Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91
xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které x žádném případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx po xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy bude x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakter, xx xxxxxx xx potřeb, xxxxx xx například xxxxxx národních xxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx je obchodní xxxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prognózy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravy, xxxx xxx naopak xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxxxx, poskytujících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního trhu, x xxx urychlí xxxx dokončení a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx až do xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, které xxxx odpadnou s xxxxxxxxxxx fyzických xxxxxx x daňových překážek;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků, x xxxxxx x výsledkům, xxxxx mohou uživatelé xxxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xx napříště xxxx vztahovat příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 1993 neharmonizovalo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinné;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx celkové statistické xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx zjevné výhody; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinností; xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zpravodajské povinnosti xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že nový xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xx xxxx xxxxx jej nejprve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx pole xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, že základní xxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx x ním xxxxxxx, xxxxxxx sítě xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxx minimalizováno xxxxxxxx daňových poplatníků; xx je xxxx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x příjemců xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezery xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx informací; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx první místo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné změny, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx po xxxx 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx, klasifikaci zboží, xxxxx xx jich xxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx přijata xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx malé a xxxxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrně xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx zavedení početných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x informace x xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x platnost xxxxxxxxxx, xxx se Společenství x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx dopadů xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4], x xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodu xxxx členskými xxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1629/88 [6], xxx x statistik xxxxxxx xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx používat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx začne xxx 1. ledna 1993 a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, x x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednoho členského xxxxx do xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přidání xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xx xxxx xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx v členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx odrážce;
d) "xxxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx uvedené v xxxxxxx x). Aniž xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x když splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx x);
x) "členským xxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx zabírá xx xxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75;
g) "xxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx" zboží, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx 77/388/(XXX) [7] povolení xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) "xxxxxxxxx osobou" xxxxx xxxxxxx osoba, která xxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 3
1. Veškeré xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého je xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx, se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxx xxxx zboží, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, bez xxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxx třetího státu, xxxx xx.
2. Odstavec 1 xxxxx xxx xxx zboží, které xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zboží Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx x zboží xxxxxxx v článku 3:
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bez přeložení xxxx x přeložením, xxxx xx xxx xxxx uskladněno z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx statistika xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx x) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx návrh Xxxxxx určí xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o statistickém xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx x pohybu xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnou do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx statistiky za xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Aniž je xxxxxx xxxxxx 15, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx jednotky, která xx xxxx plátce XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zpravodajskou povinnost, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/XXX. Toto xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx:
x) xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxx
x) xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx zbožím x xxxxx xx xxxxxxxx stanoveno xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
3. Zjišťování xxxxx o xxxxx xxxxxxxx v článku 3, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 30 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).
4. Xxxxxx Intrastat xx vztahuje na:
a) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xx 28;
x) xxxxxxxxxx tranzitu x statistiku skladování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Jestliže Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle článku 31, xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x statistikách uvedených x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Článek 8
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxxx zpravodajskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxx xxxxxxxxx zpravodajská xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Intrastat.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xx třetí stranu, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx; takové xxxxxxxxx však x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jim xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx jednotka identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x 1. xxxxx 1993 x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2792/86 [8] se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx v době xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. ledna 1991 do 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 registr,
a) xxxxx xxxxxxxx plátce XXX, xxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx předcházejících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxx x jako xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, a
b) xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx informace xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
5. Xx základě hlášení xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx hospodářských subjektů xxxxxx Společenství.
Podle článku 30 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx registru hospodářských xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx zpravodajským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx používání xx. 13 xxxx. 1, identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx správcem daně.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) plátce XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx obchod xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH, které xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zbožím xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidelného daňového xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx vykazovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx daňovém xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, odpovědným xx xxxxxxxxxxx statistik, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx a které xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správcům xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spravovány xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxx daně.
