Plné znění - 31971L0304

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx xx stavební xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxx XX X xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pro odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [2], a xxxxxxx xx xxxxx X C xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, že pravidla xxx dosažení svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stanovena, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, ve xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/EHS x 64/429/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx podle xxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx povolena pouze xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx nadbytečné xx x xxxx směrnici xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 ISIC xxxxx xxx zadány xxxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx koncesí, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami; že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxx; xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezena;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje x článku 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výstavby jaderného xxxxxxxx vědecké či xxxxxxxxxx povahy; xx xxxxx článku 232 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx "klasifikace xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); že tato xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx ISIC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx); xx klasifikace XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxx xxx xxxx xx změnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ISIC; xx xxxxxxx klasifikace XXXX x xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx specifikaci; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxx nezbytné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteří xxxxxxx xx xxxx účet, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavě 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, udělovat, xxxxxxxx xxxx xx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx stavební práce xx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnických xxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, xxxxx xxxxx xx xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx uvedeny x příloze k xxxx směrnici.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení, která xxxxx xx oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jaderných xxxxxxxx vědecké nebo xxxxxxxxxx povahy;

c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadů, které xx provádějí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (těžební průmysl x xxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; omezení, která xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy a xxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx prací nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx s příjemci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, v xxxxxx xxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx to,

a) xxx xxxxx příjemci získat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx měli xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx všech případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxxx a které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[3] Xx. xxxx. 62, 12.4.1965, x. 883/65.

[4] Úř. věst. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Úř. věst. 117, 23.7.1964, x. 1863/64 x x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx společenstvích

(NICE)