Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx situace, x níž se Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx v oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od potřeb, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x oblasti energetiky x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx to právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx, x xxx urychlí xxxx dokončení a xxxx konsolidaci xx xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx informace se xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přímo x odesilatelů x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxxx xxxxx; že mohou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx specifickými xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soukromé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx očích zastíněny xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx, xxx soukromé xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx tak při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se x jejich pomocí xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx statistika obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx xxxxx xxxx statistikami obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné změny, xxx byly xxxxx x xxxxx nové xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx roce 1992; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx jich xxxx, x seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx za xxxxxx sestavení těchto xxxxxxxxx; že je xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situaci, xxx xx malé a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx velké x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxx početných xxxxxxx v rámci xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx některá x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxx připravit xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. října 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx standardizaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. června 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx přidání zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x nachází xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nebo
- bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx vstoupilo xx celní území Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxx území, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx použit v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, které tento xxxxxxx stát xxxxxx xx statistickém xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formalit xxxxxxxxx x překračováním xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího z xxxxxxx členského xxxxx xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického území Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx přecházející x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx považuje xxxx xxxxx, které x důsledku xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx následně na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Odstavec 1 platí jak xxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx předmětem obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které je xxxxxxxxxxxx přes členský xxxx xxx přeložení xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje statistika xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx o xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 5
Xxxx je xxxxxx článek 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX a subjekty xxxxxxxxxx od DPH, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx země při xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, které:
a) xx xxxxxx ve volném xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Společenství xxxxx xx splnění xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, na které xx xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30 x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiku xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Jestliže Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx opačné rozhodnutí, xxxxxxx podle článku 31, skončí xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou zpravodajskou xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx xxxxx stranu, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však v xxxxxx případě nesnižuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx, že xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx hlášení uvedených x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou povinnost xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na případy, xxx xx použije xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, ve kterých xxxxxxxxxx hlášení uvedené x čl. 13 xxxx. 1 neliší xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly x 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v době xxxxxxx a v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v období xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu obchodovali xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX a xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smyslu xx. 28 odst. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Komise vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx uváděny x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
5. Xx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise x xxxxxxx nutnosti xxxxx pravidla, týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx registru hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zodpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx takový xxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxxxxx nákupů xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx by xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, dodají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx DPH běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x souladu x xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu k xxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxx účely předkládat xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x těmito stranami xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx subjektům se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění odstavců 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozené, jež xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nosiče statistických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx uspořádání mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx druh xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 odst. 4;
x) v členských xxxxxxx, ve kterých xx pravidelné hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených Komisí xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 15
X souladu x článkem 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx Xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx systému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, x jednak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xx xxxxxx členský stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx zaslání xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
2. X daném členském xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu, xxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx udržováno nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě, xxx xx splnění xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx se ustanovení xxxxxxxx XX doplňují xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx u xxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxx odeslané x xxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 odst. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "členským xxxxxx přijetí" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu vztahuje xx. 19 písm. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxxx xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 xx rozumí xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, které xx xxxxxxxxx odeslání;
b) je xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx přepravních xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 3;
7. aniž je xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx měsíc, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, xx zboží xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx jednoduchá x přesná klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x každého druhu xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí x každého druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx odeslání zboží xx smyslu čl. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský stát xxxxxxx zboží xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx transakce;
f) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; x členském xxxxx přijetí: region xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx letiště nakládky; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístav xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu;
e) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx to není xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx statistických informací.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx příchodem do xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesouvisejících x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je zboží xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x kterém xx x xxxx xxxxxxxx xx, že xx něj má xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě přijetí xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů uvedených x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených v xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x ohledem xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zvláštních výjimkách x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x článku 18 x 19 xxxxxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx xxxxxxx statistiky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Rada přijme xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx členské xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů ve xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx uplatní ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 druhé xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx odst. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, než xxxx xxxxxx stanovené x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjednodušení se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť pro xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kategorií xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx práh zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx asimilace x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, než xx stanovena v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X zájmu xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily oprávněnost xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx statistiky obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dosažení cílů xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (dále xxx "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x posouzení xxxxxxxx jeho předseda xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx o jeden xxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx statistik, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx xxxxx místě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx přenosu xxx.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 35
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 xx xxx 17. září 1990 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x druhém odstavci xx nařízení (XXX) x. 2954/85 zrušuje x xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.