Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. xxxxxx 1995,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/628/EHS o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spolu x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx trvání přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx druhů zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Komise, podložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x získaných zkušenostech;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx odpočinek x prostorových podmínek; xx tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobná, x xx některé xxxxxxx státy je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x živými xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx konfliktu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x jednotlivých státech;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/628/XXX x cílem xxxxxxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx x napájení x prostorové xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zachováno xxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx mají xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/628/EHS xx mění takto:

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, která xx zvíře xxxxx xxxxxxxx odpovídá,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 xxxx. 2:

a) x xxxxxxxxxxx x) xx slova "a xxxxxxxx xxxxxxx na 10 xxxxx" nahrazují xxxxx "x ustájena xx 24 hodiny";

b) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx souvislé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, nebo

- xxxxxxxxxx zvířata xx xxxx třetí xxxxx, xxxx

- poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. V xx. 3 odst. 1 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy zvířat xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx zvířata xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) registrován xxxxxxxx umožňujícím příslušnému xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, nebo, xxxxx xx jedná x podnik xx xxxxx zemi, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx všechna xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx, x zvláště x xxxxxxxxx vývozu xx třetích xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 oddílu A xxxx. 6 pododstavce x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 pododstavci x) náležitě xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx k manipulaci x xxxxxxxxxx x x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx x podmínkách, xxx xx se xxxxx těmto zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a znalosti xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a);

b) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x), s xxxxx xx obchoduje xxxx členskými xxxxx xxxx která jsou xxxxxxxx do třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx xx během xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx v xxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx x překládek.

Jednorázový xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x) tak, xxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxx xxxxx;

x) předá xxxx cesty xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veterinárních osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x náležitém xxxx,

- xx připojen x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený přepravou:

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx časy x xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvířata xxxxx xxxxx xxxxxxxx x napojena,

- xxx xxxxxx zvířat do xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (a xx xx kontrole) příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), a xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cesta xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhý xxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxx, xxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokáže, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx změněn xxxx xxx cesta xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx xx vymykají xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx xx x xxx, že zvířata xxxx přepravena do xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx zvířata xxxx druhů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx intervalech xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pověřenou osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx se také xxxx ujistit x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xx krmení, xxxxxxxx x odpočinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1.

X. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/EHS xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xxx příjezdu xx xxxxx určení;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvířat xx trzích x x xxxxxxx odjezdu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), b), x) x x) x xxxxxxxx údaje x xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zákrocích, xxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxx postupy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx mají stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. V xxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx namátkové xxxxxxxx, xxx zjistili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnici.

O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx.

2. Kontroly xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxx je potřeba xx splnění jejich xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx přeprava živých xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxx zemí xx xxxxx Společenství xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x této směrnici, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xx hraničním přechodu xxxx xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx zvířat, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Do doby xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1995 Radě návrh xx xxxxxxxxx požadavků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx místa zastávek. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, krmení, xxxxxxxx, nakládání, vykládání x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx sanitární xxxxxx xx místa xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx určité xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx míst od xxxxxxxxxxx území Společenství.

2. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx následek vážné xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx stát, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx postihů, opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 X xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů musí xxxxxxx státy formulovat xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tyto odstavce:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx přepravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Komisi.

Komise x xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx musejí způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zejména x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území byla xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx podílel.

5. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx oddělení xxx xxxxxxx x xx xxxxxx podlaží musí xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přirozený xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx počítá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Kapitola X, xxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"d) Během xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x kapitole XXX."

15. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x příloze k xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 na xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. června 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Úř. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. věst. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí 92/438/XXX (Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx hříbata x xxxxx koně xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % a x xxxxxxx koní a xxxxxx x 20 % x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx a mladí xxxx xxxxxxx ulehnout.

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 10 % x u xxxxxxx xxxx a hříbat x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx přeprava

Xxxx hodnoty se xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x závislosti xx xxxxxxx, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx cesty.

Silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na plemeni, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxx jehňata xx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx na xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx o 20 % může xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, přistání xxxx xxxxxxxxx turbulencích. Xxxxxx xxxx všechna xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ulehnout. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, celkovou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxx drůbeže x xxxxxxxxxxxx:

Uvedené hodnoty xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xx hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx délce trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x napájení a xxxxxx, délka cesty, xxxx pro xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx stanovené v xxxx kapitole xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx I E xxxx. 27 xx 29.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvířata xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství steliva,

- xxxxx xx xxxxxxx xx přepravováno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty,

- xx xxxxxxx přímý xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxx prostor xxx xxxxxx a intenzitu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx přípojkou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- ve xxxxxxxxx určených ke xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přepravováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vymezeny xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 9 hodinách xxxxx xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xx dostatečná x xxxxxx tekutin x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Xx tomto odpočinku xxxx přeprava xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx délka xxxxxx přepravy xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxx délka trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx každých 8 xxxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem ostatním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, zejména pro xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxx odpočinek xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxxxxxxxx hodnoty uvedené x odstavci 2. Xxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

7. x) Zvířata nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 a 4 x výjimkou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx byla z xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 12 hodin. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx strávená xx xxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. V zájmu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 a 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx x dvě xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 xx 8, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx trvání 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), jedná-li xx x jatečná xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxx xx místa určení, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Úř. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29.