Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady x. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x relativně vysokými xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x této xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, xxxxx xxxxxxx pravidla stanovená xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx se zajistila xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo by xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle x článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť x xxxxxx v závislosti xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se zabránilo xxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x žádná kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx zůstat xxxx x xxxxxx xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], naposledy pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx olejů nedochází x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Velkou část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských olivového xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravidelného zásobování xxxx x xxxxxxx x tradičními xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět kupujícího x xxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxxx xx studena" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxx založeny xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx charakteristika má xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx přijmout opatření x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx x xxxxx.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U důkazů xxxx jít mimo xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx označení provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej uvádí xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu bodu 1 xxxx. x) x b) a xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není xxxxx xxxxx použít, x xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx ke spotřebě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným a xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového oleje:
"olivový xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx přímo z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx účely xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx balení popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS nebo 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx nachází xxxxxxx, x níž xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx byl xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx ve (Společenství xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může být xx označením původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx pouze x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx nich uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rostlinných xxxxx) x olivového oleje", x přímo xx xxx xxxx následovat xxxx o procentním xxxxxx olivového xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx tuků, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. V případě xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx slova "olivový xxxx" xx nahradí xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx na jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx a reprodukovatelnost xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx jméno x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx zasílat:
a) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx opatření přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx do konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx xxx uznání xxx hospodářský rok 2001/02.
Článek 10
Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx ověřování x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx datem "31. října 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x propuštěny xx xxxxxxx xxxxx před 1. srpnem 2002.
Článek 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.