Plné znění - 31987L0101

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1986,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x nakládání x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/XXX [4] xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x co největší xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxx xx účelem rozkladu);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x dosažitelným úsporám xxxxxxx xxxxxx nejracionálnější xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx olejů; xx xx xx xxxxx xxxx odpadní oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v úmyslu xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů vznikají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx určitou xxxx; xx by xx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx spalování odpadních xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohled x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména PCB/PCT xx xxxxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Směrnice 75/439/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx 6 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx minerálním základě, xxxxx přestaly xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx používání, x xxxxxxx upotřebené xxxxx xxx xxxxxxxxx motory x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx minerální xxxxxx xxxxx, oleje xxx turbíny x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx olejů, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx x zemi;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx proces, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čištěním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, oxidačních xxxxxxxx x přísad, xxxxx xxxx x xxxxxx olejích obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx odpadních xxxxx jako paliva x xxxxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "sběrem" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx odpadních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxx lidem x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx škoda, které xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, přijmou členské xxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx spalování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx toto spalování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx omezení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx skladování xx xxxxxxxx odpadních olejů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kampaně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx x xxxxxx sběr x co největší xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx možné splnit xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odpadními xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx se xxxxxxx xxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.

4. Xxx se zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x odpadními xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxx uděluje xx prohlídce zařízení.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xx účel této xxxxxxxx, xx možné xxxxxx povolení xxxxxxxx, xxxxx regenerují odpadní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxx životního xxxxxxxxx x zdraví, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xx členské xxxxx regenerují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx:

x) xxxxxx regeneračního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxx xx minimum x xxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx zbytky xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) základní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 78/319/XXX x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bifenyly x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX/XXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10.

Členské xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx emisí stanovené xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx látky jiné xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) členské xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx spalování odpadních xxxxx x xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (SV) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise xx 5 xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, aby:

(a) xx zbytky xx xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX x xxxxxxxxxxxx XXX/XXX x koncentracích vyšších xxx 50 xxx.

3. Xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx odpadních xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Dosavadní xxxxxx 7 se xxxxxxxx jako xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxx skladování x xxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXX x XXX xx smyslu xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 76/403/XXX xxx xxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxx než 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní technická xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxx oleji obsahujícími XXX/XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují XXX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 50 xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx měření xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx XXX/XXX x odpadních xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. X xxxxxxxxx xxxxx kontaminovanými xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX, xx xxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními uvedené xxxxxxxx."

5. Článek 10 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxxx se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx x držení xxxxxxx oleje xxxx x nimi xxxxxxx, xxxx příslušným orgánům xx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx sběru xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx zbytky."

7. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 x nahrazuje xx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 musí xxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxx jejich povolení.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stavu technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělených xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."

8. Xxxxxx 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx jsou přísnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stejných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 a 16 xx označují jako xxxxxx 17 a 18.

11. Vkládá xx xxxxxxx k této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. ledna 1990 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx postupně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/EHS, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 4

Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Xx. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. věst. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Úř. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. věst. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

XXXXXXX

Xxxxx hodnoty emisí [1] pro některé xxxxx vypouštěné v xxxxxxxx spalování xxxxxxxxx xxxxx v zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xx při xxxxxxxxx odpadních olejů xxxxxxx přestoupit, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx objemem xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 xXx), xx xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx kyslíku xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.