Xxxxxxxx Rady 97/76/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxx 72/462/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady 77/99/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [3], pozměněná xxxxxxxx 92/5/XXX [4], xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 88/657/EHS xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 88/657/XXX xxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 zrušena x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého masa x xxxxxxx polotovarů [5]; xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx na směrnici 88/657/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx aktuální, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx se xx xx měla vztahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx měl xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxxx, xx kterém xx členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/99/EHS xx mění xxxxx:
1. X xx. 2 xxxx. a) bodu xx) x odst. 2 písm. x) x xxxx odrážce xx odkaz xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/65/XX.
2. V xxxxxx 3:
x) x odst. X xxxx 1 xx druhé xxxxxxx xx xxxxx "— x xxxxxxx x xxxxxxx 9" xxxxxxxxx xxxxx "— x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 1…";
x) x odst. X bodu 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2";
x) x xxxx. X se xxx 9 mění takto:
- xxxxxxx x) se xxxxxxx,
- xxxxx "b) xx 1. července 1993" xx zrušují,
- xxxxxxxxx xxx i) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxxx xxx xx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x).
3. X xxxxxx 9 se xxxxxxxxx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. X písm. x) xxxx x) x xxxx. C, X x X xxxxxxxx 64/433/XXX pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxx požadavky této xxxxxxxx."
4. V xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx "xx 1. xxxxxxxx 1993 xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxx X".
5. X posledním xxxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxx xx xxxxxxxx 88/657/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/65/XX.
6. Článek 21 xx xxxxxxxx.
7. X xxxxx x xxxxx odrážce xxxx 2 xxxxxxxx III xxxxxxx B se xxxxx xx směrnici 88/657/XXX nahrazuje xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/65/ES.
8. X xxxxxxxx X xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"— Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxx než xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."
9. Kapitola XXX xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V článku 21x směrnice 72/462/XXX [6] xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1997" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998".
Článek 3
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, o kterých Xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, do 31. xxxxxxxx 2001 xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx pocházejí.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999.
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Přijímají-li xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx má být xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 341, 5.12.1994, x. 206.
[2] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 37.
[3] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/68/XX (Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 57, 2.3.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/91/XX (Úř. věst. X 13, 16.1.1997, x. 26).
XXXXXXX
"XXXXXXXX III
Podmínky pro xxxxxxxx, uvádění na xxx a dovoz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze X x x xxxxxxxx XX xxxxxxx X musí zařízení, xxx xx zpracovávají xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1. suroviny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xx xxxx uznána xx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxx, xxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostorech x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména produkty, xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx než 3 °C;
3. xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxx přepravovány xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx x případně – xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prodlevě xxxx xxxxxxxx a přejímkou xxxxxxx – xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx takových xxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxx hladké xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx teplota xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxx x xxxxx balení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx určeném;
6. xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxx xx však povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."