Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1915/83
xx xxx 13. xxxxxxxx 1983,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady x. 76/65/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1965 x založení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 2143/81 [2], a xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 6 x 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Komise x. 184/66/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1860/82 [4], by xx xxxx přizpůsobit situaci, xx které x xxxxxxxxxxx xxxxxx síť xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nespadajícími xxx xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sítě x xxxx xxxxxx datu, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxx účetní xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx umožňovala xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx předání xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx věcně xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx x předkládány podle xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2237/77 xx xxx 23. září 1977 x podobě xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 3272/82 [6];
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikové výkazy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx s platbami xxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx 1984 xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 184/66/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx síť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 79/65/XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX bodu X písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 2237/77 xxxxx x xxxx od 31. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx včetně.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) č. 2237/77, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx důvěrné xx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému se xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikové xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxx vyplněný, xxxxx:
- xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikový xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3.
2. Standardní xxxxxxxx se xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % poplatku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1859/82 [7],
- zůstatek, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zemědělských podnikových xxxxxx xxxxxxxxx Komisi x odečtením xxxx xxxxxxx přímé xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 19 xxxxxxxx x. 79/65/XXX.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/XXX xx xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1983.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. července 1983.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Úř. xxxx. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Úř. věst. 213, 23.11.1966, x. 3637/66.
[4] Xx. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Xx. věst. X 205, 13.7.1982, x. 5.
PŘÍLOHA
Podmínky smlouvy uvedené x článku 9 xxxxxxxx x. 79/65/EHS
Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účetními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správní xxxxx x xxxxx xxxx vybrána v xxxxxxx s nařízením x. 79/65/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy x xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx obdrží x xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxxxx účetní datovou xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.