Nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ocitnou xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx potřeb, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové analýzy, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxx, xxxx xxx naopak xxxxxxxx na statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxx xx právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx k vyhodnocení xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx informace se xxxxx xxxx xxxxxx x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx až xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x odesilatelů x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxxxx údajů, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx pohybu xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž se xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nebyly v xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx povinností; že xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; že xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnosti, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx stupněm nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x příjemců zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx xx x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjistí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx v přiměřených xxxxxxx, aby nedostatky xxxxxx negativní xxxx xx obchod se xxxxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx statistika xxxxxxx xxxx členskými státy xxxx být ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx je u xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx jich xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx velké x porovnání x xxxxxx režijními náklady;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx měl xxx nápomocen xxxxx, xxx se zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména při xxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx početných xxxxxxx x rámci xxxxxx systému sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x takových dopadů xx nutnost zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], a xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Během přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, a x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx pohyb xxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
- xx ze xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx xxxx vyrobeno xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx odrážce nebo xx zboží xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx jiné xxx uvedené x xxxxxxx x). Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x xxxxxx území, x když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "statistickým xxxxxx členského státu" xxxxx, které tento xxxxxxx xxxx zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" zboží, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxxx xxxxxx, a
h) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx platit DPH.
Článek 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu xx xxxxxxx je xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považuje xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx následně xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxx ne.
2. Odstavec 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx o zboží xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx odkazuje xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 tohoto xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx a) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx vymezeno tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx o pohybu xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx jako xxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx dostat xx xxxxx na xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v článku 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 až 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx o xxxx údajů.
Článek 8
Aniž xx xxxxxx článek 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xx splnění zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx stranou,
- jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 neliší xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 a 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx správce xxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a jako xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, a
b) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují své xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto registru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Společenství, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravují a xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na používání xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx daně jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců DPH, xxxxx vykázali, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx členských států.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 rovněž xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x daném období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxx obchod xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) institucionální subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx provozovali xxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x to z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči nim xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx účely předkládat xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stranami xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx také institucionální xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud zpravodajské xxxxxxxx umožní, xxx xx sama xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 odst. 4;
x) x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněn přístup x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx svou zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx prováděna xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x fungování systému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx možnou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA III
Statistika xxxxxxx xxxx členskými státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx opouštějící tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx vstoupilo xx tohoto členského xxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se nachází, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxx vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx po splnění xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 písm. x) použije xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát odeslání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx se xx zboží xxxxxxxx x tohoto státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, vztahuje xx xx něj x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx zboží xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxxx xx na xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "zpravodajskou xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx odeslání xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přijetí xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx je xxxxxx článek 33, xx sledovaným xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, se zboží xxxxxx tak, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx nejpodrobnějších příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx statistických informací xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí x každého xxxxx xxxxx uvádět tyto xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: členský xxxx odeslání zboží xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) hodnota zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) předpokládaný způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nařizovat, xxx xx nosiči statistických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx té xxxx, do jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx odeslání x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx přístav xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx více zemí x x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx bylo předmětem xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x jeho přepravou, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx v xxxx xxxxxxxx ví, xx xx xxx má xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě přijetí xxxxxx v dále xxxxxxxx pořadí:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx dodání xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v článku 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou povinnost x zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Rady (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Rada přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx statistické limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx uvádějí xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé členské xxxxx je xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení se xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx xxxxxx DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném v xx. 13 xxxx. 1 xx pouze xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx dotčen odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx použijí na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Prahy zjednodušení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx jako x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx toků odeslání x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx asimilace a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Komise xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, které xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx jsou splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xx stanovena v xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxx požadavků xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxx na údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zpochybněno, Komise xxxxxx postupem podle xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxx xxxxxxx zátěže.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (dále jen "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx x prováděním xxxxxx nařízení, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené v xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx údaje, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souladu x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Rada nebo Xxxxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.