Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
o xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/XXX xx xxx 22. září 1966 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x relativně xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx situaci xx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx se zajistila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx oleje xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x míchání xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť a xxxxxx v xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx to může xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly xxxxxxxxx xxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx vést spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx oleji, xx xxxxx xxxxx přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx označení původu xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "panenský xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x těchto kategorií xxxxxxxxx oleje. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx označujícího xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx uváděných xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 o ochranné xxxxxx Společenství [7], xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx je třeba xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx, xx třeba xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně oblasti, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Pokud x xxxxxxxx xxxxx nedochází x oblastech xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx uvést na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx nedocházelo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směsi, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných oblastí. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, nebo xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje specifické xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "extrahování xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx a vzhledem x jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx trhu s xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx přijmout opatření x xxxxx zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx třeba vzít x úvahu zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx výrobky obsahující xxxxxxx olej.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/EHS x v nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x charakteristikách olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x omyl x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrol x xxxxxxx nebo xxxxxx informace.
(13) Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx označení provádějí x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup pro xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx uvádí xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx normám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxx. a) x b) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Oleje uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení č. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) panenský xxxxxxx olej:
"olivový olej xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx olej z xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx olej získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx olivového xxxxx x olej xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení popřípadě xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx původu odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu uvádějící xxxxxxx stát nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se nachází xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě nebo xxxxx zemi, než xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z oliv xxxxxxxxxx ve (Společenství xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xx xxxxxxx více xxx 75 % xxxxxxx ve smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlavního místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů uvedených x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "xxxxx lisování xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" se xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxxxxx na výsledcích xxxxx analýzy uvedených x nařízení (XXX) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi olivového xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů zdůrazněna xx etiketě xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx dané xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx rostlinných olejů (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx oleje", x xxxxx xx xxx xxxx následovat xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jeho xxxxx x xxxx xxxxx činí více xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "olivový xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strana doklady xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních vzorků;
c) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji xx xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 x 6 a xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx. Tuto žádost xxxxx xxxxxxx:
x) příslušné xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) kopie xxxxx etiket, uvedených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uznání xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx shromažďovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 7;
c) xx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx uznány xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2815/98 x které xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx předchozí xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. věst. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.