Plné znění - 31995L0068

Směrnice Rady 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobků x některých xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx technologický xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx tuky;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobcích obsahujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, které Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých chladírenských xxxxxx, x xx xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx mění xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; že xx třeba xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příloha xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx par, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na plochách, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"pokud xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx I se xxx 15 nahrazuje xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx mytí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx použito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se mimo xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx vkládá xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx zpracování není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) x x). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, lze s xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx použít xxxxxxx x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx a dezinfekce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx II oddílu X se xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, suroviny ani xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx německého znění) X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X druhý xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. d) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx tyto produkty xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 4 se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x obalů, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx nebo kód, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx zjištění uvedeného xxxx."

11. X příloze X xx kapitola XX nahrazuje tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo x xxxxxxxx nebo x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nesmazatelnými xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx výrobku nebo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx samostatně, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx xxxxx.

2. X případě, xx xxxx masné výrobky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- je xx vnější xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zasílá, xxxxxxxx x jasným údajem x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímá, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) pokud xxxxx výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabaleny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obsahuje,

- xxxxxxx xxxx x uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a druhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx bodem x xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – DK – X – XX – X – X – XXX – X – X – XX – AT – X – XX – X – XX, xx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx, velkými písmeny,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx xxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xx první xxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znehodnocen. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, pokud dojde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx se xx xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z odolného xxxxxxxxx splňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx masný výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole X xxxx 1 xxxx. a).

Masné xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx skladovány při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. A xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx výrobky, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušným orgánem."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 3 xxxx. A bodu 9 písm. x) x) směrnice xxxx xxx připojen x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedení xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x na dalších xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx být x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxx zasílajícího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. V příloze X xxxxxxxx XXXX xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. masné výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě xxxx tepelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx je doba xxxxxx, teplota, xxxxxx, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřeny;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx kontrola produkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zaručila xxxxxxxx uzávěru. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx kolmé xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádob;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- inkubačních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X po xxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °X po xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná kombinace "xxx/xxxxxxx", již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx požadavku, pokud xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX se xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx jídle xxxx ihned poté, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být prakticky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, snížena maximálně xx xxx hodiny;

ii) xxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxx metody xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X bodu 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyškvařeny ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. b) x x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X bodu 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xx xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.