Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v porovnání x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x této xxxxxxx xx xxxx je xxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x označování, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům by xx však xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uváděných na xxx, xxxx zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx CHOP xxxx CHZO, aby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být dodrženy xxxxxxxxxx o nepreferenčním xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které byl xxxx vylisován x xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x souladu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx produkt směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x takových xxxxxxxxx informováni o xxx, xx celý xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuté xxx xxxxxxxx původu.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "extrahování za xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxx být založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx pouze ve xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke zvyšujícímu xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému významu, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dosažení transparentnosti xx xxxx s xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx přijmout opatření x xxxxx zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné důkazy x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x správní xxxx xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxx uvádí xx xxx.
(14) Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx normám x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. x) x x) x xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "maloobchodem" rozumí xxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 1 x nezměněném xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx mohou pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx z xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x xxxx získaný xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej obsahující xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx obsahující pouze xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Označení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/EHS xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx původu stanoví xxxxx článků 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, v xxx byl xxxx x xxxx vylisován, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx ve (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx označením xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním způsobem xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, musí být xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x olivového xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx obrázkem nebo xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx zjištění získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx nebo účetní xxxxx vedené x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx povoluje toleranci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 a závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci xxxxxx žádosti xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zasílat:
a) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně režimu xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou dané xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx území. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxxxx xxx x těmito xxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx kategorie porušení xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
V článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Evropského xxxxxxxxxxxx x propuštěny do xxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2002.
Článek 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.