Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 35x uvedeného nařízení,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména pravidla xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx a označení xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. července 1992 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx trhu. Typické xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx z daných xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, pokud xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového oleje x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x oblasti zahrnuté xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx za studena" x "extrahování xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx na obsah xxxxxxx xx neměly x spotřebitele vyvolat xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému významu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx trhu s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx tím, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx výrobky obsahující xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x v nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 ze dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x o příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx na etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x odst. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x finanční sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení provádějí x členských státech, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx uvádí xx xxx.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění je xxxxx prodloužit dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx oleje x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x balení x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx u olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx přímo z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový olej x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
d) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx získaný xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx obsahující pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x panenského olivového xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx zeměpisného xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx původu na xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, x xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx dovozu x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo Xxxxxxxxxxxx odpovídá zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx xxxx olivy xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xx které xx xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v označení xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "lisovaný xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxxxxxxxx čísla, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem stejné xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx obrázkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxx činí více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x procentním podílu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje uvedené x článcích 4, 5, a 6, xxxxxxxx na jedné xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx toleranci xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 a závěry xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx stát zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx metody x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx daného oleje xxxxxxx prodejním místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně režimu xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání je xxxxxxx pro údaje xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx se přiděluje xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Článek 10
Příslušné členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2;
x) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrol.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu před 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.