Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/EHS xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlastnosti, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx potravin [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [4], x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx odpovídající uzávěr. Xxxxxxxx státům by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného stravování.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx to může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej" x "panenský olivový xxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené podmínky. Xxxxx xx předepsání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dokud xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx původ x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx uváděných xx xxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx olej" xxxxxxxxx.
(5) Stávající ochranné xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně zapsány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Rady 89/104/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx rozhodnutí 92/10/XXX [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Společenství [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx regionálního xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [9], naposledy pozměněného xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx pro CHOP xxxx XXXX, aby xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zboží podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx vylisován x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, xx xxxx xxxxx uvést xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx x x členských státech xxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx malého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobování xxxx x souladu x tradičními xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pěstování xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x omyl, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, které xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx za xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx za xxxxxxx" by xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx objektivním zjištění. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx transparentnosti xx xxxx x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, že xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl olivového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směsí xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuků. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx č. 136/66/EHS x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx.
(12) X rámci kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 35x odst. 2 xxxxxxxx č. 136/66/EHS xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx jít xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, spolehlivé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xx kontroly hospodářských xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členským xxxxxx, xx xxxxxx xx olej uvádí xx trh.
(14) Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx uplatnění xx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx oleje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x olivovým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pokrutin xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 x 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a xx označeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X olejů xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mohou pro xxxxxx xxxxx typu xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 35 nařízení x. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx o dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:
a) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oliv pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) panenský xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo x xxxx pouze mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx olivového oleje:
"olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx x oleje xxxxxxxxx xxxxx z xxxx."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 1 písm. x) x b) xxxxxxx nařízení č. 136/66/XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení popřípadě xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, x xx v xxxxxxx x uvedeným nařízením.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx členský xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
3. Xx vyznačení xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx názvy produktů xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 1998 podle xxxxxxxx 89/104/XXX nebo 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 22 xx 26 nařízení (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx xxxx x xxxx vylisován.
Byly-li xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx které se xxxxxxx xxxxxxx, v xxx byl xxxx x oliv xxxxxxxxx, xxxx x označení xxxxxx uvedena xxxx xxxxx: "(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Společenství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X případě xxxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivových olejů, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx více), xxxxx xxxxxxxx pochází x hlavního xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx požadavky:
a) xxxx "xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx název: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x olivového xxxxx", x přímo za xxx musí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx olivového oleje xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx obrázkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx etiketě xxxxx xxx x seznamu xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx obchodním názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaj x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx.
Xxxx o procentním xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxxx potraviny xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx olej x xxxxxxxx".
Xxxxxx 7
Na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx podle článků 4, 5 a 6 x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx požádání ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje pravdivost xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznané xxxxx členským státem xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx prodejním místem.
4. Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 daný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx a x xxxxxxx přijatých opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
c) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nadále považovat xx xxxxxx stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx označení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x které splňují xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx probíhající xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx roků;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" nahrazuje xxxxx "31. října 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Použije se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, s xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Evropského společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu před 1. srpnem 2002.
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Xx. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.