Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx analýza situace, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx agregovaných xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x tím urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx vlastní potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx údaje, potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; že xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx sítě správců xxxx z přidané xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx zabezpečeny s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx obchod xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx místo xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; že bude xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxx vymezení obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jich xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že je xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé x xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx velké x xxxxxxxxx s xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxx početných xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx x ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, že jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. ledna 1993 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
KAPITOLA 1
Obecná ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena jednotlivá xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pohyb xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Společenství,
- xx ze zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x členském xxxxx ve volném xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážce nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tohoto xxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství" zboží, xxxxx má v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle zboží, xxxxx xx pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, bez xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx ne.
2. Odstavec 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx přeložení xxxx x přeložením, xxxx xx xxx xxxx uskladněno x xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x zboží vstupujícího xx skladovacího xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, stanovené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 tohoto nařízení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx které xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 5
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx plátce XXX x členském xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro jeden xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Toto xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx může dostat xx oběhu na xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, skončí xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách uvedených x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx subjektů x takovou zpravodajskou xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx třetí stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx osobu, xxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení uvedené x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v období xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxx daně xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx v období 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a subjekty, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, identifikační číslo xxxxxxxxx těmto subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx měsíce orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx vykázali, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x subjekty, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx období provozovali xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, odpovědným xx sestavování xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx příslušným správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx orgány spravovány xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx na správní xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxxx x těmito stranami xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xx x případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 30 zavede Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto možnost, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x případech použití xx. 28 odst. 4;
x) x členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx platné daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům ve xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx,
- způsoby předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx statistiku xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy obsahuje xxxxxx pohyb zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx členského státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, x němž je xxxxx opouštějící xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí zaslání xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) zboží Společenství, xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx udržováno xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Společenství xx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx členském státě, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx pro vývoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
S ohledem xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx zboží odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x rámci systému Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx kterém xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) první odrážky; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx přijetí xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- přebírá xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným obdobím xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx xxxxxx článek 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x každého druhu xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět tyto xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 24 odst. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) množství xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx údaje xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x x členském xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx statistiku tranzitu;
e) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx zdržovalo, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů nesouvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je zboží xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, o xxxxxx xx v době xxxxxxxx ví, xx xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx v dále xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x ohledem xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivé členské xxxxx xx stanoví x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx pododstavec, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Prahy zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx asimilace jsou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x zvlášť pro xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek ohledně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kategorií xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 ECU x xxxxxxxx x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Pokud xxxxxxx xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx požadované kvality xxxx snížení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx statistik obchodu xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu dat.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zavést jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Komisi.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx zahájení používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. září 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx uvedeným x druhém xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.