Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxx 1975
x xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 100 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Společenství v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, protože Xxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxx ochrana lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx sběru, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mrtvých xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx emisí x xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx překážku xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxx neovlivní podmínky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx odstraňují xxxxxxx xxxxxx, a xxx podniky, xxxxx xxxxxxx odpad xx xxxxxx subjektů, x xxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx:
- xxxx, xxxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx pozemních i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx odpadů.
2. X xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx odpady;
b) odpady xxxxxxxxxx při geologickém xxxxxxxx, xxxxx, úpravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxx povrchových xxxx;
x) xxxx mrtvých xxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxx látky používané x xxxxxxxxxxx;
x) odpadní xxxx x výjimkou xxxxxx x kapalné xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx druhotných surovin x případně xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx umožňujícího xxxxxxxx xxxxxxx odpadů.
2. Xx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx o každém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxx zvyšují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) podpory:
- xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx,
- zpracování odpadů xxx jejich recyklování x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- bez xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxx hlukem xxxx xxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajiny xxxx xxxx zvláštního xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolování postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx plánů xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které se xxxx odstranit,
- obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé odpady.
Tyto xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sběru, xxxxxxx x zpracování xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- jej předá xxxxxxxxxx xxxx veřejnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx jej xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4.
Článek 8
Xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxx zařízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, uskladňují xxxx xxxxxxxxx odpady x xxxxx třetích xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu uvedeného x článku 5, xxxxx xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x zpracování xxxxxx x xxxx x xxxxx x množství xxxxxx odpadů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 musí xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxx x dodržování podmínek xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sběr, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx, x podniky, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" xxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx, xxxx:
- xxxxxxx, xxxxx přenechává manipulaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx podniku xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxx předchozí držitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx odpad xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadu v xxxx x zašlou xx Komisi. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 xxxxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odstraňování odpadů. Xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx podává xxxxx xxx xxxx zprávu Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čtyř xxxxxx xx jejího xxxxxxxxx a neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. července 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rumor
[1] Úř. xxxx. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Xx. věst. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.