Nařízení Xxxx (EHS) x. 3330/91
ze xxx 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx odstranění materiálních xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx situace, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx od potřeb, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx informace se xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentaci x xxxxxxxx, které pro xxx vlastní xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, potřebné xxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x odesilatelů x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx mohou uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx souběžně x údaji specifickými xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxx využít ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxxx x aby xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx důvodů významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy; xx xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné změny, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, x seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx sbírat za xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x tomu, že Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména při xxxxxx problémů, xxxxx xx mohly vzniknout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bude xxx po 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], již x statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxx xxxx přechodu na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a nachází xx v xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxx xx zboží xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx odrážce;
d) "zbožím, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Xxxx xxxx dotčeny smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx opět xxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx xxxxx, x xxxx splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" jeho statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, které tento xxxxxxx xxxx zabírá xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx spojení x xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského xxxxx xx druhého považuje xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx o zboží xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) se vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zboží, xx xxxxx odkazuje xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 tohoto nařízení;
c) xx vypracuje statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx u xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) nebo které xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž je xxxxxx článek 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx plátce XXX x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Systém Xxxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxxx použije, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx země při xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) se xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx může dostat xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx splnění xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxx x které xx xxxxxxxx stanoveno xxx x tomto nařízení, xxxx Komisí podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx podle článku 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajská jednotka xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka dodá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 a 3 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx odesilatelů x xxxx odeslání x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 se nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) který xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx mají být xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX x xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx ve xxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx správce daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace xxxxxxxx x xxxxx registru, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx být uváděny x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx administrativních xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx příslušné statistické xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx jednou xx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx nákupů nebo xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx by xxx vykazovat u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, odpovědným xx sestavování xxxxxxxxx, x to z xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx zvýšit úroveň xxxxxxxxx x které xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x výjimkou xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx správci xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx plátci XXX xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x článkem 30 xxxxxx Komise xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče statistických xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zavést xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto možnost, xxxx sdělí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužije:
a) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pravidelné hlášení xxxxxxx v xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takovému xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- sledované xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx byl zpravodajským xxxxxxxxx umožněn přístup x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let po xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x fungování xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x článku 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a jednak xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx odeslání" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx členském xxxxx, xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. b):
1. xxxx propuštěno xx xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo se xxxx stalo předmětem xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX doplňují xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 písm. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými zeměmi xxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" se ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx vztahuje xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxxx se xx xxx x ustanovení xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x xxx xxxxxxx odeslání zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje převzetí xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená v xx. 7 xxxx. 3;
7. aniž xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Na nosiči xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen článek 34, xx zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přesná xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx statistických informací xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) množství xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) hodnota zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, s výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx povoluje xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx letiště xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístav nebo xxxxxxx umístěné v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx tento stát xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 x pravidla, podle xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do xxxxx xxxx více xxxx x v těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů nesouvisejících x jeho přepravou, xx "členským státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx zboží dovezeno, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x době xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx členský xxxx odeslání.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx smluvní partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx členského xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx předávají Komisi xxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud xx xx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx osvobození, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé členské xxxxx xx stanoví x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která odevzdávají xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx úrovních, než xxxx prahy osvobození.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k číselnému xxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 druhé xxxxxxx, členský stát xxxxxxxx nebo určení x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví se xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx toku zboží, x xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanoví Komise xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x odeslání a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx x odstavci 7, může Komise xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx stanovit xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se může xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 odst. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, zůstávají x této oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Jak x případě zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zatížení zpravodajských xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx účelem zohlednění xxxxx vlastního správního xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 a Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.