Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. prosince 1986,

xxxxxx xx mění směrnice 75/439/XXX x xxxxxxxxx x odpadními xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx x x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx se xxxxx xxxx odpadní oleje xxxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území; xx tato xxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx průmyslové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestaly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx oleje xxx spalovací xxxxxx x xxx převodovky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje, oleje xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx skladování x ukládání na xxxxxxx xxxx nebo x zemi;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx olejích xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxx x adekvátním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/EHS [5], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odpadních xxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přednostní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx oleje neregenerují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx spalování odpadních xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx přijatelných xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx proveditelné.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ukládání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx půdu x jakékoli neřízené xxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxx x co xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx možné splnit xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými orgány.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx sbírající xxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Aby se xxxxxxx opatření podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uděluje xx prohlídce xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx účel xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx povolení podnikům, xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx přijata všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, včetně xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx regeneračního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx regeneraci x x toxickou x xxxxxxxxxxx povahou těchto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx zajistí, xxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) základní xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené x článku 10.

Xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 84/360/EHS [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx používající xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx xxxxxx výhřevnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx příloze.

Členské xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx než mezní xxxxxxx uvedené v xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spalování odpadních xxxxx v zařízeních x xxxxxxxx příkonem xxxxxx xxx 3 XX (XX) založeným xx spodní výhřevnosti.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 xxx od xxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx podle xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x neobsahovaly PCB/PCT x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx olejích nebo xx xxxxxxx odpadních xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se emise xxxxx uvedených x xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx těchto látek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Dosavadní xxxxxx 7 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9.

4. Vkládá xx xxxx článek 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xx xxxxxx směrnice 78/319/XXX.

2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 ppm XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleji obsahujícími XXX/XXX xxxx nakládáno, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx xxxxxxxx PCB x PCT xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pod maximální xxxxxxx, která x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx kontaminovanými xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Článek 11 se xxxxxxxx xxxx článek 12 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx v držení xxxxxxx oleje xxxx x xxxx nakládá, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji xxxx x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x souladu s xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx článek 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx opatření na xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 a 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1990 x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxx uplatňována xx podniky xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 13. xxxxx 1987.

PŘÍLOHA

Mezní hodnoty emisí [1] xxx některé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příkonem xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx x odpadním plynu xxxxxxxxxx xxxx objemem xx standardním stavu (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx obsahu xxxxx xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 3 xx obsahem kyslíku xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.