Xxxxxxxx Rady
ze dne 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxx xx koordinaci všech xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx volného pohybu xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného než xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx likvidace xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce jak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států, xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx od účelu xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx soupojištění x xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx A xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx způsobených xxxxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx farmaceutickými výrobky xxxx Xxxxx posouzeno xx pěti let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obtíže, které xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx totéž xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), z xxxxx xxxxx kryje xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Společenství;
c) pro xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxx xx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pojistitel xx plně xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soupojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v době xxxxxx této směrnice x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx xx soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx x pojišťoven, xxxxx xxxx sídlo x některém členském xxxxx, na xxxxx xx vztahuje první xxxxxxxxxxx směrnice a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podléhat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
Podmínky a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxx obvyklé praxe x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx rezervě, kterou xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx kryty odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx na řádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby soupojistitelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxx závazky vyplývající x xxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěných x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx buď xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx rizik xxxxxx nevyžaduje účast xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxx od oznámení xxxx xxxxxxxx podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx, x neprodleně x xxx uvědomí Komisi.
Takto xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. věst. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Úř. věst. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.