Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx olej
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady x. 136/66/XXX ze xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhu x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Vzhledem x této situaci xx xxxx xx xxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo xx xxx odpovídající uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxx xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx na spotřebitelském xxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx "extra xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", které splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx xx mohou xxxx používat, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX ze dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Označení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro CHOP xxxx CHZO, aby xxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx vylisován x xxxx. Pokud k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech sklizně xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Společenství x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx tedy zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, nebo xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je přesně xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx údaje u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských státech, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx dané členské xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx uplatnění je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro oleje x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx zvláštní normy xxx uvádění xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx s olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. a) x b) x xxxx 3 x 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxx použít, a xx xxxxxxxx etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z oliv;"
d) xxxxxxx olej z xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx olej získaný xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx olivového oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx názvy produktů xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, než xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx získaný xx (Společenství nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx označením původu xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x xxxxxxxx místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx než 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx studena" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x obsahu kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx čísla, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo xx xxx xxxx následovat xxxx x procentním xxxxxx olivového xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení směsi xxxxxxxxxx obrázkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx, pokud jeho xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx oleje v xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx následovat údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x pokrutin xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový olej x pokrutin".
Článek 7
Na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, předloží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz nebo xxxxxxxxxxx zjištění získané x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx toleranci xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které sděluje xx požádání ostatním xxxxxxxx státům a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx se nachází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;
c) počet xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení xxxxxx xxxxx;
x) výsledky analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxxx metody x xxxxx a adresy xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxx místem.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx podání žádosti xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx přijatých opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx dané xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxxx článku 7;
c) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx případně uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx roku xxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx ověřování x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zpráva může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. června 2002" nahrazuje xxxxx "31. října 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.