Plné znění - 31971L0304

Směrnice Rady

ze xxx 26. xxxxxxxx 1971

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednajícím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poboček

(71/304/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 54 xxxx. 2 x xx. 63 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxx XX X xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx Obecný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx volného pohybu xxxxxx [2], x xxxxxxx xx hlavu X C xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/EHS a 64/429/XXX xx dne 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx xxxxx xxxxxx směrnic nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subdodavatelů; xx omezení jsou xxxxxxxxxx povolena pouze xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxx; že xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx nadbytečné xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx musí xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; že xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje x xxxxxx 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxx 232 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx být tyto xxxxxxx vyloučeny x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx přijetí xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxx odvětví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX (Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); že xxxxxxxxxxx XXXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx nebude mít xxxx na změnu xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x obecných xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxx klasifikace XXXX v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx činěn xxxxx xx xxxxxxxxxx specifikaci; xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx zaujatém xxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřesnění x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx osob samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx související x pohybem x xxxxxxxxx osob, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spojeni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jednají xx jeho xxxx, xx xxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx "xxxxxxxx"), zruší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx III xxxxxxxx programů, xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx xx xxxx státu, xxxxxxx nebo xxxx xxxx veřejnoprávních právnických xxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxx 40 "klasifikace odvětví x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx uvedeny x xxxxxxx x xxxx směrnici.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) průmyslová xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx energii, s xxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx provádějí x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x lomy).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, která

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx zrušena, zahrnují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxxxx x příjemci, xxxxx xx diskriminační xx xxxxxxxx x xxxx postupy, které xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x vlastními xxxxxxxx příslušníky;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxx praktik, xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských států x provozování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti; xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázky.

2. Xxxxxxx státy zejména xxxxxxx xx,

x) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx druhy xxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxx účelu poskytují xxxxxx veřejné xxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[3] Úř. xxxx. 62, 12.4.1965, x. 883/65.

[4] Xx. věst. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Xx. xxxx. 117, 23.7.1964, s. 1863/64 a x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(XXXX)