Plné znění - 31995L0029

Xxxxxxxx Xxxx 95/29/ES

ze xxx 29. června 1995,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxxxx zvířat během xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně zvířat xxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxx x xxxxxx, x maximální xxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx, prostorových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x napájení, xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnými x jednotlivých xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX x xxxxx harmonizovat xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx státům by xxxx xxx zachováno xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx délku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatky, při xxx mají být xxxx zvířata xxxxxxxxxxxx x xxxxx nakládky xx místa určení xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/628/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxx:

"x) - přepravy, xxxxx nemají xxxxxxxx xxxxxxxxx, a přepravy xxxxxxxxxxxx zvířete xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, xxxxx xx zvíře během xxxxxxxx xxxxxxxx,

- přepravy xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

2. X xx. 2 odst. 2:

x) x xxxxxxxxxxx e) xx slova "a xxxxxxxx xxxxxxx na 10 hodin" xxxxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxx xx 24 hodiny";

b) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx:

"x) "dobou odpočinku" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

- přepravuje xxxxxxx xx svůj xxxxxxx účet, xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx přepravu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx."

3. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"xx) - xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx koncentrace xxxxxx) xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx VI xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx cesty, doby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 [5];"

4. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

"Článek 5

X. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxxxx

x) xx

x) registrován xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx;

xx) držitelem xxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/675/EHS, a xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxx xx jedná x podnik ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xx:

- přepravce xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x případech vývozu xx xxxxxxx xxxx xx místa xxxxxx, xxx je vymezeno xxxxxxxxxxx veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx,

- xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 oddílu A xxxx. 6 xxxxxxxxxxx x) přílohy, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx x x poskytování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zvířata xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy, x xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx xx. 13 xxxx. 1;

2. přepravce:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x);

x) xxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxx která jsou xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx x souladu xx vzorem xxxxxxxx x kapitole XXXX xxxxxxx x xxxxx xxxx xx během xxxxx připojen k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx x překládek.

Jednorázový xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x) tak, xxx xxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx;

x) předá xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx tento orgán xxxx vystavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veterinárních osvědčení. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx x tento xxxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx;

x) se xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxx xxxxxxxx b)

- xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx čase,

- xx připojen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx;

xx) že xxxxxxxx xxxxxxxx přepravou:

- xxxxxxxxx xx plánu xxxxx xxxx x xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxxxx zvířata xxxxx xxxxx xxxxxxxx x napojena,

- xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Společenství trvá xxxx xxx 8 xxxxx, nechá plán xxxxxxxx (x to xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxx), x xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xxxxx plán xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu x místě xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 8 xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tak, xxx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx x xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v případě, xxx v důsledku xxxxx trvání xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxx. 4, xx xxxx podniknuta xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x x případě, xxx plán xxxxx xxx změněn xxxx xxx cesta xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xx o xxx, xx zvířata xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx určení xxx xxxxxxxxxx prodlení;

h) aniž xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx kapitoly XXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxx xxxxx zastávek, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx také xxxx ujistit o xxx, xx xxxxxxx xxxx schopna pokračovat x xxxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na krmení, xxxxxxxx a odpočinek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1.

X. Xxxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

5. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x pravidly xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxxxx 90/425/XXX xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x této směrnici xxx, že xxxx xxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx určení;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxx pro jiné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předložit Komisi xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx x), x), x) x x) x xxxxxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx území provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx."

6. X xx. 9 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

7. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 10

1. Xxxxxx Komise xxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. X xxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx namátkové kontroly, xxx zjistili, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx kontrola, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je potřeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17."

8. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 11

1. Pravidla xxxxxxxx xx směrnici 91/496/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Dovoz, xxxxxxx xxxx přeprava xxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:

- xx xxxxxxx zaváže x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x xxxxxx 5, x učiní xxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxx splněny;

- xxxxxxxx xxxx cesty xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

3. Xxxxxx veterinární xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvířat. Xxxxxx-xx, xx nebyly xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx krmení a xxxxxxxx zvířat, učiní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9.

