Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Rady 350 x98/4/XX
xx xxx 16. xxxxx 1998,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 93/38/XXX x xxxxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx. 66 a 100x této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3], majíce na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx 26. xxxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx svým xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x uzavření xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx, které xxxx v jeho xxxxxxxxxx, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986-1994) [4], xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jen "Xxxxxx", xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxx xx veřejné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 93/38/XXX [5] xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx shodné xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx zakázky ve xxxxx členských státech;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS ve xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx uplatňují xxxxxx předpisy, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxx x souladu x Xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody, xxxx ujednání, která xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přílohách XXX, XX, X, XX x X xxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ve výzkumu x vývoji xxxxxxx x kategorii 8 xxxxx přílohy XXX X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxxxx službách uvedené x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx XXX X výše xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxx Classification) jsou 7524, 7525 x 7526 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxx v kategorii 6 podle xxxxxxx XXX A xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, nákupem xxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ustanovení Xxxxxx zavádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uchazeče x xxxxxxxx zakázku xxx xxxx ty, xxxxx jsou stanoveny xx směrnici 93/38/XXX;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx musí xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxx dobře xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx podepsaly Dohodu;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxxxx, xxx dotyční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiném xxxxxxx xxx odkazem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx změny směrnice 93/38/XXX xx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že je xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 222 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX je xxxxx zjednodušit x xxxxxxxxx, jíž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu práva Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx co nejvíce xxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 93/38/XXX na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx zakázku, za xxxxxxxxxxx, že tyto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx otevření xxxx x odvětvích, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, by xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx značnou xxxxx; xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodatečná xxxxx xxx provedení této xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx uchazeče x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx době nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) směrnice 93/38/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx XXX, XX, X, VI x X výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX X, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x kategorii 8 xxxxx xxxxxxx XXX X, zakázky na xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx XVI X, xxxxxxx referenční xxxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxx Classification) jsou 7524, 7525 x 7526 a xxxxxxx x finančních službách xxxxxxx x kategorii 6 xxxxx xxxxxxx XXX X x xxxxxxxxxxx s vydáváním, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx cenných xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxx centrálních xxxx, xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 14
x) xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. "Xxxx směrnice xx vztahuje na:
a) xxxxxxx zadávané xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X [6], xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxxx xxxxx než:
i) 600000 XXX v případě xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx;
xx) 5000000 XXX v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx I, XX, XXX, XXXX x XX [7], xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxxx hodnota xxx XXX xxxx menší xxx:
x) 400000 xxxxxxxxxx xxxx čerpání (XXX) xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx dodávky x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XVI A, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 7524, 7525 x 7526;
xx) 400000 XXX x případě xxxxxxx xx xxxxxx jiné, xxx které xxxx xxxxxxx v písmenu x);
xxx) 5000000 XXX xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx;
x) xxxxxxx zadávané zadavateli, xxxxx vykonávají činnosti xxxxxxx x přílohách XXX, XX, V x VI [8], xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx odhadovaná xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxx než:
i) 400000 XXX x případě xxxxxxx na dodávky x xxxxxx;
xx) 5000000 XXX x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx""
x) xx xxxxxxxx xxxx odstavce:
"14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxxx x odstavci 1 xx v zásadě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx denních xxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxx x XXX xx 24 měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxx srpnovým xxxx xxxxxxxxxxxxxx revizi x účinkem xx 1. ledna. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [9] (xxxx xxx "Xxxxxx";), xxxxxxxxx x XXX, se x zásadě xxxxxxxx xxxxx dva xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx denní xxxxxxx XXX xxxxxxxxx x XXX xx 24 xxxxxx končících xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 14 a 15 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 93/36/XXX.";
2. V xxxxxx 21 se odst. 2 písm. c) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby potvrdili xxxx xxxxx na xxxxxxx podrobných xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zakázky, x xxxxx xx xx možné, odhadované xxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x pokud je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx následných výzev x účasti v xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) údaj, zda xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) lhůtu pro xxxxxxxx nebo dokončení xxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
xx) adresu x xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx jazyk xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx podána;
v) xxxxxx zadavatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxx xx získání xxxxxxxxxxx x platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxx) xxxx, zda předmětem xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx."
