Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x nakládání x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx články 100 x 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi x x xx největší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (regenerací nebo xxxxxxxxxx xxxxx než xx účelem rozkladu);

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejracionálnější xxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; že xx se xxxxx xxxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území; xx tato xxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spalováním xxxxxxxxx olejů vznikají xxxxxxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxx účinnost sběru xxxxxxxxx olejů a xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xx xxxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 se nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přestaly být xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx oleje;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx rozklad xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx skladování x xxxxxxxx xx xxxxxxx země nebo x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a přísad, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" rozumí:

použití odpadních xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od jejich xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/EHS [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx sběr odpadních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx oleje xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx zajistily xxxxxxxx rozklad nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx olejů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ukládání nebo xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx pro půdu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X případech xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpadních olejů x jejich xxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxx splnit xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, a to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 a 4, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx podnik sbírající xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx a odpovídajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, musí xxxxx podnik, který xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx jiným, než xx xxxx této xxxxxxxx, je možné xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx xxxx používají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx přijata všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, včetně xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx:

x) provoz regeneračního xxxxxxxx xxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xx regeneraci x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxx, xxx se x xxxxxx zbytky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx terfenyly (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x článku 10.

Členské xxxxx x opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] a xx. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší, x to xxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xx přesvědčí, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (SV) založeným xx xxxxxx výhřevnosti xx dodržují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněné příloze.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) členské xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (SV) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx základě této xxxxxxxxx Xxxxxx xx 5 xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zprávu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx:

(x) xx zbytky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 78/319/EHS x neobsahovaly XXX/XXX x koncentracích vyšších xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx olejích xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx z topných xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze spalování xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Zrušují xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nesmějí xxxxxxxx x provozovatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x PCB a XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS xxx odpadní oleje xxxxxxxxxx více xxx 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx s jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX bude nakládáno, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena škoda, xxxxx lze xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx XXX x XXX xx možné xxxxxxx, pokud regenerační xxxxxxx xxxxxxxx XXX x PCT rozložit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. S xxxxxxxxx xxxxx kontaminovanými xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, se xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 11.

6. Článek 11 xx xxxxxxxx xxxx článek 12 x xxxxxxxxx se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx sbírá x xx x držení xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx sběru xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oleji xxxx x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 musí xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx."

8. Články 13 x 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 14 a 15.

9. Xxxxxx se xxxx článek 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Články 15 a 16 xx označují xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Vkládá se xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, které xxxxxxxx v době xxxxxxxx této směrnice, xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Xx. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. věst. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx emisí [1] pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci emisí xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 hPa), xx xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx kyslíku x xxxxxxxx plynu.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xx obsahem xxxxxxx xxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx dotčeném xxxxxxx.