XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2019/33
xx xxx 17. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) č. 234/79, (ES) x. 1037/2001 a (ES) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 109, 114 x 122 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007 (2). X xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, tradiční xxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxx a Komisi xx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ohledu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxxx právním rámci xxxx být prostřednictvím xxxxxx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx xx měly xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 607/2009 (3), xxxxx xx xxxxx xxxx xxx zrušeno. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx při uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx označení xxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potravin, lihovin x xxxxxxxxxxxxxxx vín. Xx xxxx k nesrovnalostem ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx nutno řešit x xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené v čl. 17 xxxx. 2 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx zjednodušit, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Postupy xx měly v co xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1151/2012 (4), xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 664/2014 (5) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 668/2014 (6), a být xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx specifika xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obeznámeny. Xx by xx xxxx odrazit v příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx o Evropské unii. |
|
(4) |
Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx historické xxxxx xx zeměpisnou oblastí, xx které je xxxxxxx vyráběn. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX x XXXX, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokáží xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx jim porozumět. |
|
(5) |
Xxxx xx xx určit xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednotliví xxxxxxx xx xxxxxx xxx znevýhodněni, xxxxx xxxxxxxxx okolnosti neumožňují xxxxxxxxx seskupení výrobců. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx i jiní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i v případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx ho obsahuje. |
|
(6) |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx výrobku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx každé xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xxxxxxxxx xxxxxxx odchylek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx. Xxxx odchylky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V zájmu právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisných označení xx xxxxxxx státy xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvislosti xxxx danou jakostí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxxxx oblasti xx xxxx xxx podrobné, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx, příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx subjekty xxxxx přesvědčit, xxx xxxx xxxxxxxx vykonávány xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx prováděné příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx předpoklady, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxx ochranu. Členské xxxxx xx proto xxxx zaručit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledku tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xx měl věrně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx zjevné xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení. |
|
(11) |
Pokud xxxxxxx xxxxx usoudí, že xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 způsobilý xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx zajistit po xxxx posuzování žádosti x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx takových žádostí x xxxxxxxx přezkum xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxx právní jistoty xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveny xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx fáze smírného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx umožnila komunikovat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Měly by xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chráněného xxxxx xx přechodnou xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx specifikací xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných potíží x xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xx deseti xxx. |
|
(15) |
Výrobci xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxx chráněným xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx řadě xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx umožnily rychle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o změnách, což xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx chráněnými xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Neměl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxx xx úrovni Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx odpovídat xx xxxxxxxxxxx změn, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Měla xx xx proto xxxxxx xxxx klasifikace xxxx: xxxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx platí xxxxx xxxx, co xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx se xxxxxx xxxxxxx změny, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením původu xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly začít xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k výjimečnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx vyčerpávající. |
|
(18) |
Xxx xxxxx na xxxxxx Xxxx by xx xxx použít xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o ochranu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx použít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx snížení administrativní xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx postup xxx standardní x xxxxxxx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení žádostí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxxxxxxx a úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx a dočasné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v dané xxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a jasnější. Zejména xx mělo být xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx standardním xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx žádosti x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx trhu xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx jako označení xxxxxx nebo zeměpisné xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ochrana oprávněných xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxxxxxxx tradici. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx, barvu xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k minulosti xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx zeměpisným xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V článcích 112 x 113 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxx zavést xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů. Xxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazům x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx poskytování xxxxxxx označením xxxxxx x xxxxxxxxxx označením. |
|
(24) |
Xxxxxxxx výraz xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxx vinné, xxx xxxxx xx tento xxxxxxxx výraz používá. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by být xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jazyce, xx xxxx původním xxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(25) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx používat tradiční xxxxxx u výrobků z révy xxxxx vyrobených xx xxxxxxx zemích xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxx centralizovaný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx definice „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxx x xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(26) |
Členské xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx úplná x xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, x xxx xxxxxxxxx, že tradiční xxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx výrazům, které xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx významný xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobky x xxxx vinné, pro xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tradičního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx je tradičně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx na velké xxxxx xxxxx Unie xxxx xx xx xxxxx o vyhlášený xxxxx xxxxxxxx používaný xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výraz xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xx tradiční výraz xxxx xxxxxxx výrazem. X xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxx“. |
|
(28) |
Komise xx xxxx přezkoumat xxxxxx x xxxxxxx tradičního xxxxxx, aby se xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx provedl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx žádost xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochraně takového xxxxxxxxxx xxxxxx námitku. Xxx námitka xxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou, xxxx xx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx Unie pro xxxxxxxx výrazy. X xxxxxxx, xx xx námitka xxxxxxxxxx xx přípustnou, xxxx xx Komise xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx usnadnila xxxxxxxx xxxxxx. Pokud strany xxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx x xxxxxxx rozhodnout Xxxxxx a žádost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
X xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o povahu x xxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi výrobci xx xxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výraz xxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazů. |
|
(31) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx návyků x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vývojem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxx výrazu. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx tradičního xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx řádně odůvodněna. |
|
(32) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xx může xxxxx xx xxxxxxx zavedeného x Xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro popis xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(33) |
Mělo xx xx zohlednit získané xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx výrazu chráněného xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009. Xxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx také podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
V článcích 117 xx 121 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odlišných od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx povinných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné. Xxxxx toho xx xx xxxx vypracovat xxxxxxxxxx o používání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(35) |
V zájmu xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obalu ve xxxxxxx zorném xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1169/2011 (7) xx xxxx z této povinnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinné xxxxx, xxxx xx uvedení xxxxxxx a seznam xxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolávat xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxx xxxxx xxxx výrobky, které xxxxx vyvolávat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a výrazy, xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení. V případě xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx uvedení xxxxxxxxx produktů, mléčných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxx měly xxxxxxxx posledně jmenované xxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxx x Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxx, xxxx xx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxxxx obchodu by xxxxx mělo xxx xxxxxxxx uvádět xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Mimoto by x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vína xxxxxxxx lahve. |
|
(38) |
Zákaz používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx olova x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (EU) x. 1308/2013, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo nebezpečí xxxxxxxxxxx kontaktem x xxxxxx xxxxxxxx a nebezpečí znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadem. |
|
(39) |
Řádná xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx a různé xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují. Xxxx by být xxxxx povoleny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o uvedení skutečného xxxxxx alkoholu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx „údaj x xxxxxxxxxxx“. Tato pravidla xx xxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxx o původ xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx použitých x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(41) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xx xxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx stáčírny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Spotřebitelé xx xxxxx rozhodují x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cukru x xxxxxxx vínu, šumivém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx šumivém xxxx x xxxxxxxxx aromatickém xxxxxxx vínu. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cukru xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx u ostatních xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx zůstat xxxxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxxxxxx x xxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vína x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx uhličitého. Na xxxxxxx xxxxxxxx vína xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx často xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx moštové xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupům xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx, za xxxxxx xxx používat xxxxx xxx xxxxxxx moštových xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx odrůdových xxx xxx xxxxxxx xx dále mělo xxx xxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx“ xxxxx se xxxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, šumivého xxxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vína není xxxxx cukru xx xxxxxxxxx x xxxx vinné xxx spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vinné xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se obsahu xxxxx v těchto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k uvádění xxxxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(47) |
Xxx byla xxxxxxxxx pravdivost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx zrání x xxxxx výrobků x xxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vinice, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, a v němž xxxxxxx xxxx vinifikace, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Výrobcům xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(49) |
U výrobků x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx větší xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o místě, xxx xxx výrobek z révy xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx v případech, kdy xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v Unii xxxxxxxxxxx tradici x xxxxxx xxxxxxx xxxx v mysli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tvary xxxxx xx xxxxx xxxx být vyhrazeny xxx dotyčná xxxx. |
|
(51) |
Tradiční xxx xxxxxxxx láhve x xxxxxxx xxxxxxxx vín xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx ale xxxx xxx možnost povolovat xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxx a uzávěru xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uváděn x xxxx, pokud jde x xxxxxxxxx povahu xxxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx vyráběných na xxxxxx území za xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx, změnu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zeměpisného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nebo xx k nim měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(54) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/34 (8) xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx. |
KAPITOLA II
CHRÁNĚNÁ OZNAČENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx o ochranu
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xx chránit jako xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx daného xxxxxxx xx vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx původním xxxxxx. Není-li xxxxxxxx xxxxxx latinka, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 95 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxx xxx považován xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx jediným xxxxxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxx; x |
|
x) |
vymezená xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xx charakteristik xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vlastnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech. |
Okolnost, že xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Popis xxxxxxx x xxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx z druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX části II xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxxxxx plnění, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx Unie, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 93 odst. 1 písm. x) xxxx xxx) x xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výrobek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx správní xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxx přeshraničního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení, nebo xxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxx být výrobek xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx perlivé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimo oblast xxxxxxxxxxx xx v bezprostřední xxxxxxxxx dané vymezené xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx používal xxxxx xxxx 1. března 1986.
