Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Rady 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx zvířat během xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx, prostorových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, intervalů xxxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi podrobná, x xx některé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx umožnila xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x živými xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu tržních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x cílem xxxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx délku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, při xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx místa xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/628/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho soukromé xxxxx."

2. V xx. 2 odst. 2:

x) x xxxxxxxxxxx x) xx slova "x xxxxxxxx xxxxxxx na 10 hodin" nahrazují xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx souvislé xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních prostředků;

i) "xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetí xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx vkládá následující xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XX přílohy, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxxx,

- délka xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy zvířat xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx zvířata xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. každý xxxxxxxxx

x) xx

x) registrován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jednom x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx x podnik ve xxxxx xxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx předpokladu, xx odpovědná osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, a zvláště x xxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 oddílu A xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) přílohy, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) náležitě proškolen xxx x rámci xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace, xxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx x manipulaci x obratlovci x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx těmto zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) pověřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a);

b) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. a), x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx VIII xxxxxxx x tento xxxx xx během xxxxx připojen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx a překládek.

Jednorázový xxxx xxxxx xxxx xxx vypracován x xxxxxxx s písmenem x) tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx cesty uvedený xxx písmenem b) xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx cesty xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx existenci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čase,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provázejícímu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xx plánu xxxxx časy x xxxxx, v xxxxx xxxx přepravovaná zvířata xxxxx cesty xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx zvířat do xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx trvá xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx plán xxxxxxxx (x to xx kontrole) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx výstupu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx výlohy za xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který zvířata xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx původu.

Stejná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud cesta xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) tak, aby xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prověření;

f) prokáže, x xxxxxxxxxxxx k xxxxx přepravovaných xxxxxx x x případě, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, x to x x xxxxxxx, xxx plán xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx xx x xxx, že zvířata xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx zvířata xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx VII přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxxx x náležitých intervalech xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx ujistit x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě;

4. náklady xxxxxxx x dodržováním xxxxxxxxx na krmení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx příjezdu xx xxxxx určení;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx odjezdu, xxxxxxxx a překládky;

d) xxxxx v průvodních xxxxxxxxxxx.

Xxxx kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), b), x) x d) x xxxxxxxx údaje x xxxxx zaznamenaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx postupů, xxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistili, zda xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx požadavků obsažených x této xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx těchto kontrol Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxx je potřeba xx xxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/496/EHS xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Dovoz, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx zemí xx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxx splněny;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky zvířat. Xxxxxx-xx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí odrážce xxxxxx 4 odst. 1 směrnice 91/496/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. O xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx místa xxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx zvířat, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na místa xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x zkušenostech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 16

1. Xxxxxxx státy xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 90/675/EHS xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přesuny xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx zeměpisná xxxxxxxxx xxxxxx míst od xxxxxxxxxxx území Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost využijí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x rámci Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x přijatých opatřeních."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, opatření x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo odnětí xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 X xxxx. 1 xxxx. a) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx státy formulovat xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx nedostatků."

12. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který vydal xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x odstavci 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx bylo xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx o xxxx záležitosti pravidelně xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx směrnice podílel.

5. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx I xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přirozený postoj, xxxxxxx x kubatura xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx počítá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx pohybu."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx se xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vhodné krmivo x intervalech, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x xxxxxxxx XXX."

15. X příloze se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx do 31. xxxxxxxx 1997 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 na xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 29. června 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX XX

47. XXXXXX KONCENTRACE ZVÍŘAT X DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx hříbata x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % a u xxxxxxx xxxx a xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x na tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx koní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x u mladých xxxx a xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx i xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Přeprava po xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na hmotnosti x vzrůstu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx březí xxxxxxx xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx plemeni, xxxxxxx, xxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx. Pro xxxx jehňata je xxxxxxxx xxxxxx menší xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx překročit 235 xx/x².

X xxxxxxx na xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx požadavky zvýšit; xxxxxxx až o 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx koncentrace zvířat xx být xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty x hodinu příletu.

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xx hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx délce trvání xxxxx.

XXXXXXXX VII

48. Xxxxxxxxx x napájení a xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx pro odpočinek

1. Xxxxxxxxx stanovené x xxxx kapitole xx xxxxxxxx xx zvířata xxxxxxx v xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Maximální xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx se zvířaty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx trvání cesty,

- xx umožněn xxxxx xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx je možno xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxx cesty,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přepravováno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx intervaly x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vymezeny takto:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx selatům xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny, xxxxx xx dostatečná x podání xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Xx tomto odpočinku xxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodě;

c) xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x výjimkou koní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xx 14 hodinách cesty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x napojení. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x napojena a xxxx xxx xxx xxxxxxxxx odpočinek alespoň xx 24 hodin.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty uvedené x odstavci 2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4.

7. x) Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx trvání cesty x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx jsou xxxxxxx přepravována xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naložených xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 hodin. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídá obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 písm. x) xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx blízkost místa xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx místa xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.