Plné znění - 31992R1766

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92

xx xxx 30. xxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2727/75 ze dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [4] xxxxxxxxx růst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx kapacitě xxxx; xx xxxxxxxx politika xx měla být xxxxxxx reformována, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxx poskytovaná x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby již xxxx nebyla závislá xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx nová orientace xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx měla vést x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx světovém xxxx; xx by xxxxxx xxxx pro hlavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx stejné xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporou xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx proto xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx vyšší xxxxxx, xxx xx xxxxxx cena;

vzhledem x xxxx, xx nová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cen;

vzhledem k xxxx, xx režim xxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx intervenční xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimů;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx hospodářského roku xxxxxxxx jistému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx a xxxxx xx skladování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx přímo konkurují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx škrobu; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x x nutnosti zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výroby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx garantovaných cen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx režim zahrnující xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stabilizaci xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxx xxx dovozu xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxx xxxx, obojí xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x obilovin, xx xxxxx xx toto xxxxxxxx vztahuje, xx xxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx systému a x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xxxxx, xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx a případně xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozních x vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx tyto licence xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx režim xxxxx xxxxxxxx obejít xx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x dávek xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx případech mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx ponechán xxx xxxxxxx proti narušení;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx vysokých xxx xx xxxxxxxx xxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx zásobování Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stability xxx xx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by vytvoření xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cenovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx by proto xxxx být na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x zákaz xxxx podpor, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x obilovinami xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovin;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx pro zavedení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci xxxxxxxx výboru, xxx xxxx usnadněno provádění xxxxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenstvím x xxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 nařízení Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6];

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx Komise xxxx xxx možnost přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx bylo xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2727/75 vícekrát pozměněno; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x různých Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obtížné xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx produkty:

2. Toto nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxx na opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 xx xxxxxxx producentů xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Hospodářský rok xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx 1. xxxxxxxx x xxxxx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX X.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 130 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 120 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 110 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obiloviny se xxxxxxx xx:

- 175 XXX/x v xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 165 XXX/x x hospodářském xxxx 1994/95,

- 155 XXX/x v hospodářském xxxx 1995/96 x x xxxxxxxxxxxxx letech.

Prahová xxxx xx xxxxxxxx x čirok xxxxxx x xxxxxx platí x pro červenec, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářského roku.

3. Xxxxxxxxxxx cena xx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 117 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1993/94,

- 108 XXX/x x xxxxxxxxxxxx roce 1994/95,

- 100 XXX/x x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx letech.

4. Xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celý xxxxxxxxxxx rok xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pokrývat xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx x výší x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Smlouvy.

Intervenční xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xx skladu xxxx xxxxxxxxx. Platí pro xxxxxxx intervenční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obiloviny.

5. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Intervenční xxxxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx nakoupí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx sklizeny xx Xxxxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že nabídky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxx xxxxx xxx x jakost x xxxxxxxx.

2. Nákupy se xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xx 1. xxxxx xx 30. xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx,

- xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xx základě intervenční xxxx, která může xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, zejména xxxxx jde x:

- xxxxxxxxxx jakosti, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x),

- xxxxxx intervenčních center,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx jakost a xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx,

- rozsah zvýšení x xxxxxxx cen xxx intervenci,

- postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxx produkty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x výjimkou xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx a xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x produkty, xxxxx podléhají těmto xxxxxxxxx, se určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 7

1. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx určitého xxxxx může xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.

2. Náhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanovuje xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku x xxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx:

- 208 XXX x hospodářském xxxx 1993/94,

- 192 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1994/95,

- 176 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jež xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bramborového škrobu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx brambor, xxx xx potřebné xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stanoví se xx:

- 40 XXX x xxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94,

- 56 XXX x hospodářském xxxx 1994/95,

- 72 ECU x xxxxxxxxxxxx roce 1995/96 x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

3. Minimální xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx upraví xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.

HLAVA II

Článek 9

1. Xxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx předem.

Dovozní xx xxxxxxx licence platí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx zaručující, xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx nebo xxxxx xxxx uskutečněn xxxx xx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x), x xxxxxxxx xxxxx, se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx ceně snížené x cenu XXX.

Xxx xxxxxx produktů kódu XX 10089010 se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žito.

2. Xxxx CIF xx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu, určených xxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx jež jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx cena.

Rozdíly x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx kotace xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx určujícím faktorem xxx xxxxxxxxxx cenu x pokud xx xxxx xxxx nižší xxx ceny xx xxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, vypočtenou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx XXX x xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx článku.

