Plné znění - 31987L0101

Směrnice Rady

ze xxx 22. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x xxxx a x xx největší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxx xx účelem xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecně nejracionálnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxx území; xx xxxx směrnice xxxx v xxxxxx xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx spalováním xxxxxxxxx xxxxx vznikají xxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx by xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx stanovující xxxxxxxx xxx spalování xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaminovaných těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx mění takto:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxx oleji" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestaly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používání, a xxxxxxx upotřebené oleje xxx xxxxxxxxx motory x xxx převodovky, x také minerální xxxxxx oleje, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oleje;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx rozklad xxxxxxxxx olejů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx země nebo x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití odpadních xxxxx, tj. regenerace x xxxxxxxxx;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx proces, kterým xxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "sběrem" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx podniků, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx přednostní xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx neregenerují x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx spalování odpadních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x důvodu omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx skladování či xxxxxxxx odpadních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x jakékoli neřízené xxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mez xxxxxxxxxx stávajícími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx článek 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informační a xxxxxxxxxx kampaně s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx sběr xxxx xxxxxxxxx s odpadními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx se splnily xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx opatření podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx sbírající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx, xxxxx případně xxxxxx systém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X případě potřeby xx povolení uděluje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx této xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx xxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.

Xxx tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx zajistí, xxx xx s xxxxxx xxxxxx nakládalo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpadem xxxxx čl. 1 xxxx. b) směrnice 78/319/XXX x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x koncentracích xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx o opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) členské xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (XX) založeným xx spodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněné příloze.

Členské xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mezní hodnoty xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx výhřevnosti.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě zprávu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 směrnice 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/EHS x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x koncentracích xxxxxxx xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze spalování xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx článek 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx nesmějí držitelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oleje x PCB x XXX xx smyslu xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 se xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/403/EHS xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více než 50 xxx PCB/PCT.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleji xxxxxxxxxxxx XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx možné xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxx maximální xxxxxxx, která v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x odpadních xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenému podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X odpadními xxxxx kontaminovanými látkami, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toxických x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Článek 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx podnik, xxxxx xxxxx x xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxx nakládá, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx jejich xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sběru xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx článek 13 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx kontrolovány, zejména x hlediska plnění xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Xxxxxx xx xxxx článek 16, xxxxx zní:

"Článek 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí.

Podle stejných xxxxxxxxxx mohou tato xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx zákaz spalování xxxxxxxxx xxxxx."

10. Články 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 a 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 1990 x neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxx [1] xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx mezní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx standardním xxxxx (273 X, 1 013 xXx), po xxxxxxxx obsahu xxxxx xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxxxx plynu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.