Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx újmy na xxxxxxx existující ve xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx, které x xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxx prvním krokem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tato xxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, jejž Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k tomu, xx vedoucí xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxx v xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxx ke svému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx smlouvou xx xxxxxx úhrnné pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx kryje xxxxx xxxxxxx xxxx; jedna x těchto pojišťoven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se nachází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pro xxxx krytí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx schválen x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici, tj. xxxxxxx xx xx xxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx riziko;
d) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sídla, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x sazby pojistného.
2. Xxxxxxx soupojištění, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx které xxxxx xxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx x nadále vnitrostátním xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x pojišťoven, xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx směrnice x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
HLAVA XX
Xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovna xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxx odpovídajícími xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pojišťoven. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle volby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx soupojistitelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, x nichž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem xx navzájem poskytují xxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx vyplývající x účasti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx pojistných xxxxx xxxx pojišťovny, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posoudí zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx naznačovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 a xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx naplňován xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 měsíců od xxxxxxxx.
Článek 11
Od oznámení xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.