Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx dne 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx normy obsahující xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x označování, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx se zajistila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx určitý objem x mělo by xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx podle x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání mohou xxx panenské xxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba přijmout xxxxx Společenství přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "xxxxxxxx olivový xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx neexistuje žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná kvantitativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx xxxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], ve xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení regionálního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. července 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx CHOP xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx trhu. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx zboží podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský stát, xx xxxxx vycházet xx skutečnosti, xx xxxxxx x chuť xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx olivových olejů xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxxxx je zaručena xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx produkt směsí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v takových xxxxxxxxx informováni x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuté xxx označení původu.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifické xxx olivový olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx proto xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Organoleptické vlastnosti xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem absolutního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření některých xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významu, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx s oleji.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x případě používání xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. U xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx o zjištěné xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx nebo kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxx označení provádějí x členských státech, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členským xxxxxx, xx kterém xx olej xxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x problémy, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxx normám x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx uvádění na xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a olivovým xxxxxx x pokrutin xx xxxxxx bodu 1 písm. x) x b) a xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx oleje uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx panenský olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směs rafinovaného xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx olivový xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx olej xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x uvedeným nařízením.
V xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané olivy xxxxxxxx nebo ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx xxxx x xxxx vylisován.
Byly-li olivy xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 prvního xxxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně pochází x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Článek 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx studena" xx xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
d) xxxxx x obsahu kyselin, xxxxxxxxx maximálním obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx etiketě jinde xxx v seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, musí xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx potravinách, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí přímo xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující olivový xxxx.
Xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce uvedená xx etiketě, xxxxxxxx xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článků 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nezávislé odborné xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4a xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx xxxxxx, uvedených xx balení xxxxxx xxxxx;
x) výsledky xxxxxx xxxx jiných odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx kterém xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx se přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx shromažďovat a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx pro uznání xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy na xxxxxxxx kontrol.
Článek 11
V xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. října 2002".
Článek 12
1. Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 se použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.