Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx a xxxxxx zavedené nařízením Xxxx (EHS) č. 2727/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx současná xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx reformována, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx nebyla závislá xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nová orientace xxxxxxxx zemědělské politiky xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx světovém xxxx; xx xx směrná xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ztráty xx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx by však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vhodná opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že intervenční x prahové xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx aby xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx brambory xxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx jednotného xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kombinovaný x xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, zvláště xxx, xxx xxxxxxxx xxx na světovém xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxx Společenství; xx xx proto měla xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xxxxx xx xxxxxx x výrobkům vyráběným x obilovin, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, by xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx příslušné xxxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx jakýchkoli dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx se xxxx xxxxxxxxxxx společných xxx x dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jeho trh xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx proti narušení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu založeného xx společném cenovém xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx by xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx a xxxxx xxxx podpor, xxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobsahují, xxx xxxx xxxxx zaměnitelné xx xxxx použití x obilovinami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s obilovinami xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx vzniknou xxxxxxxx státům v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hrazeny Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx Komise měla xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx bylo xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx množství, xxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx úpravě; xx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx produkty:

2. Toto xxxxxxxx xx použije bez xxxxxx xx opatření xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 xx xxxxxxx producentů na xxxx půdě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 začíná 1. xxxxxxxx a xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx za kukuřici x xxxxx platná x červnu platí x xxx xxxxxxxx, xxxxx a září xxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx obiloviny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoví xx:

- 117 ECU/t x hospodářském roce 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx jakost každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Standardní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž je xxxxx intervence, xx xxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx na základě xxxxxx situace x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nakoupí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. dubna x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Řecka a Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx jde x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx obilovin, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx intervenčních xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx zvýšení x xxxxxxx xxx xxx intervenci,

- postupy x podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x výjimkou xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Druh a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 7

1. Xxx xxxxx získaný x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx brambory xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx dodané xx továrny, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx stanoví režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Komise stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

HLAVA II

Článek 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx licence, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx dávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx, xxx slouží jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx licencí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vybírají xxxxx rovnající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx kódu XX 10089010 xx xxxx vybírá dávka xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx produkt xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx případných xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx cen xx světovém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, speciální xxxxx CIF, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cen XXX x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezpůsobí změnu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x výjimkou xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, xx xxxxxx xxxxx sestávající xx xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro základní xxxxxxxx;

x) u zpracovaných xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx základních produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x cel xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x která xx stanovena x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V případě, xx skutečné nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x ceny základních xxxxxxxx používaných xxx xxxxxx výrobě zvýšené x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být x dávce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx je dávka, xxxxx je xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx však xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použijí, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x licenci, xx dovoz, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x dávce přičte xxxxxx stanovená současně x touto dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. c) x x).

Xxxxxxxx bylo xxxxxx, xxx xxxxx xxx slad byla xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Xxxxxx.

5. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxx potíže x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nelze přijmout.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx těchto xxxxxxxx xx světovém xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx těmito xxxxx xx cenami x xxxxxx ve Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Společenství. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx uděluje xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. X případě potřeby xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z vlastního xxxxxxx náhrady v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx uplatňované xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x xxxxxxx B xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxx.

4. Při vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxxxx platná x den xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx x xxxxxxx s prahovou xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx použije, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx současně x xxxxxxx o licenci, xx xxxxx, xxxxx xx xx uskutečnit x době platnosti xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x), jakož i xx xxxxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx vymezeného v xxxxxxx B.

Jestliže bylo xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, který xxx na xxxxxx xx konci předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vyroben x xxxxxxx uskladněného x tomuto xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx uskutečněný x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxx x obilovin xxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx postupy přizpůsobeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx potřebná pro xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxx přílohy B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxx dostupných údajů, xxxxxxxxxx, xx pozastaví xxxxxxxx stanovení předem xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx výrobu produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x x), a

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného x příloze B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx pravidla pro xxxx uplatňování xx xxxxxxx na zařazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxx Společenství, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx nebo xx xxxx xxx narušen xxx Společenství, mohou xxx přijata vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx vážně xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto narušení xxxx jeho hrozba xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx předloží Komisi xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx opatření změnit xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Provádecí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného oběhu xx Společenství se xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx x článku 1, xxxxx xx vyrobeno xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Smlouvy xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx x xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného článku xx xxxxxxx, pokud xxx o záruční xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx departementy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Členské státy x Komise si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxx sdělování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Řídící výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, aby byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článcích 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2727/75 se zrušuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) x. 729/89 a (XXX) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (EHS) x. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 pokud xx xxxxxxxx na obiloviny, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) č. 1835/89.

3. Xx účelem xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 23 všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx ustanovení xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. věst. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx stranu 12 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Úř. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

XXXXXXX B

PŘÍLOHA C

Srovnávací tabulka