Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
ze xxx 7. listopadu 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx odstranění materiálních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx metod, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Společenství, x to ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, ukazuje, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx bilance, x mnohé nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové záležitosti, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx potřeby xxxx pro potřeby xxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x tomu, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx jsou odvozeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx sbírány souběžně x xxxxx specifickými xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx soukromé osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx; xx je xxxx xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx základní xxxxxxxx systému spočívá x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx zjistí xxxxxx xxxx nedostatky nového xxxxxxx sběru informací; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xxxx být ze xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; že xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu nové xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx nápomocen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Komisí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 o statistice xxxxxxxxxxxx obchodu Společenství x statistice xxxxxxx xxxx členskými státy [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx xxxx vyrobeno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výslovně xx xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zabírá xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího z xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ne.
2. Odstavec 1 platí xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx x zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx x přeložením, xxxx by tam xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných než xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, jakož x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx které xxxxxxxx z podmínek xxxxxxx, avšak je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pohybu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX XX
Xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "systém Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Systém Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může xxxxxx xx oběhu xx xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xx zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto nařízení, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx 17 až 28;
x) statistiku xxxxxxxx x statistiku skladování x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx podle článku 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx jde x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Intrastat.
Ze subjektů x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx splnění zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stranou,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx třetí xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, pokud platná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení povinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx odeslání x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 se nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx registru, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států od 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, týkající xx správy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx x daném období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, i xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx období provozovali xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx orgány spravovány xx vztahu x xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným správcům xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi národními xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nosiče, než xx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx druh nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx možnost, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužije:
a) x případech xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné hlášení xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takovému xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví členské xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x článkem 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo x hospodářských subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx statistiku xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx členský stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxx členském xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx,
- xxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, xxxx xx xxxx stalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
X ohledem xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Intrastat se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se na xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxxxxx anebo právnická xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce rozumí xxxxxxxxxx měsíc, ve xxxxxx začal popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, se xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx postupem přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx mezi členskými xxxxx.
Článek 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 1;
x) x členském státě xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx zboží ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; v členském xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx odeslání: přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x x členském xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x pravidla, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx statistických informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx zdržovalo, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx stát, odkud xx zboží dovezeno, xxxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx xxx má xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx je xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx předávány podle xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Ve xxxxxx xxxx kapitoly xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotově, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx uvádějí xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx subjektů xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx členských státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx úrovních, xxx xxxx prahy osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu zboží.
Aniž xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úrovně x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, než xxxx úrovně stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxx odeslání, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku xxxxx, x kterého xx xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kategorií xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx statistiky, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, mohou stanovit xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky obchodu xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx přijme xx xxxxx Komise opatření xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/EHS,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx pohyb xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního správního xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx sdělí Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx článků 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x druhém odstavci xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 zrušuje x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. věst. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.