Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 22. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx mění směrnice 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nakládání x nimi x x co největší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dosažitelným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejracionálnější xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx olejů; xx xx se xxxxx xxxx odpadní oleje xxxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx, xxxxx to dovolují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx; xx tato směrnice xxxx v xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů vznikají xxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx škodlivé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx v koncentracích xxx xxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx PCB/PCT xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 75/439/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" rozumějí:

mazací xxxx xxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxx původně xxxxxx používání, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx oleje, oleje xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx rozklad xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx země xxxx x xxxx;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx proces, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přísad, xxxxx xxxx x xxxxxx olejích obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx paliva x xxxxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "sběrem" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx odpadní xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xx podniků, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 78/319/EHS [5], xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx odpadních xxxxx a xxxxxxxxx x nimi, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přednostní xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx neregenerují xxx xxxxxxxxx, a to x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zákaz:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podzemních vod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro půdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními.

Článek 5

1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informační a xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sběr nebo xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x oblasti, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx xx splnily xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx x odpovídajícímu xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx opatření podle xxxxxx 4, musí xxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx této xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx, pokud náklady xxxxxx nadměrné.

Článek 7

X xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx regeneračního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejících x množstvím xxxxxx xx regeneraci a x toxickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx minimum x dále zajistí, xxx xx x xxxxxx zbytky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx terfenyly (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x článku 10.

Členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x případnými xxxxxx, a to xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 84/360/XXX [6] x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx minimálně 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx;

(x) členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spalování odpadních xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (SV) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx základě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxx zajistí, aby:

(a) xx xxxxxx ze xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx palivo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle definice xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x xxxxxxxxxxxxx vyšších xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx směsích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx z topných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze."

2. Dosavadní xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé sběru xxxxxx xxxxxxx oleje x XXX a XXX xx smyslu xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx s toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 50 ppm XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx možné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx snížit xxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx PCB/PCT x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx kontaminovanými xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx označuje xxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji xxxx x xxxxxx zbytky."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx článek 13 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x hlediska plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Xxxxxx se xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů."

10. Články 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Vkládá xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice mohou xxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx oznámení [8].

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. věst. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxx [1] pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx mezní xxxxxxx, xxxxx se při xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadním xxxxx xxxxxxxxxx jeho objemem xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 hPa), po xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx a3% objemového xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dotčeném xxxxxxx.