Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1915/83
xx xxx 13. xxxxxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady x. 76/65/XXX ze dne 15. xxxxxx 1965 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx datové xxxx xxx sběr xxxxx x příjmech x x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) č. 2143/81 [2], x xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx x. 184/66/XXX [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1860/82 [4], xx se xxxx přizpůsobit xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nespadajícími xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů Společenství; xx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy, xx xx xxxx vymezit xxxxxx, během něhož xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům a Xxxxxx umožňovala xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx výkazů xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx pouze pokud xxxxxxxx xxxxx, které xxxx věcně xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2237/77 xx xxx 23. xxxx 1977 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používaného xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3272/82 [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx řádně xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx lhůtě předané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaplatit xxxxxxxxxx poplatek účtovaný Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx růstu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro zlepšení xxxxxxxxx finančních operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984 by xx xxxx zrušit xxxxxxxx x. 184/66/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 79/65/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců podle xxxxxxx XX bodu X xxxx. a) xxxxxxxx (EHS) x. 2237/77 xxxxx x xxxx xx 31. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx včetně.
Xxxxxx 3
Po xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2237/77, xx xxxxxxxxx xxxxx předá Xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxx dané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opravňuje kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účetního xxxxxx, xxxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx svém xxxxxx, Xxxxxx x xxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx; xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
- je xxxx xxxxx xxxxx správný x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EHS) č. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zemědělský xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxx uvedené x xxxxxx 3.
2. Standardní xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx platba na xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1859/82 [7],
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vynásobením xxxxxxxx počtem xxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských podnikových xxxxxx předaných Xxxxxx x odečtením xxxx xxxxxxx přímé xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx č. 79/65/XXX.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/EHS se xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1983.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. července 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Xx. věst. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Xx. xxxx. 213, 23.11.1966, s. 3637/66.
[4] Xx. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Xx. věst. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Úř. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 5.
PŘÍLOHA
Podmínky smlouvy xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x. 79/65/XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správní xxxxx x xxxxx xxxx vybrána x xxxxxxx x nařízením x. 79/65/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx vyhotovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx účetního střediska xxxxxx kontaktnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx nezveřejnit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxxxxxxx xxxxxx datovou xxxx, a xxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx stejnou povinností x že xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.