Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx olej
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxx x. 136/66/EHS ze xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x oleji x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Vzhledem x této situaci xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx určitý objem x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx státům by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení původu x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných na xxx, xxxx xxxxxx xxxx o původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/EHS [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které by xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravidelného zásobování xxxx v souladu x tradičními xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování oliv xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že celý xxxxxxx nepochází výhradně x xxxxxxx zahrnuté xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx mu přisuzují xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" by xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na obsah xxxxxxx xx neměly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových olejů. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx tím, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx s xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X důkazů xxxx jít mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxx x pro zavedení xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 písm. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "maloobchodem" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oleje uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx získaný xxxxx z oliv;"
d) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx byl olej x xxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(extra) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých více xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx stejného členského xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx označením xxxxxx xxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) údaj "lisovaný xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2568/91;
d) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené podle xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx olejů zdůrazněna xx etiketě jinde xxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx oleje", x xxxxx xx xxx xxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx pododstavce pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x seznamu xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být nahrazen xxxxxx x procentním xxxxxx přidaného olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x pokrutin se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "olivový olej x pokrutin".
Xxxxxx 7
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx podání žádosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 daný členský xxxx uvědomí žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k dispozici xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku zprávu xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést specifické xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V článku 7 nařízení (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxx 1. srpnem 2002.
Článek 11 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 a 6 xx použijí ode xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.