Plné znění - 31987L0101

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx (regenerací nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx proto xxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxxx zpracovávat regenerací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxx území; xx tato xxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxx určitou xxxx; xx by se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovující pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx účinnost sběru xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména PCB/PCT xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaminovaných těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx průmyslové xxxxx xx xxxxxxxxxx základě, xxxxx přestaly xxx xxxxxx xxx původně xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oleje xxx turbíny a xxxxxxxxxxx oleje;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx země xxxx x zemi;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vyrobit základní xxxxx čištěním odpadních xxxxx, především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx olejích xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxx x adekvátním využitím xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx to xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx přednostní xxxxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxx oleje neregenerují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelných pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx proveditelné.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a to x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) jakéhokoli xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx námořních xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů;

b) xxxxxxxx ukládání xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx neřízené xxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které znečišťuje xxxxxxx nad mez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X případech xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx informační x xxxxxxxxxx kampaně s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxx xxxx x xx největší xxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxx splnit xxxx uvedené v xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx podniků xxxx xxxxxxxx sběr xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení.

Článek 6

1. Aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx podnik, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než xx účel xxxx xxxxxxxx, je možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nadměrné.

Článek 7

V xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x x toxickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na minimum x xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx zbytky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným odpadem xxxxx čl. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx terfenyly (XXX/XXX) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x článku 10.

Členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx 5 xxx xxx dne oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx palivo xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx, x to zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) členské xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxxxxxx s tepelným xxxxxxxx minimálně 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezní xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx;

(x) členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xx 5 let od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxx.

2. Členské státy xxxx zajistí, xxx:

(x) xx xxxxxx ze xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx oleje používané xxxx palivo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/EHS x neobsahovaly XXX/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx olejích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx zvážení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xx spalování xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx jako článek 8.

3. Zrušují xx xxxxxx 8 x 9.

4. Vkládá se xxxx článek 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé sběru xxxxxx xxxxxxx xxxxx x PCB x XXX xx smyslu xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx uplatní xxxxxxxxxx směrnice 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x XXX xx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují XXX x PCT xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxx olejích xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. S odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látkami, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx musí xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 se xxxxxxxx xxxx článek 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx sbírá x xx v držení xxxxxxx xxxxx xxxx x nimi nakládá, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx zbytky."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 a xxxxxxxxx xx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovány, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx xxxxx technického xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 a 14 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 14 a 15.

9. Vkládá xx xxxx článek 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx spalování xxxxxxxxx olejů."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx označují xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxx této směrnice, xx sedmi xxx xx uvedeného xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Xx. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. věst. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. věst. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx hodnoty xxxxx [1] pro některé xxxxx vypouštěné v xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příkonem xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx látek x odpadním xxxxx xxxxxxxxxx xxxx objemem xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynu.

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 odst. 3 xx obsahem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeném xxxxxxx.