Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3330/91
ze dne 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Společenství, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx potřeby nemají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx potřeb, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx obchodní xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx být naopak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx urychlí xxxx xxxxxxxxx x xxxx konsolidaci na xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy využívat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx statistiky obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxx 1993 neharmonizovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x vnitřního xxxx xxxxxx xxxxxx; xx je nezbytné xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx rozumné, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx u těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy; xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, týkající xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x ním spojeny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) tak, xxx statistické služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx naprosto xxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pouze xxx xxxxxxxxxx provádění xx zjistí xxxxxx xxxx nedostatky xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxx xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx neúměrně xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx problémů, které xx xxxxx vzniknout xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace x xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx doplňovány ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že jedním x takových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které začne xxx 1. xxxxx 1993 a xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx, včetně elektrického xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, které:
- je xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx zemí xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx území Společenství,
- xx xx xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x členském xxxxx ve xxxxxx xxxxx, nebo
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx odrážce xxxx xx zboží uvedeného x první x xxxxx odrážce;
d) "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx uvedené v xxxxxxx c). Aniž xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx xx vývozu x tohoto území, x když splňuje xxxxxxxx uvedené x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zabírá xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého považuje xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx následně na xxxxx třetího xxxxx, xxxx xx.
2. Odstavec 1 xxxxx xxx xxx zboží, které xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, je-li xxxxx předmětem obchodní xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxx x zboží xxxxxxx x článku 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx členský xxxx xxx přeložení xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x přepravou;
b) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které odkazuje xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, stanovené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) a x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v případě xxxxxxxx zahrnou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx XXX x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx v článcích 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "systém Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx dostat xx oběhu xx xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx zbožím x které je xxxxxxxx stanoveno buď x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které přijme Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx opačné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x odstavci 4, xxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Intrastat.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě nesnižuje xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x čl. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 neliší xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx platná xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 a 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odeslání x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) ve xxxxxx mají být xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou osvobozeny xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx administrativních xxxxxx spravují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx pravidla, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcem xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx takový obchod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou plátci XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx musí být xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným správcům xxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány spravovány xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k údajům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. X ohledem xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx DPH x xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi národními xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx stanoveno tímto xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xx, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx umožněn xxxxxxx x regionálním statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Zpravodajské jednotky xxxxxxxx svou zpravodajskou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, které xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x fungování systému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx statistiku obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx možnou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xx xxxxxx xxxxxxx stát, x němž je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx zbožím Společenství, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- nachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tranzitu v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx statistického území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
S xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx článek 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 písm. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx" se xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xx xx xxxxx odeslané x tohoto xxxxx xx jiného členského xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx takové xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x rámci systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxx, xx kterém xx xx zboží xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx se na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se na xxx i ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxxxxx přijetí xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx tomu xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxx odrážce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjišťování podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x přesná klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- se x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx x každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x členském xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx x doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx do té xxxx, xx xxxx xxxx povoluje právo Xxxxxxxxxxxx;
x) x členském xxxxx odeslání: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) v členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x v členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to není xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx zemí x v xxxxxx xxxxxx se zdržovalo, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho přepravou, xx "členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx se zboží xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx nastal takový xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží dovezeno, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě přijetí xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx odeslání, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx dodání zboží xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx uvedených x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy z xxxxx uvedených v xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výjimkách x statistických prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx statistiky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx statistických informací.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plátci DPH, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 je xxxxx xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 druhé xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu zboží.
Aniž xx xxxxxx odst. 9 xxxxx pododstavec, xx x členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx asimilace x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Stanoví se xxxxx toků xxxxxxxx x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a přijetí xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x prahy xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx článku 30 xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx by měly xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, xxxx Komise xxxxxx práh zjednodušení xxxxxxxx xxxxx článku 30.
9. Xxxxx členské xxxxx splní požadavky xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 7 xx členské státy xxxxx x nezbytně xxxxx míře xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx veškerých náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx jednotek tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 31
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx statistik obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x tímto nařízením, xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, zůstávají x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x u xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zavést jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx, který nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Úř. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. věst. C 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.