Xxxxxxxx Xxxx 97/76/XX
xx xxx 16. prosince 1997,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxx 72/462/EHS x xxxxxxx xx předpisy xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 77/99/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x uvádění xx xxx masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/5/XXX [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx maso xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 88/657/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/657/EHS xxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 zrušena x xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 94/65/XX xx dne 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x masných xxxxxxxxxx [5]; xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; že xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/99/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxx. 2 xxxx. x) x páté xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 94/65/XX.
2. X xxxxxx 3:
x) x xxxx. X xxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx "— x souladu s xxxxxxx 9" nahrazují xxxxx "— v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 1…";
x) x xxxx. X bodu 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2";
x) x xxxx. X se xxx 9 xxxx takto:
- xxxxxxx a) xx xxxxxxx,
- xxxxx "b) xx 1. xxxxxxxx 1993" se zrušují,
- xxxxxxxxx bod i) xx označuje xxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxxx xxx xx) xx označuje xxxx xxxxxxx x).
3. X xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. X xxxx. x) xxxx x) x xxxx. C, X x X xxxxxxxx 64/433/XXX xxx xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."
4. V xx. 13 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx slova "xx 1. července 1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx D".
5. X xxxxxxxxx pododstavci xx. 13 xxxx. 1 se odkaz xx xxxxxxxx 88/657/EHS xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 94/65/XX.
6. Článek 21 xx xxxxxxxx.
7. X xxxxx x xxxxx xxxxxxx bodu 2 xxxxxxxx XXX xxxxxxx B xx xxxxx xx směrnici 88/657/XXX nahrazuje xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/65/ES.
8. X kapitole X xxxxxxx X se xxxx xxxxxxx xxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"— Xxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx původu x xxxxx než technologickým xxxxxx, odkaz xx xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx x prodejním xxxxxxx."
9. Xxxxxxxx III xxxxxxx C se xxxxxxxxx textem tvořícím xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 2
V xxxxxx 21x směrnice 72/462/EHS [6] xx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1997" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998".
Xxxxxx 3
Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 341, 5.12.1994, x. 206.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 37.
[3] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/68/XX (Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/91/XX (Xx. xxxx. X 13, 16.1.1997, x. 26).
PŘÍLOHA
"KAPITOLA III
Podmínky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x dovoz xxxxxxxxxx, nasolených nebo xxxxxxxx x/xxxx tepelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxxx XX xxxxxxx X xxxx zařízení, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, splňovat tyto xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx byla xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx lidí;
2. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 3 °C;
3. suroviny xxxx být x xxxxx xxxxxx přepravovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxxx je to xxxxx vzhledem x xxxxxx prodlevě mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx – zchlazené. Xxxxxxx x kontejnery xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (materiálů) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xxxxx x dezinfikují. Vozidla xxx xxxxxxxx chlazených xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx mohla xxx udržována po xxxxx dobu přepravy;
4. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. první x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxx je zakázáno; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty xx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."