Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/XX

xx xxx 29. června 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/628/EHS x xxxxxxx zvířat během xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx zvířat xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx s xxxxxx, x maximální xxxxx trvání přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xx možné xxxxxxxx xxx určité xxxx xxxxxx standardy xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx pro odpočinek x prostorových podmínek; xx xxxx pravidla xxxx v některých xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx potřebují jasně xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x odstraňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/628/XXX x cílem harmonizovat xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, intervaly xxx xxxxxx a xxxxxxxx x prostorové podmínky;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být zachováno xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro délku xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx určených xx jatky, při xxx mají xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x obecnými ustanoveními Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 91/628/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 xxxx. 2:

a) x pododstavci x) xx slova "x xxxxxxxx xxxxxxx xx 10 hodin" nahrazují xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx odpočinku" xx rozumí souvislé xxxxxx x průběhu xxxxx, během něhož xxxxxxx nejsou přemísťována xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx, nebo

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- poskytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx přepravu zvířat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx následující xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxx kapitole,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, doby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole VII xxxxxxx pro zvířata xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx schválení, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x území xxxxxxxxx x příloze xx xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx se jedná x xxxxxx xx xxxxx zemi, příslušným xxxxxxx členského státu Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku předloží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek xxxxxxx xxxxx, xx:

- přepravce xxxxxxx x odstavci 2 učinil xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 oddílu A xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) přílohy, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) náležitě xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx k manipulaci x obratlovci x x xxxxxx přepravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravovaným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by se xxxxx xxxxx zvířatům xxxxxxxx zranění xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) xxxxxxx x přepravě zvířat xxxxxxxxx x této xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxx, které xxxxx určeny xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a);

b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plán xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx připojen x xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx cesty;

c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veterinárních osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxx xxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxx prostřednictvím systému Xxxxx;

x) se xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného pod xxxxxxxx x)

- je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení provázejícímu xxxxxxx po celou xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xx plánu xxxxx časy a xxxxx, v xxxxx xxxx přepravovaná xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx plán xxxxxxxx (a xx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx výstupu ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx plán cesty xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x místě původu.

Stejná xxxxxxxxxx platí pro xxxxx do xxxxxxx xxxx prováděný po xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx než 8 xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokáže, x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly VII xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a to x x xxxxxxx, xxx plán xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx se x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xx také xxxx ujistit o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

5. Článek 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici xxx, xx xxxx xxxxxxxx nediskriminačním způsobem xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx určení;

c) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x x místech odjezdu, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o počtu xxxxxxxxx provedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x), x), x) x x) x xxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. V xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím sítě Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx podle xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx provádění směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx zjistili, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxx xx potřeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

8. Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxx, tranzit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x třetích xxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx přepravce:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx veterinární lékař xx hraničním přechodu xxxx kromě toho xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Osvědčení xxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Do doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx předloží xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx návrhu rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx xxxxx zastávek. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx infrastruktury, krmení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vykládání x x xxxxxxx xxxxxxx ustájení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x požadavků sanitární xxxxxx xx místa xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; zpráva xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 16

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/EHS xxxxxxx odchylky z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlehlost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijatých opatřeních."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, opatření x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 A xxxx. 1 xxxx. a) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx formulovat xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Komisi.

Komise x xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Členské státy xx musejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Komise xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx A xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx k tomu, xxx mohla xxxxxxxx xxxx přirozený xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy a xxx přiměřené druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx A xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Během xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx voda x vhodné krmivo x xxxxxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx XXX."

15. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxx. 3 na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX VI

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx cest xxxx xxx hříbata x xxxxx xxxx xxxxxxx ulehnout. [1]

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx x dospělých koní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx xxxx a xxxxxx o 20 % x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx.

Uvedené hodnoty xx mohou x xxxxxxxxx koní x xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše x 10 % x x mladých xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx přeprava

Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 10 %.

X. XXXX A KOZY

Železniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty se xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx plemeni, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a délce xxxxxx cesty. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx kus.

Letecká xxxxxxxx

Námořní xxxxxxxx

D. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprava

Všechna xxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxx nebo xxxx x přirozeném postoji.

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx stav může xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx až x 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx startu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat je xxxxx brát x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx příletu.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty platí xxx xxxxxxxx drůbeže x kontejnerech:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx i xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VII

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx odpočinek

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Xxxxx trvání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx splňuje xxxx xxxxx požadavky:

- na xxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx trvání cesty,

- xx umožněn přímý xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů,

- xxxxxxx xx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxx cesty,

- xx xxxxxxxxx určených ke xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx intervaly x xxxxxxxx a krmení, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x hříbatům xx mléčné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx selatům xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodě;

c) xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx koní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 hodinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava pokračovat xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx maximální xxxxx trvání cesty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx, xxxxx délky xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 4.

7. x) Zvířata xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Toto ustanovení xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x výjimkou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx pro xxxxxxxxx.

x) Xxxxx jsou xxxxxxx přepravována po xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx linkou xxxx xxxxx zeměpisnými xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx byla x xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxx poskytnout x přístavu xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx alespoň 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx strávená na xxxx odpovídá obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X zájmu xxxxxx xx možné xxxxx trvání cesty xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Přitom xx xxxx x xxxxx xxxxxxx blízkost xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení odstavců 3 až 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx trvání 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx překročit), xxxxx-xx xx x jatečná xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx území.

KAPITOLA VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.