Nařízení Rady (EHS) x. 3330/91
ze xxx 7. listopadu 1991
x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, x xx ani xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx 1992, xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx o obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx existovat xxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb;
vzhledem x xxxx, že xxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národních účtů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nelze xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace dopravy, xxxx xxx naopak xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a nejpodrobnější xxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxx to právě xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx stát jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx 1992 xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx potřeby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxxxxx xxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx metody x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů, aniž xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx statistik, které Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xx mohou xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx osoby xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx zastíněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontrolovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx sběru xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xx má xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx je tedy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnujícím nové xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxx dat;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx administrativních xxxx, které jsou x xxx spojeny, xxxxxxx sítě správců xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (DPH) tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx využít xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se odesilatelů x xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aby xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1992 identifikovaly xxxxxx zúčastněné xxxxxx x aby xx x xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx informací; xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x přiměřených xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vliv xx obchod xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx být ze xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavena xx xxxxx místo xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xx x xxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné změny, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx po roce 1992; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymezení obsahu xxxxxxxxx, klasifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, a seznam xxxxx, které je xxxxx xxxxxx xx xxxxxx sestavení těchto xxxxxxxxx; že je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náklady;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx, zejména při xxxxxx problémů, xxxxx xx mohly vzniknout xx xxxxxxxx početných xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x informace o xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některá x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neprodleně, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xx 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, kterým se xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statistiky obchodu xxxx xxxxxxxxx státy [4], x xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 [6], xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx 1. xxxxx 1993 x skončí xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx systém zdaňování x xxxxxxxx státě xxxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými státy.
XXXXXXXX 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím xxxx členskými státy" xxxxxxxx pohyb zboží x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx, které:
- je xxxxx získáno na xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží xx třetích xxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx ze zemí xxxx xxxxx netvořících xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx v členském xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx
- bylo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", zboží xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx "zbožím, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx po xxxxxx x tohoto území, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x);
x) "xxxxxxxx xxxxxx" jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxxxx použit v xxxxxxxxxxxx smyslu;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát zabírá xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 nařízení (XXX) x. 1736/75;
x) "xxxxxx xx volném xxxxx xx vnitřním xxxx Společenství" zboží, xxxxx má v xxxxxxx xx směrnicí 77/388/(XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic, x
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" každá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxx platit XXX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého považuje xxxx xxxxx, xxxxx x důsledku takového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího státu, xxxx xx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x článku 3:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu u xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které xxxxxxxx xx. 2 odst. 2 nařízení (XXX) x. 1736/75, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opouštějícího xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxx nařízení;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a) x x) nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30;
x) Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx zboží, xxxxx je předmětem xxxxxxxxx statistik obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx o pohybu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 5
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxx soukromé osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také u xxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 24 x 25 xxxxxxxx 77/388/EHS. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x subjekty xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznání xxxxx xx. 28 xxxx. 7 výše xxxxxxx směrnice.
XXXXXXXX II
Stálý xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování
Intrastat
Článek 6
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx statistického xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx Xxxxxxxxx").
Článek 7
1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx použije, xxxxx jsou xxxx xxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 4.
2. Xxxxxx Intrastat xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxx:
x) se xxxxxx xx volném xxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo
b) xx xxxx dostat xx xxxxx xx xxxxxxx trh Společenství xxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím x které je xxxxxxxx stanoveno buď x tomto xxxxxxxx, xxxx Komisí podle xxxxxx 30.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx o zboží xxxxxxxx v xxxxxx 3, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx upraveno Xxxxxx podle xxxxxx 30 v xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x).
4. Systém Xxxxxxxxx xx vztahuje xx:
x) xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17 xx 28;
x) statistiku tranzitu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
5. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31, skončí xx 31. prosinci 1992 xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x statistikách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5, xx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Intrastat.
Ze xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Zpravodajská xxxxxxxx odpovědná za xxxxxxxxxxx informací požadovaných xxxxxxxx Intrastat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxxxxxxx však v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotky.
Odpovědná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodá xxxxxx xxxxx straně xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy může xxx xxxxxxxxxxxx jednotka xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx:
- xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Intrastat xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx identifikuje.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
x) na případy, xxx xx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) xx členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx xx pravidelného hlášení xxxxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx k povinnosti xxxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstavcům 1, 2 x 3 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx za sestavování xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly k 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
2. X souladu x nařízením Xxxxxx (XXX) x. 2792/86 [8] xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odeslání x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti deklarantů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1992.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx v xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
x) ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plátci XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxx xx xxxxxx xxxx uskutečňují své xxxxxx xx smyslu xx. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx informace obsažené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxxxxx údaje, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx 1. ledna 1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 30 navrhne Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxx zpravodajským jednotkám xxxxxxxx, xxxxxxx statistické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxxxx správcem daně.
Xxxxxx 11
1. Příslušní xxxxxxx daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx sestavování statistik xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plátců XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dodávky do xxxxxx členských xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx DPH, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxx musí xxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznání, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx osvobozeny xx XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx období provozovali xxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Komise xxxxxxx xxxxx článku 30, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným správcům xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx daně xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx subjektům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženou xxxxxxxx Intrastat.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavců 4 x 6 xx xxxxxx DPH xxxxxx xxxx institucionální xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx XXX x xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nákupy ve xxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388 EHS.
8. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxx s xxxxxxx 30 zavede Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx statistických xxxxxxxxx požadované systémem Xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nosiče xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto možnost, xxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 28 xxxx. 4;
x) x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xx pravidelné hlášení xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1 xxxxxx od pravidelných xxxxxxx požadovaných pro xxxxxx účely, a xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx odporují.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxxxxxxx jednotkami příslušným xxxxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud xx xxxx stanoveno xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx předávání xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x regionálním statistickým xxxxx.
