Plné znění - 31971L0304

Směrnice Rady

ze xxx 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 54 xxxx. 2 a xx. 63 odst. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Obecný xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody usazování [1], a xxxxxxx xx xxxxx XX X xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx pro odstranění xxxxxxx volného pohybu xxxxxx [2], a xxxxxxx na xxxxx X C xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [4],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx stanovena, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 XXXX, xx xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/XXX x 64/429/XXX xx xxx 7. července 1964 [5]; xx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzické xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolena pouze xxx účast na xxxxxxxxx zakázkách na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxx x bylo xx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 ISIC xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx byly xxxxxxx xxxxxx, regiony, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxx xxxx do své xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; že jinak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx značně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii obsahuje x článku 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výstavby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx článku 232 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, které xx xxxxxx "klasifikace xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xx tato xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států než xxxxxxxxxxx ISIC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xx klasifikace XXXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx mít xxxx xx xxxxx xxxxxxxx plánu stanoveného x obecných programech, xxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX; xx použití klasifikace XXXX x této xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx; xx Rada xx xxxx stanovisku xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxx zaměstnance, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteří jednají xx xxxx xxxx, xx xxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 x 49 Smlouvy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxx x fyzické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím zastoupení xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxx "xxxxxxxx"), zruší xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx programů, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, provádět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx stavební xxxxx xx účet xxxxx, xxxxxxx xxxx obcí xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnických xxxx.

Článek 2

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx. Tyto činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenstvích" (XXXX); jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, elektrická xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx jaderných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;

c) xxxxxxxx xxxxx, hloubení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s těžbou xxxxxx (xxxxxxx průmysl x lomy).

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx odstraní zejména xx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx mohou x xxxxxx prací samy xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příjemci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky;

c) xxxxxxxxx x uplatňování předpisů xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx diskriminační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx to,

a) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, podpor x xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx poskytují xxxxxx veřejné xxxx, x to za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx státní příslušníci;

b) xxx xxxx příjemci xxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[3] Xx. věst. 62, 12.4.1965, s. 883/65.

[4] Xx. věst. 13, 29.1.1965, x. 158/65.

[5] Xx. xxxx. 117, 23.7.1964, x. 1863/64 x s. 1880/64.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx společenstvích

(NICE)