Plné znění - 31995L0029

Směrnice Rady 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice Rady 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx krmení x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, prostorových podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvířat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx Komise, podložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx vytvořit xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx pro odpočinek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podrobná, x že xxxxxxx xxxxxxx státy je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vnitřním trhem xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, intervaly pro xxxxxx x napájení x prostorové podmínky;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xx jatky, při xxx mají xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení xx xxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx;

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx svého majitele xx jeho xxxxxxxx xxxxx."

2. X čl. 2 xxxx. 2:

x) x xxxxxxxxxxx e) xx slova "x xxxxxxxx alespoň xx 10 xxxxx" nahrazují xxxxx "x ustájena xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, během něhož xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na svůj xxxxxxx xxxx, nebo

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. X xx. 3 odst. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stupeň koncentrace xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx XX přílohy, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxx, doby xxx odpočinek a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx zvířata xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Členské xxxxx xxxxxxx, aby:

1. každý xxxxxxxxx

x) xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obratlovců xxxxxxxxxxxxx na jednom x území xxxxxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx podniku předloží xxxxxxx závazek dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek xxxxxxx xxxxx, že:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, a zvláště x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 pododstavci x) xxxxxxxx proškolen xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx x x poskytování xxxxxxxx xxxx přepravovaným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkách, xxx xx xx xxxxx těmto zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) používá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména požadavků xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xx. 13 odst. 1;

2. přepravce:

a) pověřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalosti xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x);

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a), x xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x překládek.

Jednorázový xxxx xxxxx xxxx xxx vypracován v xxxxxxx s xxxxxxxx x) tak, xxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx písmenem x) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x)

- je xxxxx vypracován x xxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxxx čase,

- xx připojen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxx;

xx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravou:

- xxxxxxxxx xx plánu xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxx přepravovaná zvířata xxxxx xxxxx nakrmena x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, nechá xxxx xxxxxxxx (x to xx kontrole) příslušným xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), x xxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx xxxx cesty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prováděný xx xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx než 8 hodin;

e) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, xx xxxx podniknuta opatření x xxxx, xxx xxxxx cesty byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krmení x xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx změněn xxxx xxx cesta xxxx xxxxxxxxx x důvodů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx kontrole;

g) xx xxxxxx se o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx během xxxxxxxx x náležitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xxxx xxxx ujistit o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx;

4. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krmení, xxxxxxxx x odpočinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Členské xxxxx x souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxx 90/425/EHS xxxxxxx, xxx odpovědné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvířat xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx kontroly musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxx zvířat, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě, a xxxxx xxx provedeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x), x), x) x x) x xxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zákrocích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx v rámci xxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 se vkládá xxxxx pododstavec:

"Jakékoli opatření xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mají stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Článek 10 xx nahrazuje tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxx činnosti mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků obsažených x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx veškerou pomoc, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla xxxxxxxx xx směrnici 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx živých xxxxxx, která xxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, může xxx x xxxxxxx xxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

- se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x této směrnici, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxx splněny;

- předloží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx veterinární xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx kontrole splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx náklady hospodářského xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx dokumenty uvedené xx xxxxx odrážce xxxxxx 4 xxxx. 1 směrnice 91/496/EHS xx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx návrhu rozhodne Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 kritéria Xxxxxxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx ustájení xxxxxxxxx xxxx zvířat, xxxxx x požadavků sanitární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Článek 16 xx nahrazuje tímto:

"Článek 16

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx určité xxxxx svého území xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx podle xx. 5 X xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx který xx tranzitní xxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx spojit x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx o xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/608/XXX* xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území byla xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X xxxxxxxx I xxxxxx A xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx oddělení xxx xxxxxxx x xx xxxxxx podlaží xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohla zaujmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postojem zvířat, xxxx xx xx xxxxxxxxx způsobem zvířatům xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx krmivo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x xxxxxxxx XXX."

15. X příloze se xxxxxxx kapitoly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Neprodleně x xxxx informují Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dodatečnou lhůtu xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx VII xxxx. 3 na xxxxxxxx prostředky uvedené x odstavcích 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Úř. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, xxxxx xx xxxxxxx k příloze xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX VI

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX:

X. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx xxx hříbata x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx odchylovat xxxxxxx x 10 % x x xxxxxxx xxxx x xxxxxx o 20 % x závislosti xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx a mladí xxxx možnost ulehnout.

Uvedené hodnoty xx mohou u xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x mladých xxxx x hříbat x 20 % x závislosti nejen xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava po xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx přeprava

Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx tělesném xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na hmotnosti x vzrůstu, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx době xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx přeprava

Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vzrůstu, tělesném xxxxx, délce xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx trvání cesty.

Silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx plemeni, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plocha menší xxx 0,20 x² xx kus.

Letecká xxxxxxxx

Námořní xxxxxxxx

D. XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprava

Všechna xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx x přirozeném xxxxxxx.

Xxx xx vyhovělo tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hmotnosti 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx xx xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx; xxxxxxx xx x 20 % může xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx koncentrace xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx startu, přistání xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx brát v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty x hodinu xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x napájení x xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X X xxxx. 27 až 29.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx zvířata xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx vozidla je xxxxxxxxxx množství xxxxxxx,

- xxxxx xx zvířaty xx xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat x xxxxx trvání xxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx teplotě,

- k xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů,

- vozidlo xx vybaveno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxx xxxxx,

- ve xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx prasat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cesty.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x krmení, xxxxx xxxxxx cesty x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx telatům, jehňatům, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x neodstaveným xxxxxxx xxxx xxx xx 9 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx jedné xxxxxx, xxxxx xx dostatečná x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy prasat xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vodě;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácích lichokopytníků (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx musí xxx každých 8 xxxxx napájeni x x případě xxxxxxx xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxx odpočinek v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx x napojení. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxx.

5. Xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx železnici, xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Toto ustanovení xxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxxx trvání cesty x dob xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx přepravována xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměpisnými body xx území Xxxxxxxxxxxx xx vozidlech naložených xx xxxxxxxx, xxxx xx byla x xxxxxxx vyložena, musí xx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxxxx 12 hodin. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx odpovídá obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 4.

8. X zájmu xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Přitom xx xxxx v xxxxx xxxxxxx blízkost xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xx 8, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxx 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx x místa odjezdu xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx místa xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní ložná xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 x.

[2] Úř. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29.