Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx zvířat během xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze xxx 19. listopadu 1991 x xxxxxxx zvířat xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dobách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědeckého veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly pravidla xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx odpočinek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xx dostávaly xx konfliktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/628/XXX x cílem xxxxxxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx, intervaly xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx mají xxx xxxx zvířata přemísťována x místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířete doprovázeného xxxxxxxx xxxxxx, která xx zvíře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx."

2. X čl. 2 xxxx. 2:

x) x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxx alespoň xx 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx souvislé xxxxxx v průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přemísťována xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

i) "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx zvířata na xxxx třetí xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx třetí xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx přepravu zvířat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. V xx. 3 xxxx. 1 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odpočinek a xxxxxxxxx ke xxxxxx x napájení pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotám uvedeným x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx zvířata xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

"Článek 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) je

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek xxxxxxx xxxxx, že:

- přepravce xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x případech vývozu xx třetích xxxx xx místa xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxx. 6 pododstavce x) xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obratlovci a x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřepravuje zvířata xxx nedává přepravovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxx zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržování požadavků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých zvířat xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a);

b) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plán xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx VIII xxxxxxx x xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxx, xxx xxxxxxxx celou dobu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a tento xxxxxxxxxxx lékař pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) se xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx vypracován x xxxxxxx příslušnými osobami x xxxxxxxxx čase,

- xx připojen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provázejícímu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do plánu xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nakrmena x xxxxxxxx,

- při xxxxxx zvířat xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xx kontrole) xxxxxxxxxx xxxxxxx na hraničním xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xx xxxx stanoveném xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy xx xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prověření;

f) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx v důsledku xxxxx xxxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, že xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krmení x xxxxxxxx, a xx x x případě, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx zvířata xxxx druhů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxxxxx, xxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x napájena;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx také xxxx xxxxxxx x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

B. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx trzích x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx x průvodních xxxxxxxxxxx.

Xxxx kontroly musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, jehož xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx předložit Komisi xxxxxxx zprávu obsahující xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provedených v xxxxxxxxxx kalendářním roce x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x), x), x) x x) x xxxxxxxx xxxxx x všech zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zákrocích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě."

6. X xx. 9 odst. 1 xx xxxxxx xxxxx pododstavec:

"Jakékoli opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamuje příslušný xxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

7. Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx zjistili, zda xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků obsažených x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla obsažená xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přepravce:

- xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx vypracovaný xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx hraničním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx zvířat, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx postupem uvedeným x článku 17 xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx směrnice.

Do doby xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě návrh xx xxxxxxxxx požadavků, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxx směrnice; zpráva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Členské státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/EHS xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlehlost xxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx území Společenství.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 A xxxx. 1 písm. x) xxx ii).

Při provedení xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. X xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxx xx tranzitní xxxx, xxxxxx, že přepravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Komisi.

Komise o xxxx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] V

případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, pokud xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx zakázat xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X xxxxxxxx I xxxxxx A xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"d) Během xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podávána xxxx x vhodné krmivo x intervalech, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x kapitole XXX."

15. X příloze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 na xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 29. června 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Úř. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Úř. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí 92/438/XXX (Úř. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/EHS

"KAPITOLA VI

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx koně xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx x dospělých xxxx x ponyů odchylovat xxxxxxx o 10 % x u xxxxxxx koní x xxxxxx o 20 % v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během delších xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx.

Uvedené hodnoty xx mohou x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x mladých xxxx x hříbat x 20 % x závislosti xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx přeprava

Xxxx xxxxxxx se xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x na tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané době xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx březí xxxxxxx xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

C. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx kus.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stupeň koncentrace x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx překročit 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx až x 20 % xxxx xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, přistání xxxx xxxxxxxxx turbulencích. Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, celkovou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx xxx odpočinek

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole xx xxxxxxxx na zvířata xxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Xxxxx trvání xxxxx pro zvířata xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx překročit 8 xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx, pokud dopravní xxxxxxxxxx splňuje tyto xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx množství xxxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx umožněn xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx teplotě,

- x xxxxxxxxx xxxx přenosné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vozidlo xx xxxxxxxx přípojkou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx cesty,

- xx xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx prasat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxxx během xxxxx.

4. Xxxxx jsou zvířata xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx cesty x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx selatům xxxx xxx po 9 hodinách cesty xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x podání xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x nakrmení. Xx tomto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy prasat xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stálý xxxxxxx x xxxx;

x) xxxxxxxxx délka trvání xxxxxxxx domácích lichokopytníků (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxx po 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx uplynutí stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx jim být xxxxxxxxx odpočinek xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx železnici, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxx však xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx doby pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx přepravována xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročila xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatí, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x dob pro xxxxxxxxx.

x) Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměpisnými xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidle, aniž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx poskytnout x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x délce alespoň 12 xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx blízkost místa xxxxxx.

9. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 až 8, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxx trvání 8 hodin (kterou xxxxx xxxxxxxxx), jedná-li xx x jatečná xxxxxxx x přeprava xx uskutečňuje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx, xxxxxxx obě místa xxxx xx jejich xxxxxxxx území.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní ložná xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.