Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. listopadu 1991
o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění materiálních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; že uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx metod, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxx uvnitř Společenství, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od potřeb, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx to právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x odesilatelů a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 neharmonizovalo xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx sbírány souběžně x údaji specifickými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx tedy xxxxxxx, xxx soukromé osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x výjimkou vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx xxxx správců xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx informací; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx xxxxx xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx byly xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci zboží, xxxxx se xxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx malé a xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx velké x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxx připravit na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], a že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sestaví statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "zbožím Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx z území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx také xxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po vývozu x xxxxxx území, x když splňuje xxxxxxxx uvedené v xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x pohybem xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého je xxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx přecházející x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx zboží, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx jak xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 tohoto nařízení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx plátce XXX v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx vypracovávání statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "systém Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, skončí po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx údajů.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx subjektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními určí xxxxxxxxx zpravodajská jednotka xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že za xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] se za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v období 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou osvobozeny xx DPH a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených v xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, že xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx dodávky xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zbožím nebyl xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, odpovědným xx sestavování xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx dodávané informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xx svých vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx subjektům se xxxxxxxxxxxxx povinností uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx také institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx národními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužije:
a) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od pravidelných xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx x o xxxxxx zboží nebo x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx možnou xxxxx systému xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx x režimu xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
Článek 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx stát, xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- nachází x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po splnění xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx článek 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx odeslané x tohoto xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) první xxxxxxx; xxxxx se xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "členským xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 písm. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx nebo, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou přepravních xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- přebírá xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje převzetí xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, se zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného znění xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- se x xxxxxxx druhu xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx smyslu čl. 24 odst. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, jeho čistá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být požadována xxx xx té xxxx, xx jaké xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístav nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx příchodem xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případech je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží dovezeno, xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o kterém xx v xxxx xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského státu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2, nenařizují sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x článku 18 a 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických informací.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx pododstavec, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx asimilace jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx asimilace a xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Komise xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, mohou stanovit xxx prahy xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x nezbytně xxxxx xxxx odchýlit xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x vlastního xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx statistik obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Článek 32
1. Rada xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou členské xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx smyslu statistických xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx x x xxxxxxxxx zboží, může Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x dále xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x článků 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, na xxxxx xx vztahovalo.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. věst. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.