3. Pravidelná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx let po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo x hospodářských xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx členský xxxx, x xxxx je xxxxx opouštějící xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
"Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx členském státě:
- xxxxxxxxx x přímém xxxx xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxx v přímém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx, xx vstoupilo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
"Členským xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx zboží vstupující xx jeho xxxxx:
x) xxxx xxxxx Společenství xx:
- nenachází x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě,
- nachází x přímém nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx xx statistického území Xxxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx;
x) xxxx zboží, xxxxx není zbožím Xxxxxxxxxxxx, uvedené x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. b):
1. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu;
2. podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pod celním xxxxxxxx, xxxx se xxxx stalo předmětem xxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 20
X xxxxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx statistiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxx je xxxxxx xxxxxx 34, xx x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxx. a) a xx. 19 xxxx. x) použije systém Xxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx zeměmi xxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x členský xxxx xxxxxxx;
3. x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xx zboží xxxxxxxx x xxxxxx státu xx jiného xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xx. 18 odst. 2 xxxx. x) první xxxxxxx; pokud xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx. 7 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx i xxxxxxxxxx xxxxx odrážky;
4. x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx zboží xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 19 xxxx. x) první xxxxxxx; xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 28 odst. 7 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxxx se xx xxx x ustanovení xxxxx xxxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" podle xxxxxx 8 se xxxxxx xxxxxxx anebo právnická xxxxx, která
a) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, z níž xxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, není-li xxxx tak,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx tak,
- xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx a:
- xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou přepravních xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx,
- vlastní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3;
7. xxxx xx xxxxxx článek 33, xx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx začal xxxxxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zjišťování podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxx xx dotčen xxxxxx 34, xx zboží xxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx x přesná xxxxxxxxxxx xx nejpodrobnějších příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- se x xxxxxxx druhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xx xxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx abecedními nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Nosič xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxxx orgánům xxxx x xxxxxxx druhu xxxxx uvádět xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 1;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: členský xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) hodnota xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx státě xxxxxxx: xxxxxxx stát xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) x členském xxxxx odeslání: region xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxx letiště xxxxxxxx; x členském xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládky;
d) x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx přijetí: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, statistický xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stanoví podle xxxxxx 30 údaje xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Pokud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxx x v těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx", xxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx nastal xxxxxx xxxxxx úkon. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, odkud xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. "Členským xxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx, o xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx ví, že xx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxx v dále xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx odeslání, pokud xxxxx členský xxxx xxxxx xx zboží xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx článku 4, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. "Členským xxxxxx nákupu" se xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
1. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými státy x údajů xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1.
2. Členské xxxxx, které nesestavují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 2, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
3. Společenství x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx členskými státy x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x obecných xxxx zvláštních xxxxxxxxx x statistických prazích, xxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 30.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx v xxxxxx 18 a 19 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx statistiky obchodu xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx uvedené v xx. 23 xxxx. 1.
2. Pokud je xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30.
3. Údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 32 xx důvěrné, xxxx xxxx předávány podle xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [9].
Xxxxxx 27
Xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
Článek 28
1. Ve xxxxxx této xxxxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zpravodajských jednotek xxxxxxxxxxx xxxx zjednodušují.
Tyto xxxxx xx uplatní, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx prahy osvobození, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
3. "Xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX.
4. "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1; xx xxxxxxxxxxx hlášení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která odevzdávají xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 7.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx" osvobozují xxxxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx 23; x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xx pouze xxxxx vykázat x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, uvedenému x xx. 21 xxxxx xxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxx nebo určení x hodnotu xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxx. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prahy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8.
Xxxxx zjednodušení xxxx nepovinné x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx asimilace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx 8, nebo, xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8.
6. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx u hospodářských xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxxx xxxxx xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx zboží, x kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x prahy xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx asimilace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by měly xxxxxxxxx statistiky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1.
8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx 100000 XXX x xxxxxxxx x 100000 ECU x xxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.
9. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x zjednodušení xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Toto xxxxx Komisi.
V xxxxx xxxxxxx požadavků stanovených x odstavci 7 xx členské xxxxx xxxxx x nezbytně xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doložily oprávněnost xxxxxxxx, xxxxx přijímají.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx prahů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ovlivní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx pokud xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zpochybněno, Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx.
KAPITOLA IV
Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 31
Xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx statistik, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 32
1. Xxxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx podmínky, za xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx prohlásit za xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiném xxxxx.
2. Xxxxx nebudou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30:
- x xxxxxxx xx důsledky xxxx xxxxxxxx 77/388/EHS,
- x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Jak x případě zboží, xx xxx xx xxxxxxxx systém Xxxxxxxxx, xxx i u xxxxxxxxx zboží, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vedle xxxx, které xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx využívají, xx xxxxx Komisi.
Článek 35
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud xx x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 1 xx 9, xxxxxx 11, čl. 13 odst. 1 x článků 14 xx 27 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2726/90 ze xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [10].
Dnem uvedeným x druhém xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2954/85 xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 9.10.1990, x. 7 x Xx. xxxx. X 47, 23.2.1991. s. 10.
[2] Xx. xxxx. X 324, 24.12.1990, x. 268 x Xx. xxxx. X 280, 28.10.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3.
[6] Úř. xxxx. X 147, 14.6.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[8] Xx. věst. X 263, 15.9.1986, x. 59.
[9] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[10] Xx. věst. X 262, 26.9.1990, x. 1.