci, xxxxxxxxxx xx lhůta xx 12.00 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx x údaje intervenční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejňují xx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx zájemcům xxxx xxxxxxx nabídky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u intervenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí, xxxx xxxxxxxxxxx dopisem adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx požadované množství;
c) xxxxxxxxx místo určení xxxxx, s xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx zpracovaném xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x ECU;
e) chladírenské xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xx xxxxxxxx na xxxxxxx 500 tun, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných x xxxxxx členských xxxxx;
x) xx x xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx stanovené v xxxxxx 9 xxxx. 3 xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
c) xx prokáže, xx xxxxxxxx složil xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nabídek xxxxx xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu.
4. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpět.
Xxxxxx 6
1. K xxxxxxxxx požadavkům x xxxxx tohoto nařízení xxxxx zachování xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené x prvním pododstavci xx. 8 xxxx. 1; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx 10 XXX xx xxxx.
2. Jistota xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx nabídka xxxxxx.
Xxxxx xx však x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx bude zpracováno xx zahuštěné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení uvedené x xxxxxx 5 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxxx xxxxxxx musí dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx má xxx vyvezeno x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68. Nabídky s xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx více nabídek, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx nabízejí xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx od minimální xxxx, xxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rozděleno x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, že xxxxxx vyhověno žádné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxx splnění primárních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 odst. 3 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 5;
b) xxxxxxxxxx xxx měnové xxxxxxxxxxx částky pro xxxxxxx máslo.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx úspěšnými xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 6 a x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx vyplývající x nabídkového řízení xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Úspěšný xxxxxxxx xxxxxxxx máslo, xxxxx mu bylo xxxxxxx xx skladu xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než 15 xxx.
Xxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2. Jistota xxxx xxx složena x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx nabídka xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx kterém xx podává xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxxxxx u příslušného xxxxxx pověřeného xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jistoty.
Pokud, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Máslo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obalech, xx xxxxxxx je xxxxxxxx x nesmazatelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx destinada x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx al Xxxxxxxxxx (XXX) no 3378/91;
- Xxøx bestemt xxx xxxøxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91;
- Xxxxxx xxx Ausfuhr — Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91;
- Βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91·
- Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx xxxxxxx à être xxxxxxx xx titre xx xèxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91;
- Manteiga xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx xxxxxxxxxxxx com o Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx obalu.
Pokud xx xxxxx xxxx zabaleno, xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x nesmazatelně uveden xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Vývozní xxxxxxxxxx xxx máslo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxx xxx přijato xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx řízení.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx xx zpracování.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx nabídka:
- xxxxxxxx xxxxxxxx másla, které xx být xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 570/88 [9]
3. Xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx transformación [Reglamento (XXX) xx 3378/91];
- Xxøx xxx forarbejdning [xxxxxxxxxx (EØF) nr. 3378/91];
- Zur Verarbeitung xxxxxxxxx Butter [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
- Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
- Beurre destiné à la transformation [xèxxxxxxx (XXX) no 3378/91];
- Burro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Xxxxx voor xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Manteiga xxxxxxxxx à transformação [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x. 3378/91].
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 99,5 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x 122,1 kg tohoto xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx xxxxxxxxxxx másla.
Zpracované xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxx po přebalení x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x nesmazatelně uveden xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx smør xxxxxxx xxx xxxøxxxx i xxxxxxx til xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91;
- Xxx Ausfuhr bestimmtes Xxxxxxxxxx — Verordnung (XXX) Nr. 3378/91;
- Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται να εξαχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxx butter for xxxxxx xxxxx Regulation (XXX) Xx 3378/91;
- Xxxxxx concentré xxxxxxx à êxxx xxxxxxx xx xxxxx du xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91;
- Burro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx'xxxxxxxxxxxx x xxxxx del regolamento (XXX) x. 3378/91;
- Xxxxxxxxxxxxxxxx voor xxxxxxx xx grond van Xxxxxxxxxxx (EEG) xx. 3378/91;
- Manteiga xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx xx conformidade com x Xxxxxxxxxxx (CEE) x.x 3378/91;
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xx 120 xxx po uplynutí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti.
Náklady na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčený subjekt.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx, propadne xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxx. 2 x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 569/88 xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx vývozního xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 18 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jistota x 85 % xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 x (XXX) x. 2220/85 [10].
Xx xxxxxxx 104 x 106 kontrolního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 113 xxxxx X x xxxx 40 části II xxxxxxx k nařízení (XXX) x. 569/88.
Článek 13
1. X xxxxx X "xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx(XXX) č. 569/88 xx xxxxxxxx následující xxx x příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx:
"113. Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3378/91 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxx x intervenčních xxxxx xx vývoz [11]
2. X xxxxx XX "xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx 1" přílohy k xxxxxxxx (EHS) x. 569/88 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 40 x příslušná xxxxxxxx xxx xxxxx:
"40. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3378/91 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx xxxxx [12];
(a) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování:
- Xxxxxxx 104:
- xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
- xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxäxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx. 3378/91];
- προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- xxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, export [Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 3378/91];
- xxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxxxx xx à x'xxxxxxxxxxx [règlement (XXX) xx 3378/91];
- xxxxxxxxx xxxx trasformazione x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
- bestemd xx xx xxxxxx xxxxxxxx en xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxçãx e à xxxxxxxçãx xxxxxxxxx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
poslední xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) xxx vývozu konečného xxxxxxxx:
- Xxxxxxx 104:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx exportación [Xxxxxxxxxx (XXX) xx 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxøx xxxxxxx til eksport [xxxxxxxxxx (XØX) nr. 3378/91];
- xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) Nr. 3378/91];
- Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx for xxxxxx [Xxxxxxxxxx (EEC) Xx 3378/91];
- Beurre xxxxxxxxx destiné à x'xxxxxxxxxxx [xèxxxxxxx (CEE) xx 3378/91];
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx all'esportazione [xxxxxxxxxxx (XXX) x. 3378/91];
- Boterconcentraat bestemd xxxx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx à xxxxxxxçãx [Regulamento (XXX) x.x. 3378/91];
- Xxxxxxx 106:
- xxxxxxxx xxx pro vyskladnění xxxxx,
- hmotnost xxxxx xxxxxxxxx na výrobu xxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxx je uvedeno x xxxxxxx 103."
Xxxxxx 14
1. Na xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrada. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vyrovnávací xxxxxx pro máslo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 569/88, xxxxxxx prohlášení a xxxxxxxx kontrolní výtisk X5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxx xxxxxxxxxxx [Reglamento (CEE) xx 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxx (XØX) xx. 3378/91];
Xxxxx Erstattung [Verordnung (XXX) Xx. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91];
Xxxxxxx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XXX) No 3378/91];
Xxxx xxxxxxxxxxx [Règlement (XXX) xx 3378/91];
Xxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CEE) x. 3378/91];
Zonder xxxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XXX) xx. 3378/91];
Xxx xxxxxxxxçãx [Xxxxxxxxxxx (XXX) x.x 3378/91]."
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxx kupní xxxxxxx,
- převzata,
— xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu, xxx 20. listopadu 1991.
Xx Xxxxxx
Xxx Mac Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 19.
[3] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x. 38.
[5] Úř. věst. X 169, 18.7.1968, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 187, 13.7.1991, x. 1
[7] Xx. věst. X 55, 1.3.1988, x. 1.
[8] Úř. věst. X 308, 9.11.1991, x. 49.
[9] Xx. xxxx. X 55, 1.3.1988, x. 31.
[10] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[11] Úř. věst. X 319, 21.11.1991, x. 40."
[12] Xx. xxxx. X 319, 21.11.1991, x. 40.