Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
xx dne 13. června 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx xx článek 35x uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx má xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x relativně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx trhu je xxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x označování, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx by xxx odpovídající uzávěr. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx možnost povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to může xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", které splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx, musí zůstat xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx rozhodnutí 92/10/EHS [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx ovlivňují kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Označení původu xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx uvést xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické vlastnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx v souladu x tradičními xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však musí xxx v takových xxxxxxxxx informováni x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti zahrnuté xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x omyl, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje specifické xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx studena" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx by neměly x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx rozšíření některých xxxxx x vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx tím, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx údaje u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 xx xxx 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na etiketě xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X rámci kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x finanční sankce x případě používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx označení provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx olej uvádí xx trh.
(14) Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx normám x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2152/2001 [16], a odložit xxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx uvádění xx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x olivovým xxxxxx x pokrutin xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. a) x b) a xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného xxxxx x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
d) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x olej získaný xxxxx z xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx oleje z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přímo z xxxx."
Článek 4
1. Označení xxxxxx může být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx zeměpisného názvu xx balení popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech je xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. května 2002 xxxxx nařízení (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se nachází xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx xxx olej x xxxx vylisován, xxxx v označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství nebo xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx extra panenských xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých více xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního místa xxxxxx.
Článek 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx xxxxxxx" se xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx oleje", x xxxxx xx xxx xxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jeho xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx v xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti potraviny xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "procentní xxxxx xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, předloží xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz nebo xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx povoluje toleranci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 a 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných dokladů x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx jméno x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxx pravdivost xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;
c) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely ověřování xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž stáčírny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zpráva může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje datem "31. října 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštěny do xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.