Nařízení Komise (ES) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx s xxxxxxx na článek 35x uvedeného nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxx situaci xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx znění směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem x mělo by xxx xxxxxxxxxxxx uzávěr. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx kategorie "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zapsány x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. U xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx třeba vycházet xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx vylisován z xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x narušení xxxx s olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Společenství x x členských státech xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiné xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx obchodními xxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování oliv xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx nepochází výhradně x oblasti xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx vyžadují jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolutního xxxxxxxx jakosti, protože xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x vzhledem x jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému významu, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, v xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx skutečné složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí různých xxxxxxxxxxx xxxx. Dále xx třeba vzít x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX x v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x oleji.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít mimo xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx uvádí xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2815/98 xx dne 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x tuky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Aniž xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx toto xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z pokrutin xx xxxxxx bodu 1 písm. a) x b) a xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Oleje xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízejí x balení o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové balení xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxxxx, nemocnicích, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx získaného xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směs rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z oliv;"
d) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx původu" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx balení xxxxxxxxx xx etiketě xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx u produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx třetí xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané olivy xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx byl xxxx x xxxx vylisován, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(extra) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx daného členského xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. V xxxxxxx xxxxx xxxxx panenských xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může být xx xxxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně xxxxxxx x hlavního místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné údaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx studena" xx xxxx uvádět pouze x panenského olivového xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx pouze jsou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
d) údaje x obsahu xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx téhož xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x olivového oleje", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním xxxxxx olivového xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v dané xxxxx činí více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následovat údaj x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxx obsahující olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více těchto xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků;
c) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, které sděluje xx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx x xxxxxxx pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) datum xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx balení daného xxxxx;
x) výsledky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx x adresy xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx xxxxxxxxx na xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx uznání je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx a alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx splňuje tyto xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx k dispozici xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.
Na etiketě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace uznané xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx uznány xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx ověřování x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Článek 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx nebo dovezeny xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštěny do xxxxxxx oběhu před 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. června 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Úř. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Úř. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.