Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx xxxx směrnice 75/439/XXX x xxxxxxxxx x odpadními xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx sběru xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx a x xx xxxxxxxx xxxx zajistily jejich xxxxxxxxx (regenerací nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx rozkladu);

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xx vzhledem x dosažitelným úsporám xxxxxxx xxxxxx nejracionálnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; že xx se xxxxx xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regenerací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xx xxxx území; xx tato xxxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spalování odpadních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na nebezpečný xxxxxxxxx zejména XXX/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se spalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 75/439/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx průmyslové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxx xxx původně xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx upotřebené oleje xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx minerální xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x ukládání xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tj. regenerace x spalování;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" rozumí:

použití odpadních xxxxx jako paliva x xxxxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx sběr odpadních xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxx lidem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, které xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad nebo xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx odpadních olejů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx ukládání xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx neřízené xxxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx;

x) xxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx, které znečišťuje xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X případech xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx možné splnit xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými orgány.

3. Xxx xx splnily xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx členské xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.

4. Xxx xx zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik sbírající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který případně xxxxxx xxxxxx povolení.

Článek 6

1. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx povolení. X xxxxxxx potřeby xx povolení xxxxxxx xx prohlídce xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxx xxxxx, než xx účel xxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo používají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné poškození, xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx (XXX/XXX) x koncentracích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 10.

Xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx této informace xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 xxx xxx xxx oznámení xxxx směrnice.

Článek 8

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xx zmíněné xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (XX) založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 5 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9 směrnice 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx palivo nebyly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definice xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x koncentracích xxxxxxx xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x příloze xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx kontroly koncentrací xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určených pro xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

V xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx se emise xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ještě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Dosavadní xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9.

4. Xxxxxx xx xxxx článek 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx xxxxxxx držitelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpadní oleje x XXX a XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu směrnice 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahujícími XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

3. Xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x XXX je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx snížit jejich xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obsahu PCB/PCT x odpadních xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. S odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx toxických x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx článek 12 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx x držení xxxxxxx xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxx nebo x jejich xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zkoumají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 a 14 xx označují jako xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Články 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Vkládá se xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, které xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx let xx xxxxxxxxx oznámení [8].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Úř. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. věst. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx hodnoty xxxxx [1] xxx některé xxxxx vypouštěné x xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx v zařízeních x xxxxxxxx příkonem xxxxxxxxx 3XX (SV)

[1] Xxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 hPa), po xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx kyslíku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x konkrétním dotčeném xxxxxxx.