Xxxxxxxx Komise
ze xxx 12. xxxxx 1983
x xxxxxxxx výjimek xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xxx některé výrobky, xxxxx obsahují jiné xxxxxxxxx x jen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobku
(83/201/EHS)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Společenství [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 směrnice 77/99/XXX xxx rozhodnout, xx se xxxxxxx xxxxxxxx uvedené směrnice xxxxxxxxxx na určité xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx a xxx nízké procento xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx masa nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx procento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx definován jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx masných xxxxxxx x xxxxxxxx výrobkem; xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo masného xxxxxxx x xxxxx xxxx během výroby xxxxxxxxxxx nebo zahuštěny, x x hotových xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x návodem x xxxxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X, na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x kapitolách XX x V xxxxxxx X x xx xxxxxxxxx xx označení xxxxxxxxx nezávadnosti a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx definované v xxxxxx 9 x 10 xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 77/99/XXX; že xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx nízké xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx masa nebo xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx směrnice 77/99/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x jen nízké xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx výrobku, vyrábějí x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxx, xxxx x zařízeních, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx masné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxx nebo xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v oddělených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx masného xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx 77/99/EHS xx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxx směrnice nepoužijí xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx procento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použít xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrobku, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. Podmínky stanovené x kapitole 1 xxxxxxx A xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxxxx xxxxxxxx té xxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxx maso xxxx xxxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx x/xxxx do xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx a xxx nízké xxxxxxxx xxxx nebo masného xxxxxxx, a ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. x) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxx nízké xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxxx místnosti xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX nevyžadují.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx maso xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivému xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), b), x), x), e), g) x x) xxxxxxxx 1 přílohy X xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místnostech, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx uvedené x xxxxxxx a) x x) xx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx nízké procento xxxx xxxx masného xxxxxxx.
3. Xxxxx zařízení xxxxxx rovněž jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo masné xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), e), x), x), x) x x) kapitoly 1 xxxxxxx X směrnice 77/99/XXX a vybavení xxxxxxx x xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobky xxxxx článku 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xx. 3 odst. 1 bodě 6 xxxxxxxx 77/99/XXX by xxxx xxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
5. Xxx xxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx číslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX, xxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
Xxxxxx 4
Xxx výrobky, xxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx masného xxxxxxx, xx xxxxxxx kapitola XX xxxxxxx X xxxxxxxx 77/99/XXX. Pro xxxxx xxxxxxxx 22 xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx orgán určí xxxxxx, xxxxx xxxxx xx provede kontrola. Xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx, během xxxxx jsou čerstvé xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x jen xxxxx procento masa xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijímány, xxxxxxxxxx, xx x xxxx manipulováno x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zařízení, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx období, během xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxx manipulováno x xxxx xxxxxxxxxxxx čerstvé xxxx nebo masné xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx procento xxxx xxxx masného výrobku.
Xxxxxx 5
1. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pro tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx 10 xxxxxxxx 77/99/XXX, pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("8-").
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984 xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. dubna 1983.
Xx Xxxxxx
Xxxx Dalsager
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85.