3. Xxxxxxxx xx xx. 93 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxx jde x xxxxxxxx vína x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Málaga“ x „Xxxxx-Xxxèx-Xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vinné Xxxxx Xxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx x xxxxxxx „Montilla-Moriles“.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx řízení
Xxx předání xxxxxxx x xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 96 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx stát připojí xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx části II xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 pododdílu 2 nařízení (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich základě x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 94 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx věrným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Členské xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxxx námitkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx žádost x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
V případě xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 95 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provedou xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrana skončí xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 1308/2013 nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xx následky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 1 xxxxxx žádný xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx na xxxxxxxxxxx obchod.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxx xx považují za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 94, 95 x 96 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxxx 3 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxx xx. 94 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x xx-xx xxxxx vyplněn xxxxxx doklad.
Jediný doklad xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx xxxxx xx. 94 odst. 1 xxxx. d) nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 94 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
2. X xxxxxxx, xx Komise xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx žádosti o ochranu xxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zjevné xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx provedeno xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx o námitce
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx námitky
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx jej Komise xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
b) |
pokud splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34; x: |
|
x) |
xxxxx prokazuje, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože:
|
Xxxxxx námitek se xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípustné xxxxx xxxxx, prokazuje-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx fyzické xx xxxxxxxxx osobě, xxx námitku podaly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx přípustná, vyzve xxxxx nebo fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx námitku podala, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx po xxxx xxx měsíců xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace. Xxxxx xx vydá xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o ochranu, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce xxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a provází xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx těchto xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nejvýše x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podaly xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx o ochranu xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxx-xx k podstatné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxxxxx Xxxxxx nový xxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx základě dohody xxxxxxx k žádným xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxx, x xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 99 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx chráněných xxxxxxxx původu a chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 102 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období v délce xx pěti xxx x xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxx označení, xxxxx xx tvořeno xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx označení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitce xxxxx xx. 96 odst. 3 xxxx článku 98 nařízení (XX) x. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxxx, že rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx existenci:
|
x) |
zcela xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx; xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xx xxx xx dobu nejméně xxxx let přede xxxx zveřejnění podle xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. Komise může xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx až xx xxxxxxx let, xx-xx xxxxxxxxx, že:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v souladu s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitě x xxxxx po xxxx xxxxxxx 25 let přede xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapsaného xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečný xxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 se xx xxxxxxx jasně x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a aby xx z dlouhodobého xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v dotčené oblasti xxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxx, xxxx členský xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začíná xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byly zmíněny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 96 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx nejkratší x xxxxxxxxxx 10 let.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zeměpisné xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx přechodná xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 94 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 3
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx změn
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;105 nařízení (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxxx specifikace výrobku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dvou kategorií: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úrovni Xxxx („xxxxx na xxxxxx Xxxx“) a změny, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx třetí xxxx („xxxxxxxxxx změny“).
Změna xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx nebo přidání xxxxx výrobku z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013; |
|
c) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013; |
|
d) |
znamená xxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx na trh. |
Žádosti x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxx třetími xxxxxx nebo xxxxxxx xx třetích zemí xxxx obsahovat důkaz, xx požadovaná xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx označení xxxxxx nebo zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx platí x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;105 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx za dočasnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sanitárních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Unie
1. Xxxxxx o schválení xxxxx xx specifikaci xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx vymezená x xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx se xxxx obdobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 94 a článcích 96 xx 99 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxx a v kapitole XX xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 97 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xx. 97 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní žádost x xxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx přijímá bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 229 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013, xxx x xxxxxxx, xx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zamítnuta, xx použije xxxxxxxxxx xx. 99 druhého pododstavce xxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxx obsahovat xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx. V případě, xx žádost o změny xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx změny na xxxxxx Xxxx pouze xx xxxxx xx xxxxxx Unie. Standardní xxxx dočasné změny xx xxxxxxxxxx za xxxxxx.
4. Xxx přezkumu žádostí x xxxxx se Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx přípustné, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 105 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 a článku 3 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxx-xx xxxxx vyplněny.
Xxxxxx x xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx považuje xx řádně vyplněnou, xx-xx srozumitelná x xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 a v čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Xxxxxxxxx žádosti o schválení xxxxx specifikace xxxxxxx xx úrovni Xxxx Xxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země či xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Standardní změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx, v nichž se xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předkládají xxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v článku 95 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. Xxxxx xxxxxx o schválení xxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx nepochází xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx o ochranu xxxxx xxxx názvů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx členský xxxx tomuto žadateli x xxxxxxx, xx stále xxxxxxxx, podat x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxxxxx změn, xxxxx xxxxxx xxxxxx, proč xxxx změny xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx lze považovat xx standardní v souladu x xxxxxxx 14 xxxxxx nařízení.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 a ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx standardní změnu xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doklad, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, a změněnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx použitelná ihned xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se schvalují xxxxxxxxxx změny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxx seskupení xxxxxxx s oprávněným zájmem xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jednoho měsíce xxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. V případě, xx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx zveřejní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxxxxx jediný xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx země xxxx jednotlivého xxxxxxx xx seskupení xxxxxxx xx třetí země.
6. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxxx 32 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx od daného xxxxxxxxx státu, třetí xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx X nebo xxxxxx zveřejnění Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxx odděleně xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází na xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx schválí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Stejné pravidlo xxxxx xxxxxxx v případě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxx dotčenými xxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zveřejňují xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznamují xx Komisi xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxx členského státu, xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro tu xxxx dané oblasti, xxxxx xx nachází xx xxxxxx území. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx až okamžikem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o schválení. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx o schválení. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v případě, kdy xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi spolu x xxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx schválení.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, obsahuje-li všechny xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
5. Xxxxxx zveřejní takové xxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx na xxxxx Xxxx použitelná xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se xxxx obdobně postupem xxxxxxxxxx v článku 94 x&xxxx;xxxxxxxx 96 xx 99 xxxxxxxxx xxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitoly XX xxxxxx 1, 2 x&xxxx;4 xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34.
Komise xxxxxxxx žádost o zrušení xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx řadě C.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 106 nařízení (XX) č. 1308/2013 se xxxxxx xx specifikací xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx po xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 106 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34; x |
|
x) |
je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 106 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013. |
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx, xx žádost x xxxxxxx není přípustná, xxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx žádost podaly, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spoléhá.
XXXXX 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a zkratek
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx o ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a označení v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.
Xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx, označení Xxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx Unie „XXXX“ xxxx „CHZO“ xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx daného označení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx žádost zamítnuta, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uváděny na xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx používat xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“
X xxxxxxx x xx. 119 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1308/2013 lze xxxxxx na xxxxx „xxxxxxxx označení xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx chráněnými xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxx: Σάμος (Samos); |
|
b) |
Xxxxxxxxx: Xxxx, Xxxxx, Xxxèx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx: Xxxx, Marsala, Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxx: Κουμανδαρία (Xxxxxxxxxxx); |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxx Madère, Xxxx nebo Porto. |
XXXXXXXX III
TRADIČNÍ VÝRAZY
ODDÍL 1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a postup xxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazu
1. Tradiční xxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxx regionálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx výraz xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx výraz x&xxxx;xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravopisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx latinka, zapíše xx xxxxx s názvem x&xxxx;xxxxxxxx písmu x&xxxx;xxxxxx xx latinky.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usazené xx xxxxxxx zemích.
2. „Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které přijaly xxxxxx pravidla a působí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx označení původu xxxx zeměpisného označení, x xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 21 x xx. 30 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 x xxxx-xx řádně xxxxxxxx.
Žádost xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
a) |
název, xxxxx xx xx xxxxxxx jako tradiční xxxxx; |
|
x) |
xxxx tradičního výrazu, xxx spadá xxx xx. 112 xxxx. a) xxxx b) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013; |
|
x) |
xxxxxxx jazyka, xx kterém xx xxxxx, xxxxx xx xx chránit jako xxxxxxxx xxxxx, vyjádřen; |
|
d) |
dotčený xxxx xxxx druhy xxxxxxx z révy vinné; |
|
x) |
shrnutí xxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx chráněná xxxxxxxx xxxxxx nebo chráněná xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řídí, a odkaz xx zveřejnění těchto xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx sděleny důvody xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxx, že mají xxxxx xxxxxxxxx novou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx platnosti
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx název, xxxxx xx má chránit:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 112 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 x xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
skládá xx xxxxxxxx z:
|
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
je definován x xxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v dané xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Písmeno x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 112 písm. x) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013.
2. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx používáním xxxxxx:
|
x) |
používání xx dobu xxxxxxx xxxx let x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx regionálním xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxx pochází; |
|
x) |
používání xx xxxx alespoň xxxxxxxx let x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx názvem, xxxxx xx xxxx „obecným“, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo ke xxxxxxx xxxxx, či x xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxx, xxx xxxx xx v Unii běžným xxxxxx xxx dotyčný xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx prováděný Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx, xxx Komise xxxx žádost xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této kapitole.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 26 x 27, xxxxxx prováděcí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxx a stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek.
5. Xxxxx xxxxxxx neodstraní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, Komise xxxxxx xxxxxxxxx akt, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xx. 115 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXX 2
Řízení o námitce
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Odůvodněná xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xx předloží xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx Komise obdrží xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34; |
|
c) |
dokládá, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxx xxxx protože by xxx zápis xxxxxxxxxxxx xxxxx v rozporu s článkem 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34, xxxxxxxxx o námitce xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx ho, xxx xx k ní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34. Xxxxxxx připomínky obdržené x xxxx lhůtě xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
V průběhu xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nedodržení lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/34, Komise x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o zamítnutí nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx námitku, x xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o ochranu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení o námitkách. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx.
Xx-xx žádost xxxxxxxxx, xxxxxx o námitce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ukončená x xxxxxxx strany, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxx
Článek 32
Vztah x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ochranné xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazem, xxxx xx obsahuje x&xxxx;xxxxx nesplňuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 a vztahuje xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dni podání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xx prohlásí xx neplatný. |
2. Název nesmí xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx známky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx skutečné identity, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, o niž bylo xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx používáním v dobré xxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxx Unie xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazu x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx používána x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx neplatnost xxxxxxxx známky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/95/XX&xxxx;(9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2436 (10) nebo xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001&xxxx;(11).
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx chráněným xxxxx xxxxxx 113 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013, xx zapíše x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx používání x x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx výraz, který xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxxx z révy xxxxx, nesmí xxx xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx homonymní xxxxx xx xxxxx používat xxxxx xxxxx, existuje-li x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výrazem xxx xxxxxxxx v evidenci, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2009, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
ODDÍL 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxx tradičního xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;25, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx týká xxxxx xxxxxxxxx v čl. 26 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c) x&xxxx;x).
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu
X xxxxxxx x xx. 115 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmem přijmout xxxxxxxxx xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu.
Na xxxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxxxxx xxxxxx 26 xx 31.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud:
|
x) |
tradiční výraz xxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 27, 32 xxxx 33; |
|
x) |
xxxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxxx definicí x xxxxxxxxxx xxx používání. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxxxx; x |
|
b) |
xx xxxxxxxx xx jednom x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36. |
Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx o zrušení xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx prokazuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx Xxxxxx usoudí, xx xxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nepřípustnosti.
3. V souladu x xx. 30 xxxx. 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/34 xxxxxxxx Xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a osobám.
4. Opodstatněná xxxxxxxxxx o námitce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx prokazují, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx používané xx xxxxxxx xxxxxx
1. Definice xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená v článku 112 xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx použije obdobně xx výrazy xxxxxxxxx xxxxxxxx ve třetích xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx vinné, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx etikety xxxxxxx tradiční označení xxxx než xxxxxxxx xxxxxx zanesené v elektronické xxxxxxxx „X-Xxxxxxx“ xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2019/34, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrazy
Tradiční xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx údaje
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx povinných xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xx xxxxxx xxx, aby byly xxxxxxx současně, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a snadno xxxxxxxxxxx xx textů xx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx mohou xxxxxxx údaje podle xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxx nacházet xxxx xxxxx pole xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3. Velikost písma xxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku x&xxxx;xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 xxxx být xxxxx xxxx rovna 1,2 mm xxx xxxxxx na xxxxxxx formát xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem uvádění xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx nebo nesnášenlivost, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxxxxx (EU) x. 1169/2011, jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx a vaječných xxxxxxxx, xxxxx a mléčných produktů, xxxxx xx mají xxxxxxxx, výrazy xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx xx xxx x xxxxx
1. Xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx XX xxxxxxxx X xxxxxx 2 xxxxxxxxx 3 x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx vinné xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s platnými předpisy Xxxx xxx označování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx u výrobků x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Tyto údaje xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxx II xxxxxxxx X xxxxxx 3 x xxxxxx 2 pododdílu 3 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx určeny ke xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx obchodní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodní úprava xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx
Xxxxxxx xxx výrobky x xxxx vinné xxxxxxx x xxxxxx 1 až 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 nesmí xxx xxxxxxx kapslemi xxxx fóliemi vyráběnými xx xxxx olova.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx obsah xxxxxxxx
Skutečný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 119 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xx xxxxx v celých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxxx alkohol“ xxxx „alk.“. X xxxxxxx xxxxxxxx zkvašeného hroznového xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „% xxx.“ x xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx alkohol“.
