Nařízení Komise (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX ze xxx 22. září 1966 x zřízení xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x relativně vysokými xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo by xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie olivového xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx označujícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxx zůstat xxxx o xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx směrnice Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Označení regionálního xxxxxx může xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx uvést na xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s olivovým xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce typické xxx pěstování xxxx xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxx stát, pokud xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x takových xxxxxxxxx informováni o xxx, že celý xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x oblasti xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx tvrzením, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" by xxxxx xxxx odpovídat tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Na xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých nařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx s xxxxx.
(12) X rámci kontrolního xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X důkazů xxxx jít xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým normám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" rozumí xxxxxx oleje uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx opatřeno uzávěrem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx olej získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx původu" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx označení ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx v xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx nařízení (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx původu stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo ve xxxxx se nachází xxxxxxx, v níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx zemi, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, v xxx byl xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx ve smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx stejného členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx označením xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx studena" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, se mohou xxxxxx pouze jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx použitím xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx rostlinných olejů (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x olivového oleje", x xxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx olivového xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx více těchto xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx prokázané skutečnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjištění získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx povoluje toleranci xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle článků 4, 5 a 6 x závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx žádosti vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 4a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx metody x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 daný členský xxxx uvědomí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a jejich xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx splňuje tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k dispozici xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx oleje s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Příslušné xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy na xxxxxxxx kontrol.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2002.
Článek 11 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.