Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx předložený Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx úkolů svěřených Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolehlivých, xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx orgány, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx uvedené xxxxxx xxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx postupovat x xx největší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxx xx stejné xxxxxx xxxxxxx x profesionální xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx xxx 14. dubna 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx statistiky;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx vypracovávání statistických xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx schválit Xxxx, x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) vzhledem x tomu, že xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx plánovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx bude upřesněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx zřízené Radou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx i rozšiřování xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Společenství; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx zásad;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx, xx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx právními předpisy xx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx dat x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx těchto údajů [6];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx měnovému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx požadování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vlád xxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx zajišťovat náležitou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívajícími k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx jedné xxxxxx x činnostmi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx institucích Xxxxxxxxxxxx, xx vládách xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx jiných xxxxxxxxxx; xx ve xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx členské státy xxxxxxx x dokončit xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx;
(19) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/115/XXX [7], a Evropský xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zřízený xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x plánovité vypracovávání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Při xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxxxxxxxx orgány a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Pro zaručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracovává xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující veškeré xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx statistických informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx orgány xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx vypracování statistik Xxxxxxxxxxxx (Eurostat).
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a cíle xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx program vztahuje, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vytvoření statistického xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy, x pokud xx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx podle článku 19, nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx předkládá xxxx pracovní xxxxxxx xx příští rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx co nejvíce xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nejvhodnější.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uvádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) x b) xxxx xxxxx:
- důvody xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich provádění x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánu Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx příslušných xxxxxxxxx výborů,
- prostředky x xx největšímu xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimž xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx přijaté Xxxxx xxxx Xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Komise může xxxxxxxx individuální statistické xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx provádění xxxxxxxx nesmí překročit xxxxx rok,
- shromažďování xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat přímo,
- Xxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní xxxxxxx Xxxx nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět s xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx institutem xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10. X xxxxxx svých pravomocí xx xxxx spolupráce xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Evropský měnový xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, podobně xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných zájmových xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, definicí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx sféře, xxxxxxxxxx kruhy x xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejvěrnější xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto vyžaduje xxxxxxxxx exaktních kritérií xxx výběr xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zjišťované xxxxxxx, x metodice, x xxxxxxxxx a x zdrojích;
"relevantností" se xxxxxx vypracovávání statistik Xxxxxxxxxxxx v souladu x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx statistik, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociologie. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx pozbyly na xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx zrušeno;
"efektivností xxxxxxx" xx xxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx ochrana xxxxxxxxx x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx získaných přímo xxx statistické účely xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na důvěrnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx o právním xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx statistik
Článek 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx zpřístupňování statistik Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Rozšiřování xx provádí xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx byl xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx x oblastech xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozšiřování statistických xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx probíhá sdělování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x není-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Společenství.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx statistickou jednotku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx je mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx shromáždil.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx nevyjádřily xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů x oblastech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx x oblastech xxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx kterým byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zemi použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, k xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Na xxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxx své xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) je Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitoly X, zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx standardy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx podle čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx opatření, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx údaje vymezené x článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx rozhodovací xxxxxxx, jimiž se xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxxxx, xxxxx vypracovaly nebo xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1993 xx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Úř. věst. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Stanovisko xx xxx 7. února 1995.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.