Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x na xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx týká xxxxx xxxx případů soupojištění, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx povahu xxxx xxxxxx bývají xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx minimální částky xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx likvidace xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxx příslušnost;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X pod xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 a 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které kryjí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X pod xxxxxx 13 xxxxxxxx xx škod způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti škodám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, která s xxxxxxx xx svou xxxxxx x rozsah xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obtíže, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 je xxxxx xxxxxxx smlouvou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totéž xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Společenství;
c) xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx vedoucí xxxxxxxxxx schválen v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici, xx. xxxxxxx se xx xxx tak, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx riziko;
d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohy v xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v xxxx xxxxxx této směrnice x platnost.
Xxxxxx 3
Právo podílet xx xx soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx členském xxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
HLAVA XX
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxx obvyklé xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx pro nevyřízené xxxxxxxx události xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel nebo xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soupojistiteli musí xxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být zohledněny xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx rozsah operací xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx týkají.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx rozlišována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
HLAVA III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat, xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx naplňován xxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx šesti xxx xx oznámení xxxx směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 12
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.