Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to ani xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx analýza xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx bude x nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx potřeby nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx to xxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx informace se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx až do xxxxx roku 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, v xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na všechny xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx před rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxx daného xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, které xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; že xx tedy xxxxxxx, xxx soukromé osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx; xx xx tedy xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou x xxx spojeny, xxxxxxx xxxx správců xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx a daňové xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odesilatelů x příjemců zboží, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx tak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx x jejich xxxxxx xxxxxxxx moderní metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx provádění xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxx xxxxx x xxxxx nové xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx sbírat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx přijata zásada, xxxxx které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxx a xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně velké x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx měl xxx nápomocen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x takových xxxxxx xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxx přidání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx ze xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nachází xx x členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx xxxx vyrobeno xx celním území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx zboží xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx vstoupilo xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx území, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx statistickém území Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx spojení x pohybem zboží xxxxxxx platit DPH.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, se za xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx zboží, které x důsledku takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxxxx-xx následně na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xx.
2. Odstavec 1 platí xxx xxx zboží, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx x zboží xxxxxxx v článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s přeložením, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxxxxx u zboží, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx podle článku 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x zboží, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx osvobození se xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jako xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování (xxxx jen "systém Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na zboží xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx dostat xx oběhu xx xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx x které je xxxxxxxx xxxxxxxxx buď x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle článku 31, skončí po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x statistikách uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx je xxxxxx článek 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x takovou zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však v xxxxxx xxxxxxx nesnižuje xxxxxxxxxxx dané jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů v xxxx odeslání a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v období xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,
x) který xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x období 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx nejsou plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx při dodržení xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx 1. ledna 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle xxxxxx 30 navrhne Komise x případě xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxxxxx xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, použijí statistické xxxxxx xx svých xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx subjektu hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxxx podnětu Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx nosiče, než xx, které jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možnost, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:
x) x případech xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných pro xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx stanoveno tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
X souladu x článkem 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx zboží xxxx x hospodářských subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx členskými státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Společenství xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) jako zboží, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx propuštěno do xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx stalo předmětem xxxxxxxx režimu.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) x xx. 19 xxxx. x) použije systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát odeslání x členský stát xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový xxxx, xx kterém xx xx xxxxx odeslané x tohoto státu xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle článku 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přijetí zboží, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx uvedená v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx článku.
Článek 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen článek 34, xx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesná klasifikace xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 24 odst. 1;
b) x členském xxxxx xxxxxxxx: členský stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx být xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x členském xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště xxxxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx státě odeslání x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx tranzitu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx xx, xx xx něj xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx dodání xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx uvedených x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x článku 18 x 19 xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Článek 27
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé členské xxxxx je stanoví x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 druhé xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx dotčen odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, než xxxx úrovně xxxxxxxxx x odstavci 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x xxxxxx pro xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx toku zboží, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a prahy xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, které xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x odeslání x 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, mohou xxxxxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx míře odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxx se xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
KAPITOLA XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členským státům xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 33
Komise xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx něž xx xxxxxxxx systém Intrastat, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, který nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx zahájení používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem uvedeným x druhém odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, na které xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.