Plné znění - 31987L0101

Směrnice Xxxx

xx dne 22. xxxxxxxx 1986,

kterou xx mění směrnice 75/439/XXX o nakládání x xxxxxxxxx oleji

(87/101/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, xxx členské xxxxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x co xxxxxxxx xxxx zajistily jejich xxxxxxxxx (regenerací nebo xxxxxxxxxx jiným xxx xx xxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů; že xx se proto xxxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé pro xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx v koncentracích xxx xxxxxxx xxxx; xx xx se xxxxx měla přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spalování xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohled x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména XXX/XXX xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontaminovaných těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat přísnější xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx směrnice xx:

- "xxxxxxxxx oleji" rozumějí:

mazací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používání, x xxxxxxx upotřebené oleje xxx spalovací motory x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oleje xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x ukládání na xxxxxxx země nebo x xxxx;

- "zpracováním" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x spalování;

- "regenerací" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx vyrobit základní xxxxx xxxxxxxx odpadních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přísad, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x adekvátním využitím xxxxxxxxxxxxxxx tepla;

- "xxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx nakládají.

Článek 2

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odpadních xxxxx x nakládání x nimi, aniž xx xxxx lidem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx x organizační xxxxxxx umožňují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud se xxxxxxx xxxxx neregenerují x důvodu omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx oleje xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a to x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxxxxx rozklad nebo xxxxxx skladování xx xxxxxxxx odpadních olejů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx xxx, podzemních vod, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x kanalizačních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x aniž je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sběr x xx největší xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 4, mohou členské xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné kontroly.

4. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx podnik, který xxxxxxx x odpadními xxxxx, získat xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx regenerují odpadní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx x dále xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/EHS;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx nebudou toxickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x koncentracích xxxxxxxxxxxxx meze stanovené x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx 5 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 84/360/XXX [6] x xx. 3 odst. 1 xxxx směrnice, členské xxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx xxxx palivo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem:

(a) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx olejů v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (SV) založeným xx spodní výhřevnosti xx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx látky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxx Komise xx 5 xxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx:

(x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx palivo nebyly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxxxxxx vyšších xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxxx x příloze xx xxxxx také xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx kontroly koncentrací xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odpadních xxxxx a xxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx se xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx mohou ještě xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxx jako xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 a 9.

4. Xxxxxx xx xxxx článek 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé sběru xxxxxx xxxxxxx oleje x XXX a XXX ve xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx s xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/EHS xxx odpadní xxxxx xxxxxxxxxx více než 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, která zajistí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahujícími XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xxxxx lze xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxx PCB x XXX je xxxxx xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx umožňují XXX x XXX rozložit xxxx snížit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenému podle xxxxxx 18 směrnice 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx kontaminovanými xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx toxických x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx podnik, xxxxx xxxxx a xx v držení xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich zbytky."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx jako článek 13 a xxxxxxxxx xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 a 15.

9. Xxxxxx se xxxx článek 16, xxxxx zní:

"Článek 16

Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Článek 3

Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx směrnice mohou xxx postupně uplatňována xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx oznámení [8].

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Úř. věst. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

PŘÍLOHA

Mezní xxxxxxx xxxxx [1] xxx některé xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx x zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (SV)

[1] Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přestoupit, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci xxxxx xxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx standardním xxxxx (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxxx xxxxxxx.