Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno minimální xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdůležitější, xx. těch, které x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, jejž Xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx 30. prosince 1975 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pojistitel xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven; xx xxx nyní xxxx xxx přijato xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pojištění xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x oblasti soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi těmito xxxxxx x Xxxxxx; xx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nasvědčovat xxxxxxx od xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx jiném než xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "první xxxxxxxxxxx směrnice").
Nevztahuje xx xxxx xx případy xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zařazená x xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx posouzeno xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx, xx přešetřují xxxxx xxxxxx 8.
Článek 2
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xx xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx kryto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úhrnné pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx část; xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se nachází xxxxxx Společenství;
c) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, jako xxxxx byl pojistitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sídla, xxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx pojistného.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky stanovené x odstavci 1 xxxx xxxxx kryjí xxxx rizika než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství
Článek 4
1. Částku technických xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obvyklé xxxxx x tomto xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být rovna xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vedoucí pojistitel xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zmírnění xxxxxxxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pojišťoven. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx usazeni xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx účelem xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxx o soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx účel xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úlohy v xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx rizik xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx soupojištění x xxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, x neprodleně x xxx uvědomí Komisi.
Takto xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.