Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x této xxxxxxx xx trhu je xxxxx stanovit xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx potravin [3], xx znění směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx tradic a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x domněnce, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "panenský olivový xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx neexistuje žádné xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx, musí xxxxxx xxxx x původu xxx "panenský xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx dne 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx vylisován z xxxx. Pokud x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech sklizně xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx trh xx Společenství x x členských státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx jakost a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiné xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x takových xxxxxxxxx informováni x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu přisuzují xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx za studena" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx proto xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx neměly x spotřebitele vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členským xxxxxx, ve kterém xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s olivovým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 xxxx. a) x x) a xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x balení x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Vedle obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx získaný xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků po xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x olej získaný xxxxx z xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX a xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx úrovni je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx nařízení (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx původu stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx v označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaný xx (Společenství nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx stejného xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx označením xxxxxx xxxx x minimálním xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první lisování xx studena" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět pouze x panenského olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx čísla, obsahu xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxx olivového xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx etiketě jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx konkrétní názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx oleje", x xxxxx za xxx xxxx následovat xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x dané xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx oleje v xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. V případě xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx nahradí xxxxx "xxxxxxx olej x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 a závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx vzorku nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx nebo ve xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx x adresy xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx daného oleje xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 daný členský xxxx uvědomí xxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx území. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na etiketě xx případně uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 se použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx použijí xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.