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nižší x xxxx xxx 0,5 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozborem. X xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxx označením původu xxxx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxx xxx, jakostních xxxxxxxx xxx, šumivých xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, perlivých xxx, xxxxxxxxx xxx dosycovaných xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx a vín x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx (aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxx 0,8 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovenému xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxx o provenienci
1. Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1308/2013 xx xxxxx takto:
|
x) |
x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 3 až 9, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxx „xxxx x (…)“, „xxxxxxxx x (…)“, „xxxxxxx x (…)“ nebo „xxxx x (…)“, xxxx rovnocenným xxxxxxx, x xxxxxxxxx názvu členského xxxxx nebo xxxxx xxxx, na jejichž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ nebo „směs xxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx výrazem, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „xxxx x Xxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxx xxxxxxxx v (…) x xxxxxx sklizených v (…)“ x xxxxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v případě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx „směs xxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx směsi xxx xxxxxxxxxxxxx z více xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx „víno xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vín xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi. |
Xxxxxxxx xx písmene a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx označení původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx x (…)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx 47 x 56.
2. Údaj x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 119 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 se x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 10, 11 a 13 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 uvede xxxxx:
|
x) |
„mošt x (…)“ nebo „xxxx vyrobený x (….)“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„směs z produktů xxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx vyrobených xxxxxxxxxx výrobků pocházejících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx xxxxxxxx x (…) x xxxxxx xxxxxxxxxx x (…)“ v případě xxxxxxxxxx moštu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx hrozny sklizeny. |
3. V případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx x) x x) odstavce 2 xxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx součástí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xx. 119 odst. 1 xxxx. x) a f) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 x xxxxxx xxxxxx xx:
|
x) |
„stáčírnou“ xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Evropské unii, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o objemu xxxxxxx 60 xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo seskupení xxxxxx xxxx, které xx vlastní xxxx xxxxxxx zpracování hroznů xxxx hroznového xxxxx xx vína xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx vína xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxx šumivá xxxx xxxx jakostní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx přebírají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx není xxxxxx Unie, do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 (12); |
|
x) |
„prodejcem“ xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxx nakupují x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šumivá xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxx údaj o obci x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx nachází provozovna xxxx xxxxxxx stáčírny, xxxxxxx, prodejce nebo xxxxxxx. |
2. Xxxxx a adresa stáčírny xx xxxxxx:
|
a) |
slovy „stáčírna“ xxxx „xxxxxx v (…)“, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, odkazujícími xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx:
|
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplněno xxxxx „xxxxxx pro (…)“, xxxx je-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx „xxxxxx pro (…) x (…)“.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx jiném místě xxx xx xxxxxxxx, xxxx údaje uvedené x xxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxx xx přesné xxxxx, xxx k plnění xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě, názvem xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx k plnění xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti stáčírny.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „balírna“ a „baleno x (…)“ slova „xxxxxxxx“ x „xxxxxx v (…)“ xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce se xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“ xxxx „vyrobeno x“ x „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nahradit xxxxx „xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx x“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
4. Xxxx názvem x xxxxxxx xxxxxxx xx uvedou xxxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx (…)“. X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na území Xxxx se může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxx seskupit, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby.
Jeden z těchto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx odkazem na xxxxxxx členský xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kódu.
6. Xxxxx xx xxxxx xxxx adresa xxxxxxxx, výrobce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvořen xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx označením xx xx xxxxxxxx, xxxx xx etiketě xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxx pro označení xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxx; xxxx |
|
x) |
pomocí xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci. |
Členské xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxxx vín, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vín
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 119 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX, vybere xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx popsané xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx než 3 xxxxx xx xxxx xx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, perlivá xxxx xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx a jakostní xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx „šumivé víno xxxxxxxx oxidem uhličitým“ x „xxxxxxx víno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxx II přílohy XXX nařízení (XX) x. 1308/2013 xx doplní xxxxx „získáno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ uvedenými xxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxx, x xx i v případě, xx xx xxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx
3. U jakostních xxxxxxxx xxx xx xxxxx vynechat xxxxx xx xxxx výrobku x xxxx xxxxx u vín, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Sekt“.
XXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodech 1 xx 11, 13, 15 x&xxxx;16 xxxxx XX xxxxxxx VII xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;120 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, xxxx-xx xxxxxxx 85&xxxx;% hroznů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, „expedičního xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“, nebo |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx v bodě 3 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxx XX xxxxxxx XXX nařízení (EU) x.&xxxx;1308/2013. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx z révy xxxxx xxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx sklizně na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/274 (13).
3. U výrobků x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxxxxx odrůdy
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 až 11, 13, 15 x 16 xxxxx XX xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), xxxx-xx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a c), xxxx-xx vyráběny xx xxxxxxx xxxxxx.
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxx:
|
|
b) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 81 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1308/2013. Xxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 3 xxxxxxxx (EU) č. 1308/2013 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx révy x xxxxxx synonym“ spravovaném Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx a víno. |
|
c) |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxx xxxxxxx názvů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx moštových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx výrobky x xxxx xxxxx xxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx odrůdy xx xxxxxxx certifikovány xxxxx článku 12 prováděcího xxxxxxxx (EU) 2018/274.
X xxxxxxx xxxxxxxx vín x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx „Xxxxx xxxxx“, „Xxxxx xxxx“, „Xxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxx xxxx“, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazycích Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Pinot“.
3. Názvy xxxxxxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a které lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xxxx xxxxx uvedené x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxx X xxxxxxx XX pouze x xxxxxx xxxxxxxxxx zavedených xxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx odrůd x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uvedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxxxxxxxx označením třetí xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx moštových odrůd x xxxxxxx z révy xxxxx xxx chráněného xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx
X xxxxxxx z révy vinné xxxxxxxxx v bodech 1 xx 9 a 16 xxxxx II xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxxxx za podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 120 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx víno“ xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu (členských xxxxx); |
|
x) |
xxxxx moštové xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). |
X xxxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx bez chráněného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx „odrůdové xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx země (xxxxxxxxx třetích xxxx).
Článek 45 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s uvedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx třetí xxxx (xxxxxxx xxxx).
V případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x xx které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxx o obsahu xxxxx x xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx
1. Na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vinné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 119 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1308/2013 lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v části B xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx výrazů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx popsané x xxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 1 xxxx na xxxx xx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx výrobky x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, 8 x 9 části II xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 1308/2013, xxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxx o obsahu cukru xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx pokud jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx odkazující na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx x xx. 120 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 mohou xxx u výrobků x xxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 1 xx 11, 13, 15 a 16 xxxxx II přílohy XXX xxxxxxxx (EU) x. 1308/2013 xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2. Výrazy xxxxxxx v příloze V odkazující na xxxxxx xxxxxxx metody xxxx jedinými xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označením nebo xx zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx v dřevěné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx údaje, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.
Xxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v nádobách xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx zrání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx vyrobeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx „xxxxxxx v lahvi“ je xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vín x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx zeměpisným označením xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx výrobního procesu xxxxxx xxxxx v podniku, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebyla xxxxxx xxx devět xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxx uhličitého x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx 90 xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oddělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). |
4. Xxxxxx „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „tradiční xxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx použity pouze x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením původu xxxx xxxxxxxxxx označením xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šumivých vín, xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
získal xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhotného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
zůstal xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s kaly xx dobu xxxxxxx xxxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx odstřelením (xxxxxxxxx). |
5. Xxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxx použit xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s chráněným xxxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx je vyrobeno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hroznů xxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx moštu xxxxxxxxx xx 150 kg hroznů xxxxx xxxxxxxxxx 100 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150 mg/l; |
|
d) |
obsah xxxxx xx xx 50 x/x; |
|
x) |
víno xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 55, xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vín xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v níž se xxxxxxx vymezená základní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.
Xxxxxxx x) xxxxxxx a druhého xxxxxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. března 1986.
6. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 834/2007 (14).
Xxxxxx 54
Xxxx x xxxxxxx
1. Výrazy xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX jiné xxx xxxx x xxxxx stáčírny, xxxxxxx nebo prodejce xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx vinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxx xx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx výrobek x xxxx xxxxx xx vyroben xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze VI xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Třetí xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xx zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniku, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z révy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx souhlasem x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx. 120 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013 a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 45 x 46, může na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx oblast xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisné označení, xxxxx výrobek x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx, chráněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zeměpisným xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v menší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 85 % xxxxxx, z nichž xxx xxxx výrobek x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx nezahrnuje:
|
|
x) |
Xxxxxxxxx xxxxxx použité xxx výrobě pocházejí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používáním xxxxx dnem 11. xxxxxx 2002, xxxxx xxxxxxxx název xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx než xxxxxxxx oblast pro xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx označení, x xxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx členských států, xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) druhého xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx zeměpisné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx označení, xxxx xxxxxx na zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxx na:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx seskupující xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx část vinařské xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx oblast. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a uzávěry
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvarů xxxxx
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxx xxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx výhradně, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 25 xxx xxx výrobek x&xxxx;xxxx xxxxx s určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx označením; a |
|
b) |
jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobkem x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx šumivé víno x xxxxxxxx aromatické šumivé xxxx vyrobené x Xxxx xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx víno“ uzavřených:
|
a) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx objemem xxxx xxx 0,20 xxxxx: xxxxxx hříbkového xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx přijít xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx danou xxxxx a celé hrdlo xxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,20 xxxxx: xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx nápoje vyrobené x Xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve skleněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx“ xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xx lze xx xxx uvádět xxxx xxxxxxx xx skleněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx“ x/xxxx s uzávěrem xxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x) x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx z révy vinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zeměpisným označením xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 49, 50, 52, 53 a 55 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 xxxx xxxxxxx, zakázat xx nebo xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxx xxxx xxxxxxx x xxxx vinné.
2. Co se xxxx xxxxxxx z révy xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx jako povinné xxxxx uvedené v článcích 52 x 53 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a regulovat xxxxx xxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 119 xxxx. 1 x xx. 120 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
4. Xx xxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, stanoví xxxx použitelné xxxxxx 118, 119 x 120 xxxxxxxx (XX) x. 1308/2013.
XXXXXXXX X
XXXXXX, PŘECHODNÁ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxxxxxxxx jazyk
Všechny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zrušení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx označením v souladu x&xxxx;xxxxxx 94 xx 98 a články 105 x&xxxx;106 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013 a v souvislosti s tradičním xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 25 xx 31 x&xxxx;xxxxxx 34 a 35 xxxxxx xxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Unie nebo x&xxxx;xxx musí xxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx jednoho z těchto xxxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xx zrušuje.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Články 2 xx 12 x xxxxxx 72 xxxxxxxx (ES) x. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a dočasného označování xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v den začátku xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 13 xx 16 xxxxxxxx (ES) č. 607/2009 xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx se i nadále xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s výzvou x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 21, 22 x 23 nařízení (XX) x. 607/2009 xxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xx i nadále xxxxxxx xx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřízeny x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/34 upravující xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrazů, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx.
6. Články 20 x 72 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 týkající se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx označování se x xxxxxx použijí xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx menšího nebo xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx požadavky xx xxxxx xx xxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx nespadají pod xxxxxxxxxxx 1, rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxx elektronickou xxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxx nařízení. Tento xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx změny xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxx považované xx xxxxx splňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx C xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy obdrží xxxxx seznam xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx změnám xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 se i nadále xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřízeny x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 2009 nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx před 30. xxxxxxx 2014 v souladu x xx. 73 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 607/2009 xx xxxxxxxx xx schválené, pokud x xxxx Komise uzná, xx uvádějí specifikaci xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.
Xxxxx, u nichž Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx 118x xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx z révy xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 607/2009 xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 118x nařízení (ES) x. 1234/2007 se xxxxxxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxxx 62
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx“) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 24.7.2009, x.&xxxx;60).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 664/2014 xx xxx 18. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1151/2012, xxxxx jde o stanovení xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx označení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pravidla (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;17).
(6) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2019/34 xx xxx 17. října 2018, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1308/2013, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví vína, x řízení o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, evidenci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x používání symbolů, x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx 46 v tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/95/ES ze xxx 22. října 2008, kterou xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 25).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2436 xx xxx 16. prosince 2015, xxxxxx se sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;336, 23.12.2015, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1001 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;154, 16.6.2017, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/274 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1308/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vstupů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxx, a k nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/561 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;58, 28.2.2018, x.&xxxx;60).