3. X článku 22 xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx — xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx menší xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 14 xxxx.1 xxxx. x) xx) x případě xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx zadavatelé vykonávající xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 písm. b) xxx) v xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, VIII x XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 14 xxxx. 1 písm. c) xx) v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx XXX, IV, X x VI."
4. X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxx organizované xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odhadovaná xxxxxxx xxx DPH není xxxxx xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 písm. a) x) v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X,
- prahová xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) x) xxxx ii) x případě xxxxxxx, xxx zamýšlejí xxxxx xxxxxxxxxx vykonávající činnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XXXX x XX, xxxx
- xxxxxxx hodnota xxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. x) x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx x přílohách XXX, XX, V x XX.
2. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx celková xxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx menší xxx:
- xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) i) v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxx X,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx.1 xxxx. b) x) xxxx xx) x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, VII, XXXX x XX, xxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x) x případě zakázek, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonávající činnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXX, XX, X x XX."
5. X xxxxxx 24 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx X xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé obchodní xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 6, 9 x 11 xxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 26 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 26
1. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli xxxxxxx 52 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxxxx xxxxxxxxxxxx nabídky, x která obvykle xxxxx být xxxxxx xxx 36 dní x x žádném xxxxxxx xxxxxx xxx 22 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx oznámení xxxxx xx. 22 xxxx. 1, xx předpokladu xx xxxx oznámení xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x části XX x III přílohy XXX, pokud jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1.
Xxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 52 xxx x xxxxxxxx 12 měsíců xxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x).
2. V omezených x xxxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) lhůta xxx přijetí xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) nebo na xxxxxxx výzvy xxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) činí obecně xxxxxxx 37 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx xxxx výzvy x x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxx zveřejnění xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 3, xxxx 10 xxx;
x) lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx všem xxxxxxxx xx poskytnuta xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxx;
x) xxxxx není možné xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, určí xxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxx 24 xxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 10 xxx xxx dne xxxxx x podání nabídek; xxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 28 xxxx. 3."
7. V článku 28:
x) se odstavec 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxx k účasti x xxxxxxx xx xxxxx provést xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti o xxxxx podány xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odeslaným xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx v čl. 26 odst. 2.";
b) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
"6. Nabídky xx xxxxxxxx xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxx:
- aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx takové nabídky xxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.";
8. X článku 30 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx a provádět xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx."
9. V xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxx vychází x jiných xxxxxxxx, x rámci pravidel xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxx přednost určitým xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx použitá pravidla xxxx slučitelná se Xxxxxxxx."
10. Xxxxxx 38 xx xxxxxxx.
11. Xxxxxx 41 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 6;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výzvy x xxxxxx x xxxxxxx podle xx. 20 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxx XX, XXX x IV x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v xxxxx X.
2. Informace xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx po čtyři xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx schopen xxxxx této doby xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx potřebné informace.
3. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx z činností xxxxxxxxx x přílohách X, XX, XXX, XXXX a XX, xxxxx zúčastněným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxx rozhodnutí zadat xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z činností xxxxxxxxx v přílohách X, XX, XXX, XXXX a IX, xxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odmítnutým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jinak x xxxxxxx x veřejným xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx určitých xxxxxxx, xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavateli, xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx."
12. V xxxxxx 42 se vkládají xxxx xxxxxxxx:
"1x. X xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxxx I, II, XXX, VII a XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za podmínek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 4 xx 8, xxx nejpozději xx 31. xxxxx 1997 x poté xxxxx xxx xx 31. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx zakázkách za xxxxxxxxx rok. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxx uplatnění Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx XVI X, telekomunikační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX jsou 7524, 7525 x 7526, xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX. B."
13. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 42x
Xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx uplatňují členské xxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx konzultují xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxx učinit."
