Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxx xxxxx, které x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, ukazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx stát jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, které pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, které xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) xxx, xxx statistické služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezery xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru informací; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx obchod xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být ze xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x kontinuity xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; že bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, které je xxxxx sbírat za xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x informace x xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že některá x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], již x statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx x území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx výslovně ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx zboží uvedeného x první x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx uvedené x xxxxxxx x). Aniž xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx území, x když splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle zboží, xxxxx se pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, se za xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx xxxxx, které x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx jak xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, je-li xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx x zboží xxxxxxx x článku 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje statistika xxxxxxxxxx u xxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vymezeno tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x odstavci 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx údajů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx jednotky, která xx xxxx xxxxxx XXX x členském xxxxx, ve xxxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx jeden xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Toto xxxxxxxxxx platí obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx:
x) se xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může dostat xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x zboží xxxxxxxx v xxxxxx 3, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxxx skladování x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle xxxxxx 31, skončí po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská jednotka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxx zpravodajskou povinnost xx xxxxx stranu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti správních xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 neliší xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx měly x 1. xxxxx 1993 x dispozici registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce daně xx k dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) který xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) ve xxxxxx xxxx být xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států od 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x případě nutnosti xxxxx pravidla, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx států, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, který musí xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx svých vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx x případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nosiče statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x případech xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x regionálním statistickým xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx alespoň informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X souladu x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se různých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx opouštějící xxxxx xxxx předmětem odeslání.
"Odesláním" xx rozumí xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx oběhu xxxx, co xxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským státem xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- nachází x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 19 xxxx. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský stát xxxxxxx;
3. v rámci xxxxxxx Intrastat se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx zboží odeslané x xxxxxx státu xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx kterém xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 písm. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- odesílá xxxx zabezpečuje odesílání xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do vlastnictví xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, se xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických informací xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého druhu xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje než xx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx té xxxx, do jaké xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx vykládky;
d) v xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zahrnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí poslední xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, odkud xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx má xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx jednotka v xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy z xxxxx uvedených v xx. 23 xxxx. 2, nenařizují sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x statistických prazích, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx v xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby takového xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Ve xxxxxx xxxx kapitoly xx statistickými xxxxx xxxxxx statistické limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se uvádějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými podle xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Prahy asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x jsou stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo určení x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 první pododstavec, xx x členských xxxxxxx, jejichž prahy xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou být xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 ECU x odeslání x 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, může Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Pokud členské xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na údaje xxxxxxxx členskými státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx i u xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, a zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxx Rada nebo Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xx nařízení (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. C 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.