Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
ze xxx 17. xxxxx 1997
o xxxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx úkolů svěřených Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx fungování x rozvoje společného xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx ve svých xxxxxxxxxxxx vycházet z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na získávání xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx uvedené xxxxxx xxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxxx postupovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znalostí xxxx, x zároveň xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že dne 14. dubna 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX hlavní zásady xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx vypracovávání statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, x ročních pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou spolupráci x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx statistiky;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Společenství; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xx důvěrné;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat x xxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebude dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx měnovému xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxx požadování nebo xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx žádného xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx členských států x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na vládách xxxxxxxxx xxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [7], x Evropský xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxx tohoto nařízení xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx systematické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx zaručení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Společenství x xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx statistik" xxxxxx zahrnující veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, uchování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx statistických xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" statistické xxxxxx členských xxxxx x jiné orgány xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx konci xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programu.
Komise xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy, x xxxxx xx xxxxx do oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx x Xxxxxx xxx měnovou a xxxxxxxx statistiku x xxx statistiku xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaných
a) Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx, nebo
b) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx článku 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx do konce xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx statistické programy. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx x xxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx výsledků,
- postupy xxx provádění xxxxxxxx, xxxx xxxxxx provádění x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- roli příslušných xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené daným xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxxxx, x xxxx xx nutno přihlížet x příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Předpisy přijaté Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx zásady, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx rok,
- shromažďování xxxxx xx xxxx xxxxx údajů, které xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx či xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx převezme dodatečné xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx úkol xxxxxx, xxxx provádětindividuální statistická xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx souhlasem daného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřebám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 10. X xxxxxx svých pravomocí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stávajících vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při vypracovávání xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
Zásady
Článek 10
Statistiky Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx dosažení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x profesionálního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx objektivní a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx vytyčených xxxx. Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Společenství, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a x sociální sféře, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejvěrnější xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto vyžaduje xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x metodice, x postupech x x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx cílech Xxxxxxxxxxxx. Xxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx, lhůty a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx omezit xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků. Xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pozbyly xx xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, by mělo xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxx jsou x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxx x náklady, xxx xx vypracování statistik xxxxxx, xx xxxx xxx přiměřené x xxxxxxxxxxx významu xxxxxxxx x x očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx informací x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx získaných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx obdržených xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxx sestavování statistik Xxxxxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěn xxxxxxxxxx a nestranný xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx x xxxx-xx xxx xxxxxxxxx kvalita xx úrovni Společenství, xxxxxxx x rozšiřování xxxx termínem dalšího xxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx důvěrnost
Článek 13
1. Xxxxx použité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx, umožňují-li xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x tom, zda xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx za xxxxxxx nepovažují xxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Předávání důvěrných xxxxx neumožňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx údajů k xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Aby xx snížilo zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx 2 mají vnitrostátní xxxxxx a orgán Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx.
2. Jednotlivé členské xxxxx x Komise xxxxxxx x případě xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, omezení a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx kterým byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může x důvěrným údajům xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx účely, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx použití výslovný xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx členských států x Společenství xx xxxxxxx při rozšiřování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, technická x organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x logické xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu Společenství xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X případě xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly stejné xxxxxx x stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx v xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, je Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx statistickou xxxxxxxxx, xxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxx xxxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1997, xxxxxxxxxx rozhodnutím 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Zalm
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.