Nařízení Rady (XX) x. 322/97
xx xxx 17. xxxxx 1997
x xxxxxxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [4],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx plnění xxxxxxx xxxxx svěřených Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí Společenství xxxx ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxx, soudržnosti a xxxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx Společenství xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupovat s xx největší xxxxxxxxxxxx x znalostí xxxx, x zároveň dbát xx stejné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxx 14. xxxxx 1994 xxxxxxx Statistická xxxxxx XXX hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejnaléhavějších statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx dostupné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Rada, x xxxxxxx pracovních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxx Xxxxxx xxx statistické programy, xxxxxxxxx rozhodnutím 89/382/EHS, Xxxxxxx [5];
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit právní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx upřesněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3x Smlouvy;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx zřízené Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i rozšiřování xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x udržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství; xx xxxxxxxxxxx důvěrnost musí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx definice je xxxxxxxx vzít x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní orgány x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6];
(17) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx přispívajícími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx v den xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx bank musí xxx xxxxxxx centrální xxxxx nezávislé na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xxxx členské státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx Komise konzultovala Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím 91/115/XXX [7], x Xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/116/XXX [8],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx Společenství.
Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Společenství x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
- "vypracováváním xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx statistických informací;
- "xxxxxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x jiné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
- "orgánem Xxxxxxxxxxxx" orgán Xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, hlavní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x nimiž xx počítá xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programu.
Komise xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxx statistického xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx podle xxxxxx 19, nebo
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx oblasti jejich xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx příští rok xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx května Výboru xxx statistické xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxx za prioritní, xxxxxxx xx bere xxxxx xx finanční xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx Komise xxxxxx při provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Komise xxxxx x svých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. x) a b) xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx opatření, xxxxx i hodnocení xxxxxxxxxxx výsledků,
- postupy xxx provádění opatření, xxxx jejich provádění x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- roli příslušných xxxxxxxxx výborů,
- xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx beroucí xxxxx xx finanční xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx,
- mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Předpisy xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx kvality a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxx xxx,
- shromažďování xxxxx se musí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx již u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici xx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo je xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat přímo,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx statistika Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx x orgánem Xxxxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx právní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu orgán Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise úzce xxxxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxx institutem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx informačním xxxxxxxx, xxxxxxx náležitým způsobem xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10. V xxxxxx xxxxx pravomocí xx této spolupráce xxxxxxx Výbor pro xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky vypracování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neúčastní, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx nepřímo, xxxxxxx xxxx podle čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x xx dohodě mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při vypracovávání xxxxxxxxxx Společenství údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou.
XXXXXXXX III
Zásady
Článek 10
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx deontologického x xxxxxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
"nestranností" xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepodléhající xxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx x metod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx se také xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx, subjekty xxxxx x xxxxxxxxxxx a x sociální sféře, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx);
"xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Toto vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxx výběr zdrojů, xxxxx a postupů. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, x metodice, x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx cílech Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářství, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx pro cíle Xxxxxxxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx nákladů" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředků, xxx xxxx k xxxxxxxxx, a co xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x náklady, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by měly xxx přiměřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x očekávanému xxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx informací x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx obdržených údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, o účelech, xxx něž se xxxxx xxxxxxxx, a x přijatých ochranných xxxxxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx statistik
Článek 11
1. "Rozšiřováním" se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatelům.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Společenství zajištěn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Rozšiřování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx pravomocí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx x xxxx-xx xxx ovlivněna xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x tak zpřístupňují xxxxxxxxxxxx údaje.
Při xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou x xxxxx všechny prostředky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou xxx xxxxxxx předpokládat.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, které xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Předávání důvěrných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxx pro statistické xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx veřejné xxxxxx x míře nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx v oblastech xxx xxxxxxxxx praktické xxxxxxx, omezení x xxxxxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shromážděných orgány xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx netýká použití xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx shromážděny.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx údajům xxxxxxxx xxx statistiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v zemi xxxxxx a případně x zemi použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
2. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství se xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x organizační opatření xxx zajištění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x jiným xxx statistickým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx X, xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx Společenství x xxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x kterých rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Článek 21
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. "1. "xxxxxxxxx statistickými xxxxx" xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 ze xxx 17. února 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10];"
Xxxxxx 22
Statistiky vypracované xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž se xxxx.
Xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1997, zavedeného xxxxxxxxxxx 93/464/XXX [11].
Článek 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. února 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Zalm
[1] Xx. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 22.
[2] Xx. věst. X 109, 1.5.1995, x. 321.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 1995.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xx. věst. X 59, 6.3.1991, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 21.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.