Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x oleji a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x této xxxxxxx xx trhu xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o označování, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání mohou xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx chuť x xxxxxx x závislosti xx svém zeměpisném xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "panenský xxxxxxx xxxx", které xxxxxxx xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx je předepsání xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx, xxxx zůstat xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" a "extra xxxxxxxx olivový olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx úředně zapsány x rejstříku podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Společenství xxxx členský xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx oblasti, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx z daných xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx a s xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování oliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" by proto xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika má xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí různých xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky obsahující xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na etiketě xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x omyl x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx s xxxxx.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx o zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx umožnění přizpůsobení xx xxxxx normám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) x xxxx 3 x 6 přílohy nařízení x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oleje xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx podle typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) panenský xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků po xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx z oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a b) xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, a xx x souladu x uvedeným nařízením.
V xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se nachází xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x oliv vylisován, xxxx x označení xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx olej získaný xx (Společenství xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx)".
6. V případě xxxxx extra panenských xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx o minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx na výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x obsahu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, písmem stejné xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, musí být xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx rostlinných olejů (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných olejů) x olivového oleje", x přímo za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost olivového xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce pouze xxxxx, xxxxx jeho xxxxx x xxxx xxxxx činí více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potravinách, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx v seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx být nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx nahradí xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strana doklady xxxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx údaji xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a reprodukovatelnost xxxxxx metod a xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx jméno a xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx požádání ostatním xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx a adresy xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx;
x) případně jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X článku 7 nařízení (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.