Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [4],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx svěřených Xxxxxx Smlouvou k xxxxxxxxx xxxxxxx fungování x xxxxxxx společného xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx, spolehlivých, xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na úrovni xxxxxxxxx států i xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Společenství;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx uvedené orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znalostí xxxx, x xxxxxxx xxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx a profesionální xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická komise XXX hlavní xxxxxx xxxxxx statistiky;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx tohoto nařízení xx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx statistiky;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3b Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné xxxxxxx metody x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Společenství prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx statistiky;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx získání x xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxxxx jednotek vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Společenství statistickými xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xx všech členských xxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx zásad;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx definovat důvěrnost xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xx důvěrné;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx statistického programu Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6];
(17) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx Evropskému měnovému xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx xx vykonávát xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx členských států x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx přispívajícími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálních bank;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, Výbor pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx formulování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx zaručení xxxxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxx Společenství vypracovává xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uchování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné orgány xxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě vypracováváním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx metody, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x nimiž xx počítá na xxxx nepřesahující pět xxx.
Xxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxx aktualizovat.
Na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx program vztahuje, xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo
b) Komisí xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní program xx příští xxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména
- xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx xx prioritní, xxxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jak na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější.
Článek 4
Komise uvádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxx údaje:
- důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx politiky Společenství,
- xxxxxx xxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx provádění x úlohu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor efektivnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 5
Předpisy xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx individuální statistické xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- doba xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí překročit xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, které xxxx již x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Jestliže statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestanoví právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx úkol xxxxxx, xxxx provádětindividuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náležitým způsobem xxxx v úvahu xxxxxx stanovené x xxxxxx 10. V xxxxxx xxxxx pravomocí xx xxxx spolupráce xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Evropský měnový xxxxxxxx a národní xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svých oblastech xxxxxxxxx a bez xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dosažení xx xxxxx nejlepší kvality x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x profesionálního řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájmových xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Společenství, xxxxx, subjekty xxxxx x hospodářské x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zachycují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mají xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x postupech a x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nejnovějšími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx omezit xxx xx xx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx statistik Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx nákladů" xx xxxxxx optimální xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx důvěrností" xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx obdržených xxxxx xxx nestatistické xxxxx x jejich nedovolené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozšiřování statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pravomocí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx periodicitou, s xxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy orgánu Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x není-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, umožňují-li xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, x tak zpřístupňují xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx rozhodování x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití k xxxxxxxxxxxx xxxx statistické xxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx neumožňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxx těmito xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik Společenství. Xxxxxxxx xxxx předání xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Důvěrné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx snížilo zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, omezení x xxxxxxxxxxx pro umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup pro xxxxxxx účely, jestliže xx x zemi xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x důvěrným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, x xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Na xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, technická x organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx statistickým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx své xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx kapitoly X, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx standardy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx podle čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx v držení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx statistickou důvěrnost, xxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše o xxx měsíce ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx rozhodovací xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx rozhodnutím 93/464/XXX [11].
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Zalm
[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 7. února 1995.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.