Nařízení Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx analýza situace, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, ukazuje, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy bude x xxxxxx existovat xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx to xxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až do xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány předepisují xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx bude nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou odvozeny xx pohybu daného xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxx, xxx statistické služby xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxx xx x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx provádění xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x kontinuity xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx byly vzaty x xxxxx nové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx jich xxxx, x seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx za xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx velké x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nařízení xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x takových dopadů xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x statistice xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během přechodného xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx přechodu na xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Společenství, xxx přidání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x členském xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx odrážce nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
g) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx přecházející x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx x zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s přeložením, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vypracuje statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx o xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na zboží xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx x které je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx které xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx podle xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Článek 8
Aniž je xxxxxx xxxxxx 5, xx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx subjektů x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx platná xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví Komise xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x období xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x období 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxx od xxxxxx xxxx uskutečňují své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 navrhne Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx příslušné statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx plátců DPH, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány spravovány xx vztahu x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným správcům xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx vymezených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH x xxxxxxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxx nosiče, xxx xx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcím, xxxxx stanoví členské xxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx x hospodářských subjektech xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x fungování systému Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx členský stát, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěno xx volného xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako zboží, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území:
a) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x přímém nebo xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx pro statistiku xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx II doplňují xxxxx:
1. aniž je xxxxxx xxxxxx 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxx. x) a xx. 19 písm. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými xxxxxx xxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první odrážky; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx x ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- odesílá xxxx zabezpečuje odesílání xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným obdobím xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, se xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx jednoduchá x přesná xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx odeslání xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
b) x členském státě xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx zboží xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, aby xx nosiči statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) v členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx nakládky; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x v členském xxxxx přijetí: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx xx to xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x době xxxxxxxx xx, že xx xxx má xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx členský xxxx odeslání.
4. "Členským xxxxxx nákupu" xx xxxxxx členský xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx nebo právnické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [9].
Xxxxxx 27
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zjednodušují.
Tyto xxxxx se uplatní, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x zpravodajských xxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx hlášení uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovních, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx odst. 9 xxxxx pododstavec, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí na xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxx stanovené x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a přijetí xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské státy xxxxx x nezbytně xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx statistik obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx v xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx důsledky xxxx směrnice 77/388/XXX,
- x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, které jsou xxxxxxx v odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení článků 1 až 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.