Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxxxxx 1975
o xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx článek 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x tomuto účelu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] zdůrazňuje xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx něho xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, plynných emisí x odpadů, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xx xxxxx uplatnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxx obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skládkují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxx xxxx předmět, xxxxx držitel xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí:
- xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx pozemních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těžbě, xxxxxx x skladování nerostných xxxxxxx x xxx xxxxxxx povrchových dolů;
c) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) odpadní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx xxxxxx, x zejména o xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx se xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být zdrojem xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odstraňování;
b) xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx odpadů xxx jejich recyklování x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxx odstraňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- bez ohrožení xxx, ovzduší, půdy, xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxx obtěžování hlukem xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvláštního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, organizaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů.
Článek 6
Xx příslušného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plánů xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx,
- obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpady.
Tyto xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstraňování,
- xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění x zpracování xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx držitel xxxxxx:
- jej xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejnému xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxx xxx odstraní x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 8
Pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx každé zařízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xx týká xxxxxxx:
- druhů x xxxxxxxx zpracovávaných odpadů,
- xxxxxxxx technických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů x xxxx o xxxxx x množství xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxx x dodržování podmínek xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxx 11
Na základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx:
- držitel, xxxxx xxxxxxxxxx manipulaci x odpadem zařízení, xxxxx odpad xxxxx, xxxx podniku uvedenému x xxxxxx 8,
- xxxx xxxxxxxxx držitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx odpad xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx x odstraňování odpadů. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Xxxxxx podává xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvaceti čtyř xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.