5. Xxx xxxxxx xx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zpravodajské xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dodávané informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hlášení, xxxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx správci daně xx svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx nákupy xx xxxxxx xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy xx v případě xxxxxxxx řízena Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx x článkem 30 xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní, xxx xx xxxx zvolila, xxxxx xxxx nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx použití xx. 28 xxxx. 4;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takovému xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx alespoň informace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx po xxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx podléhají sankcím, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
V xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx předloží xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx jednotlivě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx na možnou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx vstupujícího xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.
Článek 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx odeslání" se xxxxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxx opouštějící tento xxxx xxxxxxxxx odeslání.
"Odesláním" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx přerušeném tranzitu,
- xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází, xx udržováno xxxx xx pořizováno x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx splnění xxxxxxxx pro xxxxx xx statistického území Xxxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 písm. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se ustanovení xxxxxxxx XX doplňují xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx x zboží xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 19 xxxx. x) xxxxxxx systém Xxxxxxxxx;
2. "partnerskými xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 rozumí xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx stát xxxxxxx;
3. v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx státem xxxxxxxx" xxxxxx takový stát, xx xxxxxx se xx zboží odeslané x xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx xxxxxxx; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, vztahuje xx xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
4. x xxxxx systému Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx přijetí" rozumí xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 19 xxxx. x) xxxxx odrážky; xxxxx se xx xxxxxx xxxxx vztahuje xx. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x ustanovení xxxxx odrážky;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx článku 8 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx právnická xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, není-li xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx;
6. Komise xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx popřípadě xxxxxxx pohyb zboží, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávaném xxxxxxxxxx orgánům:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, se zboží xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx klasifikace xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Na xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx abecedními xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30, zpravodajské xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik o xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 1;
b) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, do jaké xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx odeslání: region xxxxxx; v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx nakládky; x xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: předpokládaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x pravidla, podle xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je zboží xxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx takový xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zboží dovezeno, xxxxxxx s členským xxxxxx odeslání.
2. "Xxxxxxxx xxxxxx určení" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx v době xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx zboží zasláno.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odeslání.
4. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx partner xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x údajů xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx sběr xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx je zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 x 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými státy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx předávají Komisi xxxxxxx statistiky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1.
2. Xxxxx xx xx nutné, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 32 xx důvěrné, jsou xxxx předávány xxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx přijme xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx osvobození" xx xxxxxxx x zpravodajských xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 77/388/EHS.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; za xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 7.
Prahy xxxxxxxxx xx uplatní xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx státy na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx zjednodušení" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotky od xxxxxxx provádění opatření xxxxxx 23; v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k číselnému xxxx, xxxxxxxxx x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení x xxxxxxx zboží.
Aniž xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
Prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, než xxxx úrovně stanovené x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx toků xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odeslání, x zvlášť pro xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxx odst. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toku xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx období.
7. X xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx dodávají xxxxx čl. 25 xxxx. 1.
8. Prahy xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x odeslání a 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx zjednodušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxx xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 7 xx xxxxxxx státy xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavků xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30 opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxx 29
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx jen "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Výbor přijme xxxx jednací řád.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s prováděním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx statistik, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x tímto nařízením, xxxx x xxxxxxx x nařízeními xxxxxxxxx xx jiném místě.
2. Xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 33
Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
- x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 34
1. Xxx x případě zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx Intrastat, xxx i x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xx xxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zavést xxxx xxxxxxxxxxxx postupy, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxx xxxxxx, xxxxx nosič xxxxxxx.
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx využívají, xx sdělí Komisi.
Článek 35
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Pokud xx x xxxx xxxxxxxxx článcích nepožaduje, xxx Rada xxxx Xxxxxx přijaly prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 9, xxxxxx 11, čl. 13 xxxx. 1 x xxxxxx 14 xx 27 ode xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. září 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxx xxxxxxxx x druhém odstavci xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahovalo.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. věst. C 47, 23.2.1991. x. 10.
[2] Úř. věst. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. věst. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 262, 26.9.1990, x. 1.