Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 12. dubna 1983
o xxxxxxxx výjimek ze xxxxxxxx Rady 77/99/EHS xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx
(83/201/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 77/99/XXX xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx procento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx procentní podíl xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx výrobku ve xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem; xx u některých xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x u hotových xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x složení xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro schvalování xxxxxxxx definovaných v xxxxxxxx I xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxx X a xx xxxxxxxxx na označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 a 10 čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/99/XXX; xx aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo masného xxxxxxx x které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zařízeních, xxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxx výrobků, xxxx x zařízeních, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které neobsahují xxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx mohou být xxxxxxxx v oddělených xxxxxxx xxxxx zařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, jež vyrábějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výjimek stanovených x čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx masného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx a jen xxxxx procento masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použít po xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxxxx xxxxxxxx xx části xxxxxxxx, x xxx xxxx čerstvé maso xxxx masné xxxxxxx xxxxxxxxx, skladovány, je x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx výrobků x xxxx x/xxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx nízké xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zpracovávány x xxxxxxxxxx.
2. x) Pokud xxxxxxx používá pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x jen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx úplnému ošetření, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx masné výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx činnosti, které xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), x), c), x), e), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x téže xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a) x x) se xxxxxxxx xxxxx xx tu xxxx zařízení, ve xxxxx se vyrábějí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxx xxxx masné xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x), e), x), x), x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx A směrnice 77/99/XXX a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), g), h) x k) xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 3 xxxx. 1 xxxx 6 xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xx se xxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX, uvést xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx procento xxxx xxxx masného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX přílohy X xxxxxxxx 77/99/EHS. Xxx xxxxx odstavce 22 xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx kontrola. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a výrobky, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijímány, xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx s xxxx manipulováno x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobku.
Článek 5
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx 10 xxxxxxxx 77/99/XXX, pokud xx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx pomlčkou ("8-").
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Komisi xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984 xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 12. xxxxx 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Komise
[1] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85.