Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91
ze dne 7. listopadu 1991
o xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; že uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx metod, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx ocitnou po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxx jedním x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy využívat xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, které pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx správních orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příjemcům xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx fyzických hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 neharmonizovalo nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy; xx xx xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx pole působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny s xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx moderní metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, aby nedostatky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy; xx xxxx je x xxxxxx statistik nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx po roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé a xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx velké x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx připravit na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x takových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými státy [4], a že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zboží xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" jeho statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistickém území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Odstavec 1 xxxxx jak xxx xxxxx, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx uskladněno x xxxxxx jiných než xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx které odkazuje xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x zboží vstupujícího xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vypracuje statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx xxxxxx 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu statistik xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx zřizuje xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx dostat xx oběhu na xxxxxxx xxx Společenství xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 až 28;
x) statistiku xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, skončí xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx jde o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx období:
- byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx třetí xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na případy, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx k povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x dispozici registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) který xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx obchodovali xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) ve xxxxxx xxxx být xxxxxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům uvedeným x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, nebo na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx používání xx. 13 odst. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx vykázali, xx x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x které xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x souladu x xxxxxx pododstavcem, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X ohledem xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito stranami xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx v případě xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx pravidelné hlášení xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x souladu x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx byl zpravodajským xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx po xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcím, xxxxx stanoví členské xxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx členskými státy, xxxxx i o xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x fungování systému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx pohyb zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx předmětem odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx členského xxxxx xxxx zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) jako zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx propuštěno do xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X ohledem xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 19 písm. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx takový xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. a) první xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve kterém xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první odrážky; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise přijme xx stanovený čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx dotčen článek 34, xx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) v členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx původu; xxxx položka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxxx xxxx letiště nakládky; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x x xxxxxxxx xxxxx přijetí: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x pravidla, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx více xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx zdržovalo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů nesouvisejících x jeho přepravou, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx případech je xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx s členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední členský xxxx, x xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx má xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v dále xxxxxxxx pořadí:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží ve xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Komise xxxxxxx způsoby takového xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této kapitoly xx statistickými xxxxx xxxxxx statistické limity xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení uvedená x čl. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci DPH, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxx. 9 první xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro odeslání, x zvlášť pro xxxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek ohledně xxxxxxxx a přijetí xxxxx xxxx zboží, x kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x odeslání a 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx asimilace x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské státy xxxxx x nezbytně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxx se xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxx snížení zátěže.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx k posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx státu.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx členským státům xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají x této xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx něž xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x zejména xxxx vytvořit podmínky xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem zohlednění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x článků 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.