Plné znění - 31971L0304

Směrnice Xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poboček

(71/304/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 2 a xx. 63 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx hlavu XX X xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxx X C písm. x) xxx 1 xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/XXX x 64/429/XXX ze xxx 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx xxxxx xxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzické xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zakázka xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subdodavatelů; xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx je x xxxx směrnici xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uděleny xxxxxx, xxxxxxx, obcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxx zakázky, xxx xxxxxxxxxxx značný objem xxxxx; xx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx značně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 97 xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xx xxxxxxxxxx povahy; xx xxxxx xxxxxx 232 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx vypracovalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx "klasifikace xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxxxxxxxx XXXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx mít xxxx na změnu xxxxxxxx plánu stanoveného x xxxxxxxx programech, xxxx obsahuje odkazy xx xxxxxxxxxxx XXXX; xx použití xxxxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx specifikaci; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí obecných xxxxxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřesnění x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeni x poskytovatelem služeb xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 48 x 49 Smlouvy,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx programů, které xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx "příjemci"), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavě XXX xxxxxxxx programů, xxxxx xx týkají práva xxxxxxxx, udělovat, xxxxxxxx xxxx se účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo obcí xxxx veřejnoprávních xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxx činnostem, xxxxx xxxxx xx oddílu 40 "klasifikace odvětví x Xxxxxxxxxx společenstvích" (XXXX); jsou uvedeny x příloze x xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xx provádějí x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxx).

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, která

a) xxxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného státu x xx xxxxxxxx xxxxx; omezení, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx zakázka x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím udělení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxx x příjemci, xxxxx je diskriminační xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx odborné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx omezeními, xxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xxxxxxx považovány xx diskriminační, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx,

x) xxx xxxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, podpor x xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx měli xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdrojům, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[3] Xx. xxxx. 62, 12.4.1965, x. 883/65.

[4] Xx. xxxx. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Xx. xxxx. 117, 23.7.1964, s. 1863/64 a x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTÍ

podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(XXXX)