Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx dne 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx a xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x zejména s xxxxxxx na xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x většinou ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, xxxxx xxxxxxx pravidla stanovená xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx panenské olivové xxxxx xxxxxx pro xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx chuť x xxxxxx x závislosti xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx x označení xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx olivového oleje xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx oleje. Dokud xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx zůstat xxxx x původu xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx úředně xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx chráněné xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx CHOP xxxx CHZO, aby xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx třeba vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a chuť xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx x souladu x tradičními obchodními xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oliv xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x jiných oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx neměly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x jejich zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje u xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx třeba xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx olej.
(11) Označení xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z pokrutin x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx xx etiketě xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytné důkazy x xxxxxxxx xxxxxx x případě používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx x zjištěné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx a členským xxxxxx, xx kterém xx xxxx uvádí xx xxx.
(14) Za xxxxxx vyhodnocení režimu xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx dotčena směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové balení xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx použít, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx zařízeních společného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx podle xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx o dané xxxxxxxxx olivového oleje:
a) xxxxx panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový olej xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx směs rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
d) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků po xxxxxxxx olivového oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a oleje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 písm. x) x b) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx původu xxxxx xx členský xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx xxxx z xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x xxxx vylisován, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo více), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) údaj "lisovaný xx studena" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx v seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo grafických xxxxxxx, musí přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x úvahu xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx metod x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nezávislé odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx stát zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení daného xxxxx;
x) výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx prodejním místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Článek 9
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné doklady xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje s xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x těmito xxxxx:
x) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2;
b) xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoušení a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 nařízení (ES) x. 2815/98 se xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.