Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 42 x 43 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx zavedené nařízením Xxxx (EHS) č. 2727/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxx politika xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vážnějších xxxxx; xx xxxx nutně xxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx organizace xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx snížením xxxxxx xxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [5];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx proto být xxxxxxxxx na nižší xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx garantovaných xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx cen;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx agentury xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx; xx xx však xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx posouzeny x xxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxx jistému počtu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x rovněž xxx xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx k zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti zajištění xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx obdobná xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxxxx kombinovaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx měla xxx přijata opatření xxx xxxxx xxxxx xxx dovozu xx xxxxxxx zemí a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve vztahu x výrobkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání režimu xxxxxxxxx zušlechťování xxxxx, xxxxxxxx jeho používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx situace na xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohyb xxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxx na xxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývoji; xx xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxx vydávání dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, zaručující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedokonalý; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství umožněno xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx jeho xxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx stability xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx založeného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx by proto xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx a zákaz xxxx podpor, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx získanými x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vhodným způsobem xxxxxxxxx cíle stanovené x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx hrazeny Společenstvím x souladu x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx mohlo xxxx x narušení xxxxxxxxx xxxx; že by xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, že několik xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx bylo xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx vlastní každé xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx produkty:

2. Toto xxxxxxxx xx použije bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx půdě.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. xxxxxx následujícího xxxx.

XXXXX I.

Cenový a xxxxxxxxxxx režim

Článek 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na:

- 130 XXX/x v hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx xx kukuřici x čirok xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx a září xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx letech.

4. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rok nebo xxxx část, přičemž xxxxxxx xxxx cen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se xxxxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx intervenční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx tvrdou, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx sklizeny ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx obdobích:

- xx 1. srpna xx 30. xxxxx x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- od 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Prováděcí xxxxxxxx x článkům 3 x 4 se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx xxx o:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx nedochází x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx center,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx intervenci,

- postupy x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervenčními agenturami,

- xxxxxxxxx prahových cen xxx produkty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uvolnění k xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx jiný způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podléhají těmto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Pro xxxxx získaný z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku a xxxxxxx výši zmíněné xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx brambory xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Tyto xxxx platí pro xxxxxxxx brambor xxxxxx xx továrny, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jedné xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřebné pro xxxxxx jedné xxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx:

- 40 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 72 ECU x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx obsahu škrobu x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxx škrobem, přijme Xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, uvede xx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx licence platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxx uskuteční v xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), x xxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx CIF.

Při xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx xxx Rotterdam xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, určených xxx každý xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx podle případných xxxxxxx x xxxxxxx xx srovnání se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx cen xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu x xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, cena XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkové xxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx, v xxxx kolísání xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x výjimkou produktů xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

X. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x měněna xxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. a), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro základní xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx produkty, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši dávek x cel xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxx;

X. x xxxxx složky, xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě, xx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Vybíraná xxxxx xx dávka, xxxxx xx platná x den xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx podání žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxx, xx žádost zájemce xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, který xx xx uskutečnit x průběhu xxxxxxxxx xxxx licence. X xxxxx xxxxxxx xx x dávce přičte xxxxxx stanovená současně x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx kterýkoliv x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x d).

Jestliže xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx předem, xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové ceny xxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx. 5. Jsou-li xxx xxxxxxxx situace xx xxxx zjištěny potíže x xxxxxx použití xxxxxxxxxx o stanovení xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx takové xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx formě xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světovém xxxx, xxxx xxx rozdíl xxxx těmito kurzy xx xxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx určení.

Stanovená xxxxxxx xx uděluje xx xxxxxx zájemce.

Náhrady se xxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx potřeby xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx uplatňované xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B xx xxxx náhrady xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Při vývozu xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 písm. a) x x) se xxxx xxxxxxx platná x xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx x upravená x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zájemce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxxxx x době platnosti xxxxxxx.

Xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxx. Ta xx xxxxxxx xx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx prvního x druhého xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xx kterýkoliv produkt xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx x xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx uskutečněný v xxxxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. V xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx zvláštní povahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být kritéria xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní situaci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx potřebná xxx xxxx přizpůsobení.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, lze přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech může Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx dostupných údajů, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

Článek 14

1. V xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx uvedené x článku 1, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x x), a

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, které xxxx určeny pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Článek 15

1. Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Dosáhnou-li xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx produktů uvedených x článku 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x bude-li x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx narušen xxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 17

1. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxx vážně xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxx předloží Komisi xxxxxx, Komise o xx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxx xxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Článek 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx x nimi.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k produktům xxxxxxxx x článku 1.

Článek 21

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx a xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obilovin. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx obiloviny (xxxx xxx "xxxxx") složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxx čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx výboru xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Článek 24

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, xxxxxx xx předloží x xxxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx zrušuje xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Zrušují se xxxx nařízení:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) č. 729/89 a (EHS) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94:

- xxxxxxxx (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, pokud xx vztahuje na xxxxxxxxx, (EHS) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (XXX) č. 3103/76, (EHS) č. 1188/81, (EHS) x. 1008/86, (EHS) x. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx na obiloviny, (XXX) x. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) č. 2226/88 x (EHS) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx přechodu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x výjimkou xxxxxxxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx xx použijí xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.

V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Cunha

[1] Úř. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[6] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX B

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka