Nařízení Rady (XXX) x. 3330/91
xx dne 7. xxxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 100x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx situace, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx specifických xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x mnohé nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx záležitosti, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na statistických xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního trhu, x xxx urychlí xxxx dokončení x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci a xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou odvozeny xx pohybu daného xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soukromé xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nový xxxxxx sběru informací, xxxxx xx být xxxxxxx, se xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx základní dokumentace xxxxxxxx xx odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx xx x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezery xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x kontinuity postavena xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxx xxxx, x seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx za xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, kdy xx xxxx a xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Radou, xxxx Komisí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost xxxxxxxxxx, xxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit na xxxxxxxxx dopady, které xxxx nařízení xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], a xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy není xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx přechodu na xxxxxxxx systém zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx.
XXXXXXXX 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x členském xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx odrážce;
d) "zbožím, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx uvedené x xxxxxxx x). Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x tohoto xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, které tento xxxxxxx xxxx zabírá xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx xx vnitřním xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx DPH.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího z xxxxxxx členského xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx přecházející x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, je-li xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx o zboží xxxxxxx v xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx uskladněno x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 2 odst. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx u zboží, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, avšak je xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx statistik uvedených x xxxxxxxx 1, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx je xxxxxx článek 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx plátce XXX v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx volném xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx oběhu na xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x které je xxxxxxxx stanoveno xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx podle článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle xxxxxx 31, skončí xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx případě nesnižuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx splnění zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- byly xxxxxx všechny informace, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx třetí osobu, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx xx použije xx. 28 odst. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 a 3 stanoví Xxxxxx xxxxx článku 30.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx jejich orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx měly k 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx deklarantů, xxxxx xx účastní xxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx dodržení xxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 odst. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx od 1. ledna 1993 xxxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx článku 30 xxxxxxx Komise x případě nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx zpravodajským jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem daně.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou xx xxx měsíce orgánům xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xx xxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx povinností uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx provádění xxxxxxxx 4 a 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx s článkem 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sdělí Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije:
a) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, a xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx povinnosti, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se hlášení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X souladu x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx i x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx možnou xxxxx systému na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, a jednak xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx:
x) zboží Společenství, xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxx zboží, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx článek 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 písm. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" se ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxx x tohoto xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve kterém xx xx zboží xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu vztahuje xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží vztahuje xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se rozumí xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přijetí zboží, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do vlastnictví xxxx zabezpečuje převzetí xxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx stanovený xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx xxxxxx 34, xx zboží xxxxxx tak, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx Komise podle xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem přijatým xxxxxxxxxxx vnitrostátními orgány x ohledem xx xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 24 xxxx. 1;
x) x členském státě xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) množství xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uváděny xxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx být požadována xxx xx xx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládky;
d) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxx x x těchto xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx bylo předmětem xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x jeho xxxxxxxxx, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkon. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx xx xxx zboží zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- členský xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx dodání zboží xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x údajů uvedených x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy x ohledem na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prazích, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, v jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými prahy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 xxxx. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský stát xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu zboží.
Aniž xx dotčen xxxx. 9 první xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx úrovně x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na stejné xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x zvlášť pro xxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 9 prvního xxxxxxxxxxx xxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxxx jednotek ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 ECU x xxxxxxxx a 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx na kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Komisi.
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx cílů xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, kterou xx x posouzení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx může Komise xxxxxxx x jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci přijmout xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx x souladu x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x případě xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx pohyb zboží xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Jak x případě xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx stanovit postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka může xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx v dále xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x druhém odstavci xx nařízení (EHS) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. C 280, 28.10.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.