Směrnice Rady
ze dne 15. xxxxxxxx 1975
o xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx mezi předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doprovázeno akcí Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx jednoho z xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx pravidel; že xx xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx článek 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx a použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx program xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx akce Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx něho xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadů x těžby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mrtvých xxxxxxxxx těl, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx emisí x odpadů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx překážku xxxxxxx x rámci Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skládkují xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx dohledu nad xxxxxxx, xxxxx odstraňují xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx při xxxxxxx operacích xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "znečišťovatel platí",
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx předmět, xxxxx držitel odstraňuje xxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx musí xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx přeměny odpadů xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx recyklaci.
Článek 2
1. Aniž xx dotčena tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx odpady;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx při geologickém xxxxxxxx, těžbě, xxxxxx x skladování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povrchových xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v kapalné xxxxx;
x) xxxxxx emise xxxxxxxxxx xx ovzduší;
f) xxxxxx upravené zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx, recyklace a xxxxxxxxxx odpadů, na xxxxxxxxx druhotných xxxxxxx x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx odstraňování;
b) podpory:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx surovin xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpadů;
c) využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx využitými xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odstraňovány xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx:
- xxx ohrožení xxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxx obtěžování hlukem xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx ovlivňování krajiny xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, povolování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx příslušného xxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxx x množství xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxx odstraňování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpady.
Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x zpracování odpadů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxxxx:
- xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo veřejnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxx xxx odstraní x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx každé xxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- druhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x původu, xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů x xxxx x xxxxx x množství xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, x podniky, které xxxxxxx nebo přepravují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Článek 11
Xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxx náklady xx xxxxxxxxxx odpadů, xx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx, xxxx:
- držitel, xxxxx přenechává manipulaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx sbírá, xxxx podniku xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x něhož xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx každé xxx roky zprávu Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1975.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.