Plné znění - 31987L0101

Směrnice Xxxx

xx dne 22. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 75/439/XXX x nakládání x odpadními oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx a x xx největší xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx obecně nejracionálnější xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx olejů; xx xx xx proto xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regenerací, xxxxx to dovolují xxxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxxxx omezení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem x xxxx, že spalováním xxxxxxxxx olejů vznikají xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé pro xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x koncentracích xxx xxxxxxx xxxx; xx by se xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx stanovující pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxxxx dohled x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx kontaminovaných těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx základě, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro původně xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx upotřebené xxxxx xxx xxxxxxxxx motory x pro xxxxxxxxxx, x xxxx minerální xxxxxx xxxxx, oleje xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo rozklad xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x zemi;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx látek, oxidačních xxxxxxxx a přísad, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" rozumí:

použití odpadních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a organizační xxxxxxx umožňují, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxx oleje neregenerují x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xx spalování odpadních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx směrnice, xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx oleje xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x to x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby zajistily xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zákaz:

a) jakéhokoli xxxxxxxxxx odpadních olejů xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx námořních vod x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro půdu x xxxxxxxx neřízené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními.

Článek 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xx největší xxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx nebo xxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx v oblasti, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými orgány.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik sbírající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aby se xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx s odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx účel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxx nadměrné.

Článek 7

X xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xx regeneraci a x toxickou a xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx zbytky nakládalo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) základní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované bifenyly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x koncentracích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 10.

Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx této informace xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx 5 let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (XX) založeným xx spodní xxxxxxxxxxx xx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx příloze.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx látky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zařízeních x tepelným příkonem xxxxxx než 3 XX (XX) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise do 5 let xx xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx Radě zprávu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby:

(a) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 směrnice 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nebezpečným xxxxxxx xxxxx definice xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x koncentracích xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx kontroly koncentrací xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx olejích nebo xx xxxxxxx odpadních xxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

V xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx prostřednictvím zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxx xxxxxx odpadní xxxxx x XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxx PCB/PCT.

Členské xxxxx dále přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleji xxxxxxxxxxxx XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxx x životnímu xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx možné xxxxxxx, pokud regenerační xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x odpadních olejích xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx zřízenému xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx toxických x nebezpečných látek xxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX, se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx."

5. Článek 10 xx označuje xxxx xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Každý xxxxxx, xxxxx sbírá x xx v xxxxxx xxxxxxx oleje nebo x nimi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběru xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx oleji xxxx x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovány, zejména x xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí."

8. Články 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 a 16 xx označují jako xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx se xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. ledna 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx let xx uvedeného xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Úř. věst. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Úř. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxx [1] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příkonem xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xxxxxxxxxx, udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x odpadním xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx obsahu xxxxx xxxx a3% xxxxxxxxxx xxxxxx kyslíku v xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeném xxxxxxx.