Plné znění - 31971L0304

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 54 xxxx. 2 a xx. 63 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxx XX X xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [2], x xxxxxxx na hlavu X C xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, xx pravidla xxx dosažení svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření již xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, xx směrnicích Xxxx 64/427/XXX x 64/429/XXX ze dne 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx xxxxx xxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzické xxx právnické xxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subdodavatelů; xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xx x této směrnici xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX xxxxx být zadány xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx koncesí, které xxx xxxx uděleny xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxx zakázky, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxx; xx jinak xx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje x článku 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx 232 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx "klasifikace odvětví x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); že xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); že xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx klasifikaci XXXX; xx použití xxxxxxxxxxx XXXX v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx činěn xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx Rada xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxx ustanovení; xx xx xxxx nezbytné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá upřesnění x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx, jsou nebo xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxxxx x xx xxxxxx pro zaměstnance, xxxxx xxxx spojeni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxx předpisy xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxx x fyzické xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx poboček (xxxx xxxxx "příjemci"), xxxxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxx hlavě III xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx práce xx xxxx státu, xxxxxxx nebo xxxx xxxx veřejnoprávních právnických xxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 uvedené x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, které xxxxx xx xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx odvětví x Xxxxxxxxxx společenstvích" (XXXX); xxxx uvedeny x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) průmyslová xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) stavbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, hloubení xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx provádějí v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx průmysl x lomy).

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxxx zejména xx omezení, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, která xxxxx zrušena, zahrnují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx mohou x xxxxxx prací xxxx xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x příjemci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx; xxxx omezeními, která xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xx,

x) aby xxxxx příjemci získat x xxxxxxxxx stavebních xxxxx xx jejich xxxxx různé xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxx příslušníci;

b) xxx měli xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx všech případech xx stejných xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxxx ke zdrojům, xxxxx xxxx řízeny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[3] Xx. věst. 62, 12.4.1965, s. 883/65.

[4] Xx. xxxx. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Úř. věst. 117, 23.7.1964, x. 1863/64 x s. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(XXXX)