Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1766/92

xx xxx 30. června 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ceny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 ze dne 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx obilovin tempem, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx současná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nutně xxxx x závěru, xx podpora poskytovaná x xxxxx organizace xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx garantovaných xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxxxxxxxxx; že tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporou xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx odbyt xxxxxxxx xxxxxx Společenství; že xxxxxxxxxxx cena xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx režim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x některé méně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezbytná jednotnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ceny xx xxxx x xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx zvýšení, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným pro xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x nutnosti zajištění xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxx odvětví brambor xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; že xxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxx a vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží xxxxxx xx stabilizaci xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby kolísání xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto měla xxx přijata opatření xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxx xxxx, obojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství; xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že jako xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx systému x x xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx situace xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx za tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxx xxxx tyto licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx případech xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx trh xxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x udržení xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeného xx společném cenovém xxxxxxx bylo ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx x zákaz xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obiloviny xxxx xxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zaměnitelné xx xxxx xxxxxxx x obilovinami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovin;

vzhledem x xxxx, že xx xxx být stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx usnadněno provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx současně x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxxx vnitřního xxxx; že by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost přijmout xxxxxxx nezbytná opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 vícekrát pozměněno; xx z důvodu xxxxxx množství, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx texty používat, x že xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx měly xxx xx těchto podmínek xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxx na opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx půdě.

Článek 2

Hospodářský xxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx v článku 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x končí 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

HLAVA X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx xx kukuřici x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx se stanoví xx:

- 117 XXX/x x hospodářském roce 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prahové xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx po celý xxxxxxxxxxx rok xxxx xxxx xxxx, přičemž xxxxxxx obou cen xxxxxx pokrývat stejné xxxxxx. Xxxxxxxxxx jakost xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx určí postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jakost x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících obdobích:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxx se provádí xx základě intervenční xxxx, xxxxx může xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx jakosti, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nedochází x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx zvýšení x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx,

- postupy x xxxxxxxx pro xxxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx produkty uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx intervenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jedné xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že poklesnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx může být xxxxxxxxxx výrobní náhrada.

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx stanovuje xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx:

- 208 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx platí pro xxxxxxxx brambor xxxxxx xx továrny, jež xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výše xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stanoví xx xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 72 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Minimální xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx upraví xxxxx obsahu xxxxxx x bramborách.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx škrobem, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx Společenství xxxx jejich xxxxx xx Společenství podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx dávka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx na licenci, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx platí x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx propadne, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, se za xxxxx produkt xxxxxxxx xxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx CIF.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 se xxxx xxxxxx dávka xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx CIF xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx tohoto xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx případných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx stanovena xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx kotace xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx určujícím xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu x pokud xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, cena XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx dovozy, speciální xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidla xxx xxxxxxxx cen CIF x xxxxxxx, x xxxx kolísání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

5. Xxxxxx stanoví xxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx vybírá xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být stanovena x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) u zpracovaných xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) i xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se popřípadě xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx dávek x cel xxxxxxxxx xx tyto jiné xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), a která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. z xxxxx složky, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxx pocházejí ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x ceny základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

3. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je platná x xxx dovozu.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxxxx platné v xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se x dávce xxxxxx xxxxxx stanovená současně x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. c) x d).

Jestliže xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dávka xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx zjištěny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx, že takové xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení xxxxxx, xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx stavu xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx cenami x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23. X případě potřeby xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x xxxxxxx B xx výše xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Xxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxxxx platná x den podání xxxxxxx o xxxxxxx x upravená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnou v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx; nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změnit.

Ustanovení prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx částečně xxxx xxxxx použít xx kterýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx sladu, xxxxx xxx xx skladě xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxxxxx x xxxxxx datu, xxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx měsíc předchozího xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx potřebná xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Stejný postup xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx takové potíže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xx zhodnocení xxxxxxx xx základě xxxxx dostupných údajů, xxxxxxxxxx, že pozastaví xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů.

Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

Xxxxxx 14

1. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) a x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx B.

2. X opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel či xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření s xxxxxxxxxxx účinkem.

Článek 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx situace bude xxxxxxxxxx x zhoršovat xx, x xxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo by xxxx být xxxxxxx xxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo vývozu xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nastane xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx rozhodne xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx tří dnů xxx dne jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Provádecí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle clánku 23.

XXXXX XXX

Xxxxxx ustanovení

Článek 18

Xx volného oběhu xx Společenství se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx získáno x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx departementy xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Členské státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx dodržování všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx obiloviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Xxxxxx 23

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx otázku, kterou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx na nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Zrušují se xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) x. 729/89 a (XXX) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (EHS) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (EHS) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, pokud xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 2748/75, (EHS) č. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (EHS) č. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) č. 1835/89.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx režim xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Xxx stranu 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX B

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka