Směrnice Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 350 x98/4/XX
xx dne 16. xxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/38/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xx. 66 x 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Smlouvy [3], majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem 26. xxxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986-1994) [4], xxxxxxxxx jménem Společenství xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xx vytvořit mnohostranný xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx světového xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxx účinek;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 93/38/EHS [5] xxxxxxxxxxxx vnitrostátní postupy xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx soutěž o xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX ve xxxxx této xxxxxxxx x xxxxx uplatňují xxxxxx předpisy, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, definovaná Xxxxxxx, xxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx zadavateli, kteří xxxxxxxxxx činnosti uvedené x xxxxxxxxx XXX, XX, X, VI x X výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX X výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x vývoji uvedené x xxxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kategorii 5 xxxxx přílohy XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) jsou 7524, 7525 x 7526 x xxxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 6 podle xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nákupem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bank;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x veřejnou xxxxxxx xxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 93/38/XXX;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zadavatelé xx xxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx Společenství xxxxxxxx x výrobkům ze xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxx xxxxx xxxxxxxxx x dosažitelné, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxxxxxxxx x Dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 93/38/XXX;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeni xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX by neměly xxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx x xxxxxxx x článkem 222 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že použití xxxxxxxx 93/38/XXX je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jíž xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx směrnici 93/38/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx přijímat xxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx změněném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxxx dodatečná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx mezinárodní práva x závazky xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx následkem xxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na uchazeče x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu, jejíž xxxxxx působnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zadávané zadavateli xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 93/38/XXX, zakázky zadávané xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X, XX x X výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxx přílohy XXX X, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x kategorii 5 xxxxx xxxxxxx XVI X, xxxxxxx referenční xxxxx XXX (Common Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) jsou 7524, 7525 x 7526 x smlouvy x finančních službách xxxxxxx v kategorii 6 podle xxxxxxx XXX X x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nákupem nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx, a xx xxxxxx centrálních xxxx, xxxxxxxx 93/38/EHS xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 14
a) se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. "Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X [6], za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) není xxxxx než:
i) 600000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx;
xx) 5000000 XXX v případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX x XX [7], xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hodnota xxx XXX xxxx xxxxx xxx:
x) 400000 zvláštních xxxx čerpání (XXX) xxxxxxxxx x ECU x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX A, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou 7524, 7525 x 7526;
xx) 400000 XXX x případě zakázek xx xxxxxx jiné, xxx které xxxx xxxxxxx v písmenu x);
xxx) 5000000 XXX xxxxxxxxx v XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X x XX [8], xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX není xxxxx xxx:
x) 400000 XXX x případě xxxxxxx na dodávky x služby;
ii) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx""
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
"14. Prahové xxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx měnách xxxxxxx x odstavci 1 xx x xxxxxx xxxxxxxx každé dva xxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxx v XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým xxxx předcházejícím xxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] (xxxx xxx "Xxxxxx";), xxxxxxxxx x XXX, xx x xxxxxx revidují xxxxx xxx roky x účinkem xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx hodnotě XXX xxxxxxxxx x XXX za 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinkem xx 1. ledna. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 14.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 14 a 15 xx přezkoumají podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/36/XXX.";
2. V xxxxxx 21 xx odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxx zakázce, xxxx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx x množství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zakázky, x pokud je xx xxxxx, odhadované xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xx zakázek xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky xxxx xxxxxx;
xx) xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx vyjednávací xxxxxx;
xxx) xxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) adresu x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx být xxxxxx;
x) xxxxxx zadavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) výši xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx a
viii) xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx nebo koupě xx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 22 xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) v případě xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zamýšlejí xxxxx, xxxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx.1 písm. a) xx) v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) xxx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zadavatelé vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XXXX x XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xx) v xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx zadavatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X x VI."
4. X článku 23 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxx xxx:
- prahová xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx zadavatelé vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 písm. x) x) nebo xx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, VII, XXXX x XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. x) i) x případě zakázek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX, XX, X x XX.
2. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x plateb účastníkům xxxx xxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx.1 xxxx. b) x) xxxx xx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX a XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx zamýšlejí zadat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x přílohách XXX, XX, X x VI."
5. X xxxxxx 24 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX nebo xxxxxxx XVIII xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 6, 9 a 11 xxxxxxx XX."
6. Článek 26 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 26
1. X xxxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxx pro obdržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 52 dní xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx dostatečně dlouhou xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 36 xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 22 xxx ode xxx xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxx Úřednímu věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 odst. 1, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x části XX x XXX xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx navíc xxxxxxx Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 52 dnů x xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1 písm. x).
