Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ceny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4] podporují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitě xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx reformována, aby xx zabránilo sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nutně xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xx xxxx xxxx x lepší rovnováze xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx světovém trhu; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx, aby xx xxxxxxxxx zaměření xxxxxxxxxx xx xxxxx určitou xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ztráty na xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [5];

vzhledem k xxxx, xx struktura xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na nižší xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx, než je xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxx tvrdou x některé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxx schopné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx intervenční x prahové xxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zohledněny náklady xx skladování a xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx x zamýšleným xxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření jednotného xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxx, aby kolísání xxx xx světovém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxx zemí, obojí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx cenami xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Společenství; xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x obilovin, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx k výše xxxxxxxxx systému x x xxxx xxxxxxxx xxx jeho řádné xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx být schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxxxx vývoj xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydávání dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx však xxxxxxxxxxx společných xxx x dávek může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx trh xxxxx ponechán bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stability xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společném cenovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx xx proto xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx x zákaz xxxx podpor, které xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx současně x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenstvím x souladu s xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 xxxxxxxx pozměněno; xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou jasnost, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx producentů xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX I.

Cenový x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obiloviny xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v hospodářském xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx za xxxxxxxx x čirok platná x xxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx cena xx xxxxxxx obiloviny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 ECU/t x hospodářském roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxx cen xxxxxx pokrývat stejné xxxxxx. Standardní xxxxxx xxx xxxxxx obilovinu, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxx x počtem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se vztahují xx velkoobchodní stupeň, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx intervenční centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Ceny xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, ječmen, xxxxxxxx x čirok, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx nabízeny, za xxxxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jakost x xxxxxxxx.

2. Nákupy se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Řecka x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx jsou stanoveny xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx produktů z xxxxxxxx, uvedených v xx. 1 odst. 1 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost a xxxxxxxx požadované pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx prahových xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x intervenční xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 7

1. Xxx xxxxx získaný z xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX v hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících letech.

Tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx brambor dodané xx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jedné xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bramborového škrobu xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxxxx plateb. Výše xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx brambor, jež xx potřebné pro xxxxxx jedné xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Minimální xxxx x vyrovnávací xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx škrobu x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx Společenství xxxx xxxxxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xx licenci, xxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předem.

Dovozní či xxxxxxx xxxxxxx platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx propadne, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), x xxxxxxxx xxxxx, xx za xxxxx produkt vybírají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x cenu CIF.

Při xxxxxx produktů kódu XX 10089010 xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx XXX xx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kurzů xxxx xxx tohoto xxxx jež jsou xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxxx cen xx světovém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu x xxxxx xx xxxx cena xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, cena XXX xx nahrazuje, xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx dovozy, speciální xxxxx CIF, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nabídkové xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx, x xxxx kolísání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku.

Článek 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) x výjimkou xxxxxxxx xxxx KN 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, se xxxxxx xxxxx sestávající ze xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx úhrnně:

a) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), x která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xxxxxxxxxxx pro základní xxxxxxxx;

x) x zpracovaných xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx tyto jiné xxxxxxxx;

x) u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, které xxx konkurují;

B. x xxxxx složky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx.

2. V případě, xx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, neodpovídají xxxx, xxxxx vyplývá x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě xxxxxxx x náklady na xxxxxxxxxx, může být x dávce stanovené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx určená xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx stanoví xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je platná x den xxxxxx.

2. Xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) se xxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v souladu x prahovou cenou xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x licenci, xx xxxxx, který xx má xxxxxxxxxx x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 lze rozhodnout, xx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 písm. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx předem, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tří měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Komise.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Jsou-li xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx nastanou, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx na xxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanovení předem, xxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, na základě xxxxx xxxx xx xxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx užití xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx změnit.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxx.

4. Xxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx náhrada xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx použije na xxxxxxx v případě, xx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxx. Opravná xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx částku x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx prvního x xxxxxxx pododstavce xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx produkt xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx ve formě xxxxx vymezeného v xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx sladu, xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx x ječmene uskladněného x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx uskutečněný v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx zvláštní povahy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Stejný postup xx použije xxx xxxxx xxxxxxx B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx použití ustanovení x stanovení náhrad xxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxxxx potíže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 rozhodnutí, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů.

Žádosti x licence x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, podané xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxx nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Článek 15

1. Obecná xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, je x obchodu xx xxxxxxx zeměmi zakázáno:

- xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx poplatků s xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, a xxxx-xx x tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 17

1. Xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tím xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, mohou xxx pro obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho hrozba xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx xx xxxxxx obdržení.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx členský xxxx xx tří xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde neprodleně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX III

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx je vyrobeno xxxx získáno x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx toto xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 a xxxxxx x xxxx.

Článek 20

Ustanovení xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxx sdělování x šíření xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise neprodleně Xxxx. X tomto xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx zohledněny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 a 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx xx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx a odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx se xxxx nařízení:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) x. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 2748/75, (EHS) č. 1145/76, (EHS) x. 3103/76, (XXX) x. 1188/81, (XXX) x. 1008/86, (XXX) č. 1009/86 xxxxx se xxxxxxxx xx obiloviny, (XXX) č. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Za xxxxxx xxxxxxxxx přechodu ze xxxxxxxxxxx režimu společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx druhého během xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23 všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 26 xxxx. 2 první odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Úř. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. věst. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. věst. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Úředního xxxxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

PŘÍLOHA X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

PŘÍLOHA X

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx