Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx situace, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, ukazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se například xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební bilance, x mnohé nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až do xxxxx roku 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1993 neharmonizovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx souběžně x údaji specifickými xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx výhody; xx xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx nový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x použití administrativních xxxx, xxxxx jsou x ním spojeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x příjemců xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik za xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněné strany x aby xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx významnosti x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx místo xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly vzaty x úvahu nové xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, a seznam xxxxx, které je xxxxx sbírat xx xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx při xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx zavedení početných xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x takových xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během přechodného xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x skončí xxxx přechodu na xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství, xxx přidání zboží xx třetích zemí xxxx x území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x členském xxxxx xx volném xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx vyrobeno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x první x xxxxx odrážce;
d) "zbožím, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x třetími xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx území, x xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 nařízení (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství" zboží, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx bez předběžných xxxxxxxx nebo formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x pohybem xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 3
1. Veškeré xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx překročí vnější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx s xxxxxxxxxx, xxxx xx tam xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) a x) nebo které xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
d) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx o pohybu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Aniž xx xxxxxx článek 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx plátce XXX x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "systém Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xx zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x článku 3, xx které xx nevztahuje systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opačné xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx údajů.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx státu; takové xxxxxxxxx však v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx může xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx přenesení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 se nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx správce xxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x době xxxxxx, x
x) ve xxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeny xx DPH x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uváděny x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx správy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě výjimek, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx používání xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx vykázali, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx subjektu hodnotu xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx podle článku 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx stranám x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči nim xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx dodávané informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech odpovědnými xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx x článkem 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxx, aby xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx pravidelné hlášení xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od pravidelných xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxx období, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxx x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx statistiku xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1.
XXXXXXXX III
Statistika obchodu xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx pohyb zboží xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx členský stát, x němž je xxxxx opouštějící xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Článek 20
X xxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 písm. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx" se xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát odeslání x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx zboží xxxxxxxx x tohoto státu xx jiného členského xxxxx vztahuje čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxxxxxx druhé odrážky;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx přijetí" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx rozumí xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- uzavřela xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odesílání xxxxx nebo, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3;
7. aniž xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx zjišťování podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Na nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx druhu xxxxx uvádí osmimístný xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických informací xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx původu; xxxx položka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) v členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxxx postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxx zahrnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více zemí x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nastal takový xxxxxx úkon. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x kterém xx v xxxx xxxxxxxx ví, xx xx xxx xx xxx zboží zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx jednotka v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 4, xxxxx nezná členský xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x údajů uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 odst. 2, nenařizují sběr xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx x článku 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx je xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 32 xx důvěrné, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxxxxxx prahy xxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Prahy xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úrovních, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném x xx. 13 odst. 1 je pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 první xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx úrovně x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí na xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přijetí xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 ECU x xxxxxxxx x 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ovlivní xxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx pokud se xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek tak, xx dosažení xxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x případě nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na důsledky xxxx směrnice 77/388/XXX,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxx x případě xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx x u xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx účelem zohlednění xxxxx vlastního správního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx sdělí Komisi.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem uvedeným x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahovalo.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. věst. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.