Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svěřených Xxxxxx Smlouvou k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx pro vytváření, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Xxxxxxxx musí Společenství xxxx ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelných statistik;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx informací; xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx postupovat s xx největší nestranností x znalostí věci, x zároveň dbát xx xxxxxx zásady xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že dne 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejnaléhavějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxx, x ročních pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx statistiky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Smlouvy;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xx důvěrné;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [6];
(17) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x oblasti statistiky, xxxxx xx vykonávát xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx států xxx xx žádného xxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívajícími k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x den xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo institucích Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx etapě hospodářské x xxxxxx xxxx xxxx členské státy xxxxxxx x dokončit xxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [7], a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracovává xx základě jednotných xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxxxxx, souhrnné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci provádění xxxxxxxxxxxxx programu Společenství xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uchování, zpracování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx statistických informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx (Eurostat).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxx Rada statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx metody, xxxxxx xxxxxxx x cíle xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxx na xxxx nepřesahující xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx je xxxxx xxx aktualizovat.
Na konci xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx statistiku platební xxxxxxx.
2. Statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příští xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx členských států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní nástroje, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uvádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx politiky Společenství,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor efektivnosti xxxxxxx beroucí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx přijaté Xxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a b) xxxxxxxx xxxxxxxx zásady, xxx se xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx rok,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx u xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů x xxxxxxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření přísluší xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx právní předpis Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neplní, xxxx provádětindividuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx souhlasem daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxx xxxxxxxxxxx potřebám, xxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10. V xxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Evropský xxxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx bankou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xx nepřímo, xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx dohodě mezi xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x orgánem Společenství, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska deontologického x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
"nestranností" xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství nepodléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zájmových xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx vytyčených xxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx to, xx xxxxxxxxxx jsou k xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnost);
"spolehlivostí" se xxxxxx, xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zjišťované xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lhůty a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ekologie x sociologie. Shromažďování xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx nákladů" xx xxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x náklady, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx získaných přímo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx obdržených xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účely x xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x účelech, xxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Rozšiřování statistik
Článek 11
1. "Rozšiřováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranný xxxxxxx.
3. Rozšiřování statistik Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx probíhá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx probíhá sdělování xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je-li to xxxxx x xxxx-xx xxx ovlivněna xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, x xxx zpřístupňují xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx statistickou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Předávání důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyjádřily xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek a x výhradou xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezbytné xxx vypracování statistik Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká použití xxxxx x účelům, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx získaným xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, jestliže xx v zemi xxxxxx a případně x xxxx xxxxxxx xxxxx zajištěna ochrana xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx tomuto orgánu xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, jestliže xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx členských xxxxx x Společenství se xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxx x logické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu Společenství xxxxxx přístup x xxxxxx, na xxx xx vztahují předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx, xxxx povinni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost, a xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxx. b) je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx X, zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx i xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx podle xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxxxx se použije, xxxx xx dotčena xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx statistickými údaji" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx na rozhodovací xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypracují orgány xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Článek 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Úř. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Úř. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.