Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002
ze dne 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 136/66/EHS ze xxx 22. září 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x oleji x xxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 35x xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x xxxxxxxxx x většinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxx xx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx olej nové xxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000, xxxxxx se sbližují xxxxxx předpisy členských xxxxx o označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/XX [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx určitý objem x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xx měl xxx xxxxxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování x míchání xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx v závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx kategorie "xxxxx xxxxxxxx olivový olej" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", které splňuje xxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x žádná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, musí xxxxxx xxxx o původu xxx "xxxxxxxx olivový xxxx" a "xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zeměpisných xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně zapsány x rejstříku xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx sbližují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/XXX [6], xxxx podle xxxxxxxx Rady (ES) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx znění xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2081/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx a potravin [9], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx pro XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke klamání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Odkazuje-li označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční oblasti, xx. obecně oblasti, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, je toto xxxxx xxxxx xx xxxxxx popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Velkou xxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx x x členských xxxxxxx xxxxx směsi, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Typické xxxxxxxxxx panenských xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tedy zůstávají xxxxxxxxx xxxx – xxxx xxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravidelného zásobování xxxx x xxxxxxx x tradičními xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx malý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zahrnuté xxx označení xxxxxx.
(9) Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvádět kupujícího x xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je přesně xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx pravdivost. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Organoleptické xxxxxxxxxx xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele vyvolat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rozšíření některých xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx olejem.
(10) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx podíl olivového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx údaje u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/XXX x v nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2568/91 ze xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny ostatní xxxxx na etiketě xxxx vycházet z xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx x xxxxx.
(12) X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x finanční sankce x případě používání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx jít mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x správní xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx sdělovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.
(15) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx novým xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xx xxxxx prodloužit xxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2152/2001 [16], x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx nezaujal xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx dotčena směrnice 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní normy xxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx bodu 1 xxxx. x) x x) x xxxx 3 a 6 xxxxxxx nařízení x. 136/66/EHS.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "maloobchodem" xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu xxxx jako součást xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx etiketou xxxxx článků 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 35 xxxxxxxx č. 136/66/XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x olejů xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx o dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx postupy;"
b) xxxxxxxx xxxxxxx olej:
"olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx;"
x) xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx olivového oleje:
"olivový xxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx;"
xxxx
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx získaný zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx."
Článek 4
1. Označení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského olivového xxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx č. 136/66/XXX a podle xxxxxxxxxx odstavců 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx u produktů xxxxxxxxx chráněné označení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2081/92, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx původu xxxxx xx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx produktů xxxx podniků, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx dané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx olej x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxx: "(xxxxx) panenský xxxxxxx xxxx získaný xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx olivových xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu (75 % xxxx xxxx), xxxxx skutečně xxxxxxx x hlavního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první lisování xx xxxxxxx" xx xxxx uvádět pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hydraulických xxxx;
x) xxxx "lisovaný xx studena" xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při teplotě xxxxx xxx 27 °X perkolací nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x organoleptických xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91;
x) xxxxx x obsahu kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxxxxx pouze xxxx-xx xxxxx nich uvedeny xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu xxxxxxxx, stanovené podle xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, písmem xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx zorného xxxx.
Článek 6
1. Pokud xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx jinde xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx obchodní xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx olejů) x xxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xx směsi.
Přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx více xxx 50 %.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx slov, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čisté hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.
Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného olivového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx podíl xxxx".
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x pokrutin".
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, 5, x 6, xxxxxxxx na jedné xxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané x representativních xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, po xxxxxxxxxxx xxxxxxx odebírá xx konci měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověřuje xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto žádost xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxx xxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx šarží;
d) xxxxx xxxxx etiket, uvedených xx xxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx odborných xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx daného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx třetího xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiděleném jednacím xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx xx konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření přijata.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nacházejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro údaje xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx oleje x xxxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxx xxx hospodářský xxx 2001/02.
Xxxxxx 10
Příslušné členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x těmito údaji:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxx xxxxxxxx ověřování x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.
Údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie porušení xxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx uvést specifické xxxxxxxx xxx provádění xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx 7 nařízení (ES) x. 2815/98 xx xxxxx "30. xxxxxx 2002" xxxxxxxxx datem "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sedmým dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxx dovezeny xx Evropského xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. xxxxxx 2002.
Článek 11 xx použije xxx dne 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 x 6 xx použijí xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. věst. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. věst. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. xxxx. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Xx. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.