Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že směrnice Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxx a nakládání x nimi x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x dosažitelným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx; xx xx se proto xxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území; xx tato xxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem x xxxx, že spalováním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx současném respektování xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 75/439/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí:

mazací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx minerálním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx upotřebené xxxxx xxx xxxxxxxxx motory x pro převodovky, x také xxxxxxxxx xxxxxx oleje, xxxxx xxx turbíny x xxxxxxxxxxx oleje;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vyrobit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x adekvátním využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 78/319/EHS [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx škoda, xxxxx xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx to technická, xxxxxxxxxxx x organizační xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx oleje xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx omezení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx skladování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx zákaz:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, podzemních xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxxx systémů;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mez xxxxxxxxxx stávajícími ustanoveními.

Článek 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informační x xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx zajistit vhodné xxxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxx sběr x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sběr xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je jim xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx x odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení.

Článek 6

1. Xxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik, který xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx a předpisech Xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxx, než xx účel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily, xx:

x) provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poškození, xxxxxxx bylo možno xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x množstvím xxxxxx xx regeneraci x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx nakládalo xxxxx článku 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 10.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx této informace xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx 5 let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 84/360/XXX [6] x čl. 3 xxxx. 1 xxxx směrnice, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako palivo xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx znečištění ovzduší, x xx xxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xx xxxxxxx příloze.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx uvědomí Komisi. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 xxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx s případnými xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx zbytky ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx nakládáno x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx zařízení, u xxxxx xx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx jako článek 8.

3. Xxxxxxx se xxxxxx 8 a 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx skladování a xxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadní oleje x XXX a XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Kromě případu xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 ppm PCB/PCT.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx PCB a XXX xx možné xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx xxxxxxxx PCB x XXX rozložit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x odpadních xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx toxických x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, se musí xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Každý xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx v držení xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx sběru xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo x jejich xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx uvedené v xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."

8. Články 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx článek 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx mohou tato xxxxxxxx zahrnovat mimo xxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx se xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 1990 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx postupně uplatňována xx podniky xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 4

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Úř. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxx [1] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx spalování odpadních xxxxx v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3MW (SV)

[1] Xxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x odpadním plynu xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx standardním stavu (273 K, 1 013 xXx), po xxxxxxxx obsahu xxxxx xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x konkrétním xxxxxxxx xxxxxxx.