Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx ceny a xxxxxx zavedené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2727/75 xx dne 29. října 1975 x společné organizaci xxxx s obilovinami [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tempem, xxxxx již neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxx politika xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx organizace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx nová orientace xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx konkurenceschopnost zemědělství Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úroveň xxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxxxxx xx stejné xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ztráty na xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xx xxxxxx zavedenou xxxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, že struktura xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odbyt xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx cena by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx garantovaných xxx xxxxxx ke zrušení xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx režimy podpory xxx xxxxxxx xxxxxx x některé méně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx však xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx měly v xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx zvýšení, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx za skladování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že brambory xxxxxx xxx výrobu xxxxxx přímo konkurují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx obilovin a x nutnosti zajištění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx výroby xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx neovlivňovalo xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto měla xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx dovozu ze xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx náhrady xxx xxxxxx do xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx vyráběným x xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx vztahuje, by xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxx jeho používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx nezbytné vzhledem x xxxxxx vývoji; xx xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xx složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx režim dávek xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedokonalý; xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx proti narušení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na světovém xxxx xx mělo xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx x zákaz xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhem;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx obiloviny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobsahují, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x obilovinami xxxx x výrobky xxxxxxxxx x obilovin;

vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, že snížení xxxxxxxxxx xxx xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx; že xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx bylo od xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx xxxx xxx xx těchto podmínek xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Toto xxxxxxxx xx použije bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx producentů na xxxx půdě.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 začíná 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. června následujícího xxxx.

XXXXX I.

Cenový x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx za kukuřici x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a prahové xxxx xxxxxxxxx měsíčnímu xxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx rok nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahují xx velkoobchodní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skladu xxxx xxxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ceny xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Smlouvy.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, ječmen, xxxxxxxx x čirok, jež xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x jakost a xxxxxxxx.

2. Nákupy se xxxxx uskutečnit pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Řecka a Xxxxxxxxxxx,

- od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx x případě xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- rozsah xxxxxxx x snížení xxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x podmínky xxx uvolnění k xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x), x výjimkou xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx tržní ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x produkty, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produkty používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících letech.

Tyto xxxx platí pro xxxxxxxx brambor xxxxxx xx továrny, jež xx potřebné pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx pěstitele xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví režim xxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jedné tuny xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 ECU x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 56 XXX x hospodářském roce 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

HLAVA XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx dovozní nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žadateli xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní či xxxxxxx licence xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto licencí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx dovoz nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx platnosti licence; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x tomto xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), s xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx produktů kódu XX 10089010 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx.

2. Xxxx XXX se xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx v jakosti xx srovnání se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly v xxxxxxx se vyjádří xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Pokud xxxxx kotace xxx xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx nižší xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, cena XXX se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cen CIF x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx sladu a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. d) x výjimkou produktů xxxx KN 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx vybírá xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx složky, xxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. x), x xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x zpracovaných xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx popřípadě xxxxx o část xxxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši dávek x cel xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, stanovené x ohledem xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 písm. d), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Vybíraná xxxxx je dávka, xxxxx je xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx však xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx v souladu x prahovou xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, xxxxx xx xx uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx x touto dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 lze rozhodnout, xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x x).

Xxxxxxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, upraví xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Komise.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení xx xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx naléhavých případech xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx předem, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxx produktů xx světovém xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx těmito kurzy xx xxxxxx x xxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X případě potřeby xxxx Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x příloze B xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Při vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. x) x b) se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx podání xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnou x xxxxxx xxxxxx použije, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxx o xxxxxxx, xx vývoz, který xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxx. Xx xx použije na xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Opravná xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x), jakož x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxxx xx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx hospodářského roku x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíc předchozího xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obilovin xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx potíže z xxxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxxxx potíže xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zhodnocení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx, že pozastaví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx xxxx pozastavení, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx produkty xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. c) a x), x

- ve xxxxxxxxxx případech pro xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nařízení nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx účinkem,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření s xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx situace xxxx xxxxxxxxxx x zhoršovat xx, a xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx obchod xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu x xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx státům x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Xxxxxx o xx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Rada xx xxxxx neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 18

Xx volného xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxx v xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 20

Ustanovení čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx použijí, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 21

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxx obiloviny (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx předseda, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx opatřením xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny cíle xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) č. 729/89 x (EHS) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94:

- nařízení (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, pokud xx vztahuje xx xxxxxxxxx, (EHS) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (EHS) č. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xxxx za účelem xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx hospodářského roku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

Článek 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Xx. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. L 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx