Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x relativně vysokými xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx situaci xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx měla xxx možnost xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx určené pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly existují. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "panenský xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označujícího xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx uváděných xx xxx, musí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx se mohou xxxx používat, pokud xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Označení původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx z xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx také xxxx – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, pokud xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že celý xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného olivového xxxxx, xxxx tím, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "extrahování xx xxxxxxx" by xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na obsah xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx dojem absolutního xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x o příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx na etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x oleji.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx o zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx a olivovým xxxxxx x pokrutin xx smyslu xxxx 1 xxxx. a) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" rozumí xxxxxx oleje uvedeného x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový olej xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x olej získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx obsahující pouze xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx přímo z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na etiketě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členský xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, ve xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx olejů uvedených x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a koeficientu xxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xx směsi olivového xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx obrázkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v dané xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx oleje v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě jinde xxx v xxxxxxx xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, musí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx na celkové xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx xxx nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx v úvahu xxxxxxxx a reprodukovatelnost xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádosti odebírá xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx zasílat:
a) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx vzorku nebo xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx daného oleje xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx opatření přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání hospodářských xxxxxxxx, jejichž stáčírny xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému subjektu, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx uvádění označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatření xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx uvést specifické xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V článku 7 nařízení (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Evropského společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.