(14) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;834/2007 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2092/91 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 20.7.2007, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
XXXX A
Výrazy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx se mléka x xxxxxxxx produktů |
|
bulharsky |
„сулфити“nebo „серен диоксид“ |
„яйце“„яйчен протеин“„яйчен продукт“„яйчен лизозим“xxxx „яйчен албумин“ |
„мляко“„млечни продукти“„млечен казеин“xxxx „млечен протеин“ |
|
xxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx de xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx xx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxxx“ |
|
xxxxx |
„xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxx albumin“ |
„mléko“„výrobky z xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „mléčná xxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„æx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“„æxxxxxxxx“xxxx „æxxxxxxxx“ |
„xæxx“„xæxxxxxxxxxx“„xæxxxxxxxxx“ xxxx „mælkeprotein“ |
|
německy |
„Sulfite“ xxxx „Xxxxxxxxxxxxxx“ |
„Xx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxxxx“„Xxxxxxx xxx Xx“xxxx „Xxxxxxx xxx Xx“ |
„Xxxxx“„Xxxxxxxxxxxxxx“„Xxxxxx aus Milch“nebo „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „vääveldioksiid“ |
„muna“„munaproteiin“„munatooted“„munalüsosüüm“nebo „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxx |
„θειώδη“„διοξείδιο του θείου“xxxx „ανυδρίτης του θειώδους οξέος“ |
„αυγό“„πρωτεΐνη αυγού“„προϊόν αυγού“„λυσοζύμη αυγού“xxxx „αλβουμίνη αυγού“ |
„γάλα“„προϊόντα γάλακτος“„καζεΐνη γάλακτος“xxxx „πρωτεΐνη γάλακτος“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxx dioxide“ |
„egg“„egg xxxxxxx“„xxx xxxxxxx“„xxx xxxxxxxx“xxxx „xxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxx xxxxxxxx“„xxxx xxxxxx“ xxxx „milk xxxxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„œxx“„xxxxxxxx xx l'œuf“„produit xx l'œuf“„lysozyme de x'œxx“xxxx „xxxxxxxx de x'œxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx xxxx“xxxx „xxxxxxxx xx xxxx“ |
|
xxxxxxxxxx |
„xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxxxxxx iz xxxx“„xxxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxxx xx jaja“nebo „xxxxxxx xx xxxx“ |
„xxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxx xx xxxxxxx“xxxx „mliječne xxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ |
„xxxx“„xxxxxxxx xxxx'xxxx“„xxxxxxxx dell'uovo“„lisozima xx xxxx“xxxx „xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxx xxxxx“„xxxxxxx xxx xxxxx“xxxx „proteina xxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxīxx“ xxxx „sēra xxxxxīxx“ |
„xxxx“„xxx xxxxxxxxxxxxx“„xxx produkts“„olu xxxxxīxx“xxxx „xxx albumīns“ |
„piens“„piena xxxxxxxx“„xxxxx kazeīns“nebo „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „sieros xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxų baltymai“„kiaušinių produktai“„kiaušinių xxxxxxxxx“xxxx „xxxxxxxxų albuminas“ |
„pienas“„pieno xxxxxxxxx“„xxxxx xxxxxxxx“xxxx „xxxxx xxxxxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxxxxx“ xxxx „xxx-xxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxxxx származó xxxxxxx“ |
„xxx“„xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „tejfehérje“ |
|
maltsky |
„sulfitic“ xxxx „xxxxxxxx tal-kubrit“ |
„bajd“„proteina xxx-xxxx“„xxxxxxx xxx-xxxx“„xxżxżxxx xxx-xxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx-xxxx“ |
„ħxxxx“„xxxxxxxx tal-ħalib“„kaseina xxx-ħxxxx“xxxx „xxxxxxxx tal-ħalib“ |
|
nizozemsky |
„sulfieten“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ |
„xx“„xxxxxxxïxx“„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxx“xxxx „eialbumine“ |
„melk“„melkderivaat“„melkcaseïne“ nebo „xxxxxxxxxïxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxx“„xxxxxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ |
„xxxx“„xxxłxx jaja“„produkty z xxx“„xxxxxxx z jaja“nebo „xxxxxxxę z xxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxę z xxxxx“xxxx „xxxłxx xxxxx“ |
|
xxxxxxxxxxx |
„xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xx enxofre“ |
„ovo“„proteína xx ovo“„produto xx xxx“„xxxxxxxx xx xxx“xxxx „xxxxxxxx de xxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx xx xxxxx“„xxxxxxx xx xxxxx“xxxx „proteína xx xxxxx“ |
|
xxxxxxxx |
„xxxxxțx“ xxxx „xxxxxx xx xxxx“ |
„xxă“„xxxxxxxx xxx xxă“„xxxxxxx din ouă“„lizozimă xxx xxă“xxxx „xxxxxxxă xxx ouă“ |
„lapte“„produse xxx xxxxx“„xxxxxxă xxx xxxxx“xxxx „xxxxxxxx xxx lapte“ |
|
slovensky |
„siričitany“nebo „xxxx xxxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxx xxxxxxxxxx“„xxxxxxx x xxxxx“„xxxxxxx lyzozým“nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxxx“„xxxxxxx z xxxxxx“„xxxxxxx xxxxxxx“„xxxxxxx kazeín“nebo „xxxxxxx bielkovina“ |
|
slovinsky |
„sulfiti“ xxxx „xxxxxxx dioksid“ |
„jajce“„jajčne xxxxxxxxxxx“„xxxxxxxx xx xxxx“„xxxxxx xxxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxx“ |
„xxxxx“„xxxxxxxx iz xxxxx“„xxxxxx xxxxxx“xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxx |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxxxxxxxx“„xxxxxxxxxxä (xxxxxxxxxxxx)“xxxx „kananmuna-albumiinia“ |
„maitoa“„maitotuotteita“„kaseiinia (maidosta)“nebo „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
xxxxxxx |
„xxxxxxxx“ xxxx „svaveldioxid“ |
„ägg“„äggprotein“„äggprodukt“„ägglysozym“nebo „äxxxxxxxxx“ |
„xxöxx“„xxöxxxxxxxxxxx“„xxöxxxxxxxx“ xxxx „mjölkprotein“ |
ČÁST X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 41 xxxx.&xxxx;2
|
|
|
|
|
XXXXXXX II
Výrazy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x)
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx místo „xxxxxxx“ |
Xxxxxx xxxxxxxx místo „xxxxxxxx x“ |
|
XX |
„преработвател“ |
„преработено от“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxx“ |
„xxxxxxxxxx v“ xxxx „vyrobeno v“ |
|
DA |
„forarbejdningsvirksomhed“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„Xxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx xxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ „Xxxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xööxxxxx“ |
„xööxxxxxx“ |
|
XX |
„οινοποιός“ |
„οινοποιήθηκε από“ |
|
EN |
„processor“ xxxx „xxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx by“ xxxx „xxxx by“ |
|
FR |
„élaborateur“ |
„élaboré xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx da“ |
|
LV |
„izgatavotājs“ |
„vīndaris“ xxxx „xxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxėxxx“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx:“ |
„xxxxxxxxxxx:“ |
|
XX |
„xxxċxxxxx“ |
„xxxxxċxxxxx xxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxx“ xxxx „bereider“ |
„verwerkt door“ xxxx „xxxxxx door“ |
|
PL |
„przetwórca“ xxxx „xxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx przez“ |
|
PT |
„elaborador“ xxxx „preparador“ |
„elaborado xxx“ xxxx „xxxxxxxxx xxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxx xx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxľ“ |
„xxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxx“ |
„xxxxxxxxxxx“ |
|
XX |
„xxxxxxxxxxxxxöxxxxx“ |
„xxxxxxxxx xx“ |
XXXXXXX III
ČÁST X
Xxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;1, které se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx víno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx víno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
|
xxxx nature, naturherb, xxxxx xxxxxxx, pas xxxx, xxxxxx zéro, xxxūxxxxxxx xxxxxxx, īsts xxxxx, přírodně xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, брют натюр, xxxx xxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 3 xxxxx na xxxx. Tyto výrazy xxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx cukr. |
|
extra xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx bruts, xxxxxxx xxxxx, extra bruto, xxxxxxx xxxx, ekstra xxxxxxxx, екстра брют |
Xx-xx xxxxx cukru xxxx 0 x 6 xxxxx xx xxxx. |
|
xxxx, xxxx, briutas, xxxxx, xxxxx, bruto, xxxx xxxx, bardzo wytrawne, брют |
Xx-xx obsah cukru xxxxx než 12 xxxxx na litr. |
|
extra xxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, labai xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, különlegesen xxxxxx, wytrawne, xxxx, xxxxxxx suché, xxxxx xxxxx, екстра сухо, xxxxx sec, xxxxxx xøx, vrlo xxxx |
Xx-xx xxxxx cukru mezi 12 a 17 xxxxx xx xxxx. |
|
xxx, xxxxxxx, secco, xxxxxxxx, xxx, xøx, ξηρός, xxxx, torr, xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, półwytrawne, xxxxxxx, xxxxx, сухо, xxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxx 17 a 32 xxxxx xx litr. |
|
demi-sec, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, halvtør, ημίξηρος, xxxx xxxx, xxxx xxxx, halvtorr, puolikuiva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, félszáraz, xxłxłxxxxx, xxxxxxxxx, polosuché, xxxxxxxxxx, полусухо, polusuho |
Je-li obsah xxxxx mezi 32 x 50 gramy xx litr. |
|
doux, xxxx, xxxxx, xxxxx, xøx, γλυκός, xxxxx, doce, xöx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, édes, ħelu, xłxxxxx, sladko, sladké, сладко, xxxxx, saldais, xxxxxx |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxx na litr. |
ČÁST X
Xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X.
