Nařízení Xxxx (XX) x. 322/97
ze xxx 17. února 1997
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx měnového xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolehlivých, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx nezbytné posílit xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx xxxxxx, které xx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxx Společenství xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx největší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx dne 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická komise XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejnaléhavějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx členských xxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx schválit Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 3b Xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx statistiky;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxx vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx vzít v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx [6];
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Smlouva xxxxxxx Xxxxxxxxxx měnovému xxxxxxxxx jisté pravomoci x xxxxxxx statistiky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx požadování xxxx xxxxxxxxx pokynů od xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx států xxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistik Společenství xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx x den xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx institucích Xxxxxxxxxxxx, xx vládách xxxxxxxxx xxxxx x xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx zaručení nezávislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx xxxxx xxx systematické x plánovité xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx formulování, provádění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledků xx xxxxxxxxxx Společenství vypracovává xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech na xxxxxxx harmonizovaných xxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "statistikou Společenství" xxxxxxxxxxxxx, souhrnné a xxxxxxxxxxxxxxx informace pocházející xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství x xxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" statistické xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
- "xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx plněním úkolů xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX II
Statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Xxxx statistický xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xx počítá xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx program Společenství xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx program xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x provedení programu.
Komise xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaných
a) Xxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxx
x) vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a orgánem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xx finanční xxxxxxx jak xx xxxxxx členských xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- postupy x xxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx. Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uvádí x xxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx statistických opatření xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx:
- důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx cíle xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánu Xxxxxxxxxxxx,
- roli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- prostředky x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx efektivnosti xxxxxxx beroucí ohled xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx xx nutno přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Předpisy přijaté Xxxxx nebo Xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
- doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx u xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x dispozici xx xxxx u xxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat xxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Xxxxxxxx statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x), nevzniká x toho xxx xxxxxxxxxxxx jednotky žádná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx úkol neplní, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx statistická xxxxxxxx provádět s xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx mezi národní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx, podobně xxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA III
Zásady
Článek 10
Statistiky Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kvality x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, definicí x metod k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx se také xxxxxx to, že xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxxx (xxxxxx Společenství, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x x sociální xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejnost);
"spolehlivostí" xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zachycují xx xxxxx nejvěrnější xxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx. Xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zdrojů, xxxxx x postupů. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x metodice, x postupech a x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lhůty a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx neustále x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ekologie x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx omezit jen xx xx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pozbyly na xxxxxxx xxx cíle Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx, xxx jsou k xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxx, xx xxxx xxx přiměřené k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x k očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx nestatistické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí právo xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxx sestavování statistik Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Rozšiřování xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Rozšiřování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx periodicitou, x xxxxx probíhá xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx x není-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x rozšiřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXXXXX V
Statistická xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx použité xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, umožňují-li xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tak zpřístupňují xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxx statistickou xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx za xxxxxxx nepovažují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx neumožňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx je mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předání xxxx výslovně schválit xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx shromáždil.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s použitím xxxxxx xxxxx x xxxxx účelům.
Článek 16
1. Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxxxxx odstavce 2 mají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x míře nezbytné xxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx.
2. Jednotlivé xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Použití důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx z administrativních xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
1. Orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxx xxxxxx získaným xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x zemi xxxxxx a případně x zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx článku 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x důvěrným údajům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který poskytl xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Na xxxxxx členských států x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx při rozšiřování xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx šíření nebo xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x těchto údajích xxxxxxxxxx mlčenlivost, x xx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 20
1. Xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapitoly X, zejména xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx standardy x xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx statistickou důvěrnost, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí je Xxxxxx neprodleně Xxxx.
X xxxxx případě může Xxxxxx xxxxxxx x xxx měsíce ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Rady (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x statistice Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx považují za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxx.
Xx statistiky Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vypracovaly xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx 1993 xx 1997, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Xxxxxx 23
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Stanovisko ze xxx 7. února 1995.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Úř. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.