Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x na xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx újmy na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx týká pouze xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdůležitější, xx. xxxx, které x xxxxxxx na xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxxxxx soupojištěním;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx krokem xx koordinaci všech xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx volného pohybu xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pojištění, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx Radě xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx minimální částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx situaci než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx nyní xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se x případě likvidace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě smluv x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství zacházelo xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojištění xxx xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x oblasti soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X pod xxxxxx 13 xxxxxxxx xx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji nebo xxxxxxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutickými xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na svou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxx xx ty xxxxxxx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 1 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pojistitelem;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx krytí tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici, xx. xxxxxxx xx xx xxx xxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx;
x) xxxxxxx jeden ze xxxxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) vedoucí pojistitel xx xxxx ujme xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx které kryjí xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, podléhají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx v xxxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotliví xxxxxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxx členským xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je usazen.
2. Xxxxxxxxx rezervy vytvořené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx. Zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx buď v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xx usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x země, xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rámci Společenství xxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx pojistných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla rozlišována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxx xx mohly naznačovat, xx xxxx ustanovení xxxx směrnice, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, není xxxxxxx naplňován xxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neujímá xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx krytí rizik xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx šesti xxx xx oznámení xxxx směrnice podá Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx tak, aby xxxx x souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
Takto xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx použijí xx 24 měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. května 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.