4. Xxxxxxxxx xxxx dokumenty uvedené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 4 odst. 1 xxxxxxxx 91/496/XXX xx postupem uvedeným x xxxxxx 17 xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x požadavkům xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

9. Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1995 Xxxx návrh xx stanovení xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky. X xxxxx návrhu xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx místa zastávek. Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 1999 předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxx x zkušenostech, které xxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

4. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se použijí xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 16

1. Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 90/675/XXX xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx ustanovení uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x rámci Stálého xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

11. Xxxxxx 18 odst. 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx postihů, xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx až x xxxxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx podle xx. 5 A xxxx. 1 písm. a) xxx xx).

Xxx provedení xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků."

12. V xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je místo xxxxxx nebo který xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2. Xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž bylo xxxxxxxx směrnice xxxxxxxx, x Komisi.

Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/608/XXX* poskytovat při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. [6] X

xxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx založené xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území byla xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxx postizích."

13. X kapitole I xxxxxx A xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xx připojuje xxxx:

"Xxxxxx oddělení xxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přirozený xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx se xxxxxxxxxx postojem xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířatům xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pohybu."

14. Xxxxxxxx X, oddíl X xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"d) Xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel x kapitole XXX."

15. X xxxxxxx xx xxxxxxx kapitoly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx do 31. xxxxxxxx 1997 na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 3, 6 x 7 xxxxxxx kapitoly.

Přijímají-li členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. června 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 250, 14.9.1993, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 68.

[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 32.

[4] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí 92/438/XXX (Xx. xxxx. X 243, 25.8.1992, x. 27).

[5] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 1.

XXXXXXX

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx 91/628/EHS

"KAPITOLA XX

47. XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH:

A. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx po xxxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx delších xxxx xxxx mít hříbata x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. [1]

Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou x dospělých koní x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o 10 % x u xxxxxxx xxxx a xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxx.:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % x x mladých xxxx x xxxxxx x 20 % x xxxxxxxxxx xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, ale x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Přeprava xx xxxx

B. XXXX

Xxxxxxxxxx přeprava

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vzrůstu, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx hodnoty xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxx xxxxx, povětrnostních xxxxxxxxxx x předpokládané xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x 10 %.

C. XXXX X XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx mohou xxxxx x závislosti xx xxxxxxx, xxxxxxx, tělesném xxxxx, délce xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx cesty. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx menší xxx 0,20 m² xx kus.

Letecká přeprava

Xxxxxxx xxxxxxxx

X. PRASATA

Železniční x silniční xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx postoji.

Aby xx vyhovělo tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neměl xx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx xxxxxxxxx 235 xx/x².

X xxxxxxx na xxxxxxx, vzrůst x xxxxxxx xxxx xxxx xxx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit; xxxxxxx xx x 20 % xxxx xxx xxxx nezbytné x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx trvání cesty.

Letecká xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx být xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty x xxxxxx příletu.

Námořní xxxxxxxx

E. XXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech:

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnit x xxxxxxxxxx xxxxx xx hmotnosti x xxxxxxx, xxx x xx tělesném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

48. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx pro odpočinek

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X X xxxx. 27 xx 29.

2. Xxxxx trvání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx překročit 8 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

- na xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zvířatům,

- xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní a xxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

- xx xxxxxxxxx určených xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cesty.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx telatům, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx výživě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx po 9 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doba xx xxxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxx k nakrmení. Xx tomto xxxxxxxxx xxxx přeprava pokračovat xx dalších 9 xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácích xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 90/426/XXX [2] xx 24 hodin. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx ostatním xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xx 14 hodinách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a napojení. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 hodin.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx vyložena, xxxxxxxx x napojena a xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

7. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx překročila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx neplatí, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 a 4 s xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxx pro xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměpisnými xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vozidlech naložených xx plavidle, aniž xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxxxxx x přístavu xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti odpočinek x délce xxxxxxx 12 xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx obecnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4.

8. X xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3, 4 x 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx blízkost xxxxx xxxxxx.

9. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení odstavců 3 až 8, xxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxx 8 xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odjezdu xx xxxxx určení, xxxxxxx xxx místa xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXX XXXXX"

[1] "Standardní xxxxx xxxxx xxxxxx xx 2,6-2,7 x.

[2] Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29.