Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx informací o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxx metod, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx situace, x níž se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, ukazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx potřeb, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x oblasti energetiky x organizace dopravy, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy využívat xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x tomu, xx xxxxx bude nezbytné xxxxxx xxxxx, potřebné xxx statistiky obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji specifickými xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, čímž se xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx výhody; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x výjimkou vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívá x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) tak, xxx statistické služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx bylo minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx využít xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aby xx xxx při xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x jejich pomocí xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx negativní vliv xx xxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx statistikami xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx podstatné změny, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; že xxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sbírat xx xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně xxxxx x porovnání s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx problémů, které xx mohly vzniknout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že některá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x takových xxxxxx xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], a xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Společenství x statistice obchodu xxxx xxxxxxxxx státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], již x statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx xx zemí xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x tohoto xxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx c);
e) "členským xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" zboží, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx x přeložením, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 tohoto nařízení;
c) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) a x) nebo které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx článku 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx osvobození xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx země při xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx ve volném xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx může xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx trh Společenství xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x tomto xxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku tranzitu x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opačné rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xx každá fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx subjektů x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nesnižuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny informace, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx platná xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx státech, xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) který xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x době xxxxxx, a
b) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx státech výše xxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států dodají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx členských státech, xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx na správní xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx ustanovení odstavce 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx povinností uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx provádění odstavců 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx x případě xxxxxxxx řízena Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, aby xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužije:
a) x případech použití xx. 28 odst. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň informace x nich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 15
X souladu x článkem 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Komise předloží xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx rozumí zaslání xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
2. X daném členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx státem xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx území:
a) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento stát xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx II doplňují xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx x zboží xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový xxxx, xx kterém xx xx xxxxx xxxxxxxx x tohoto státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do vlastnictví xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, není-li tomu xxx,
- xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
7. aniž je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Na nosiči xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx tak, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx statistických informací xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: členský xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 odst. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) předpokládaný způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxx xx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx položka však xxxx být požadována xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě odeslání x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do xxxxx xxxx více zemí x v xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "členským státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx úkon. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- členský stát xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členského státu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x statistických prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx je zboží xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx pravidelná daňová xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx zboží.
Aniž xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro odeslání, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x prahy xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x odeslání x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx úroveň, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x nezbytně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx se xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek tak, xx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpochybněno, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX IV
Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx k posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členským státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Komise může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zavést jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x druhém odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. věst. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.