Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx a nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. těch, xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xx xxxx xxxxxx krokem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx Radě xxx 30. prosince 1975 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při posuzování xxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxx minimální částky xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx probíhají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zacházelo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx osobami x xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by x xxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx umožněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx; xx v průběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelu xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soupojištění v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx A xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 x 16 xxxxxxx první xxxxxxxx Xxxx ze dne 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx se xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zařazená x xxxx X xxx xxxxxx 13 xxxxxxxx xx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, která x xxxxxxx xx svou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx podmínky:
a) xxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xx kryto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úhrnné xxxxxxxx xx totéž období xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x těchto pojišťoven xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx nachází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx směrnici, tj. xxxxxxx se xx xxx xxx, jako xxxxx xxx pojistitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx pobočky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx úlohy x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soupojištění, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx uvedená v xxxxxx 1, podléhají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx podílet xx xx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx x pojišťoven, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxxxxxx směrnice a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
Podmínky a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx technických xxxxxx stanovují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx pravidla neexistují, xxxxx obvyklé xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx být xxxxx xxxxxxx rezervě, xxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soupojistiteli xxxx xxx kryty odpovídajícími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídajícími xxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx usazeni, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxx státě, v xxxx xx usazen xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx soupojistitelé xxxxxxx na xxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, x xxxxx je xxxxxx rozsah operací xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x země, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají.
Článek 6
Xxxxxx dozoru xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxx xxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx o soupojištění x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistných xxxxx xxxx pojišťovny, aniž xx xxxx rozlišována xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištěných x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx x příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx naplňován buď xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx rizik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení, x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1978.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Úř. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Úř. xxxx. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.