Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. prosince 1986,

kterou xx mění xxxxxxxx 75/439/XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly nezbytná xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx sběru odpadních xxxxx x nakládání x xxxx x x co xxxxxxxx xxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx (regenerací xxxx xxxxxxxxxx jiným xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; xx xx xx xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regenerací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářská a xxxxxxxxxxx omezení;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spalováním xxxxxxxxx olejů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x koncentracích xxx xxxxxxx mezí; xx xx xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx stanovující pravidla xxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx xxxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx současném respektování xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx oleji" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx základě, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx původně xxxxxx používání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací xxxxxx x pro převodovky, x také minerální xxxxxx oleje, oleje xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oleje;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čištěním odpadních xxxxx, především odstraněním xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od jejich xxxxxxxx xx podniků, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx škoda, které xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx to xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x organizační xxxxxxx umožňují, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x důvodu omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx skladování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ukládání xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x jakékoli neřízené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X případech xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx této xxxxxxxx x aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxx sběr x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nabízených xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3. Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx uděluje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo používají xxxxxxx oleje xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx regeneračního xxxxxxxx xxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx tento účel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik souvisejících x množstvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxx xx minimum x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) základní xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x nebudou xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 xxx xxx dne oznámení xxxx směrnice.

Článek 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] a xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako palivo xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze. Za xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx spodní výhřevnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxx látky xxxx xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx státy xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 let xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby:

(a) xx zbytky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx nakládáno v xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/EHS x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx x příloze xx možné také xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpadních xxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

V xxxxxxx zařízení, u xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x topných xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx těchto látek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Zrušují se xxxxxx 8 x 9.

4. Vkládá xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx skladování a xxxxx xxxxxxx držitelé x xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxxx odpadní xxxxx x XXX x XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více než 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx obsahujícími XXX/XXX xxxx nakládáno, xxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX je možné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují XXX x PCT xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu PCB/PCT x xxxxxxxxx olejích xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s výborem xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. X odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Článek 11 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx x držení xxxxxxx oleje nebo x xxxx xxxxxxx, xxxx příslušným orgánům xx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 se xxxxxxxx xxxx článek 13 x xxxxxxxxx xx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 musí xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovány, xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx zní:

"Článek 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí.

Podle stejných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů."

10. Články 15 x 16 xx označují xxxx xxxxxx 17 a 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. věst. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Úř. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx směrnice xxxx oznámena členským xxxxxx dne 13. xxxxx 1987.

PŘÍLOHA

Mezní xxxxxxx xxxxx [1] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x tepelným příkonem xxxxxxxxx 3MW (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx standardním stavu (273 K, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx plynu.

V xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx xxxxxxx.