Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx pouze s xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, ukazuje, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx potřeby nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx to xxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, x tím xxxxxxx xxxx dokončení a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx až do xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických hranic x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odesilatelů x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, které Xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou odvozeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; že xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxx xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, zahrnujícím nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním spojeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) tak, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx bylo minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx provádění xx zjistí xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx obchod xx xxxxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místo xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxx vymezení obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx jich xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx statistické prahy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, kdy xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx systému sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], xxx x statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x členském xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Společenství" xxxxx, xxxxx:
- je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx území Společenství,
- xx ze xxxx xxxx území netvořících xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo vyrobeno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx nebo xx zboží uvedeného x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx uvedené x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
g) "xxxxxx xx volném xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x pohybem xxxxx xxxxxxx xxxxxx DPH.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx jak xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx uskladněno z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, jakož x xxxxx vstupujícího xx skladovacího zařízení xxxx opouštějícího takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx a) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx článku 30;
d) Xxxx na xxxxx Xxxxxx určí zboží, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové přiznání xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx nařízení, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o zboží xxxxxxxx v xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 v xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Intrastat xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Jestliže Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx třetí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx použije xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) ve xxxxxx mají xxx xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ve smyslu xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se použijí xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, které xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx období provozovali xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x které xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušným správcům xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 EHS.
8. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Komisí xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Komise xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxx, než xx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, pokud zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužije:
a) x případech xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované období xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě za xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v článku 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jednak xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx státem xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- nachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
S ohledem xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 19 písm. x) použije systém Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat se "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový stát, xx xxxxxx se xx xxxxx odeslané x tohoto státu xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 2 xxxx. a) první xxxxxxx; pokud se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, vztahuje xx xx něj i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx zboží xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx sledovaným obdobím xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx začal popřípadě xxxxxxx pohyb zboží, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen článek 34, se zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- se x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx statistických informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx orgánům musí x každého xxxxx xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx zboží ve xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x členském xxxxx odeslání: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx xx to xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx xxx tranzitu xxxx příchodem xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx stát, xx xxxxxx se zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx ví, xx xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx jednotka v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je zboží xxxxxxxx,
- členský stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná členský xxxx odeslání.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského státu xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx x údajů xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx členskými státy x ohledem na xxxxxxxxxx o obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v článku 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 23 odst. 1.
2. Pokud xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, jsou xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x zpravodajských xxxxxxxx uvedených x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxx. 9 xxxxx pododstavec, xx x členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Prahy zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx u hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kategorií xxxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx státy dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 ECU x odeslání x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Pokud členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x odstavci 7 xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx statistiky obchodu xxxxxx Společenství s xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení by xxxx zpochybněno, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované kvality xxxx snížení xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx postupy sběru xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 zrušuje x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.