Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/ES

ze xxx 29. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze dne 19. listopadu 1991 x xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spolu x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krmení a xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, prostorových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxx určité typy xxxxxx standardy založené xx vědeckých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx odpočinek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx se přepravou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx dostávaly xx konfliktu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech;

vzhledem x xxxx, že x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zvířaty x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, intervaly pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, při xxx mají xxx xxxx zvířata přemísťována x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doprovázeného xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxx během xxxxxxxx odpovídá,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx majitele xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. V čl. 2 xxxx. 2:

x) x pododstavci x) xx slova "x xxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxx" nahrazují xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxxxx xxxxxx přemísťována xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, nebo

- xxxxxxxxxx zvířata na xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx přepravu zvířat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx."

3. X čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx XX přílohy, xxxxx se týká xxxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x napájení pro xxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x kapitole XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obratlovců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx předpokladu, xx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, že:

- přepravce xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x případech xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx určení, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení kapitoly 1 xxxxxx X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 pododstavci x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nepřepravuje xxxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) používá x xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a);

b) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx se obchoduje xxxx xxxxxxxxx státy xxxx která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plán xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxxx a tento xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx všechna místa xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx cesty xxxx xxx vypracován v xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx cesty xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx cesty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lékař pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)

- xx xxxxx vypracován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx cesty;

ii) xx xxxxxxxx pověřený přepravou:

- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x napojena,

- při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx trvá xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x to xx kontrole) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese hospodářský xxxxxxx, který zvířata xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx do třetích xxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xxxx déle než 8 xxxxx;

x) uchovává xx dobu stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx pod písmenem x) tak, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx prověření;

f) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx přepravovaných zvířat x x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly VII xxxx. 4, že xxxx xxxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx potřeby zvířat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x případě, xxx xxxx xxxxx xxx změněn xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx se x xxx, xx xxxxxxx xxxx přepravena xx xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, xx zvířata xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII přílohy, xxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x napájena;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx x přepravě;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/425/EHS xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx směrnici xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) dopravních prostředků x zvířat přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxx x průvodních xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předložit Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx kalendářním roce x přihlédnutím x xxxxxxxx x), x), x) x d) x podrobné údaje x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx během přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě."

6. V xx. 9 xxxx. 1 se vkládá xxxxx pododstavec:

"Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx oznamuje příslušný xxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx postupů, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx splnění jejich xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx použijí xxxxxxx xx organizaci x xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx.

2. Dovoz, tranzit xxxx přeprava xxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může být x xxxxxxx xxxx xx území Společenství xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx:

- se xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx vypracovaný xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx hraničním přechodu xxxx kromě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx na dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xx třetí odrážce xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx zastávek. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, krmení, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zpráva xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx oblasti pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx svého území xxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx odchylky x xxxxxxxxx ustanovení uvedené xxxxxxxx xxx přesuny xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlehlost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využijí xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx až x xxxxxxxxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 A xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx opatření xxxxxxx x odstavci 2. Xxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěno, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. [6] V

případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zaujmout xxxx xxxxxxxxx postoj, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, oddíl X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx voda x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x kapitole VII."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx kapitoly xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XXX xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Xx. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. věst. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX KONCENTRACE ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx xxx xxxxxxx x mladí koně xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx koní x ponyů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx koní a xxxxxx o 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx a mladí xxxx xxxxxxx ulehnout.

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x u mladých xxxx x hříbat x 20 % x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx březí xxxxxxx xx hodnoty zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, délce xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx trvání cesty.

Silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plocha xxxxx xxx 0,20 m² xx kus.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprava

Všechna xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x přirozeném postoji.

Aby xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prasat o xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx až o 20 % může xxx xxxx nezbytné x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx být poměrně xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vzniku poranění xxx xxxxxx, přistání xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxx ulehnout. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x hodinu příletu.

Námořní xxxxxxxx

E. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx i xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) s xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nesmí xxxxxxxxx 8 hodin.

3. Maximální xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxx xxxxx požadavky:

- na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxx xx přepravováno vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxx trvání xxxxx,

- xx xxxxxxx přímý xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx prostor lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxx teplotě,

- k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- ve xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx prasat je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxxx xxxxx cesty.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x odstavci 3, xxxx intervaly x xxxxxxxx a krmení, xxxxx xxxxxx xxxxx x doby pro xxxxxxxxx xxxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x hříbatům xx xxxxxx xxxxxx x neodstaveným xxxxxxx xxxx xxx po 9 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx tomto odpočinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx délka xxxxxx přepravy xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxx po 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx této přestávce xxxx xxxxxxxx pokračovat xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nakrmena x xxxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 s xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx 3 x 4 s xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx jsou xxxxxxx přepravována xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naložených xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X zájmu xxxxxx xx možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 a 7 písm. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x délce xxxxxx 8 xxxxx (kterou xxxxx překročit), xxxxx-xx xx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx ložná xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29.