Plné znění - 31987L0101

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. prosince 1986,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x xxxxxxxxx x odpadními oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x nimi a x co xxxxxxxx xxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; xx xx se proto xxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxx xxxxx; xx tato směrnice xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznikají xxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezí; xx by xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx olejů a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xx xxxxxxxx posílit xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxxx oleji" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestaly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx upotřebené oleje xxx xxxxxxxxx motory x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx turbíny x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo rozklad xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x ukládání xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x spalování;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx proces, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přísad, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" rozumí:

použití odpadních xxxxx xxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx s těmito xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi, aniž xx byla xxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx spalování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpadních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) jakéhokoli xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx námořních xxx x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ukládání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx půdu x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními.

Článek 5

1. X případech xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx není xxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx sbírající xxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, získat xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než xx účel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx xxxx používají xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zdraví, xxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx.

Xxx tento xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx regeneraci a x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx zajistí, xxx xx s xxxxxx zbytky nakládalo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) základní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x článku 10.

Členské xxxxx x opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 5 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (XX) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než mezní xxxxxxx uvedené v xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx látky jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx Xxxxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxx.

2. Členské státy xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxx ze xxxxxxxxx odpadních olejů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx olejích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mohou ještě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx prostřednictvím zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Zrušují xx xxxxxx 8 a 9.

4. Vkládá xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nesmějí držitelé x provozovatelé sběru xxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX a XXX xx smyslu xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x toxickým x nebezpečným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více než 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx obsahujícími XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx PCB x XXX rozložit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. S xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. b) směrnice 78/319/XXX, se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx označuje jako xxxxxx 11.

6. Článek 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx sbírá x xx x xxxxxx xxxxxxx oleje xxxx x xxxx nakládá, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se sběru xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x souladu x xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá se xxxx xxxxxx 16, xxxxx zní:

"Článek 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření stanovená xxxxx směrnicí.

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 a 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx x účinkem xx 1. ledna 1990 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx postupně uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx oznámení [8].

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. věst. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxx [1] pro některé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spalování odpadních xxxxx x xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3MW (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx standardním stavu (273 K, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynu.

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xx obsahem kyslíku xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx xxxxxxx.