Plné znění - 31987L0101

Směrnice Xxxx

xx xxx 22. prosince 1986,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 75/439/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

(87/101/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 75/439/EHS [4] xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x xx xxxxxxxx xxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx (regenerací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx rozkladu);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úsporám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opětovného použití xxxxxxxxx xxxxx; že xx se proto xxxx odpadní oleje xxxxxxxxxx zpracovávat regenerací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpadních olejů xx xxxx území; xx tato směrnice xxxx x úmyslu xxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx měnit;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů vznikají xxxxxxx plyny xxxxxxxxxx xxxxx škodlivé xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypouštěny xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; xx xx xx xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spalování odpadních xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx olejů x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spalování xxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 75/439/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

- "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxx xxxx průmyslové xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro původně xxxxxx používání, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx spalovací motory x xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

- "nakládáním" xxxxxx:

xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich skladování x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx;

- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. regenerace x xxxxxxxxx;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx olejích obsaženy;

- "xxxxxxxxxx" xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x adekvátním využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

- "sběrem" xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx odpadní oleje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 78/319/XXX [5], xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x nimi, aniž xx byla xxxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx předejít.

Článek 3

1. Xxxxx xx technická, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují, přijmou xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, že xx spalování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářsky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx odpadní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx x důvodu omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx rozklad xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpadních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povrchových xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx námořních xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů;

c) xxxxxxxx zpracování odpadních xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx stávajícími ustanoveními.

Článek 5

1. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro dosažení xxxx xxxx směrnice x aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxxxx x jejich xxxx x co xxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

3. Xxx xx splnily xxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 4, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.

4. Xxx se zajistilo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení.

Článek 6

1. Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, musí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, získat xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx této xxxxxxxx, je možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přesvědčil, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x zdraví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx, pokud náklady xxxxxx nadměrné.

Článek 7

V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx regenerují odpadní xxxxx, přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životnímu xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx účel xxxxxxx státy zajistí xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x množstvím zbytků xx regeneraci a x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx na xxxxxxx x dále xxxxxxx, xxx xx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 78/319/XXX;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx toxickým x nebezpečným xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 78/319/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx polychlorované xxxxxxxx x polychlorované xxxxxxxxx (XXX/XXX) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x xxxxxx 10.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx této informace xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx 5 let xxx xxx oznámení xxxx směrnice.

Článek 8

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/360/XXX [6] x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpadní xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx se přesvědčí, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x tepelným xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx xx dodržují mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou kdykoli xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx;

(x) členské státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než 3 XX (XX) xxxxxxxxx xx spodní xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xx základě této xxxxxxxxx Xxxxxx do 5 xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x případnými xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby:

(a) xx zbytky ze xxxxxxxxx odpadních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 směrnice 78/319/EHS;

(b) xxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 78/319/EHS x xxxxxxxxxxxx PCB/PCT x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 ppm.

3. Xxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx možné také xxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx směsích odpadních xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.

V xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx emise xxxxx uvedených v xxxxxxx mohou ještě xxxxxx x topných xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxx systému, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřestoupí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxx xxxxxx 7 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 8.

3. Zrušují xx xxxxxx 8 x 9.

4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 10, xxxxx zní:

"Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nesmějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sběru xxxxxx xxxxxxx oleje x XXX x XXX xx xxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX [7] xxx s toxickým x xxxxxxxxxxx odpadem xx xxxxxx xxxxxxxx 78/319/XXX.

2. Xxxxx případu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx uplatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/403/XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 50 xxx XXX/XXX.

Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX/XXX bude xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx PCB x XXX xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx regenerační xxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 ppm.

4. Xxxxxxxxxx metodu měření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx obsahu PCB/PCT x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx 78/319/XXX.

5. S odpadními xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice 78/319/XXX, xx musí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

5. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 11.

6. Xxxxxx 11 xx označuje xxxx xxxxxx 12 x nahrazuje se xxxxx:

"Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxx nakládá, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx jakékoli informace xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx."

7. Xxxxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 13 a nahrazuje xx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx technického xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx případné přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx."

8. Články 13 x 14 xx označují xxxx xxxxxx 14 x 15.

9. Vkládá xx xxxx xxxxxx 16, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 16

Xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

10. Xxxxxx 15 x 16 xx xxxxxxxx jako xxxxxx 17 x 18.

11. Xxxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx 75/349/XXX, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1986.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Shaw

[1] Xx. xxxx. X 58, 6.3.1985, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 255, 13.10.1986, x. 269.

[3] Xx. xxxx. X 330, 20.12.1985, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 23.

[5] Xx. xxxx. X 84, 31.3.1973, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 188, 16.7.1984, x. 10.

[7] Xx. xxxx. X 108, 26.4.1976, x. 41.

[8] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 13. xxxxx 1987.

PŘÍLOHA

Mezní xxxxxxx emisí [1] xxx některé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3XX (XX)

[1] Xxxx mezní hodnoty, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přestoupit, xxxxxxx xxxxxxxxxx koncentraci emisí xxxx uvedených látek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx objemem xx xxxxxxxxxxx xxxxx (273 X, 1 013 hPa), xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x3% xxxxxxxxxx xxxxxx kyslíku v xxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx kyslíku xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.