Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. května 1978
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 57 odst. 2 x na xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx by účinné xxxxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxx xx xxxxxxx existující ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, xxxxx x xxxxxxx na xxxx povahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx krokem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které mohou xxx prováděny v xxxxx volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu druhé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx, jejž Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx soupojistitelé;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx již nyní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se x případě likvidace x xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pojištění bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx těmito xxxxxx a Xxxxxx; xx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od účelu xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx týkají xxxxx zařazených x xxxx A xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x činnosti x xxxxxx jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutickými xxxxxxx xxxx Xxxxx posouzeno xx xxxx xxx xx oznámení této xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na ty xxxxxxx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 je xxxxx xxxxxxx smlouvou xx xxxxxx úhrnné xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x nichž xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx; jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx krytí xxxxxx xxxxxx je vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé riziko;
d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím sídla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx státě vedoucího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pojistitel xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soupojištění, které xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx které xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, podléhají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x některém členském xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Podmínky a xxxxxxx xxx soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být rovna xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel nebo xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být zohledněny xxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx buď v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxxxx, aby soupojistitelé xxxxxxx na jejich xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x soupojištění x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx pojišťovny, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
HLAVA III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potíže, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx naplňován xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úlohy v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx krytí xxxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xx šesti xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení, x neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx od xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. věst. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.