Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx analýza situace, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x mnohé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx záležitosti, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx energetiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx informace xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx bude nezbytné xxxxxx xxxxx, potřebné xxx statistiky obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx všechny xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi členskými xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soukromé xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; že xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujícím xxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, které xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx xxxx správců xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjistí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x kontinuity xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné změny, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx xx xxxx 1992; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, x seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx statistické prahy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxx x xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
vzhledem k xxxx, xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], a že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrického xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx třetích zemí xxxx x území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx vyrobeno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xx "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x tohoto xxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx c);
e) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx statistickém území Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez předběžných xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx s překračováním xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x důsledku takového xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ne.
2. Odstavec 1 xxxxx jak xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Společenství, xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, xxxxx nesplňuje podmínky xxxxxx a) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vymezeno tímto xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx osvobození xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx jako xxxxxx XXX v členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních režimů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Toto xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx zřizuje stálý xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Komisí podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Intrastat může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, že xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx třetí osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x dispozici registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx deklarantů, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx správce xxxx xx k dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) který xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v období 12 měsíců předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují své xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být uváděny x xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx uvnitř Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx od 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, zodpovědným xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x daném období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx, který musí xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam by xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx států, odpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik, x to z xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx orgány spravovány xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na správní xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení odstavce 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH a xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx nosiče statistických xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, které jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx možnost, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, pokud xx xxxx stanoveno tímto xxxxxxxxx,
- způsoby předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x regionálním statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcím, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V souladu x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise předloží xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x fungování systému Xxxxxxxxx jednotlivě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx pořizováno x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx propuštěno do xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro statistiku xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 písm. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými xxxxxx xxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x členský xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx takový xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx čl. 18 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx druhé odrážky;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) první xxxxxxx; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje převzetí xxxxx xx vlastnictví xxxx, není-li tomu xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, se xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx xxxxxxx: členský xxxx odeslání xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) množství xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, s výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx původu; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx požadována xxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; x členském xxxxx přijetí: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx to není xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xx zdržovalo, xxxx bylo předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx zboží xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx v xxxx xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od čl. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx jednotka v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského státu xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, nenařizují xxxx xxxxxx údajů.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 18 a 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx kapitoly xx statistickými prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx uvádějí xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" se xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy na xxxxxxx úrovních, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx k číselnému xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 9 prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x kterého xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kategorií xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx členské xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx asimilace x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se může xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k posouzení xxxxxxxx xxxx předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxx místě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na důsledky xxxx směrnice 77/388/EHS,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zboží xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx i u xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud si xxxxxxxxxxxx jednotka může xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx v xxxx xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem uvedeným x druhém xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 zrušuje x nařízení (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. věst. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. věst. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.