Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1915/83
ze dne 13. xxxxxxxx 1983,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady č. 76/65/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1965 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx údajů x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2143/81 [2], x xxxxxxx x ohledem xx články 6 x 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxxxx x. 184/66/EHS [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1860/82 [4], xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situaci, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx datová xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx taková xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx příslušné předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx končit účetní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů xxxx xxx taková, xxx účetním střediskům, xxxxxxxxxx orgánům x Xxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxxx úkoly;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx výkazů xx xxxx xxx xxxxxxxx od konce xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx správné x jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2237/77 xx xxx 23. září 1977 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XXX) x. 3272/82 [6];
xxxxxxxx k tomu, xx xx řádně xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaplatit xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx poplatek xx měl xxx x pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účetního xxxxxx 1984 xx xx mělo zrušit xxxxxxxx x. 184/66/XXX x počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor Společenství xxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 nařízení x. 79/65/XXX xxxx xxxxxxxxx přinejmenším podmínky xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxx xxxxxxx XX bodu X xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2237/77 xxxxx x xxxx od 31. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů, vypracovaných x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2237/77, je kontaktní xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx účetního období, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podnikových xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, po 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x které xx ve svém xxxxxx, Xxxxxx x xxxx xx 15. xx 31. xxxxxxxx; xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vyplněný, xxxxx:
- xx jeho xxxxx xxxxx správný x
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx x zpracovány x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikový xxxxx, xxxxx xx xxx předán xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vykazujících xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1859/82 [7],
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx zemědělských podnikových xxxxxx předaných Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů Xxxxxx.
3. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx č. 79/65/XXX.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxx období 1984.
Xxxxxxxx x. 184/66/EHS se xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx účetního xxxxxx 1983.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Xx. věst. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Úř. xxxx. 213, 23.11.1966, s. 3637/66.
[4] Xx. věst. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 5.
PŘÍLOHA
Podmínky xxxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx x. 79/65/XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účetními xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 79/65/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx účetního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinností,
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx individuální účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdrží v xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x souvislosti x xxxxxxx svých povinností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx datovou xxxx, x závazek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx stejnou povinností x xx za xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx.