Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx na článek 35x uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej má xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou ostatních xxxxxxxxxxx olejů. Vzhledem x xxxx xxxxxxx xx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť x xxxxxx x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx existují. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx třeba přijmout xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx neexistuje žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx všech olivových xxxxx uváděných na xxx, xxxx zůstat xxxx o xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně zeměpisných xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], naposledy pozměněného xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx pro CHOP xxxx CHZO, aby xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx uvést na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx také xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx produkce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení původu.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx pravdivost. Pojmy "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx být založeny xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx neměly x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx pouze xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxx x vzhledem x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx přijmout xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx spotřebitele v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 ze dne 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s oleji.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytné důkazy x finanční xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro oleje x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 35 nařízení x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx pouze mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej získaný xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje z xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx na etiketě xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx etiketě oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členský xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx dané olivy xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx nachází xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, než xx které xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx olej získaný xx (Společenství xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "první xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) údaj "lisovaný xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx dané xxxxx xxxxx obchodní název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, musí přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující olivový xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx celkové xxxxxxxxx tuků, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x pokrutin se xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx více těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 a závěry xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti vzorky x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány jiného xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx xxxxxx, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx žadatele x přiděleném xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 mohou dané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané stáčírny, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx o přezkoušení xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx zahájená xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoušení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontrol.
Článek 11
X článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Evropského xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. června 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.