Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Rady 95/29/XX

xx xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 91/628/XXX xx dne 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krmení x xxxxxxxx, dobách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx Komise, podložená xxxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prokazuje, xx xx možné vytvořit xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx založené xx vědeckých poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x živými xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; že osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnila xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se dostávaly xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanoveními platnými x jednotlivých státech;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodu x xxxxxx zvířaty x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu tržních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx přepravovaných zvířat xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/628/EHS x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doby pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, při xxx xxxx být xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx místa xxxxxx xx území tohoto xxxxx v souladu x obecnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx, a přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvíře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, která xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 xxxx. 2:

a) x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx na 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a ustájena xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí souvislé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou přemísťována xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx účet, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx třetí osoby, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx má obchodní xxxxxxxxx a je xxxxxxxxx xx účelem xxxxx."

3. X čl. 3 xxxx. 1 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx koncentrace xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx cesty, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx krmení x napájení pro xxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x kapitole VII xxxxxxx xxx zvířata xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) je

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků uvedených x xxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx přepravy obratlovců xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x území xxxxxxxxx x příloze ke xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx odpovědná osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 učinil všechna xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx, x zvláště x případech vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx určení, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxx. 6 pododstavce x) přílohy, xx xxxxxxxx uvedený x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) náležitě proškolen xxx x xxxxx xxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx organizace, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obratlovci x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

x) používá x xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx dopravní prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavků, xxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. 13 odst. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 písm. x);

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, vypracuje plán xxxxx x xxxxxxx xx vzorem uvedeným x kapitole VIII xxxxxxx x tento xxxx xx xxxxx xxxxx připojen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx cesty xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xx xx plánu xxxxx xxxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx a tento xxxxxxxxxxx lékař pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím systému Xxxxx;

x) se přesvědčí

i) xx originál xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx b)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čase,

- xx připojen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provázejícímu xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx pověřený xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do plánu xxxxx časy x xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xx xxxxxxxx) příslušným xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (razítko a xxxxxx), a xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxx návratu xxxxx plán cesty xxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx prováděný po xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxx pod písmenem x) xxx, aby xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) prokáže, x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x případě, xxx x důsledku xxxxx trvání xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxx. 4, xx xxxx podniknuta opatření x tomu, xxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxx byla xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx se o xxx, že zvířata xxxx přepravena xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení;

h) aniž xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že zvířata xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX přílohy, xxxx xxxxx přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krmení, xxxxxxxx x odpočinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), b), x) x x) x xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě."

6. V xx. 9 xxxx. 1 se vkládá xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17."

7. Xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Kontroly podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kontrola, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

4. Podrobná prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/EHS xx xxxxxxx zejména xx organizaci x xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx.

2. Dovoz, xxxxxxx xxxx přeprava xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, může xxx x třetích xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx požadavků obsažených x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx splněny;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx vypracovaný xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přechodu xxxx xxxxx toho xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 ověřit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx dokumenty uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 směrnice 91/496/XXX xx postupem xxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Komise předloží xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx místa xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zpráva xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 90/675/EHS xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx využijí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx opatřeních."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postihů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 X odst. 1 xxxx. x) xxx ii).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx nedostatků."

12. X xxxxxx 18 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo který xx tranzitní xxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx spojit s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx. Tento orgán xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx ustanovením směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku. [6] X

xxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx směrnice, pokud xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Komise může xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X kapitole I xxxxxx A xxxx. 2 písm. b) xxxxxxx se připojuje xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dostatek xxxxxxxx x tomu, xxx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postoj, xxxxxxx x kubatura xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postojem xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Kapitola X, oddíl A xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx XXX."

15. X příloze se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich informují Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3, 6 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Úř. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX VI

47. XXXXXX KONCENTRACE XXXXXX X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx koní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx xxxx a xxxxxx x 20 % v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během delších xxxx xxxx mít xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou u xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x u xxxxxxx xxxx x hříbat x 20 % x xxxxxxxxxx nejen xx hmotnosti a xxxxxxx, xxx i xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx po xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, ale x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx přeprava

Xxx březí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 10 %.

X. XXXX X KOZY

Železniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx plemeni, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Námořní xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxxxxx koncentrace x xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, vzrůst a xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx turbulencích. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx počasí, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x hodinu xxxxxxx.

Námořní xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx hodnoty xxxxx xxx přepravu drůbeže x kontejnerech:

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx nejen xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx tělesném stavu, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx.

XXXXXXXX VII

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx pro xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Délka trvání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx splňuje xxxx xxxxx požadavky:

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx množství steliva,

- xxxxx xx xxxxxxx xx přepravováno vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxx přímý xxxxxxx ke zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x intenzitu xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxx přenosné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- vozidlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx přepravováno dostatečné xxxxxxxx vody pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx vymezeny xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx telatům, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx je dostatečná x podání tekutin x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxxxx xxxx přeprava pokračovat xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k vodě;

c) xxxxxxxxx délka trvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx a x případě potřeby xxxxxxxx;

x) xxxx ostatním xxxxxx zvířat uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx této přestávce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx jim být xxxxxxxxx odpočinek xxxxxxx xx 24 hodin.

6. Xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročila xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidelnou x xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx z xxxxxxx vyložena, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x přístavu xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx 12 hodin. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx strávená xx xxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxx 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), jedná-li xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx území.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.