Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1915/83
xx dne 13. července 1983,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx č. 76/65/XXX xx dne 15. xxxxxx 1965 x xxxxxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 2143/81 [2], a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 6 x 9 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxxxx x. 184/66/EHS [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1860/82 [4], xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účetními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx správní orgán, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx měla zahrnovat xxxxxxxxxx odvolávající xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx blízké datu, xxx jsou předávány Xxxxxx xxxxx zemědělské xxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx střediskům, xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx výkazů xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se vztahují;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2237/77 xx xxx 23. xxxx 1977 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx používaného xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3272/82 [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx řádně xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx předané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx standardní xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx počínaje xxxxxx dnem účetního xxxxxx 1984 xx xx mělo zrušit xxxxxxxx č. 184/66/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx platit nová xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předsedou,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 79/65/XXX musí xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx období xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx měsíců podle xxxxxxx II xxxx X písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 2237/77 xxxxx x xxxx xx 31. xxxxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xx ověření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkazů, xxxxxxxxxxxxx x podobě stanovené x xxxxxxx III xxxxxxxx (XXX) č. 2237/77, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx důvěrné xx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx účetního xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxx xx 15. xx 31. prosince; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxx později xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx řádně xxxxxxxx, xxxxx:
- je jeho xxxxx věcně xxxxxxx x
- účetní xxxxx, xxxxx obsahuje, xxxx xxxxxxxx x zpracovány x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2237/77.
Xxxxxx 5
1. Komise xxxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx předán xx xxxxx uvedené x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyplácí xx dvou xxxxxxxxx:
- xxxxx platba xx xxxx odpovídající 50 % xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X nařízení Komise (XXX) x. 1859/82 [7],
- zůstatek, xxxxx xx vypočítá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předaných Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platby xx xxxx, xx xxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 19 nařízení č. 79/65/XXX.
Xxxxxx 6
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx období 1984.
Nařízení x. 184/66/XXX xx xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1983.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 109, 23.6.1965, x. 1859/65.
[2] Xx. xxxx. X 210, 30.7.1981. x. 1.
[3] Úř. xxxx. 213, 23.11.1966, x. 3637/66.
[4] Xx. věst. X 205, 13.7.1982, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 263, 17.10.1977, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 347, 7.12.1982, x. 10.
[7] Xx. xxxx. X 205, 13.7.1982, x. 5.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx x. 79/65/EHS
Smlouvy xxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 79/65/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazy xx xxxxx, která umožní xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx účetního střediska xxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx povinností,
- xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prováděním xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.