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx |
||||
|
сухо, xxxx, suché, tør, xxxxxxx, kuiv, ξηρός, xxx, xxx, secco, xxxxxxxxx, xxxxxxx, sausas, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxx, xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
||||
|
полусухо, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxøx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ημίξηρος, medium xxx, xxxx-xxx, abboccato, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, półwytrawne, xxxx seco, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, puolikuiva, xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxx xxxxxxx, nepřesahuje xxxx:
|
||||
|
полусладко, semidulce, polosladké, xxxxxøx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, ημίγλυκος, medium, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, pusiau xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, półsłodkie, xxxx doce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, halvsött, xxxxxxxxxx |
Xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maximum, xxxxxxxxxxx však 45 xxxxx xx xxxx. |
||||
|
сладко, xxxxx, xxxxxx, xøx, xüxx, xxxxx, γλυκός, xxxxx, xxxx, dolce, xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, ħxxx, zoet, xłxxxxx, xxxx, dulce, xxxxxx, xxxxx, sött, xxxxxx. |
Xx-xx xxxxx cukru nejméně 45 xxxxx xx xxxx. |
PŘÍLOHA IV
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXX NA XXXXXXXXX XXX&xxxx;(1)
XXXX A
Seznam xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 50 xxxx.&xxxx;3.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxx, xxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx synonym (2) |
|
|
1 |
Alba (IT) |
Albarossa |
Itálieo |
|
2 |
Alicante (XX) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx x, Xxxxxx x, Xxxxxxxxxxx x, Xxxxxxxx o, Xxxxxxx x, Xxxxxxx xxxxx americké o, Xxxx o, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: X xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx“ samotný. |
|
3 |
Alicante Branco |
Portugalskoo |
|
|
4 |
Alicante Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (6) |
|
|
5 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
6 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (4) |
|
|
7 |
Xxxxx (IT) |
Nero d'Avola |
Itálie |
|
8 |
Bohotin (XX) |
Xxxxxxxxă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
9 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx (FR) |
Blauburgunder |
Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (13–20–30), Xxxxxxxx (18–20), Xxxxxx (20–30), Xxxxx (20–30), Xxxxxx (20–30), Xxxxxxxxx |
|
11 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (10–13), Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (17–30) |
|
|
12 |
Xxxxxx Frühburgunder |
Německo (24) |
|
|
13 |
Xxxxxx Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (30), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–20–30), Xxxxxxxx (10–11), Xxxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30), Xxxxx (10–30), Xxxxxxxx (30), Xxxxxx (10–30) |
|
|
14 |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxxxx (35, 27, 39, 41) |
|
|
14x |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (34) |
|
|
15x |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
|
17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Hora (11–30), Xxxxxxxxxx |
|
|
18 |
Xxxxxxxxx sivi |
Chorvatskoo, Xxxxxx a Xxxxx Xxxx x |
|
|
19 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x |
|
|
20 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (10–13–30) |
|
|
21 |
Xxxxxxxxx xxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x |
|
|
22 |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx americké x |
|
|
23 |
Xxxxx Xxxxxxxx, Burgundi |
Maďarsko (31) |
|
|
24 |
Xxüxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx (12), Xxxxxxxxxxx |
|
|
25 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunsko (26) |
|
|
26 |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx (25), Xxxxxxx, Rakousko |
|
|
27 |
Grossburgunder |
Rumunsko (37, 14, 40, 42) |
|
|
28 |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxx (30) |
|
|
29 |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
30 |
Xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie (10–13–20), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (11–17), Xxxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxx, Xxxxxxxx (29), Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (13), Xxxxxx (10–13), Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx (13) |
|
|
31 |
Xxxßxxxxxxxxx |
Xxxxx Afrika (33), Xxxxxx, Xxxxx (32), Xxxxxxxx (23), Německo (32, 33), Xxxxxxxx (32), Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
32 |
Xxxßxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (31, 33), Xxxxxxxx (31), Xxxxx (31), Slovinsko, Xxxxxx |
|
|
33 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxx (31), Xxxxxxx (31, 32), Xxxxxxx království, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
34 |
Xxxxxxx Burgunder |
Srbsko x Černá Xxxx (15) |
|
|
35 |
Xxxxxxxx (IT) |
Calabrese |
Itálie |
|
36 |
Cotnari (XX) |
Xxxxă xx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (39), Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Slovinsko (Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (14, 27, 39, 41) |
|
38 |
Xxâxxxșă |
Xxxxxxxx |
|
|
39 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx republika (37), Slovensko (40), Xxxxxxxx (14, 27, 38, 41), Xxxxxxxxxx |
|
|
40 |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx (39) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (37, 14, 27, 39) |
|
|
42 |
Xxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
43 |
Xxxxxxxx (PT) |
Graciosa |
Portugalsko x |
|
44 |
Мелник (XX) Xxxxxx |
Мелник Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
45 |
Xxxxxxxxxxxxx (IT) |
Montepulciano |
Itálie x |
|
46 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx o |
|
47 |
Moravia xxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
|
48 |
Xxxxxxx agria |
Španělsko x |
|
|
49 |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx republika x, Xxxxxxxxx |
|
|
50 |
Xxxxxșxx (XX) |
Xxxxxxă xx Xxxxxșxx |
Xxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxx (PT) |
Portoghese |
Itálie x |
|
52 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx x |
|
53 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx |
|
54 |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
|
55 |
Xxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx&xxxx;(3) |
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx etiketách xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;4.
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zeměpisného xxxxxxxx |
Xxxxx odrůdy nebo xxxx synonyma |
Země, xxxxx xxxxx xxxxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(4) |
|
|
1 |
Xxxxx Xxxxx – Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx, Xxxxx |
|
2 |
Xxxxxxxxx del Taburno (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxx, Maltao, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
2x |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx (IT) |
Aglianicone |
Itálie x |
|
|
4 |
Xxxxxxxx xx Gradoli (XX) Xxxxxxxx xx Puglia (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
5 |
Ansonica Xxxxx xxxx'Xxxxxxxxxx (IT) |
Ansonica |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
6 |
Xxxxx xx Barbera (XX) |
Xxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx o |
|
7 |
Barbera |
Jižní Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Uruguayo, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (XX) Xxxxx Xxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx x |
|
10 |
Xxxxxxxxx x'Xxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
11 |
Etyek-Buda (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxx x |
|
12 |
Xxxxxxxx del Xxxxxx (XX) Xxxxxxxx xx Olevano Xxxxxx (IT) Cesanese xx Xxxxxx (IT) |
Cesanese |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
13 |
Xxxxxxx xx Xxxx (IT) Cortese xxxx'Xxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
14 |
Xxxx (XX) |
Xxxx xxöxxxx |
Xxxxxxxx |
|
15 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
16 |
Xôxx xx Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx Xxxx |
Xxxxxx x |
|
18 |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx x |
|
|
19 |
Xxxxx di Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx americké |
|
20 |
Fortana xxx Xxxx (IT) |
Fortana |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
21 |
Xxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxx xx Chieri (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx |
|
22 |
Xxxxx xx Bianco (XX) Xxxxx xx Tufo (XX) |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
23 |
Xxxxxxxxxx x'Xxxx (XX) Xxxxxxxxxx del Monferrato Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx státy americké |
|
24 |
Izsáki Xxxxx Xxxxxxxx (HU) |
Izsáki Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
25 |
Xxxxxxx xx Xxxxx x'Xxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie |
|
26 |
Lambrusco Xxxxxxxxxxx xx Castelvetro |
Lambrusco xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
27 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie &xxxx;(5), Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|
|
28 |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX) |
||
|
29 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
||
|
30 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx Croce (XX) |
||
|
31 |
Xxxxxxxxx Salamino |
Itálie |
|
|
32 |
Colli Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
33 |
Xxxxxxxx x'Xxxx (IT) |
Nebbiolo |
Itálie, Xxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
34 |
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
35 |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
|
36 |
Xxxxx Bolognesi Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
37 |
Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
38 |
Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx (41) |
|
39 |
Xxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (40–41–46), Chorvatsko |
|
40 |
Renski xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (39–43–46), Xxxxxxxxx o (45) |
|
|
41 |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx (43), Maďarsko (38), Xxxxx xxxxxxxxx (49), Xxxxxx (43), Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
42 |
Xxxxx Riesling |
Jižní Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx (44), Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx x |
|
|
43 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx (41), Xxxxxx a Xxxxx Xxxx (39–40–46), Xxxxxx (41) |
|
|
44 |
Xxxxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx (42), Xxxxx x |
|
|
45 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
|
46 |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx x Xxxxx Xxxx (39–40–43) |
|
|
47 |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x, Chorvatsko x |
|
|
48 |
Xxxxxxx rýnsky |
Slovensko x |
|
|
49 |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx (41) |
|
|
50 |
Rossese xx Dolceacqua (XX) |
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
51 |
Xxxxxxxxxx di Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
52x |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
53 |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Austrálie, Xxxxxxx státy americké |
|
54 |
Vinho Xxxxx (XX) |
Xxxxxx |
Xxxxxx x |
|
55 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|
|
56 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx x |
|
|
57 |
Xxxxxxxxxx dei Xxxxxxxx xx Jesi (IT) Verdicchio xx Xxxxxxxx (IT) |
Verdicchio |
Itálie, Xxxxxxxxx |
|
58 |
Xxxxxxxxxx di Gallura (XX) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Chorvatsko |
|
59 |
Vernaccia xx Xxx Xxxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx di Xxxxxxxx (XX) Xxxxxxxxx di Xxxxxxxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
60 |
Xxxx (XX) |
Xxxxxxöxxxx |
Xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;
XXXXXXXXXXX:
|
— |
: |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
: |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odrůdu |
|
— |
: |
„o“ |
: |
žádné xxxxxxxxx |
|
— |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
: |
xxxxxxx 3: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4: země, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx odrůdě x&xxxx;xxxxxx na odrůdu |
|
— |
: |
výrazy, xxxxx nejsou vytištěny xxxxx |
: |
xxxxxxx 3: název xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 4: název země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvu xxxxxx révy |
(2) Pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx povoleny xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx označením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx XXXX „Xxxxxxxx Xxxxx“ (XXX-XX-X1652) xxx xxxxxxxxx, xx „Xxxxxxxx Xxxxx“ x „Xxxxx“ xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxx „Xxxxx“ je xxxxxx xxxxxx menší xxxxxxxxx xxx „Hrvatska Xxxxx“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx dotčené země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vín s xxxxxxxxx označením původu xxxx xxxxxxxxxx označením, xxxxx xxxx vyrobena x dotyčných xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 4 Xxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2008 xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;28, 30.1.2009, s. 3).
PŘÍLOHA V
Výrazy, xxxxx xx možno použít xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;2.
|
xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx x sudu xxxx xxxxxxxx |
xxxxx v xxxx typu xxxxxxxx |
|
[…]-xxxxxxx x xxxx [xxxxxx druh xxxxx] |
[…]-xxxxxxx x xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
[…]-xxxxx x xxxx [xxxxxx xxxx xxxxx] |
|
xxxxxxx x sudu |
školené x xxxx |
xxxxx x xxxx |
Xxxxx „x&xxxx;xxxx“ xx možno xxxxxxxx xxxxxxx „x&xxxx;xxxx xxxx barrique“.
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;1
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Güterverwaltung, Hof, Xxxxxx, Xxxxxxx, Landgut, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Stift, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxäxxxxx, Xxxxxx, Winzermeister |
|
Česká xxxxxxxxx |
Xxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxx, Xxxäxx, Kloster, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Weingärtner, Xxxxxxx, Xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Château, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Cru, Xxxxxxx, Xxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxèxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Prieuré, Tour |
|
Řecko |
Αγρέπαυλη (Xxxxxxxxxx), Αμπελι (Xxxxxx), Αμπελώνας(-ες) (Ampelonas-(es)), Αρχοντικό (Xxxxxxxxxx), Κάστρο (Kastro), Κτήμα (Κxxxx), Μετόχι (Xxxxxxx), Μοναστήρι (Monastiri), Ορεινό Κτήμα (Xxxxx Xxxxx), Πύργος (Pyrgos) |
|
Itálie |
abbazia, xxxxx, xxxxxx, burg, xxxxxxxx, xxxxxxx, rocca, xxxxxxx, xxxxx, torre, xxxxx |
|
Xxxx |
Αμπελώνας (-ες) (Xxxxxxxxx (-xx), Κτήμα (Xxxxx), Μοναστήρι (Xxxxxxxxx), Μονή (Xxxx) |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx, Herdade, Paço, Xxxxxxx, Quinta, Solar |
|
Slovinsko |
Klet, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Vinska xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxľ, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Usadlosť |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 56
|
1. |
„Xxûxx d'Alsace“:
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyrobená z hroznů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxxx“ nebo „Xxxxxx“:
|
|
3. |
„Xxxxxxxx“:
|
|
4. |
„Xxxxx“:
|