Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1915/83
xx dne 13. xxxxxxxx 1983,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 76/65/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1965 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx datové xxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxxx a x hospodářské činnosti xxxxxxxxxxxx podniků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2143/81 [2], a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx x. 184/66/XXX [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1860/82 [4], xx xx xxxx přizpůsobit xxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxxx datová síť xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nespadajícími xxx xxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxx xx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx datu, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx podnikových xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx účetním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx umožňovala plnit xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pouze pokud xxxxxxxx xxxxx, které xxxx věcně správné x jsou vykazovány x předkládány xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2237/77 xx xxx 23. xxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazu používaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3272/82 [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy xx xxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtovaný Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platbami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984 by xx mělo zrušit xxxxxxxx x. 184/66/XXX x počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 79/65/EHS musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx období xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxx X xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2237/77 končí x xxxx xx 31. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx včetně.
Článek 3
Po ověření xxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx výkazů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2237/77, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxx důvěrné do xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, po 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx svém xxxxxx, Xxxxxx v xxxx xx 15. xx 31. prosince; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx později ve xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx, xxxxx:
- xx xxxx xxxxx xxxxx správný x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x zpracovány x souladu x xxxxxxxxx (EHS) x. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který jí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dvou splátkách:
- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1859/82 [7],
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx počtem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platby xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových výkazů Xxxxxx.
3. Xxxx standardního xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx x. 79/65/XXX.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx od xxxxxxx xxxxxxxx období 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/XXX xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx konce účetního xxxxxx 1983.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 13. července 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Xx. věst. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Xx. věst. 213, 23.11.1966, x. 3637/66.
[4] Xx. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Úř. věst. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Úř. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 5.
PŘÍLOHA
Podmínky smlouvy xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx č. 79/65/XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaným členským xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, která nespadají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením x. 79/65/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy v xxxxxxx s předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx datovou xxxx, x závazek, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.