Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. května 1978
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxx xx xxxxxxx existující xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx soupojištění, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx povahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx prvním xxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, jejž Komise xxxxxxx Radě xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx pro nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soupojistitelé;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx likvidace xxxxxxxxxx; xx xxx nyní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx likvidace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx zacházelo xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojištění xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být umožněna xxxxxxxx spolupráce jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxx těmito xxxxxx x Komisí; xx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství uvedené x článku 2, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx A xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxxxxx směrnice").
Nevztahuje xx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx přešetřují xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úhrnné pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), z xxxxx xxxxx kryje xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sídla, xxxxxxxx nebo pobočky xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx státě vedoucího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pojistitel xx plně ujme xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x sazby xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx které xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx xx soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx mají sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
HLAVA II
Podmínky a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx státě. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovna xxxxxxx rezervě, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx kryty odpovídajícími xxxxxx. Zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx usazeni, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx buď v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby soupojistitelé xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx rozsah operací xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x země, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pojišťovny, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost pojištěných x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem přešetřit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxxx pojistitel neujímá xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx krytí xxxxx xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 11
Od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.