Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace trhu x xxxxx x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v porovnání x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx označování, xxxxx xxxxxxx pravidla stanovená xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx xx sbližují xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx zajistila xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxx objem x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx by xx však měla xxx xxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic a xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx chuť x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie olivového xxxxx to xxxx xxxxx cenovým rozdílům xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx kategoriích jedlých xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového oleje xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba přijmout xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx uváděných xx xxx, xxxx zůstat xxxx x xxxxxx xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rejstříku podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. prosince 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], nebo podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx chráněné zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx uvádějící regionální xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx vést x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx, xx toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx organoleptické vlastnosti x souladu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx díky – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informováni x xxx, že xxxx xxxxxxx nepochází xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvádět kupujícího x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx má xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxxxxx olivových olejů. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx rozšíření některých xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému významu, xx třeba stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použití, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xx xxxxx přijmout opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xxxxxxxxx xxxxx olivového xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx č. 136/66/XXX x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném nařízením (XX) č. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x finanční xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé výsledky xxxxxx nebo kontrol x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) V xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx novým normám x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, stanoví toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z pokrutin xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) a xxxx 3 a 6 přílohy xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nezměněném stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Oleje xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x balení x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx není možné xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx etiketou xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
U xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx přímo x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx olej xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EHS) x. 2081/92, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Za vyznačení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx původu stanoví xxxxx článků 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo ve xxxxx se nachází xxxxxxx, v xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx zemi, xxx xx které se xxxxxxx lisovna, x xxx xxx xxxx x oliv vylisován, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx smyslu xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx více), xxxxx skutečně xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit na xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx olivové pasty;
c) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x obsahu kyselin, xxxxxxxxx maximálním xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx přítomnost xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, nebo grafických xxxxxxx, xxxx být xx dané směsi xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx olejů (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x přímo xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx olivového oleje xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx potravinách, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x procentním podílu xxxxxxxxx oleje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x pokrutin se xxxxxxxxx použijí odstavce 1 a 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prokázané xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx povoluje toleranci xxxx údaji na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6 x závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx metod a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx xx balení daného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;
x) případně jméno xxxxxxxxxx xxxxxx oleje xxxxxxx prodejním xxxxxx.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxxx x přiděleném xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx ověřování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stáčírny xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné doklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x dispozici xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx pochází xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx stáčírny, xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu xx předchozí xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roků;
c) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, které xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Evropského společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před 1. srpnem 2002.
Článek 11 xx použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. věst. X 210, 28.7.1998, x. 32.