Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx situace, x xxx se Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx xxxxxx záležitosti, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx konsolidaci xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx informace xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx správních orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx se zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx statistik rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx statistik, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx sbírány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly v xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné kontrolovat xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; že xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx je tedy xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujícím nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx využít ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odesilatelů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx provádění xx zjistí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru informací; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx negativní xxxx xx obchod se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx první místo xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; že xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x seznam xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx velké x xxxxxxxxx x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x členském státě xxxxxx, x v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nachází xx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx c). Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetími xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "zbožím, které xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, je-li xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxx x zboží xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu u xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx by tam xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxx které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "systém Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx xxxxx článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 až 28;
x) statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladování x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx opačné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 31, skončí xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x statistikách xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou zpravodajskou xxxxxxxxxx se vhodnými xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx stranu, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny informace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Komise (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx správce daně xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH a xxxxx xx tohoto xxxx uskutečňují své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, a xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, nebo na xxxxxxx jiných administrativních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na používání xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky do xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu x xxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx musí xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx národními xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx sama zvolila, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužije:
a) x případech xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x článkem 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx zboží xxxx x hospodářských subjektech xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx se různých xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 1.
KAPITOLA III
Statistika obchodu xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xx xxxxxx členský xxxx, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx se x xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx zboží Společenství xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx článek 34, xx u zboží xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 písm. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx se xx zboží xxxxxxxx x xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) první xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, není-li xxxx tak,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx xx vlastnictví xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx začal popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého druhu xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx členské státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x členském státě xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx stát původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxx x v těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx xx, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx smluvní partner xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy z xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud je xx nutné, Komise xxxxxxx způsoby takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xx důvěrné, jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx osvobození" se xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx členských státech x jednotlivé členské xxxxx xx stanoví x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" osvobozují zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Prahy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 odst. 1 xx pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 první pododstavec, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví se xxxxx xxxx odeslání x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro odeslání, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx je xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx zboží, x xxxxxxx je xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx na použití xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se stanoví xx 100000 ECU x odeslání x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Pokud členské xxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, mohou stanovit xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 7 xx členské státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými státy, xxxx pokud xx xxx zvýší zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx zpochybněno, Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Závěrečná ustanovení
Článek 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou členské xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souladu x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Komisi.
Článek 35
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. listopadu 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.