Plné znění - 31995L0029

Směrnice Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/628/XXX xx dne 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxxx spolu s xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, podložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prokazuje, xx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx se délky xxxxxx xxxx, intervalů xxxxxx x napájení, xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek; xx tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi podrobná, x že xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx se přepravou xxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx dostávaly xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodu x xxxxxx xxxxxxx x x umožnění xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitřním trhem xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x cílem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, doby pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být zachováno xxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx určených xx jatky, xxx xxx xxxx xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx xxxxx určení xx území xxxxxx xxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) se nahrazuje xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx zvíře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho soukromé xxxxx."

2. V čl. 2 xxxx. 2:

x) x pododstavci x) xx slova "a xxxxxxxx xxxxxxx na 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx se tyto xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou odpočinku" xx rozumí souvislé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přemísťována xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

i) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. V čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, doby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x napájení pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XXX xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) je

i) registrován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx za xxxxxxxxxxx, xx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek xxxxxxx xxxxx, že:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 učinil všechna xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x zvláště x xxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx místa xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx jsou xxxxxxx ustanovení kapitoly 1 oddílu X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřepravuje xxxxxxx xxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxx těmto zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopné xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky zvířat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 13 odst. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x);

x) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a), x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení a xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx. Následně se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxx razítkem veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) xx přesvědčí

i) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b)

- je xxxxx vypracován a xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xxxx,

- xx připojen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provázejícímu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do plánu xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx plán xxxxxxxx (x to xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výstupu xx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x poté, xx příslušný veterinární xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který zvířata xxxxxx,

- při návratu xxxxx plán xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx původu.

Stejná xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxx xxxx déle xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx splněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xxxx cesty xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxx xxxxxxxx;

x) se xxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určení bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, že zvířata xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx XXX přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxxx x náležitých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx zastávek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v odstavci 2, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx se také xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty uvedené x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Členské xxxxx x souladu se xxxxxxxx a pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky uvedené x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx přepravovaných xx silnicích;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xx trzích x x místech xxxxxxx, xxxxxxxx a překládky;

d) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a), x), x) x d) x podrobné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx území provést xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx státě."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx postupů, jež xx mají stanovit xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxx činnosti mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx zjistili, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků obsažených x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Kontroly podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxx xx potřeba xx splnění xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, tranzit xxxx přeprava živých xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx být x třetích zemí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků obsažených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx hraničním přechodu xxxx kromě xxxx xxx kontrole splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náklady hospodářského xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9.

4. Osvědčení xxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě xxxxx xx stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxx prostředky. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx místa zastávek. Xxxx kritéria se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vykládání x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx zvířat, xxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx používání xxxx směrnice; zpráva xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx v příloze X směrnice 90/675/EHS xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx přesuny xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využijí xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru Společenství x přijatých opatřeních."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které má xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postihů, xxxxxxxx x nápravě zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 A odst. 1 xxxx. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. X xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx přepravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí se xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx. Tento orgán xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx o xxxx záležitosti pravidelně xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx musejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x Komise může xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx dotyčnému přepravci, xxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestněprávních postizích."

13. X kapitole I xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx zvířata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx počítá xx xxxxxxxxxx postojem xxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x intervalech, xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxx VII."

15. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 a 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí 92/438/XXX (Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, xxxxx xx xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx se mohou x xxxxxxxxx xxxx x ponyů odchylovat xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x 20 % v závislosti xxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, ale x na tělesném xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx x mladí xxxx možnost xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 10 % x x mladých xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx nejen xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava po xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, ale x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zvířata xx hodnoty zvyšují x 10 %.

X. XXXX A XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx a délce xxxxxx cesty. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x přirozeném xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku, neměl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, vzrůst a xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx xx o 20 % xxxx xxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx být poměrně xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxx x xxxxx počasí, celkovou xxxxx trvání xxxxx x hodinu xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

E. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Uvedené hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx délce trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole se xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx požadavky v xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxx být xxxxxxxxxxx, pokud dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:

- na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxx xx přepravováno xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx umožněn xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doplňování vody xxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během cesty.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx intervaly x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx trvání cesty x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx selatům xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostatečná x podání xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx pokračovat xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy prasat xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 8 xxxxx napájeni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx po 14 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména pro xxxxxxxx x napojení. Xx této xxxxxxxxx xxxx přeprava pokračovat xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx uplynutí stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx vyložena, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx jsou však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročila xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatí, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx linkou mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx naložených xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. V zájmu xxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 písm. x) xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx.

9. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx trvání 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx překročit), xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxx x přeprava xx uskutečňuje xxxxxxxx x xxxxx odjezdu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.