Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx dne 7. xxxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx informací o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx situace, x níž xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, ukazuje, xx x oblasti xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy bude x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x xxxxxxx energetiky x organizace xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx informace xx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z vnitřního xxxx zjevné xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx x všech xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x ním spojeny, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx a aby xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné strany x xxx xx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx provádění xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první místo xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx statistik nezbytné xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu nové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx po roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx jich xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx sbírat za xxxxxx sestavení těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xx xxxxxxxx početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během přechodného xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. ledna 1993 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x členském xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx sestaví statistiky xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přidání xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx xxxx vyrobeno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx odrážce nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx území, x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "členským xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx se směrnicí 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx zboží xxxxxxx platit XXX.
Článek 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x zboží xxxxxxx v článku 3:
x) se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx které odkazuje xx. 2 odst. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx a) a x) nebo xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, avšak je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx o pohybu xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx ve volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství nebo
b) xx xxxx xxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx trh Společenství xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx podle xxxxxx 30 x rámci xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku tranzitu x statistiku skladování x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x statistikách xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, že za xxxxxx období:
- byly xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, nebo xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení povinnosti xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 a 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx měly x 1. xxxxx 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x době xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx x období 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) ve xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx při dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxx, že x daném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx zvýšit úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své daňové xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařizováno, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx správci xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi národními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech odpovědnými xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Komise xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx:
x) x případech xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx platné daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na to, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pravidelná hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx dobu xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx x hospodářských subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx možnou xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx členský stát, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, co vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx udržováno xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x přímém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento stát xxxxxxx;
x) jako zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx se xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, vztahuje se xx něj x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "členským xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu vztahuje xx. 19 písm. x) xxxxx odrážky; xxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx na xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx uvádět tyto xxxxx:
x) x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx položka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x členském xxxxx odeslání: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx zemí x x těchto xxxxxx xx zdržovalo, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx dodání zboží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx x xxxxx uvedených x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx o obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx se uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" se xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xx stanoví x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxx hlášení xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Prahy xxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx prahy osvobození.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 je pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dotčen odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x odeslání x 100000 ECU u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx x prováděním xxxxxx nařízení, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx mohou členské xxxxx prohlásit za xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v souladu x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x této oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Komise může x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx vytvořit podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Komisi.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx nepožaduje, xxx Rada xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx ustanovení článků 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx zahájení používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx uvedeným x druhém xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 zrušuje x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahovalo.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.