Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
ze xxx 17. xxxxx 1997
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx vytváření, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí Společenství xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výstižných x mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x zároveň xxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxx 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise XXX xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx členských států;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xx schválit Xxxx, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx statistiky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 3b Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx statistiky xxxxx svěřené úkoly;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx zásad;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů [6];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxxxxxx jisté pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx států ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxx zajišťovat náležitou xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx členských xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx přispívajícími x xxxxxxxxxxx statistik Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x den xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank xxxx xxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx zaručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx konzultovala Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, Výbor pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/115/XXX [7], x Evropský xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/116/XXX [8],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vypracování statistiky Xxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států odpovědné xxxxxxxxxxxx orgány x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx zaručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx;
- "vypracováváním xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx vypracováváním xxxxxxxxx Společenství;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
KAPITOLA II
Statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx možné xxx aktualizovat.
Na konci xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy, x xxxxx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx statistiku platební xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření přijímaných
a) Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx předkládá xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx května Xxxxxx xxx statistické programy x posouzení. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, která Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se bere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jak na xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx:
- důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx opatření, xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx příslušných xxxxxxxxx výborů,
- xxxxxxxxxx x xx největšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx efektivnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zatížení Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx způsobené daným xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxxxx, x nimž xx nutno přihlížet x příslušných oblastech.
Xxxxxx 5
Předpisy přijaté Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxx zásady, xxx xx dosáhlo xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x dispozici xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. c), xxxxxxxx x toho xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx předpis Xxxx nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10. X xxxxxx svých pravomocí xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Evropský xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní orgány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a xx dohodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejlepší xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxx takto:
"nestranností" xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx se také xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx sféře, xxxxxxxxxx kruhy a xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx, že statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvěrnější obraz xxxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxx. Toto vyžaduje xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x zjišťované xxxxxxx, o metodice, x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vymezenými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lhůty a xxxxxx statistik, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, hospodářství, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxxx jen xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxx jsou k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x náklady, xxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx důvěrností" xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx nestatistické účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxxx, o účelech, xxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
XXXXXXXX IV
Rozšiřování statistik
Článek 11
1. "Rozšiřováním" se xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx provádějí orgán Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxx probíhá sdělování xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxx-xx xxx ovlivněna kvalita xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, umožňují-li xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických jednotek, x tak zpřístupňují xxxxxxxxxxxx údaje.
Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití k xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně schválit xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxxxxx odstavce 2 mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x případě xxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, omezení x xxxxxxxxxxx pro umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z administrativních xxxx xxxxxx zdrojů xx netýká xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování důvěrných xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v zemi xxxxxx a případně x zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxx xx orgán členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x organizační opatření xxx xxxxxxxxx fyzické x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxx. b) je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výboru xx přidělena váha xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
1. Pro xxxxxxx opatření nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx opatření xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx podle čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx x důvěrným xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx lhůtě stanovené x předchozím pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Toto xxxxxxxx se použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu prioritních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. února 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.