Plné znění - 31971L0304

Xxxxxxxx Rady

ze dne 26. xxxxxxxx 1971

o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s veřejnými xxxxxxxxx xx stavební xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(71/304/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 2 a xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx hlavu XX X xxxxxxxxx programu,

s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxx X X xxxx. x) xxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [4],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb a xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx oddílu 40 XXXX, ve xxxxxxxxxx Xxxx 64/427/EHS x 64/429/XXX xx xxx 7. xxxxxxxx 1964 [5]; xx podle xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzické xxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xx zakázka xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxx xxxxxxxxx a bylo xx nadbytečné xx x xxxx směrnici xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx veřejné xxxxxxx xxxxxx 40 ISIC xxxxx xxx zadány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx uděleny xxxxxx, regiony, obcemi xxxx jinými veřejnoprávními xxxxxxxxxxx osobami; že xxxx xxxxxxxx musí xxxx do xxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx značný xxxxx xxxxx; xx jinak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii obsahuje x xxxxxx 97 xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké či xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx článku 232 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx programů vypracovalo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikaci průmyslových xxxxxxxx, které se xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropských xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států než xxxxxxxxxxx ISIC (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); xx klasifikace XXXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx předpokladu, že xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x této xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx technickou specifikaci; xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovila, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx nezbytné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřesnění x této věci;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx předmětem samostatných xxxxxxx x že xxxxxx pro zaměstnance, xxxxx jsou xxxxxxx x poskytovatelem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho účet, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 a 49 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx jde x xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx poboček (xxxx xxxxx "příjemci"), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlavě III xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnických xxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxxxxx 40 xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx. Xxxx činnosti xxxxxxxxxx činnostem, které xxxxx do xxxxxx 40 "xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" (XXXX); xxxx uvedeny x xxxxxxx k xxxx směrnici.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) průmyslová zařízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx jakékoli části xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x inženýrského xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahy;

c) výkopové xxxxx, hloubení xxxxxx, xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těžbou xxxxxx (těžební xxxxxxx x xxxx).

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx omezení, která

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx; omezení, xxxxx xxxxx zrušena, zahrnují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mohou k xxxxxx xxxxx samy xxxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx správních postupů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příjemci, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s vlastními xxxxxxxx příslušníky;

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxxx praktik, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx,

x) aby xxxxx xxxxxxxx získat x provádění stavebních xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxx státní příslušníci;

b) xxx xxxx příjemci xxx omezení x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx řízeny xxxxxx x které xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1971.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[2] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.

[3] Xx. xxxx. 62, 12.4.1965, s. 883/65.

[4] Xx. xxxx. 13, 29.1.1965, s. 158/65.

[5] Xx. xxxx. 117, 23.7.1964, x. 1863/64 x x. 1880/64.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX ČINNOSTÍ

podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

(XXXX)