Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Rady 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 13 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x maximální xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dobách pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Komise, podložená xxxxxxxxxxx Vědeckého veterinárního xxxxxx, prokazuje, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx členské státy xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxx odpočinek x xxxxxxxxxxxx podmínek; xx tato pravidla xxxx x některých xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s živými xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx; xx osoby xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx potřebují jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnila xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx směrnici 91/628/XXX x xxxxx harmonizovat xxx xxxxxx druhy xxxxxx délku xxxxxx xxxxxxxx, doby xxx xxxxxxxxx, intervaly xxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx státům by xxxx xxx zachováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zvířat určených xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xx místa určení xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) - xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvířete doprovázeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zvíře během xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx majitele xx jeho soukromé xxxxx."

2. X xx. 2 xxxx. 2:

x) x pododstavci x) xx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxx na 10 hodin" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xx 24 xxxxxx";

x) xxxxxxxxx se tyto xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou odpočinku" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx."

3. X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxx) odpovídaly alespoň xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx VI přílohy, xxxxx xx týká xxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx uvedených x xxxx kapitole,

- délka xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 5

X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků uvedených x xxxx směrnici xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přepravy obratlovců xxxxxxxxxxxxx xx jednom x území uvedených x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx odpovědná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx závazek zejména xxxxx, xx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, x zvláště x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxx, je xxxxxxxx uvedený v xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx proškolen xxx x rámci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x obratlovci x x xxxxxx xxxxxxxx x k poskytování xxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx přepravy, x xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. xxxxxxxxx:

x) pověřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxxx a znalosti xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x);

x) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x), s xxxxx se xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx plán xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x kapitole VIII xxxxxxx x tento xxxx je xxxxx xxxxx připojen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vypracován v xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx cesty;

c) předá xxxx xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xxx tento orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xx xx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx existenci plánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) xx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx plánu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx vypracován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xxxx,

- xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx cesty;

ii) že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx časy x xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

- při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství trvá xxxx než 8 xxxxx, nechá xxxx xxxxxxxx (a xx xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výstupu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (razítko a xxxxxx), x poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxx,

- při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) uchovává xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx, xxx xxxx být v xxxxxxx potřeby x xx požádání předložen xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat x x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx. 4, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx cesty byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z důvodů, xxxxx xx vymykají xxxx kontrole;

g) se xxxxxx se o xxx, xx xxxxxxx xxxx přepravena xx xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx prodlení;

h) aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx druhů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxx přepravy x xxxxxxxxxx intervalech xxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 2, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se také xxxx ujistit x xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx subjekty uvedené x odstavci 1.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 17."

5. Článek 8 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy x souladu xx xxxxxxxx a pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx příjezdu xx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x překládky;

d) xxxxx x průvodních xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgán x xxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx a), x), x) x d) x xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy.

Ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17."

7. Článek 10 xx nahrazuje tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

O xxxxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx kontrola, poskytne xxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla xxxxxxxx xx směrnici 91/496/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xx organizaci a xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx.

2. Dovoz, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která spadají xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přepravce:

- xx xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní nezbytné, xxx tyto požadavky xxxx splněny;

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx hraničním přechodu xxxx xxxxx toho xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx dokumenty uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxx. 1 směrnice 91/496/XXX xx xxxxxxxx uvedeným x článku 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Komise xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 Xxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou většinou.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířat, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

3. Do 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Do xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxx xxxxx svého území xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlehlost xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x rámci Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x přijatých xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx následek xxxxx xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxx stát, aniž xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx až x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 X xxxx. 1 písm. x) xxx xx).

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxx formulovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

12. X xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx tranzitní zemí, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Xxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Členské xxxxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/608/XXX* poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. [6] X

xxxxxxx zjištění xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx zúčastněných stran x Xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxx směrnice zjištěna, xxxxxxx zakázat přepravu xxxxxx na xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx směrnice podílel.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

13. X xxxxxxxx X xxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx zaujmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxx xx počítá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Kapitola X, xxxxx X xxxx. 2 písm. x) přílohy xx xxxxxxxxx xxxxx:

"x) Během xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx podávána voda x xxxxxx krmivo x intervalech, stanovených xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx XXX."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx směrnici.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy však xxxx dodatečnou xxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1997 xx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x kapitole VII xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx učiněn odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx 92/438/XXX (Úř. věst. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Úř. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/XXX

"XXXXXXXX VI

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXXXX PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx ulehnout. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ponyů xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x u xxxxxxx xxxx x xxxxxx o 20 % v závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané délce xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxx xxxx a xxxxx odchylovat nejvýše x 10 % x x xxxxxxx xxxx a xxxxxx x 20 % x závislosti xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx xxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx

X. XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx měnit v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale x xx tělesném xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx zvířata xx xxxxxxx zvyšují x 10 %.

X. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxx, vzrůstu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx cesty.

Silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxx cesty. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plocha menší xxx 0,20 x² xx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx mohla xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx postoji.

Aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku, xxxxx xx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx překročit 235 xx/x².

X ohledem xx xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx být xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx startu, xxxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx brát x xxxxx počasí, xxxxxxxx xxxxx trvání cesty x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx drůbeže x xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Intervaly x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxx odpočinek

1. Xxxxxxxxx stanovené v xxxx kapitole xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. a) s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X E xxxx. 27 až 29.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxx v odstavci 2 může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx přepravováno vhodné xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxx přímý xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x intenzitu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxx teplotě,

- x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxx oddílů,

- xxxxxxx xx vybaveno přípojkou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx cesty,

- ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx trvání cesty x doby pro xxxxxxxxx vymezeny xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx mléčné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx 9 hodinách cesty xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné hodiny, xxxxx je dostatečná x podání xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx cesty musí xxx xxxxxxx stálý xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lichokopytníků (x xxxxxxxx koní xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 90/426/EHS [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx ostatním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 xxxxxxxx cesty xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména pro xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokračovat xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx uplynutí stanovených xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nakrmena x xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx maximální xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 s xxxxxxxx doby pro xxxxxxxxx, platí délky xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 2. Xxxx ustanovení xxxx neplatí, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx 3 x 4 x výjimkou xxxxx trvání cesty x xxx xxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx přepravována po xxxx pravidelnou x xxxxxx linkou mezi xxxxx zeměpisnými xxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidle, xxxx xx xxxx z xxxxxxx vyložena, musí xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce alespoň 12 xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx obecnému xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxxxxx 2 xx 4.

8. V zájmu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 3, 4 x 7 písm. b) xxxxxxxxxx x dvě xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 8, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxx 8 hodin (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx o jatečná xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výhradně x místa xxxxxxx xx místa xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx území.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx vagónů xx 2,6-2,7 m.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.