Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx tedy nutné xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x to ani xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx agregovaných xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvové analýzy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, poskytujících nejaktuálnější, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxx to xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx dokončení a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx roku 1992 xxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx správních xxxxxx xxxxx orgány předepisují xxxxxxxxxxxx a příjemcům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x xxxxxxxx překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistik rozumně xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx napříště xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx statistik, xxxxx Xxxxxxxxxxxx před rokem 1993 xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji specifickými xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx soukromé osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx tedy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se zbožím xxxx členskými státy; xx xx tedy xxxxx xxx nejprve xxxxxxxxx xx všeobecném xxxxxxxx, zahrnujícím nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx základní xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxx spojeny, xxxxxxx sítě správců xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) tak, xxx statistické služby xxxx zabezpečeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňových poplatníků; xx xx však xxxxxxxx vyhnout se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x příjemců zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxx xxx xxxxxxxx statistik xx xxx 1992 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x aby se x jejich pomocí xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx praktickém xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sběru informací; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obchod se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontinuity xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx statistikami xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a seznam xxxxx, které je xxxxx sbírat xx xxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxxx režijními náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx výbor, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Radou, xxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí vstoupit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopady, xxxxx xxxx nařízení xxxx xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, xx jedním x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx standardizaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx [5], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], již x statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které začne xxx 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a aniž xxxx dotčena jednotlivá xxxxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx zboží x jednoho členského xxxxx xx druhého;
b) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území Společenství, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx z území, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a nachází xx x xxxxxxxx xxxxx ve volném xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx vyrobeno xx celním území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx zboží uvedeného x první x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží jiné xxx uvedené x xxxxxxx c). Aniž xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx také zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx c);
e) "xxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75;
g) "xxxxxx ve xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Společenství" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx předběžných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx osobou" každá xxxxxxx osoba, která xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit DPH.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx xx pohybuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx přecházející x xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího xxxxx, xxxx ne.
2. Xxxxxxxx 1 platí xxx xxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pokud xxx o xxxxx xxxxxxx v článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx tam xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s přepravou;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx, xx které odkazuje xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx vypracuje statistika xxxxxxx xxxx členskými xxxxx u xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx x) x x) xxxx které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx článku 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx o pohybu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zvláštních režimů xxxxxxxxxxx x článcích 24 a 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "systém Xxxxxxxxx").
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na zboží xxxxxxx x článku 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na vnitřním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx nařízení, xxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x zboží xxxxxxxx x xxxxxx 3, xx které xx nevztahuje systém Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 xxxx. x).
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx článku 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx opačné rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x takovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxx nesnižuje xxxxxxxxxxx dané jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxxx statistik obchodu xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxx samotnou, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- jednotka xxxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 28 odst. 4;
x) na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, pokud platná xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví Komise xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx k 1. lednu 1993 x xxxxxxxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x nařízením Komise (XXX) č. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx odesilatelů x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v době xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x období xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Xxxxxxxx 2 se nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x dispozici xxxxxxxxxx 1. ledna 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x období 12 měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx datu xxxxxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxx v době xxxxxx, x
x) xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/EHS.
Vedle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článku 30 xxxxxxx Komise vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států od 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Podle xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodají xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx vykázali, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx takový xxxxxx xx xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Seznam xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxx příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxx nim xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx na správní xxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx pravidelné xxxxxxx, xxxxx musí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xx xxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx DPH a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 XXX.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech odpovědnými xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 12
1. X xxxxxxx s xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nosiče, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, aby xx sama zvolila, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx tuto možnost, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx:
x) x případech použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v souladu x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx mezi členskými xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxx odstavci 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obsažené, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.
Článek 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektech xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Komise xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Členským xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx rozumí zaslání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X daném xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx odeslání toto xxxxx:
x) xxxxx Společenství, xxxxx se x xxxxx členském xxxxx:
- xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx přerušeném xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx, co vstoupilo xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxx zbožím Společenství, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx pořizováno x xxxxx členském státě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území:
a) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx nebo přerušeném xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě,
- xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tento stát xxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxx. x):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
S xxxxxxx xx sběr údajů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx xx xxxxxx článek 34, xx x zboží xxxxxxxxx x čl. 18 odst. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
3. x xxxxx xxxxxxx Intrastat xx "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží odeslané x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "členským xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle článku 8 xx xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx, která
a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- odesílá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odeslání;
b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- přebírá xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxx xx vlastnictví xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx xxxxxx 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možná jednoduchá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osmimístný xxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxx kombinované nomenklatury.
Článek 22
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kódy, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx postupem přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům musí x každého druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxx čistá xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zboží;
e) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x výjimkou xxxxxx údajů:
a) x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx té xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x členském xxxxx xxxxxxxx: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: přístav xxxx letiště xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v členském xxxxx přijetí: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx to xxxxxx, statistický postup.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxx, podle xxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 24
1. Xxxxx xxxxx při tranzitu xxxx příchodem do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxx x v těchto xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx přepravou, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x době xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx xxxxx zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží ve xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx smluvní partner xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x ohledem xx xxxxxxxxxx x obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických xxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Veškerá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx takto xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx, jsou xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Článek 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xx xxxxxx této kapitoly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistické limity xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx uvádějí xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xx stanoví x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" osvobozují zpravodajské xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx subjektů xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx prahy xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; x xxxxxxx uvedeném v xx. 13 xxxx. 1 je pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu zboží, xxxxx k číselnému xxxx, xxxxxxxxx v xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx nebo xxxxxx x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, prahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, xxxx, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vyšší, xxx xxxx úrovně xxxxxxxxx x odstavci 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxx Společenství.
Stanoví xx xxxxx toků odeslání x přijetí.
Uplatní xx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x zvlášť xxx xxxxxxx. Aniž je xxxxxx odstavec 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx hodnota obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejvyšší.
Prahy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kategorií xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. S xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx státy dodávají xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx a 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v nezbytně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxx xxxxxxx zátěže.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Ustanovení xxxxxxxx pro provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Rada xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 34
1. Jak x xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x zejména xxxx vytvořit podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem zohlednění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, který nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Xxxxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x článků 14 xx 27 ode xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x tranzitu Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 se xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 a Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Xx. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.