Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx vytváření, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí Společenství xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx orgány, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xx úrovni Společenství xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx informací; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupovat x xx největší nestranností x znalostí věci, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že dne 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx Rada, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5];
(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx potřebné plánovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx upřesněno xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx zřízené Xxxxx xxx xxxxxxx statistiky xxxxx xxxxxxx úkoly;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x rozšiřování xxxxx;
(13) vzhledem k xxxx, xx získání x udržení důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx důvěrnost musí xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xx důvěrné;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx nebude dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6];
(17) vzhledem x xxxx, xx Smlouva xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zajišťovat náležitou xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívajícími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x den xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx bank xxxx xxx národní xxxxxxxxx xxxxx nezávislé na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx etapě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dokončit xxxxxx xxxxxx za xxx zaručení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálních xxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické x plánovité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Při dodržení xxxxxx subsidiarity xxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxxxxxxxx orgány x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků se xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "statistikou Společenství" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující veškeré xxxxxxxx nezbytné při xxxxxxxxxxxxx, uchování, zpracování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi v xxxxxxx vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Eurostat).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, hlavní xxxxxxx x cíle xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx aktualizovat.
Na konci xxxxxx, ke xxxxxxx xx program xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise zprávu x provedení xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx v souladu x odpovídajícími ustanoveními Xxxxxxx, xxxx
x) Komisí xx podmínek stanovených x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příští xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx května Výboru xxx statistické xxxxxxxx x posouzení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x nimiž Komise xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komise uvádí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a b) xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxx xxxx opatření, xxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- prostředky x xx největšímu xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 5
Xxxxxxxx přijaté Xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 2 písm. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx rok,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx je xxx xx výjimečných xxxxxxxxx shromažďovat xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánem Xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxx. c), nevzniká x xxxx pro xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx nestanoví xxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx provádětindividuální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx informačním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 10. X xxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neúčastní, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bankou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímo, podobně xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) x xx dohodě mezi xxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx centrální bankou.
XXXXXXXX III
Zásady
Článek 10
Statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x profesionálního xxxx xxxxxxxx nestrannosti, spolehlivosti, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
"nestranností" xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx politických xxxx xxxxxx zájmových xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx x metod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx to, že xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx (orgány Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, subjekty xxxxx x xxxxxxxxxxx a x sociální xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx veřejnost);
"spolehlivostí" xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obraz xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx výběr zdrojů, xxxxx x postupů. Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x postupech a x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vymezenými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neustále x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ekologie x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx požadovaných výsledků. Xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pozbyly na xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx nákladů" xx xxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx informací x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx něž se xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
XXXXXXXX IV
Rozšiřování statistik
Článek 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Xxxxxxxxxxx xx provádí tak, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx byl xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx periodicitou, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx x xxxx-xx xxx xxxxxxxxx kvalita xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXXXXX V
Statistická důvěrnost
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx statistických jednotek, x tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx statistickou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx identifikovatelnou, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dané statistické xxxxxxxx třetí osobou xxx rozumně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx neumožňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x orgán Společenství xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx účelům.
Xxxxxx 16
1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x výhradou xxxxxxxx 2 xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Jednotlivé členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxx xxxxxxxxx praktické xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx z administrativních xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účelům, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Orgán xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx údajům xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxx xx v zemi xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx použití xxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Společenství xxxx x důvěrným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx účely, jestliže xx xxxxx členského xxxxx, který poskytl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxx statistickým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost, x xx i xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxx. b) je Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxx xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx účely, je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistickou důvěrnost, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx považují xx xxxxxxxxxx Společenství bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statistiky, xxxxx vypracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 1993 xx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Článek 23
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Úř. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.