Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 35x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx situaci xx xxxx xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx normy obsahující xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx měla xxx možnost povolit xxxxx balení xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného označení xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx metod extrahování x míchání mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a označení xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "panenský xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x žádná kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, musí xxxxxx xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/EHS [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Označení původu xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx olejů nedochází x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx také díky – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x tradičními xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina olejů. Xxxxxxx běžně používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx je přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx na obsah xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx pouze xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné složení xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx č. 136/66/EHS x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx podle čl. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x správní nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx normám x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Řídící xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) a xxxx 3 a 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x xxxxxx o xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x oliv pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej získaný xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx získaný xxxxx z xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2081/92, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá zeměpisné xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx olivy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx se xxxxxxx lisovna, x xxx byl xxxx x xxxx vylisován, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx tradičním způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X perkolací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx o hodnotě xxxxxxxxxxxx čísla, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx olejů zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx konkrétní názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo za xxx musí xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obrázkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx následovat údaj x procentním xxxxxx xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vedené v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;
x) výsledky analýz xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx uvědomí žadatele x přiděleném xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření přijata.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx nacházejí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
c) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx předchozí rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrol.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. října 2002".
Článek 12
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu před 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.