Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxx 1975
x xxxxxxxx
(75/442/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx platí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxx sblížit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxx doprovázeno xxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx pravidel; xx xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx určitá zvláštní xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx účelu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx sběru, přepravy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx program xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx ho xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, odpadů x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx těl, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Komise, xx xxxxx uplatnit xxxxxx x důsledné xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx životního prostředí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx zpracovávají, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx stran, dále xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx hrazen xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx",
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" rozumí:
- xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x skládkování xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx recyklaci.
Článek 2
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx odpadů.
2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, těžbě, xxxxxx x skladování nerostných xxxxxxx x xxx xxxxxxx povrchových xxxx;
x) xxxx mrtvých xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx používané x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx x kapalné xxxxx;
x) xxxxxx emise xxxxxxxxxx xx ovzduší;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opětovné xxxxxxx odpadů.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy předpisů xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
- xxxxxxxxx množství určitých xxxxxx,
- zpracování xxxxxx xxx xxxxxx recyklování x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx surovin xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx energetických zdrojů, xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx:
- bez xxxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxx x živočichů,
- xxx xxxxxxxxxx hlukem xxxx zápachem,
- xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krajiny xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, povolování x kontrolování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 6
Xx příslušného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xx bude xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- obecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx jednotlivé odpady.
Tyto xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstraňování,
- vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
- jej xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx podniku, xxxxx provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nebo xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4.
Xxxxxx 8
Pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx každé xxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpady x xxxxx třetích stran, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xx týká xxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx technických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx odpadů x xxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx článku 5, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx.
Článek 10
Podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, x podniky, xxxxx xxxxxxx nebo přepravují xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxx "znečišťovatel xxxxx" xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nést:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxx odpad sbírá, xxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 8,
- xxxx předchozí xxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx, x xxxxx odpad xxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x zašlou xx Komisi. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 10 xxxxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxxxxx orgánu údaje x odstraňování xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Xxxxxx podává xxxxx xxx roky xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx dvaceti čtyř xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1975.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 32, 11.2.1975, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 16, 23.1.1975, x. 12.
[3] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.