Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91

xx dne 7. xxxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x xxxxxxx energetiky x organizace xxxxxxx, xxxx být naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx vnitřního trhu;

vzhledem x tomu, že xxxx to xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které pro xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x daňových xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x odesilatelů x xxxxxxxx, a přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx k výsledkům, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx specifickými xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx soukromé xxxxx xxxxxxx z vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx v xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxx možné kontrolovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x výjimkou vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;

vzhledem x xxxx, xx nový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny s xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxx informací; xx zlepšení a xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xxxx být ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx sbírat za xxxxxx sestavení těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx by xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Radou, xxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxx připravit xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nařízení bude xxx xx 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], a xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, x x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx zboží x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrického xxxxxx;

x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:

- xx xxxxx získáno na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx třetích zemí xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,

- xx xx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo

- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx odrážce;

d) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxx xxxx dotčeny smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x tohoto území, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);

x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistickém území Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;

g) "xxxxxx ve xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a

h) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího x xxxxxxx členského státu xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx xx.

2. Xxxxxxxx 1 platí jak xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxx x zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:

x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;

x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x zboží, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;

x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 5

Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud xxx x přípravu statistik xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxx osvobození xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jednotky, která xx jako plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování

Intrastat

Článek 6

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země při xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.

2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x článku 3, xxxxx:

x) xx xxxxxx ve volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx

x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím x které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xx 28;

x) statistiku xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx článku 31.

5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.

Článek 8

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat.

Ze xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská jednotka xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu; takové xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti správních xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx třetí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.

3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;

x) xx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx měly k 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů x xxxx odeslání x xxxxxxxx v době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx deklarantů, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.

3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx v období 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x

x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx při dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být uváděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.

Podle xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na používání xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1. Příslušní xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx dodávky do xxxxxx členských států.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:

x) xxxxxx DPH, xxxxx vykázali, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;

3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.

4. Xx omezujících xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x které xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx stranám v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx účely předkládat xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx článku 30.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxx x článkem 30 zavede Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.

Článek 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.

2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx,

- způsoby předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcím, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

X souladu x článkem 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, které xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy obsahuje xxxxxx pohyb zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jednak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xx rozumí zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx členském státě.

2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:

x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě:

- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu,

- xxxxxxx x přímém xxxx přerušeném tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx jako xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx, které xxxx zbožím Společenství, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu x xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území:

a) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx členském xxxxx, xxx po splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;

x) xxxx xxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 odst. 2 xxxx. x):

1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro statistiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX doplňují xxxxx:

1. aniž je xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát odeslání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx jiného členského xxxxx vztahuje čl. 18 odst. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx anebo právnická xxxxx, xxxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:

- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, není-li xxxx xxx,

- odesílá xxxx zabezpečuje odesílání xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,

- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx a:

- xxxxxxxx xxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,

- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,

- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;

6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 3;

7. aniž xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx odrážce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- aniž xx dotčen xxxxxx 34, se zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx možná jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členské státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1. Nosič xxxxxxxxxxxxx informací zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;

c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) hodnota zboží;

e) xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx nařizovat, aby xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx původu; xxxx položka však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; v členském xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x členském xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx přístav xxxx xxxxxxx umístěné v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku tranzitu;

e) xxxxx xx to xxxxxx, statistický xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnutí na xxxxx statistických xxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do jedné xxxx více zemí x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx xx, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xx. 23 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx stát xxxxxx zboží ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.

2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.

3. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštních výjimkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.

4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x článku 18 a 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zboží takto xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.

2. Pokud je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.

3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].

Xxxxxx 27

Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.

2. Statistické xxxxx se uvádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xx xxxxx členských státech x xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.

4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.

Prahy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.

5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxx odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.

Prahy xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx odst. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.

6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxxxx obchodních transakcí xxxxxx Společenství.

Stanoví se xxxxx xxxx odeslání x přijetí.

Uplatní se xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 prvního pododstavce xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 XXX x xxxxxxx.

Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx míře odchýlit xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx pokud xx xxx zvýší zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 29

1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.

V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Článek 32

1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném místě.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Komise může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:

- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/EHS,

- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx i u xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.

2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.

Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 35

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx článků 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].

Xxxx xxxxxxxx x druhém odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. listopadu 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx


[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. C 47, 23.2.1991. s. 10.

[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.

[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.

[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.

[6] Úř. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.

[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.