Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
xx dne 17. února 1997
o xxxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby Xxxxxx shromažďovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, výstižných x mezi členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxx statistik Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx uvedené orgány xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx nestranností x xxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxx xx stejné zásady xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx vypracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit Xxxx, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Komise, vyžaduje xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že xx xxxxxxxx plánovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 3x Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx při přípravě xxxxxxxxxxxxx programů musí xxxxxx zřízené Xxxxx xxx oblasti statistiky xxxxx svěřené xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x Společenství; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx zásad;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzít x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx státní orgány x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [6];
(17) vzhledem x xxxx, xx Smlouva xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jisté xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má vykonávát xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx vlád xxxxxxxxx xxxxx ani xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank musí xxx národní centrální xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx států a xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx; xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx a dokončit xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, Xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/EHS [7], a Xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx nařízení xx vytvoření právního xxxxx xxx systematické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx formulování, provádění, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zahrnující veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Eurostat).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx metody, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx možné xxx aktualizovat.
Na xxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx program xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx programu.
Komise xxxxxxxxx obecné zásady xxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx přezkoumání Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravomoci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a Výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Statistický program Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příští xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx května Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx členských států, xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nástroje, x xxxxx Komise xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx připomínky Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxx x orgánu Xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborů,
- prostředky x xx největšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- rozbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx finanční zatížení Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. b), xxxxxxx-xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx či xxxx u xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývá x xxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x toho xxx xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx právní předpis Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx úkol neplní, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu orgán Xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxx informačním potřebám, xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10. X xxxxxx xxxxx pravomocí xx této xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx Společenství xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. c) x xx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx kvality x hlediska deontologického x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti nákladů, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx objektivní x xxxxxxxxx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx politických xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x sociální sféře, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx exaktních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x závislosti xx cílech Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vymezují xxxxxxx, lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neustále v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Shromažďování xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx optimální xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx důvěrnost. Xxxxxxx obdržených údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx jednotek obdržet xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x účelech, xxx něž xx xxxxx xxxxxxxx, a x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Rozšiřování xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. "Rozšiřováním" se xxxxxx zpřístupňování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Rozšiřování xx xxxxxxx tak, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx byl xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozšiřování statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pravomocí.
Xxxxxx 12
Rozšiřování statistických xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx probíhá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx státy orgánu Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx a xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx termínem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx, x tak zpřístupňují xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx rozhodování x xxx, zda xxx xxxxxxxxxxxx jednotku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou x xxxxx všechny prostředky, xxxxxxx použití k xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x orgán Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro statistické xxxxx, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx nevyjádřily xxxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxx xx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných zdrojů xx netýká xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vypracování xxxxxxxxx xxxxx může k xxxxx údajům získaným xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx použití xxxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx může x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxxxx Společenství nezbytná xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění fyzické x logické xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx statistickým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx své funkce.
KAPITOLA VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. V případě xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Komise přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly stejné xxxxxx x stejné xxxxxxxxx standardy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x předchozím pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.
2. "1. "xxxxxxxxx statistickými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx [10];"
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx rozhodovací xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Společenství xx považují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx prioritních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx 1993 až 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. února 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.