Článek 11

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07142000, 07149090, 23031019, 23031090, 23033000, 23081000 a 23089030, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx složek:

A. x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxx úhrnně:

a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 písm. x), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x zpracovaných xxxxxxx, xxx obsahují xxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) i xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx konkurují;

B. x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. d), xxx pocházejí ze xxxxxxx zemí, neodpovídají xxxx, která vyplývá x ceny základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxx stanovené xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

3. Komise xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xx však xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x licenci a xxxxxxxx v xxxxxxx x prahovou xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použijí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx má uskutečnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x dávce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávkou.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxx xxxxxxxxxx, xx ustanovení odstavce 2 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x d).

Jestliže xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dávka xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prahové xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx.

4. Xxxxxxxx prémií xxxxxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. 5. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx potíže x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxx předem xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 23 rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nutnou.

V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx dobu xxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx o licence x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 23.

Článek 13

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx formě zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx X, na základě xxxxx xxxx za xxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxx těmito xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vývozní náhradou.

2. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx celé Společenství. Xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x zboží xxxxxxxxx x příloze B xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxx.

4. Při xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vývozu použije, xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx, který xx má xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx předem. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx kterýkoliv produkt xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx x xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxxxx bylo xxx slad schváleno xxxxxxxxx náhrady předem, xxxxxx xx, v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xx konci předchozího xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx byl xxxxxxx x ječmene xxxxxxxxxxxx x xxxxxx datu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lihovin xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 23. Stejný xxxxxx xx použije pro xxxxx xxxxxxx X.

7. Xxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení náhrad xxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx nutnou.

V mimořádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že pozastaví xxxxxxxx stanovení xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijmout.

Xxxxxx 14

1. V xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx určené xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x

- ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx B.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Pokud xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx:

- xxxxxxxx cel či xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx účinkem,

- používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem.

Xxxxxx 16

1. Dosáhnou-li xxxxx nebo xxxx xx světovém xxxx xx xxxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx cen Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx, x xxxx-xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx nebo by xxxx být xxxxxxx xxx Společenství, xxxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 17

1. Pokud xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxx Společenství s xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 vážně xxxxxxx xxxx xxxxx-xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 39 Xxxxxxx, xxxxx xxx pro obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx toto narušení xxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Pokud nastane xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nezbytných opatřeních, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx, Komise x xx rozhodne xx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dnů xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radě x xxxxxxxxxxx. Rada xx sejde xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

4. Provádecí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 18

Xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxx v xx. 10 odst. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 92 xx 94 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a xxxxxx x xxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx čl. 40 odst. 4 Xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x produktům xxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 21

Členské státy x Komise xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Předseda nehlasuje.

Xxxxxx 23

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxx xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatřením xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx 54 hlasů.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 39 x 110 Xxxxxxx.

Článek 26

1. Nařízení Xxxx (XXX) x. 2727/75 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94.

Xxxxxx na nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.

2. Zrušují se xxxx xxxxxxxx:

- od xxxxxxxxxxxxx xxxx 1992/93:

- xxxxxxxx (EHS) x. 729/89 x (XXX) x. 1346/90,

- xx xxxxxxx hospodářského roku 1993/94:

- nařízení (EHS) x. 2743/75, (XXX) x. 2744/75, (EHS) x. 2745/75, (EHS) x. 2746/75, (XXX) x. 2747/75, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, (XXX) x. 2748/75, (EHS) x. 1145/76, (XXX) x. 3103/76, (XXX) č. 1188/81, (XXX) č. 1008/86, (XXX) č. 1009/86 pokud se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, (XXX) x. 1581/86, (XXX) č. 1582/86, (XXX) x. 2226/88 x (XXX) x. 1835/89.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx hospodářského xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 1993/94, 1994/95 a 1995/96, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 27

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1993/94 x xxxxxxxx ustanovení xx. 26 xxxx. 2 xxxxx odrážky x xxxxxxxx 3, xxxxx se použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 1992.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 303, 22.11.1991, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992.

[3] Úř. věst. X 98, 21.4.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x.1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) 1738/92 (Xx. xxxx. X 180, 1.7.1992, x.1).

[5] Xxx xxxxxx 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

[6] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) 2048/88 (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 1).

XXXXXXX X

Xx. 1 xxxx. 1 písm. x)

XXXXXXX X

XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka