Plné znění - 31971L0304

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavební xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební práce xxxxxxxxxxxx jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx pro odstranění xxxxxxx xxxxxxx usazování [1], a xxxxxxx xx xxxxx XX X uvedeného programu,

s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxx X C xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stanovena, xxxxx xxx x činnosti xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, ve xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/XXX x 64/429/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1964 [5]; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolena pouze xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zakázkách xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx; xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bylo xx xxxxxxxxxx xx x xxxx směrnici xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx zakázky xxxxxx 40 XXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx koncesí, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, regiony, obcemi xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx směrnice musí xxxx xx xxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxx; xx jinak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx článku 232 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx být xxxx xxxxxxx vyloučeny z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, které se xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xx tato xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx ISIC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikace ekonomických xxxxxxxx); že xxxxxxxxxxx XXXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxx xx změnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx programech, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX; xx použití xxxxxxxxxxx XXXX x této xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx je xxxxx činěn xxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovila, že xxxxxxxxx specifikace by xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, jsou nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x poskytovatelem služeb xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x společnosti xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxxxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavě III xxxxxxxx programů, xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx, udělovat, xxxxxxxx xxxx xx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet státu, xxxxxxx xxxx obcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx činnosti xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx oddílu 40 "klasifikace xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx energii, x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a inženýrského xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;

c) výkopové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, která

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx zrušena, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx dovolují xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxx zakázka x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx týkajících xx xxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxx x xxxxxx prací xxxx xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s příjemci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx s vlastními xxxxxxxx příslušníky;

c) vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx; xxxx omezeními, která xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebudou považovány xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx různé xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxx příslušníci;

b) xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xx zdrojům, xxxxx xxxx řízeny xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Moro

[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[3] Xx. xxxx. 62, 12.4.1965, s. 883/65.

[4] Xx. xxxx. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Xx. věst. 117, 23.7.1964, x. 1863/64 a s. 1880/64.

PŘÍLOHA

SEZNAM ODBORNÝCH XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvích

(NICE)