Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 42 a 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ceny x xxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) č. 2727/75 xx xxx 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [4] podporují xxxx xxxxxxxx obilovin xxxxxx, xxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx kapacitě xxxx; xx současná xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo sledu xxxxx xxxxxxxxxx krizí; xx toto xxxxx xxxx x xxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přeorientována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx orientace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla vést x lepší xxxxxxxxx xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že tohoto xxxx xxxx být xxxxxxxx snížením směrné xxxx xx úroveň xxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ztráty xx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, že struktura xxxxxxxxxxxxx cen musí xxxxxxxxx odbyt xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a prahová xxxx xx xxxxx xxxxxx, než je xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx garantovaných xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx stanovený nařízením (XXX) č. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tvrdou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obiloviny; že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx; xx by však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x vhodná opatření xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotnost xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx měly v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení, xxx xxxx x určitém xxxxxxx zohledněny xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxx xxx xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx brambory xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx přímo konkurují xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx odvětví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx neovlivňovalo xxxx xxxxxx Společenství; xx xx xxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí a xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vývozu do xxxxxx xxxx, obojí xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx být zohledněna xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zcela xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx xx tímto xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedení xxxxxxx, xxx xxx xxxx tyto licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx dávek xxxxxxxx obejít xx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx společných xxx x xxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx jako nedokonalý; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by vytvoření xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo ohroženo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpor; xx by xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zaměnitelné xx svém použití x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx získanými x obilovin;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru, xxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx společné organizace xxxx x obilovinami xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx dne 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx snížení xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xx mohlo vést x narušení vnitřního xxxx; xx xx xxxxx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx kodifikace x xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx by měla xxx vlastní xxxxx xxxxxx úpravě; xx xx xxxx být xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

1. Společná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx a xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx režim

Článek 3

1. Xxxxxx cena xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x v hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x x hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

2. Xxxxxxx cena pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na:

- 175 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x čirok platná x xxxxxx platí x xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 XXX/x x hospodářském roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x prahové xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx rok xxxx xxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxx cen xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxx. Xxxxxxxxxx jakost xxx každou xxxxxxxxx, x níž je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s výší x xxxxxx měsíčních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Článek 4

1. Intervenční xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx obecnou xxxxxxx, pšenici tvrdou, xxxx, ječmen, kukuřici x xxxxx, xxx xxxx sklizeny ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx nabízeny, xx xxxxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x jakost x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. srpna xx 30. dubna x xxxxxxx Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx členských států.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx intervenční xxxx, která xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Prováděcí pravidla x xxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxx obilovin, u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost x xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx obiloviny při xxxxxxxxxx,

- rozsah xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx,

- postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx intervenčními agenturami,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), s xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxxxx opatřeních.

Tato intervenční xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x jedné xx více oblastech Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x intervenční xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uvolnění k xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, pšenice nebo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanovuje xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dodané xx xxxxxxx, jež xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx závisí na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 ECU x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 72 XXX x hospodářském xxxx 1995/96 a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Minimální xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx Společenství xxxx xxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx platí x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx zaručující, že xx xxxxx xxxx xxxxx uskuteční x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx platnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), x xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx XXX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 10089010 xx xxxx xxxxxx dávka xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx CIF se xxxxxxxx pro Rotterdam xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možností xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kurzů xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx případných xxxxxxx x jakosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx stanovena xxxxxxx cena.

Rozdíly x xxxxxxx xx vyjádří xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx světovém xxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx nabídkovou xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xx nahrazuje, xxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx koeficienty xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx CIF x rozmezí, x xxxx kolísání xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Komise stanoví xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Při xxxxxx sladu a xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 x 23089030, xx vybírá xxxxx sestávající ze xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxxxx;

x) u zpracovaných xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x která xx stanovena s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. x xxxxx složky, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, neodpovídají xxxx, xxxxx xxxxxxx x ceny základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, může xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx částka určená xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx platná x den xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. a) a x) se xxxx xxxxx xxxxxx x xxx podání xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx o licenci, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x průběhu xxxxxxxxx xxxx licence. X xxxxx případě xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně x touto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 lze rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. c) x d).

Jestliže xxxx xxxxxx, xxx dávka xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, upraví xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxxxx, xxxxx pozastaví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx nezbytně xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx platnost stanovení xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx pracovních xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx během doby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx stavu nebo xx xxxxx zboží xxxxxxxxx x příloze X, na xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xx Společenství xxxx x nezbytné xxxx vývozní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je stejná xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx uděluje na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx změnit.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx.

4. Xxx vývozu xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x b) se xxxx náhrada xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnou x xxxxxx vývozu použije, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x licenci, xx vývoz, který xx xx uskutečnit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx na xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxxxxx s xxxxxxxx xx základě stejného xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změnit.

Ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxxx, xxxxxx xx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xx konci předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx uskladněného x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx některých lihovin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23 xxxxxxxx potřebná xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx použije xxx xxxxx přílohy X.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxx xxxx hrozí-li, xx takové potíže xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx po zhodnocení xxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů.

Žádosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

1. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku úplně xx částečně zakázáno:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud Xxxxxx nerozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x obchodu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx pravděpodobné, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, x bude-li x tohoto důvodu xxxxxxx nebo by xxxx xxx xxxxxxx xxx Společenství, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 23.

Článek 17

1. Pokud xx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Společenství s xxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx třetími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx narušení xxxx xxxx hrozba xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x přezkoumání. Xxxx xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou může xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.

4. Provádecí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

HLAVA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxx x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x xxxxxx x nimi.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Členské xxxxx x Komise xx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení x xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obilovin. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx stanoví postupem xxxxx článku 23.

Článek 22

1. Zřizuje xx Řídící xxxxx xxx obiloviny (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázku, kterou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx odstavcem 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Zrušují xx xxxx xxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) x. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- xxxxxxxx (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) č. 2748/75, (XXX) č. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) č. 1188/81, (EHS) č. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) č. 2226/88 x (XXX) č. 1835/89.

3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 x 1995/96, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx považovaná za xxxxxxxx.

Článek 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx roku 1993/94 x xxxxxxxx ustanovení xx. 26 xxxx. 2 první xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 30. června 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Cunha

[1] Úř. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. věst. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy pozměněno xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Viz xxxxxx 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx tabulka