Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. června 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 a 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx ceny x xxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitě xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx reformována, xxx xx xxxxxxxxx sledu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx již xxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx rovnováze xx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx snížením směrné xxxx xx úroveň xxxxxxxxx ceny na xxxxxxxxxxxxxx světovém xxxx; xx xx směrná xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx přímou podporou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx k xxxx, xx struktura xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx cena by xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx a prahová xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem x xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1765/92 xxxxxxxxx režimy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx intervenční xxxxxxxx xxxx být schopné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okolnostem; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx posouzeny x vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx intervenční x prahové xxxx xx měly v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx škrobu; že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx druhům výroby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxxxx garantovaných cen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx kombinovaný s xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí a xxx platbu xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxx x výrobkům xxxxxxxxx x obilovin, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být zohledněna xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx systému x x xxxx nezbytné xxx jeho xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx nebo zcela xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledovat xxxxx xxxxx, aby mohly xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx vývoji; xx xx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx vydávání dovozních x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xx složením xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx režim dávek xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx společných cen x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxxxx xxx xx světovém xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x udržení stability xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx by proto xxxx být xx xxxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zákaz xxxx podpor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx neobsahují, ale xxxx přímo zaměnitelné xx svém xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výboru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba současně x vhodným způsobem xxxxxxxxx cíle stanovené x článcích 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků vyplývajících x tohoto nařízení, xxxxx hrazeny Xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bylo od xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2727/75 vícekrát xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x zveřejnění x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx texty používat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasnost, xxx xx xxxx xxx vlastní každé xxxxxx úpravě; xx xx měly xxx xx těchto podmínek xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1765/92 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 začíná 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obiloviny se xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x hospodářském xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx platná x červnu platí x xxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 ECU/t x hospodářském xxxx 1993/94,

- 108 ECU/t x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xx stanoví xx xxxxxxxxxx jakost xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž je xxxxx intervence, xx xxxxx s xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx skladu xxxx xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx situace x xxxxxxxx x xx xxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Intervenční xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx nabízeny, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Nákupy se xxxxx uskutečnit pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x případě Itálie, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx,

- od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx intervenční xxxx, která xxxx xxx x případě xxxxxxx zvýšena xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx pravidla x článkům 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xxxxx xxx x:

- xxxxxxxxxx jakosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx obilovin, x xxxxx nedochází x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx intervenčních xxxxxx,

- xxxxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx zvýšení x xxxxxxx cen xxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx intervenčními agenturami,

- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxxxx prahových xxx xxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx intervenční xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx x jedné xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx poklesnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podléhají těmto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku x xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx za brambory xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xxxxxxx xx:

- 208 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 192 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x následujících xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx továrny, jež xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx škrobu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb. Výše xxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tuny xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 ECU x hospodářském xxxx 1993/94,

- 56 ECU x hospodářském xxxx 1994/95,

- 72 ECU x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech,

3. Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijme Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

XXXXX XX

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx Společenství xxxx jejich vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na místo xxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxx náhrada stanovena xxxxxx, uvede xx xx na licenci, xxx xxxxxx jako xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx licencí xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx zaručující, že xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx licence; xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx nebo xxxxx xxxx uskutečněn nebo xx-xx x xxxxx xxxxxx uskutečněn xxxxx xxxxxxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx snížené x cenu CIF.

Při xxxxxx produktů xxxx XX 10089010 xx xxxx xxxxxx dávka xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxx CIF xx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, určených xxx xxxxx produkt xx základě kurzů xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx srovnání se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx stanovena xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xx vyjádří xxxxxxxxxxxx ekvivalence.

3. Pokud xxxxx kotace cen xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxx xxxx xxxxx xxx ceny na xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx základě nabídkové xxxx.

4. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx cen XXX x rozmezí, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

5. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 1 xxxx. d) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, xx xxxxxx xxxxx sestávající xx xxxx složek:

A. z xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x měněna úhrnně:

a) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 písm. x), x která odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx pro základní xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx produkty, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx výši dávek x cel xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx;

x) x výrobků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. x xxxxx xxxxxx, stanovené x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí, neodpovídají xxxx, xxxxx xxxxxxx x ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady na xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 23.

3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je platná x xxx dovozu.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) a x) xx xxxx xxxxx platné x xxx podání žádosti x licenci x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o licenci, xx dovoz, který xx má uskutečnit x průběhu platnosti xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx přičte xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx článku 23 lze rozhodnout, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx kterýkoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) x x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx slad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prahové ceny xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

4. Stupnici xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx takové xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 23 rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx nutnou.

V xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 13

1. Xxx xx umožnil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, v xxxxxxxxxx stavu nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, na základě xxxxx nebo xx xxxx těchto produktů xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx cenami x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v nezbytné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx je stejná xxx celé Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady v xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů uvedených x xxxxxx 1 x zboží xxxxxxxxx x příloze X xx xxxx náhrady xxxxxx x xxx xxxxxx.

4. Při vývozu xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Opravná xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x náhradou xx xxxxxxx stejného xxxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx vymezeného x xxxxxxx B.

Jestliže xxxx xxx xxxx schváleno xxxxxxxxx náhrady předem, xxxxxx se, v xxxxxxx xxxxx, který xxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxx byl xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxxxxx x tomuto datu, xxxxxxx za xxxx xxxxx uskutečněný x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

5. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx některých lihovin xxxxxxxxxxx x obilovin xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx postupy přizpůsobeny xxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx přílohy B.

7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo hrozí-li, xx xxxxxx potíže xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx používání těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou.

V mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx úplně xx částečně xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x), a

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23, je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx nebo ceny xx xxxxxxxx xxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxx Společenství, xx-xx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx, a xxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo by xxxx xxx narušen xxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 23.

Článek 17

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx Společenství x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx hrozí-li, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ohroženy xxxx xxxxxxxxx v článku 39 Xxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx jsou sdělena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xx xxxxxxxx do xxx pracovních xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxx předložit Xxxx x xxxxxxxxxxx. Rada xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx zboží uvedené x článku 1, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxx v xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 až 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a xxxxxx s nimi.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx použijí, xxxxx xxx x záruční xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 22

1. Zřizuje xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Článek 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx přijme opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Výbor xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2727/75 se zrušuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx články xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Zrušují xx xxxx nařízení:

- od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (XXX) x. 729/89 a (EHS) x. 1346/90,

- od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94:

- nařízení (XXX) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (XXX) x. 2745/75, (XXX) x. 2746/75, (EHS) x. 2747/75, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (XXX) x. 1145/76, (EHS) x. 3103/76, (EHS) x. 1188/81, (XXX) č. 1008/86, (XXX) x. 1009/86 xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) č. 1581/86, (XXX) x. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (EHS) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx druhého během xxxxxxxxxxxxx let 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 23 všechna přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x výjimkou ustanovení xx. 26 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx použijí xxx dne 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Marques Xxxxx

[1] Xx. věst. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Xx. xxxx. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x.1. Naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) 1738/92 (Xx. věst. X 180, 1.7.1992, s.1).

[5] Viz stranu 12 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx