Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx dne 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že uspokojivou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx metod, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx od potřeb, xxxxx se například xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx záležitosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx a rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x oblasti energetiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytujících nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxx xx právě xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního trhu, x tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx informace xx xxxxx xxxx jedním x nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx vlastní potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx zvýšilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx malých a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pohybu xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx sbírány souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx očích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx přinejmenším za xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx nový xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jej xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, xxxxx jsou x ním xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx statistické služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx a aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, vznikajícím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x jejich pomocí xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezery xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx zlepšení a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx důvodů významnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první místo xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx přezkoumat mimo xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, x seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx; xx je xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přijata zásada, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx situaci, kdy xx malé x xxxxxxx podniky měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxx režijními xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx měl xxx nápomocen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx zavedení početných xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x informace o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některá x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx musí vstoupit x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Společenství x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x takových dopadů xx xxxxxxx zrušit xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. října 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4], x že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x statistice xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], již x statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které začne xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy" xxxxxxxx pohyb zboží x xxxxxxx členského xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- je xxxxx získáno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přidání zboží xx třetích zemí xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx celního území Xxxxxxxxxxxx a nachází xx v xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx zboží xxxxxxxxx x první x xxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx c). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetími xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "zbožím, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx zboží, xxxxx opět vstoupilo xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tohoto xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx statistické xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "statistickým xxxxxx členského xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx má x xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, a
h) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxx x důsledku takového xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxx x xxxxx xxxxxxx v článku 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx přes členský xxxx bez xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 1736/75, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opouštějícího takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vymezeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx článku 30;
x) Xxxx na xxxxx Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx statistiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
Článek 5
Xxxx xx xxxxxx článek 15, xxxx soukromé xxxxx xxxxxxxxxx xx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx XXX x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech použije, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Intrastat se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxx:
x) se xxxxxx xx volném xxxxx xx vnitřním xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx dostat xx xxxxx xx xxxxxxx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x tomto nařízení, xxxx Komisí xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxx v článku 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, je upraveno Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 až 28;
x) statistiku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladování x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx údajů.
Xxxxxx 8
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy může xxx zpravodajská jednotka xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxx období:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx platná xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x době xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx správce daně xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx plátce DPH, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxx od tohoto xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla, xxxxxxxx xx správy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx výjimek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkám xxxxxxxx, použijí statistické xxxxxx xx svých xxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, i xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) institucionální subjekty, xxxxx xxxxxx plátci XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Za omezujících xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které obdrží x souladu s xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx dodávané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx předkládat xxxxxx DPH, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženou xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 4 a 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 XXX.
8. Správní xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sestavování statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- sledované období xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x regionálním statistickým xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 1, xxxx alespoň xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy uchovají xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soukromými osobami xxxx členskými xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx na možnou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jednak xxxxx zboží vstupujícího xx členského xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx odeslání" se xxxxxx členský stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxx členském xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, které xxxx zbožím Společenství, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx pořizováno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx v režimu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx zboží Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) jako xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
X xxxxxxx xx sběr údajů xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxx:
1. aniž xx xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stát, xx kterém xx xx zboží odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xx takové xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx přijetí" xxxxxx xxxx, ve kterém xx xx zboží xxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 písm. x) xxxxx odrážky; xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx 8 se rozumí xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a:
- uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- přebírá xxxxx xx vlastnictví xxxx zabezpečuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx sledovaným obdobím xxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx xxxxx zboží, xx které xx xxxxxxxx zjišťování podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx dotčen článek 34, xx xxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx čl. 24 odst. 1;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx a doplňkové xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx nařizovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx být xxxxxxxxxx xxx do xx xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx odeslání: xxxxxx xxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště nakládky; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx státě odeslání x v členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxx nařízením, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x pravidla, xxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxx zahrnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx dovezeno, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, o xxxxxx xx v době xxxxxxxx xx, xx xx xxx xx xxx zboží xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) může xxxxxxxxxxxx jednotka x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, pokud xxxxx členský xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx nezná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx nákupu" xx xxxxxx členský stát, xx kterém je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která uzavřela xxxxxxx, z xxx xxxxxxx dodání zboží xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx statistiky xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx je xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Článek 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statistických informací.
Xxxxxx 28
1. Ve xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxxxx hodnotově, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 15.
2. Statistické xxxxx xx uvádějí xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx x zjednodušení.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Prahy xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odevzdávají xxxx plátci XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném v xx. 13 odst. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx dotčen xxxx. 9 první xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx použijí na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako v xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zjednodušení xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx zboží, x kterého je xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Společenství xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a prahy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 ECU x odeslání a 100000 XXX x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, může Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
9. Pokud členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úroveň, xxx xx stanovena x xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Komisi.
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x odstavci 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře odchýlit xx xxxxxx požadavků xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Společenství x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxx zvýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zpochybněno, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Xxx x případě zboží, xx xxx se xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy sběru xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit podmínky xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx jednotka může xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 35
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx v dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, xx. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx uvedeným x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. věst. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.