14. Xxxxxxx XXX, XXXX, XXX a XV xx nahrazují odpovídajícími xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. února 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxxxxxx a Portugalská xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 16. února 2000.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x přijatými xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 138, 3.6. 1995, x. 49 x Xx. věst. X 28, 29.1.1997, x. 4.
[2] Xx. věst. X 256, 2.10.1995, x. 4 x Xx. xxxx. X 212, 22.7.1996, x. 13.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 347, 18.11.1996 x. 25), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. X 111, 9.4.1997, x. 65) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 167, 2.6.1997, x. 53). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
[5] Úř. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xxxxxxx X: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxx I: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxx XX: Zadavatelé v xxxxxxx xxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxxxx elektřiny.
Příloha XXX: Zadavatelé x xxxxxxx městských železničních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb.
Příloha XXXX: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrozemských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
[8] Příloha III: Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx V: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průzkumu x xxxxx uhlí xxxx jiných xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX: Xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxx;‘
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx působnosti, x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986-1994) (Xx. věst. X 336, 23. 12. 1994, x. 1).
XXXXXXX
"XXXXXXX XXX
X. XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povaha xxxxxxx (xx dodávky, xx stavební xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXX A nebo XXX B x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx XXX).
Xxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx xx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx zakázky xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dodatečné xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, odhadovaný xxx, kdy xxxx xxxxx taková práva xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, také odhadovaný xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zboží, xxxxx má xxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a obecná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx požadované zboží. Xxxxxxxx je x xxxxxxx xx stavební xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pořadí xxxxx velikosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) xxx xxxxxxx xx stavební xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stavby xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, odhadovaný den, xxx bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě opakujících xx zakázek, pokud xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v soutěži xx služby, které xxxx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) informace, xxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb;
e) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx služeb mohou xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, lhůta xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx služby, x xxxxx je xx možné, xxx xxxxxxxx.
9. x) Xxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxx zadávací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nutno xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. a) Xxxxx xxx přijetí nabídek.
b) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx být zaslány.
c) Xxxxx nebo jazyky, xx kterých xxxxxx xxx vypracovány.
11. a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxxxxx x xxxxx otevírání xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a/nebo xxxxx xx ustanovení, x xxxxx jsou xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele xxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
17. Kritéria xxx zadání xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx uvádějí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. Jiné xxxxxxxxx.
19. Popřípadě odkaz xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, ke kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxx odeslání vyhlášení xxxxxxxxxx.
21. Xxx, kdy Xxxx xxx úřední xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhlášení (xxxx xxxxx Xxxx).
X. XXXXXXX XXXXXX
1. Název, adresa, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx a faxové xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx služby; xxxxxxxxx informace, jde-li x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX B x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx XXX).
Xxxxxxxxx údaj, xxx xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx se koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Místo xxxxxx nebo provedení.
4. Xxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx přednostních xxxx xx xxxxxxxxx zakázky, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, také xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x účasti v xxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx x rozsah služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a obecná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží. Xxxxxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, práce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pořadí xxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx a možnost xxxxxxx xx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx položky.
c) pro xxxxxxx xx stavební xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx zakázky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx projektu.
5. Xxx xxxxxxx xx služby:
a) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X případě opakujících xx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxx odhadovaný den xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži xx služby, které xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x správních xxxxxxxx vyhrazeno určitému xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx právnické osoby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx služby, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, kterou xxxx xxx skupina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
x) Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx zaslány.
c) Xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. Lhůta xxx odeslání xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx.
12. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a/nebo odkaz xx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxx obsaženy.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
16. Xxxx informace.
17. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli.
19. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
X. VYJEDNÁVACÍ ŘÍZENÍ
1. Xxxxx, xxxxxx, telegrafická xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx číslo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zakázky (xx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx xxxx xx služby; popřípadě xxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dohodu).
Kategorie služby xxxxx xxxxxxx XXX X xxxx XXX X x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx CPC).
Popřípadě xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxxx věci, nájmu xxxx koupě na xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx na dodávky x stavební xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx opakujících xx zakázek, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx dodáno, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) informace, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x/xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx x zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zakázka xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ucházet xx x xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
x) xxx zakázky xx xxxxxxxx práce: xxxxxxxxx, týkající se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypracování xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx x rozsah xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na dodatečné xxxxxxx, x pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit. V xxxxxxx opakujících se xxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povolání;
c) xxxxx xx právní x správní předpisy;
d) xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx osoby uvádět xxxxx a profesní xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) informace, xxx xx poskytovatelé xxxxxx xxxxx ucházet x část xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 6.
8. Xxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trvání zakázky xx xxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx.
10. x) Xxxxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxx.
x) Adresa, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx.
x) Jazyk xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx financování x xxxxxxx a/nebo xxxxx xx ustanovení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx.
14. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx zadavatelem.
16. Popřípadě xxx (xxx) předchozího xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
17. Xxxx informace.
18. Xxxxxxxxx xxxxx na zveřejnění xxxxxxxxxxxx předběžného oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zakázka xxxxxxxx.
19. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxx).
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, telefonní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx, které xx xxx dodáno, služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stavebních xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx kategorií, x xxxxx xxxxxx systému).
3. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelé a xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x metody, podle xxxxxxx bude xxxxx x podmínek ověřena. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ověření xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou dotyčným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x formality xxx xxxx obnovení.
5. Odkaz xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x účasti x xxxxxxx.
6. Adresa, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (pokud xx liší xx xxxxxx uvedené x xxxx 1).
7. Xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXXX, KTERÉ XX XXXXXX XXXX
1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dálnopisné x faxové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. x) Xxx zakázky xx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx dodány.
b) Pro xxxxxxx xx stavební xxxxx: povaha x xxxxxx služeb, které xxxx xxx poskytnuty, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX X.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (určí xxxxx Xxxx).
5. Xxxx xxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXX, POKUD XXXXXXXX XXXXXX JAKO XXXXX X XXXXXX X SOUTĚŽI NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX PŘIJETÍ ŽÁDOSTÍ XXXX XXXXXXX
6. Informace, xx xxxxxxxxxx, kteří xxxx zájem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zakázku xxxx xxxxxxx.
7. Lhůta xxx přijetí žádostí x výzvu k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX UVEDENY, XXXXXXXX JSOU X XXXXXXXXX, POKUD OZNÁMENÍ XXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX
8. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxx obecná povaha xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx XVI A x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx CPC), xxxx, xxx xx xxxxxx x rámcovou xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x soutěži.
9. Xxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx týkající xx koupě, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx koupě xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx, den xxxxxxxx.
11. Xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx vyjádření xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxx a finanční x technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
13. x) Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx).
x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx platby za xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX ZADÁNÍ XXXXXXX
X. XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX [1]
1. Xxxxx x xxxxxx zadavatele.
2. Xxxxxx xxxxxxx (na xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx; xxxxxxxxx informace, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx).
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb.
4. x) Xxxxx xxxxx x účasti v xxxxxxx (vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikace; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení; výzva x xxxxxxxx nabídek).
b) Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx xxxxxx 16.
5. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vyjednávací).
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxx zakázky.
8. Xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x).
9. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zhotovitelů xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb).
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být zadána xxxxx straně.
11. Xxxxxxxxx xxxx (ceny) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzaty x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Nepovinné xxxxxxxxx:
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, která xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXXX NEURČENÉ XXX XXXXXXXXXX
13. Xxxxx xxxxxxxx zakázek (pokud xxxx zakázka xxxxxxxxx xxxx xxxx dodavatelů, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
14. Hodnota každé xxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx jedná x xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx).
16. Bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxx xx. 18 odst. 6? Xxxxx xxx, x xxxxx.
17. Jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx? (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35).
18. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předložil xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 3?
19. Xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 5 x toho xxxxxx, xx xxxx mimořádně xxxxx?
20. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. V xxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XVI B, xxxxxxx zadavatele se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 24 xxxx. 3)."
[1] Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 6, 9 a 11 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zveřejnění xxxxx názoru zadavatele xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.