2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx výzvy zadavatele xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx 37 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 25 xxxx. 3, plus 10 dní;
b) lhůta xxx přijetí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx všem xxxxxxxx xx poskytnuta stejná xxxxx xxx vypracování x xxxxxx nabídek;
c) xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx dne xxxxx x xxxxxx nabídek; xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3."
7. X xxxxxx 28:
x) xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx x xxxxx x soutěži a xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, faxem, xxxxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v čl. 26 xxxx. 2.";
x) xx vkládá xxxxx xxxxxxxx:
"6. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx,
- aby xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost nabídek,
- xxx takové xxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx kopie, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx.";
8. V článku 30 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx, kteří xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx."
9. V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx čl. 34 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xx zakázky, xxx xxxxxxx zadání xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rámci pravidel xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx cílem xx xxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx použitá pravidla xxxx slučitelná xx Xxxxxxxx."
10. Článek 38 xx xxxxxxx.
11. Xxxxxx 41 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o:
a) xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, dodavatelů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zakázek;
b) využití xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 xxxx. 6;
x) použití řízení xxx předchozí výzvy x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX x XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx I.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx po čtyři xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zadavatel xxxxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxx informace.
3. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách X, XX, VII, XXXX a IX, xxxxx zúčastněným dodavatelům, xxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě a xx žádost xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx jejich žádosti xxxx xxxxxxx, x xxx uchazečům, kteří xxxxxx řádnou xxxxxxx, xxxxx charakteristiky x xxxxxxxxx vybrané nabídky x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxx, xx veřejných xx xxxxxxxxxx, xxxxxx podniků, xxxx byla zakázka xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dodavateli, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
12. X článku 42 xx vkládají xxxx odstavce:
"1a. S xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XXX a XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 40 odst. 4 xx 8, xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxx do 31. xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx v kategorii 5, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx CPC xxxx 7524, 7525 x 7526, nebo xxxxxx xxxxxxx x příloze XXX. B."
13. Vkládá xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 42x
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňují xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultují xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx Dohody xxxxxx."
14. Xxxxxxx XXX, XXXX, XXX x XV xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 16. února 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. února 2000.
3. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Úř. xxxx. X 138, 3.6. 1995, x. 49 x Xx. věst. X 28, 29.1.1997, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 256, 2.10.1995, x. 4 x Xx. věst. X 212, 22.7.1996, x. 13.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. října 1996 (Xx. věst. X 347, 18.11.1996 x. 25), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 111, 9.4.1997, s. 65) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1997 (Xx. věst. X 167, 2.6.1997, x. 53). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 336, 23.12.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xxxxxxx X: Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxx X: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx XX: Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx elektřiny.
Příloha XXX: Zadavatelé x xxxxxxx městských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XXXX: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx nebo vnitrozemských xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxx XXX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo distribuce xxxxxxx plynu xxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx X: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx VI: Zadavatelé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;‘
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX ze xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx dohod xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání (1986-1994) (Xx. xxxx. X 336, 23. 12. 1994, s. 1).
XXXXXXX
"XXXXXXX XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx služby; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x rámcovou xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XXX X xxxx XXX X x xxxxx (referenční číslo XXX).
Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx nebo xxxxx xx splátky nebo xxxxxx kombinací.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx možné, xxxxxxxxxx xxx, kdy bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx odhadovaný xxx xxxxxxxxxx výzev x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, a povaha x rozsah xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stavebních xxxxx.
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x část x/xxxx xxxxxxx požadované xxxxx. Xxxxxxxx je x xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx položek, xxxxxx xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky.
c) xxx xxxxxxx xx stavební xxxxx: informace týkající xx xxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které mají xxx poskytnuty, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázek, pokud xx xx možné, xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx služeb.
6. Xxxxxxx xxxxxxx varianty.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx nebo trvání xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx je xx možné, xxx xxxxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx za xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. a) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx.
x) Xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jazyky, xx xxxxxxx musejí xxx vypracovány.
11. x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx přítomny xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, hodina x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx a záruky.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxx xx xxx zadána xxxxxxx.
16. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxx vázán.
17. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx než xx nejnižší cena xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Jiné xxxxxxxxx.
19. Popřípadě odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje.
20. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. Den, kdy Xxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx (určí xxxxx Úřad).
B. OMEZENÁ XXXXXX
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx přílohy XXX X xxxx XXX X x xxxxx (referenční číslo XXX).
Xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Místo xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxx zakázky xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xx možné, xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxx taková xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxx odhadovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stavebních xxxxx.
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxx požadované xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx na stavební xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxx, pořadí xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx, několik xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, odhadovaný xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxx odhadovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb;
e) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Možnost xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Výjimka x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby, x xxxxx xx xx xxxxx, datum xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázka.
10. a) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
x) Xxxxxx, xx kterou xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx nebo jazyky, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
11. Lhůta xxx xxxxxxxx výzev x účasti x xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx a xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a/nebo odkaz xx ustanovení, x xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí splnit.
15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x účasti x xxxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Datum xxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxx.
19. Xxx, xxx Úřad xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx společenství obdržel xxxxxxxxx (xxxx tento Xxxx).
X. VYJEDNÁVACÍ ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X nebo XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxx číslo XXX).
Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx nabídky týkající xx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, nájmu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x stavební xxxxx:
x) xxxxxx x množství xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, odhadovaný den, xxx bude xxxxx xxxxxx práva uplatnit. X případě xxxxxxxxxxx xx zakázek, pokud xx xx xxxxx, xxxx odhadovaný den xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v xxxxxxx xx zboží, které xx xxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty x xxxxxx povaha xxxxxxxxxx prací.
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx stavební práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx, pořadí podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxx nebo všechny xxxxxxx.
x) pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx stavby xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx zakázky xx xxxxxx:
x) xxxxxx x rozsah služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, také xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži xx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x správní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx služeb;
e) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx daných xxxxxx.
6. Možnost podávat xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx lhůta, xxxxx pro dokončení xxxx xxxxxx zakázky xx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxx započetí.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
10. a) Xxxxx xxx xxxxxxx žádostí x xxxxx.
x) Adresa, xx kterou musejí xxx zaslány.
c) Xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.
12. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx financování x xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit.
14. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxx xx výzvě x xxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Popřípadě xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxx (xxx) předchozího xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
17. Xxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx tento Úřad).
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX SYSTÉMU XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.
2. Xxxx xxxxxxx kvalifikace (xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, služeb, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx nebo stavebních xxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx).
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splnit x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxx ověřena. Xxxxx xx popis xxxxxxxx podmínek x xxxxx ověření příliš xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, postačí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx 1).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXX VŽDY
1. Xxxxx, xxxxxx, telegrafická xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x faxové číslo xxxxxxxxxx nebo služby, xx xxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx.
2. x) Pro xxxxxxx xx dodávky: xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodány.
b) Pro xxxxxxx xx stavební xxxxx: povaha x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx charakteristika xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxx: celkové xxxxxxxx zakázek x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX X.
3. Xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx.
4. Xxx, kdy Úřad xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx tento Xxxx).
5. Xxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXX, POKUD XXXXXXXX SLOUŽÍ XXXX XXXXX K ÚČASTI X SOUTĚŽI NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX
6. Xxxxxxxxx, xx dodavatelé, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx x zakázku xxxx xxxxxxx.
7. Lhůta xxx xxxxxxx žádostí x výzvu x xxxxxx nabídek xx xxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX BÝT UVEDENY, XXXXXXXX JSOU K XXXXXXXXX, POKUD XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX LHŮT XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX
8. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX A x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxx, zda xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dodatečné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
9. Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx týkající xx koupě, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxx koupě xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx služby, x xxxxx je xx xxxxx, xxx započetí.
11. Xxxxxx, na kterou xxxx xxxxxxx zasílat xxxxxxx vyjádření xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx vyjádření xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
13. x) Předpokládaný den, xxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zakázky.
b) Zadávací xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
x) Částka x xxxxxxxxxxx platby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XV
VYHLÁŠENÍ ZADÁNÍ XXXXXXX
X. XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX [1]
1. Název x adresa xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. x) Forma výzvy x xxxxxx v xxxxxxx (vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx x podávání nabídek).
b) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
c) X xxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx předchozí xxxxx x xxxxxx x soutěži, xxxxx xx ustanovení xx. 20 xxxx. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Xxxxxxxx řízení (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx zakázky.
8. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x adresa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx byla xxxx xxxx xxx zadána xxxxx xxxxxx.
11. Zaplacená xxxx (xxxx) xxxxxxxxxx x nejnižších xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- hodnota x xxxxx zakázky, která xxxx xxx zadána xxxxx xxxxxx,
- kritéria xxxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX
13. Xxxxx xxxxxxxx zakázek (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zakázky.
15. Xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo původ xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
16. Bylo přistoupeno x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 6? Xxxxx xxx, x jakým.
17. Xxxx xxxx xxxxxxx kritérium xxx zadání? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
18. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx variantu xx smyslu čl. 34 xxxx. 3?
19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 5 x xxxx důvodu, xx byly xxxxxxxxx xxxxx?
20. Xxx odeslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX X, xxxxxxx zadavatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 odst. 3)."
[1] Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 6, 9 a 11 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xx jejich zveřejnění xxxxx názoru zadavatele xxxxx poškodit citlivé xxxxxxxx xxxxx.