Nařízení Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx xxx 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž se Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, ukazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx základě; že xxxxxx informace xx xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx do xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx přepravovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x tomu, že xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, spolehlivost x xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx sbírány xxxxxxxx x údaji specifickými xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx soukromé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx možné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole působnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (DPH) xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníků; xx je xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx odesilatelů x příjemců zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy, aby xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx x jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjistí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx negativní vliv xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavena xx první xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx je u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxx byly vzaty x úvahu xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, klasifikaci zboží, xxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxx za xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahy, xxx xxxx možno xxxxxxxx situaci, xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx měl xxx nápomocen výbor, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x informace x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx buď Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxx vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx po 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 ze xxx 24. xxxxxx 1975 o statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy není xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 a skončí xxxx přechodu xx xxxxxxxx xxxxxx zdaňování x xxxxxxxx státě xxxxxx, a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy" xxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx získáno xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx zemí xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx x členském xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx uvedeného x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx opět xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "členským xxxxxx" jeho statistické xxxxx, je-li xxxxx xxxxxx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx ve xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přecházejícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Vedle xxxxx, xxxxx xx pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členského státu xx druhého považuje xxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx následně na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, nebo Komisí xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx určí zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jako xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Stálý systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na zboží xxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx:
x) se xxxxxx xx volném xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x článku 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 v rámci xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle xxxxxx 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x statistikách xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx jde x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx třetí stranu, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx však v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx:
x) xx případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx k 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx za xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odeslání x xxxxxxxx v době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x období xx 1. ledna 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x členských státech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx správce daně xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x období 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodovali xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx DPH a xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě hlášení xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států od 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se použijí xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx nákupy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx DPH, xxxxx vykázali, xx x daném období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, který musí xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) institucionální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx XXX, které xxxxxxxx, xx ve xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Xx omezujících xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, odpovědným xx sestavování xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx DPH xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx nařizováno, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx DPH, zohlední xxxxxxxxx správci xxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozené, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx sdělí Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx pravidelné hlášení xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx od pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx to, xxx xxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pravidelná hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx hlášení xxxxxxxx.
Článek 14
Zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx i o xxxxxx xxxxx nebo x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx jednotlivě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx pohyb zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání xxxx xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se nachází, xx udržováno xxxx xx pořizováno v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx státem xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx stát, xx xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx po splnění xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 písm. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. podléhá xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
X ohledem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž je xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát odeslání x členský xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx xxxxxx odeslání" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxx x tohoto státu xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu vztahuje xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která
a) xx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx zabezpečuje odesílání xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx přijetí zboží, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx které se xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací předávaném xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx xxxxxx článek 34, se xxxxx xxxxxx tak, aby xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx uvádět tyto xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xxxx xxxxx než xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) v xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx stát původu; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx požadována xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) v členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: region xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx letiště xxxxxxxx; x členském státě xxxxxxx: přístav nebo xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx státě odeslání x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx příchodem xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxx x x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho přepravou, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx úkon. V xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, o xxxxxx xx v době xxxxxxxx xx, že xx něj xx xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx čl. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxx:
- členský xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x údajů uvedených x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených v xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických prazích, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy. Xxxx statistiky zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství [9].
Článek 27
Rada xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx je stanoví x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení uvedená x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Prahy asimilace xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx osvobození.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx zboží.
Aniž xx xxxxxx odst. 9 první xxxxxxxxxxx, xx v členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou nižší xxx xxxxxx z xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, než xxxx xxxxxx stanovené x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle odst. 9 prvního pododstavce xxxx stanoví povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 XXX u xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx práh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, mohou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, než xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx jakoukoli otázkou xxxxxxxx s prováděním xxxxxx nařízení, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA V
Závěrečná ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx statistik obchodu xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx směrnice 77/388/EHS,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxx x případě xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx si xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx sdělí Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx x dále xxxxxxxxx článcích xxxxxxxxxx, xxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x článků 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2726/90 xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dankert
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Úř. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.