Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxx 1975
x xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 a 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx platí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx nezbytné, aby xxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doprovázeno akcí Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel; xx xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x tomuto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx sběru, přepravy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx podporovat využití xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx harmonizace právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx movitý xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx něho xxxxxxxx, xxx xx ho xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxxx x těžby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mrtvých xxxxxxxxx xxx, odpadních xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xx xxxxx uplatnit xxxxxx x důsledné xxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx nebudou xx překážku obchodu x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx neovlivní podmínky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skládkují xxxxxx x zájmu xxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx subjektů, a xxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx "znečišťovatel xxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které podle xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx musí odstranit;
b) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí:
- sběr, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x podzemních xxxxxxxxx,
- xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxxx recyklaci.
Xxxxxx 2
1. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx odpady;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, úpravě x skladování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povrchových dolů;
c) xxxx mrtvých xxxxxx x xxxx zemědělské xxxxxx: xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zemědělství;
d) odpadní xxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) plynné xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxxx upravené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, recyklace a xxxxxxxxxx odpadů, na xxxxxxxxx druhotných surovin x xxxxxxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxx.
2. Ve xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy předpisů xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx se xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xx odstraňování;
b) xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- zpracování xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx:
- bez xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx hlukem xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajiny xxxx xxxx zvláštního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti xx xxxxxxxxx, organizaci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 6
Od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více plánů xxxxxxxxxx xx zejména:
- xxxxx x množství xxxxxx, xxxxx se xxxx odstranit,
- obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx mohou například xxxxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstraňování odpadů,
- xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx odstraňování,
- xxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, třídění x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- jej xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx, xxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 8
Xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx každé xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx x xxxxxxxx zpracovávaných odpadů,
- xxxxxxxx technických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba přijmout,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 musí xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Podniky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přepravují xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Článek 11
Xx základě xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx náklady xx xxxxxxxxxx odpadů, po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpadem xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx odpad xxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx x xxxxxx xx Xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odstraňování odpadů. Xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. července 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Úř. xxxx. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.