Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze dne 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx to právě xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x tím xxxxxxx xxxx dokončení x xxxx konsolidaci na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx stát jedním x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až do xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odesilatelů x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx zatížení, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, které jsou x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxx se x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontinuity xxxxxxxxx xx první xxxxx xxxx statistikami xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx byly vzaty x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a seznam xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které budou xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně velké x xxxxxxxxx x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx početných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx nařízení bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (EHS) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx systém zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno na xxxxxx území Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx xx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v členském xxxxx xx volném xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxx vyrobeno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx výslovně ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx zboží xxxxxxxxx x první a xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Aniž xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tohoto území, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx platit DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx zbožím Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, je-li xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx s přeložením, xxxx xx xxx xxxx uskladněno x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx opouštějícího takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx podle xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vymezeno tímto xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx plátce XXX v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX x subjekty xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "systém Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx oběhu na xxxxxxx trh Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx se zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx údajů.
Článek 8
Aniž xx xxxxxx článek 5, xx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat.
Ze subjektů x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; takové xxxxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx třetí straně xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, nebo xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x povinnosti xxxxxxx daňová prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se nepoužije x členských státech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zajistily, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) který xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx v xxxxxx 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, a
b) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech výše xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace obsažené x xxxxx registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Komise vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy v xxxxxx členských státech, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx daňovém přiznání xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvýšit úroveň xxxxxxxxx x které xxxxxx DPH xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči nim xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx také institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 odst. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx statistiku obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxx opouštějící xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 na xxxxx určení x xxxxx členském státě.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Společenství, xxxxx xx x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x režimu xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází v xxxxxx nebo přerušeném xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stalo předmětem xxxxxxxx režimu.
Článek 20
X xxxxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 19 písm. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát odeslání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx na zboží xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx rozumí xxxxxxx anebo právnická xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx odeslání;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx přijetí xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise přijme xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným obdobím xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx pohyb xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx orgánům:
- aniž xx dotčen xxxxxx 34, xx zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesná klasifikace xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) množství xxxxx, jeho čistá xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uváděny xxxx údaje xxx xx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx letiště nakládky; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx to není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx statistických informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem do xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxx x v těchto xxxxxx se zdržovalo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", rozumí xxxxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx, odkud xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx xx, že xx něj xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xx. 23 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx odeslání, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členského státu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy z xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prazích, xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxx zpravodajskou povinnost x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx statistické limity xxxxxxxxx hodnotově, na xxxxxxx úrovni se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx nebo zjednodušují.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se uvádějí xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Prahy xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xx pouze xxxxx vykázat x xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úrovně x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku zboží, x xxxxxxx je xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Komise xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 7 xx členské státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavků xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx pokud xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx nařízení, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx přijme xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx údaje, které xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Komise xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxx xx smyslu statistických xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx zboží, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx v dále xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. listopadu 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. C 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. věst. C 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.