Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý objem x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx státům by xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx na spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" a "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o ochranných xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro CHOP xxxx XXXX, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Označení původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství x x xxxxxxxxx státech xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx trhu. Typické xxxxxxxxxx panenských olivového xxxxx z daných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx produkce xxxxxxx xxx pěstování oliv xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx olivového oleje x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuté xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx tím, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "extrahování za xxxxxxx" by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx pouze xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, že xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné složení xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení na xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských státech, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx olej uvádí xx xxx.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx novým xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového oleje x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx u extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x panenského olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx nařízení (XXX) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx nachází xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx olivy xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, než xx které se xxxxxxx lisovna, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto článku xx stejného členského xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx původu xxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, obsahu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xx směsi olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx rostlinných xxxxx) x olivového xxxxx", x přímo za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obrázkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx potravinách, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx přímo xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tuků, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, předloží xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 a závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx článku 4a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného oleje;
b) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx účely ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro údaje xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na etiketě xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před 1. srpnem 2002.
Článek 11 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.