Nařízení Rady (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx od potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x tím urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx se zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, přičemž by xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx tedy rozumné, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxx xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, zahrnujícím xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx naprosto xxxxx využít xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx odesilatelů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx při xxxxxxxx statistik za xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx zjistí mezery xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontinuity postavena xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx se jich xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx podniky měly xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx velké x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, které xx mohly xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dopady, které xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], xxx x statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx 1. ledna 1993 x skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém zdaňování x xxxxxxxx státě xxxxxx, x x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx území Společenství, xxx xxxxxxx zboží xx třetích xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první a xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx uvedené v xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li tento xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx volném xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoba, která xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx DPH.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx přecházející x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx zboží, které xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3:
x) se vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx přeložení xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by tam xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx odkazuje xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, jakož x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx opouštějícího takové xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 5
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx plátce XXX v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
KAPITOLA II
Stálý systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech použije, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může dostat xx oběhu na xxxxxxx trh Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku tranzitu x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx jde o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí stranu, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx použije xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jejich orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) č. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx správce xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) který xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x odstavci 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx uváděny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Společenství.
Podle článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx správcem daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx sestavování statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx vykázali, xx x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx přiznání, x xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx podnětu Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx své daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx řízena Komisí xxxxx článku 30.
Článek 12
1. V xxxxxxx s xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných pro xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na to, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
XXXXXXXX III
Statistika obchodu xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jednak xxxxx zboží vstupujícího xx členského xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx celního režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx x režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území:
a) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x přímém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx u zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 19 písm. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx" xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx zboží xxxxxxxx x xxxxxx státu xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, vztahuje se xx něj x xxxxxxxxxx druhé odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x ustanovení xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, která
a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x výjimkou přepravních xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx orgánům:
- aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, se zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických informací xx členské státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx odeslání zboží xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) množství xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx jaké xxxx povoluje právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Pokud xxxxx při xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho přepravou, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx zboží xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx stát, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx poslední členský xxxx, o kterém xx v xxxx xxxxxxxx ví, xx xx něj xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě přijetí xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx členský xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx smluvní partner xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x ohledem na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Článek 27
Rada přijme xx xxxxx Komise xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx se uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xx stanoví x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému v xx. 21 druhé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo určení x xxxxxxx zboží.
Aniž xx dotčen xxxx. 9 první xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx nepovinné v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx úrovně xxxxxxxxx x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Aniž je xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku zboží, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx x prahy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx požadavků xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek tak, xx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpochybněno, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 opatření, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx požadované kvality xxxx snížení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s prováděním xxxxxx nařízení, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Komise xxxx x případě nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx sdělí Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x článků 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. věst. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.