Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1915/83
xx xxx 13. července 1983,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx zemědělských podniků
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx č. 76/65/XXX xx dne 15. xxxxxx 1965 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx sběr xxxxx x příjmech a x hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2143/81 [2], x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx x. 184/66/XXX [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1860/82 [4], xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nespadajícími pod xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolávající se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx první zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx mělo xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx správné x jsou vykazovány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2237/77 xx xxx 23. xxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) x. 3272/82 [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtovaný Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx poplatek xx měl xxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zlepšení xxxxxxxxx finančních operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984 by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x. 184/66/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx platit nová xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Výbor Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 79/65/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxx období xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx XX bodu X xxxx. a) xxxxxxxx (EHS) x. 2237/77 končí x xxxx od 31. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Po xxxxxxx xxxxxx všech zemědělských xxxxxxxxxxx výkazů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxx III xxxxxxxx (XXX) x. 2237/77, xx kontaktní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxx k předávání xxxxx zemědělských podnikových xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, po 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účetního období, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikové xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx; xxxxxxxxx zemědělské podnikové xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxxxx lhůtě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx, xxxxx:
- xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx příslušnému členskému xxxxx standardní poplatek xx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyplácí xx dvou xxxxxxxxx:
- xxxxx platba xx xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1859/82 [7],
- xxxxxxxx, který xx vypočítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských podnikových xxxxxx předaných Komisi x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účet, se xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových výkazů Xxxxxx.
3. Xxxx standardního xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx č. 79/65/XXX.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/EHS xx xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1983.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. července 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 109, 23.6.1965, s. 1859/65.
[2] Úř. xxxx. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Úř. věst. 213, 23.11.1966, x. 3637/66.
[4] Úř. věst. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Úř. věst. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Úř. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 5.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 xxxxxxxx č. 79/65/EHS
Smlouvy xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx jmenovaným členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx správní xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 79/65/XXX, obsahují xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- závazek účetního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- závazek účetního xxxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx povinností,
- závazek xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x závazek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů budou xxxxxx xxxxxxx povinností x xx xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.