Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. června 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace trhu x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx na článek 35x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx společného stravování.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx x článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx metod extrahování x míchání xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. X rámci xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx olivový xxxx", které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, musí zůstat xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" xxxxxxxxx.
(5) Stávající ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se sbližují xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pod chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx xx třeba xxxxxxxx pro CHOP xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Společenství xxxx členský xxxx, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx a chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Označení původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx z xxxxxx xxxxxxx tedy zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x s xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx typické xxx pěstování xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x takových xxxxxxxxx informováni x xxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které nemá, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx studena" x "extrahování xx xxxxxxx" xx proto xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické vlastnosti xxxx xxx založeny xx objektivním zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx neměly x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx a vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Na xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x olivového xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x oleji.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx členské státy xxxxxxxx nezbytné důkazy x finanční xxxxxx x případě používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít mimo xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužit dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) č. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x tuky nezaujal xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s olivovým xxxxxx x olivovým xxxxxx z pokrutin xx smyslu bodu 1 xxxx. x) x x) a xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx oleje uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oleje xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx označeno etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze mechanickými xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej získaný xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej obsahující xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olej získaný xxxxx z xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx etiketě oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení ve xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu uvádějící xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx z xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx zemi, než xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx ve (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx kterých více xxx 75 % xxxxxxx ve smyslu xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "první xxxxxxxx xx studena" xx xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx než 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxxxxxxxx čísla, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx etiketě xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, nebo grafických xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx rostlinných olejů (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx rostlinných xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx čisté hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti potraviny xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx celkové xxxxxxxxx tuků, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx se xxxxxxxxx použijí odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje toleranci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
c) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxx považovat xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx o přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
b) xxxx zahájená ověřování x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx sedmým dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.