Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1978
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78/473/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x na xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účinné xxxxxxxxx soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxx xx xxxxxxx existující ve xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a nerovnému xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx případů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx, xxxxx x ohledem na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bývají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx směrnice xx xxxx prvním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx volného xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx ostatně xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx Xxxx xxx 30. xxxxxxxx 1975 [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx pojišťoven; xx již xxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněnými osobami xx xxxxxxx xxxxx x soupojištění x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zacházelo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx příslušnost;
vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce jak xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Komisí; xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se týkají xxxxx zařazených x xxxx A xxx xxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 a 16 xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx xx dne 24. července 1973 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které kryjí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx X pod xxxxxx 13 týkající xx xxxx způsobených xxxxxxxxx zdroji xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky. Vyloučení xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx farmaceutickými xxxxxxx xxxx Radou xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx účast xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 1 je kryto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxxxx"), x xxxxx xxxxx kryje xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx x xxxxxx pojišťoven xx xxxxxxxx pojistitelem;
b) xxxxxx xx nachází xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx se na xxx xxx, xxxx xxxxx xxx pojistitelem xxxxxxxx xxxx riziko;
d) xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx plně ujme xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxx pojistného.
2. Xxxxxxx soupojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx které xxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, podléhají x nadále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Článek 3
Právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxx u pojišťoven, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx nevyřízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxx státu, x xxxx je usazen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx kryty odpovídajícími xxxxxx. Zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx měli k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx týkají.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyplývající x účasti na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pojistných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx rozlišována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx a příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x cílem přešetřit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxx 2, není xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx xxxxxxx pojistitel xxxxxxx xxxxxxx úlohy v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx rizik xxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx, aby xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení, x neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx použijí do 24 měsíců xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 12
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nørgaard
[1] Xx. xxxx. X 60, 13.3.1975, x. 16.
[2] Xx. věst. X 47, 27.2.1975, x. 40.
[3] Xx. věst. X 32, 12.2.1976, x. 2.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.