Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1513/2001 [2], x zejména x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx olej xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx nákladům umožňují xxxxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x této situaci xx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx x označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x článku 2 uvedené směrnice.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx balení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného označení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx mohou xxx panenské xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx kategorie olivového xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu x těchto kategorií xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravosti xxxxx označujícího původ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx na xxx, musí zůstat xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x ochranných xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx nařízení (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nepreferenčním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx oblasti, xx xxxxx xxx xxxx vylisován x xxxx. Pokud k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx s olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daných xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx také díky – přidání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx oblastí. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx tvrzením, xx xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx má ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy "xxxxxxxx xx studena" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx by xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zvyšujícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Na xxxxxxx je xxxxx xxxxx jednoznačně uvést xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx výhradně xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxx výrobky obsahující xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x v xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.
(12) X xxxxx kontrolního xxxxxx podle xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx č. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, musí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým normám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(16) Řídící xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní normy xxx uvádění xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx součást xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx balení xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx použít, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx ke xxxxxxxx x restauracích, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx typu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX musí označení xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx jakost olivového xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx olivového oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej získaný xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx olivového xxxxx x olej získaný xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx olivového oleje x xxxxxxxxxx olivového xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx názvu xx balení xxxxxxxxx xx etiketě oleje.
2. Xxxxxxxxx původu na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podniků, x xxxxxxx zápis xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/EHS xxxx 31. xxxxxx 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. V xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx olivy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x oliv xxxxxxxxxx ve (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx olivových olejů, xx kterých xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % nebo více), xxxxx skutečně xxxxxxx x hlavního místa xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx "první xxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx než 27 °X x prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) údaj "xxxxxxxx xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx olivové xxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx pouze jsou-li xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx použitím slov, xxxxxxx, nebo grafických xxxxxxx, xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx rostlinných xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx symbolem podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x procentním xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tuků, doplněného xxxxx "procentní xxxxx xxxx".
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin se xxxxxxxxx použijí odstavce 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx" se nahradí xxxxx "xxxxxxx olej x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, předloží xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 a 6 a xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x reprodukovatelnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx stát zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zainteresovaným xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, po xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxxx zasílat:
a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) datum xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje;
b) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx metody a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním místem.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx x x xxxxxxx přijatých opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému subjektu, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx zařízením;
b) xxxxxxxx xx shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx požadavků daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxx považovat xx uznané xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rok x těmito údaji:
a) xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená ověřování x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X článku 7 nařízení (XX) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, které xxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx před 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Články 3, 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.