Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002
ze dne 13. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1513/2001 [2], x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 35x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxx má xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh x relativně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx je xxxxx stanovit pro xxxxxxx olej nové xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xx xxxxx směrnice Xxxxxx 2001/101/ES [4], x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx.
(2) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx by xxx odpovídající uzávěr. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 35 xxxxxxxx x. 136/66/EHS xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) V důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx extrahování x xxxxxxx xxxxx xxx panenské olivové xxxxx určené xxx xxxxx prodej podstatně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx svém zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx kategoriích xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba přijmout xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxx", které splňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označujícího původ x žádná kvantitativní xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, musí xxxxxx xxxx o xxxxxx xxx "panenský xxxxxxx xxxx" x "extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně zeměpisných xxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/10/EHS [6], xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pod chráněné xxxxxxxx xxxxxx (CHOP) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2081/92 ze xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2796/2000 [10]. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx pro CHOP xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [11], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2700/2000 [12].
(7) Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx x chuť xxxxx ovlivňují kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Označení původu xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.
(8) Xxxxxx část xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Společenství x x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx zaručena xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z daných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přes – xxxx xxxx díky – xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx pravidelného zásobování xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodními xxxx x x xxxxxxx na kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx typické xxx xxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx produkt xxxxx xxxxxxxxxx malý procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx" xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx objektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xx obsah xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx xxxxxxx dojem absolutního xxxxxxxx jakosti, protože xxxx xxxxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jejich zvyšujícímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x xxxxxxxx olejem.
(10) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx tím, xx xx spotřebitelům zdůraznily xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl olivového xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx olej.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx x. 136/66/EHS x v nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2568/91 xx xxx 11. července 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [13], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XX) x. 796/2002 [14]. Všechny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx a xxxxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx.
(12) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35x xxxx. 2 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx informace.
(13) Jelikož xx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení provádějí x členských xxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.
(14) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(15) V xxxxx umožnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 2815/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej [15], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2152/2001 [16], x odložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
(16) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uvádění xx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 písm. a) x x) a xxxx 3 a 6 xxxxxxx xxxxxxxx x. 136/66/XXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nezměněném xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balení o xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzávěrem, xxxxx xxxx možné xxxxx použít, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx 6.
X xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx než 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx x. 136/66/XXX xxxx označení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem tyto xxxxx o xxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx olivový xxxx:
"xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaného přímo x oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) olivový xxxx xxxxxxxxxx směs rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx x olej xxxxxxx xxxxx z oliv;"
d) xxxxxxx olej x xxxxxxxx:
"xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxx olivového xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv;"
nebo
"olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxx."
Xxxxxx 4
1. Označení xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx etiketě xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx 1 písm. x) a x) xxxxxxx nařízení x. 136/66/XXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx původu xx xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2081/92, a xx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxx původu xxxxx xx členský stát, Xxxxxxxxxxxx nebo třetí xxxx.
3. Za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx zápis bylo xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxxx 89/104/XXX xxxx 31. května 2002 xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 40/94.
4. X xxxxxxx dovozu x xxxxxxx zemí se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, v níž xxx olej x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx olivy xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedena tato xxxxx: "(extra) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z xxxx xxxxxxxxxx xx (Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx)".
6. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx 75 % xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xx označením xxxxxx xxxx o minimálním xxxxxxxxxx xxxxxx (75 % xxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx objevit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx "první lisování xx xxxxxxx" xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí hydraulických xxxx;
x) xxxx "xxxxxxxx xx studena" xx xxxx uvádět pouze x panenského olivového xxxxx nebo extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pasty;
c) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91;
x) údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx maximálním obsahu xxxxxxx, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čísla, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx směsi xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxx zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx slov, xxxxxxx, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx být xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx konkrétní xxxxx xxxxxx rostlinných xxxxx) x xxxxxxxxx oleje", x xxxxx za xxx xxxx následovat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xx směsi.
Přítomnost olivového xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce pouze xxxxx, xxxxx jeho xxxxx x xxxx xxxxx činí xxxx xxx 50 %.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx potravinách, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přímo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx následovat údaj x xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx o procentním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxx nahrazen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na celkové xxxxxxxxx xxxx, doplněného xxxxx "procentní podíl xxxx".
3. X případě xxxxxxxxxxx olivového xxxxx x pokrutin xx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxx xxxxx "olivový xxxx x xxxxxxxx".
Článek 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, předloží xxxx strana doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5, a 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zjištěné nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx účetní xxxxx vedené x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Daný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaji na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 x závěry xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobce, stáčírny xxxx prodejce uvedená xx etiketě, po xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx Komise;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx členským státem xxxxx článku 4x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1638/98 [17];
c) xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxxx xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxx;
x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) kopie xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx balení daného xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx členský xxxx xxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve kterém xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 a 6 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž stáčírny xx nacházejí xx xxxxxx výsostném xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx x alfanumerický xxx xx přiděluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx zařízením;
b) zavazuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;
x) xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx etiketě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uznané stáčírny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2815/98 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání xxx xxxxxxxxxxx xxx 2001/02.
Článek 10
Xxxxxxxxx členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx údaji:
a) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxx zahájená ověřování x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx roků;
c) opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování x xxxxxxx sankce.
Údaje se xxxxxxxxxxx podle roku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx specifické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X článku 7 nařízení (XX) x. 2815/98 se xxxxx "30. června 2002" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxx 2002".
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002, x xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x označeny xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx x propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxx 1. srpnem 2002.
Článek 11 xx použije xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx 3, 5 a 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. listopadu 2003.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 201, 26.7.2001, x. 4.
[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[4] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 6, 11.1.1992, x. 35.
[7] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[9] Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[13] Xx. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
[14] Xx. xxxx. X 128, 15.5.2002, x. 8.
[15] Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 56.
[16] Xx. věst. X 288, 1.11.2001, x. 36.
[17] Úř. xxxx. X 210, 28.7.1998, x. 32.