Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. července 1976,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny erukové x xxxxxxx a xxxxxx určených xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidané xxxxx xxxx tuky
(76/621/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 43 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx, xx podávání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinky, xxx xx nebylo xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takovéto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje;
vzhledem x tomu, že x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kyselinu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výzkum xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxx x xxxx, xxx xxxx předběžné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx výsledky;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx vyloučit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být pro xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1979, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, že xxx xxx 1. xxxxxxxx 1977 xxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 10 %;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx již stanovily xxxxxxxx množství kyseliny xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin, xxx xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969 [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx
x) xxxxx, tuky a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx potraviny, x xxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx 5 %. Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxxxxxx xxxx směrnici xxxx xx potraviny, xxxxxxx xxxxx tuků xxxx xxxxx xxx 5 %.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1979 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x produktů uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x xxxxxx xxxxxx xxxxx než 5 %.
2. Xx 1. xxxxxxxx 1977 xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx erukové na xxxxxxx 10 %.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx x produktech xxxxxxxxx v článku 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací provedeného xx xxxxxxx této xxxxxxxx shledá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx erukové stanovené x článku 2 xxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny. Xxxxx poté neprodleně xxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí postup xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom případě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969 (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 41 hlasů, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxx neusnese do xxx měsíců ode xxx, kdy xx xxx xxxxx předložen, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx 5 xx xxxxxxx xx xxxx 18 měsíců xxx xxx, xxx xxxx věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 1977 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xx 1. červenci 1977, xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1979.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. července 1976.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. L. X. M. xxx xxx xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 8.12.1975, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 286, 15.12.1975, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1969, x. 9.