Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX o xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze dne 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx xxxxx přepravy [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxx xxxxx spolu x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx vytvořit xxx xxxxxx xxxx xxxxxx standardy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poznatcích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, intervalů xxxxxx x napájení, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx některé xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/628/EHS x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, při xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx místa xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými ustanoveními Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/628/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvíře xxxxx xxxxxxxx odpovídá,

- xxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. V xx. 2 xxxx. 2:

a) x xxxxxxxxxxx x) xx xxxxx "x xxxxxxxx alespoň xx 10 xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxx xx 24 hodiny";

b) xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "xxxxx odpočinku" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx účet, nebo

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- poskytuje třetí xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx."

3. X čl. 3 xxxx. 1 xx vkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - prostorové xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

- délka xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odpočinek x xxxxxxxxx xx krmení x napájení xxx xxxxxx druhy zvířat xxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) je

i) registrován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem schválení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xxxx, xxxxx se jedná x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx této směrnice xx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x případech xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxx, xxx xx vymezeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx jsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 oddílu A xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) přílohy, xx xxxxxxxx uvedený v xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) náležitě xxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravovaným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx nedává xxxxxxxxxxx xxxxxxx v podmínkách, xxx xx xx xxxxx xxxxx zvířatům xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útrapy;

c) xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxxxx dodržování požadavků Xxxxxxxxxxxx na dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx schopnosti, odbornou xxxxxxxxxxx a znalosti xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x);

x) xxx přepravu zvířat xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, vypracuje xxxx xxxxx v xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx x tento xxxx xx během xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x něm xxxxxxx všechna místa xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxx, aby xxxxxxxx celou xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx počet xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx x místě xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x)

- xx xxxxx vypracován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x náležitém xxxx,

- xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provázejícímu xxxxxxx po xxxxx xxxx cesty;

ii) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx přepravovaná xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (x xx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničním xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx ze xxxx stanoveném členským xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxx), x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkontroloval, xx xxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxx návratu xxxxx xxxx cesty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cesta xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx VII xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxx kontrole;

g) se xxxxxx xx x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx zajistil, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxxxxx, xxxx během přepravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a napájena;

3. xxx místa xxxxxxxx, xxxxx byla předem xxxxxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným orgánem, xxxxx xx také xxxx xxxxxxx x xxx, xx zvířata xxxx schopna pokračovat x xxxxxxxx;

4. náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx subjekty uvedené x xxxxxxxx 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxx 90/425/XXX zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této směrnici xxx, že bude xxxxxxxx nediskriminačním způsobem xxxxxxxx:

x) dopravních xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xxx příjezdu xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx kontroly musí xxx provedeny xx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x), b), x) a d) x xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zákrocích, které xxxxxxxx provedl xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx během přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 odst. 1 xx vkládá xxxxx pododstavec:

"Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění směrnice, xxxxxxxx kontroly na xxxxx. V rámci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx těchto kontrol Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

2. Kontroly xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx orgánem.

3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

4. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/496/XXX xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx působnosti této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx území Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxx směrnici, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx splněny;

- xxxxxxxx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx toho xxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, učiní xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 směrnice 91/496/EHS xx postupem uvedeným x článku 17 xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

9. Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Radě xxxxx xx stanovení požadavků, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx návrhu rozhodne Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

2. Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx zvířat, jakož x xxxxxxxxx sanitární xxxxxx na místa xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecná ustanovení Xxxxxxx."

10. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 90/675/XXX xxxxxxx odchylky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních."

11. Xxxxxx 18 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 X xxxx. 1 písm. a) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxx xx tranzitní xxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, který vydal xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Komisi.

Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* poskytovat při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx směrnice, pokud xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Komise xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X kapitole I xxxxxx X odst. 2 písm. x) xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx oddělení pro xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zaujmout xxxx přirozený xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postojem xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Xxxxxxxx X, xxxxx A xxxx. 2 xxxx. x) přílohy se xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vhodné xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x xxxxxxxx VII."

15. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 na xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx VII xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3, 6 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. června 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Barrot

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Xx. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

PŘÍLOHA

Kapitoly, které se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/EHS

"KAPITOLA VI

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX LICHOKOPYTNÍCI

Přeprava xx xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších cest xxxx xxx xxxxxxx x mladí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Uvedené xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx koní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 10 % x x xxxxxxx koní x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx na hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přeprava

"Pozn.:

"Během delších xxxx musí xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Uvedené xxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxx xxxx a xxxxx odchylovat nejvýše x 10 % x x mladých xxxx a xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx hmotnosti x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx přeprava

Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

C. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx měnit x závislosti xx xxxxxxx, vzrůstu, tělesném xxxxx, xxxxx srsti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx měnit x xxxxxxxxxx na plemeni, xxxxxxx, tělesném xxxxx, xxxxx srsti, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 0,20 x² xx kus.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx musí mít x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xx vyhovělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx koncentrace x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx překročit 235 xx/x².

X ohledem xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx až x 20 % může xxx také xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx xxx poměrně xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, přistání xxxx xxxxxxxxx turbulencích. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x stupni xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx cesty, xxxx xxx odpočinek

1. Xxxxxxxxx stanovené v xxxx kapitole se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx letecké přepravy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx X E xxxx. 27 xx 29.

2. Délka xxxxxx xxxxx pro zvířata xxxxxxx v odstavci 1 nesmí překročit 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx se xxxxxxx xx přepravováno xxxxxx xxxxxx odpovídající druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxx přenosné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx přípojkou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx vody xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxx intervaly k xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx trvání xxxxx x doby xxx xxxxxxxxx vymezeny takto:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx výživě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po 9 hodinách cesty xxxxxxxxxx doba na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x podání tekutin x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx stálý xxxxxxx x vodě;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx;

x) všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx po 14 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxx odpočinek x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx x napojení. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx uplynutí stanovených xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx xx železnici, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx trvání cesty xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 s xxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx, xxxxx délky xxxxxx cesty uvedené x xxxxxxxx 4.

7. x) Zvířata xxxxxxx xxx přepravována po xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 a 4 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dob xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx linkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx naložených xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx poskytnout x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx alespoň 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Přitom se xxxx v xxxxx xxxxxxx blízkost xxxxx xxxxxx.

9. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 8, xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx trvání 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx místa určení, xxxxxxx obě xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VIII

PLÁN XXXXX"

[1] "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx je 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29.