Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx na článek 35x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům by xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx měl být xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx chuť a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx označujícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, musí zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], nebo podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení regionálního xxxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx uvést xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravidelného zásobování xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx produkce xxxxxxx xxx pěstování xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxx, že xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného olivového xxxxx, nebo tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx použití, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky obsahující xxxxxxx olej.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS x v nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení provádějí x členských státech, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a problémy, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní normy xxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxxxx x odstavci 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 2
Xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx panenský olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový olej xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx olivového xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx olivový xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx olej získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx v xxxxxxx x uvedeným nařízením.
V xxxxxx případech je xxxxxxxxxx původu odkaz xx členský stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(extra) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno daného xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx analýzy uvedených x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
d) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx o hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx za xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx olivového oleje xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx může být xx označení xxxxx xxxxxxxxxx obrázkem xxxx xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jeho xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí odstavce 1 x 2, xxxxxxx slova "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 a 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx nezávislých odborných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx na příslušných xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) organizace xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx byl daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx koncem třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx x o xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx státy zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx pro údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané stáčírny, xxxxx byly xxxxxx xxx uvádění označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x těmito údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 se použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx ode xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.