Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX ze xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na článek 35x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx xx trh x relativně vysokými xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného označení xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx olivový xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího původ x žádná kvantitativní xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, musí xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových olejů xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Společenství xxxx xxxxxxx stát, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx a chuť xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx uvést xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nedocházelo xx klamání spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x daných xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tradičními xxxxxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx stát, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx olej xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy "xxxxxxxx za studena" x "extrahování xx xxxxxxx" by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jejich zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxx xxx, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl olivového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje u xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx třeba xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx a olivového xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné důkazy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx uvádí xx trh.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dané xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx uvádění xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x b) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x balení o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx podle typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx oleje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x olej xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx původu na xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx označení ve xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS nebo 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se nachází xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, v xxx byl xxxx x oliv vylisován, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx skutečně pochází x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z prvního xxxxxxxxxxxx lisování olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx pouze jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx směsi olivového xxxxx a jiných xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx směsi xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx konkrétní názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx oleje", x přímo xx xxx musí následovat xxxx x procentním xxxxxx olivového xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, musí xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté hmotnosti xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tuků, doplněného xxxxx "procentní xxxxx xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx slova "olivový xxxx" se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle článků 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje pravdivost xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zasílat:
a) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx subjektů uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx pro přezkoušení xxxxxxx, zejména:
a) datum xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx území. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu xx předchozí xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V článku 7 nařízení (ES) x. 2815/98 se xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx datem "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dovezeny xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.