Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Rady 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické požadavky xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx obecných podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxxx x přepravu masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro hotová xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjednodušena, přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx, které Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxx s xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menší xxx sto xxxxx x x masnými xxxxxxxxxx a kterou xx mění směrnice 64/433/XXX, 71/118/EHS x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; že xx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválit xxxxxxxx, xxxxxxx xx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx bod 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx větrání x x xxxxxxx potřeby xxxxx odsávání xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, snížilo xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx xxxx dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

"pokud xx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, když xx použije zamykatelný xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. odpovídající xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x) x x). Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx A kapitole XX oddílu A xxxx 1 se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice."

7. X xxxxxxx A xxxxxxxx II xxxxxx X xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou vodou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx budově stanovené x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znění) X xxxxxxx X xxxxxxxx II oddílu X druhý pododstavec xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx behandelt."

9. X xxxxxxx B xxxxxxxx XXX xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. X xxxxxxx X se xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"KAPITOLA XX OZNAČENÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nést označení xxxxxxxxx nezávadnosti. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx, pokud xx xxxxx výrobek xxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxxxx připevněném xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx xx masný xxxxxxx obchodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obalu.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx x na xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx vnějším xxxxxxx každé prodejní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zasílá, xxxxxxxx x jasným xxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, vede x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x množství, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti x souladu s xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. a);

c) pokud xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obsahuje,

- výrobce xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. a) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxxx jsou x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – XX – D – XX – X – X – XXX – X – X – XX – AT – P – XX – X – UK, po xxxxx následuje číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX – XØX – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx části některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – XXX – ETY – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na produktu xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx štítku připevněném xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo další xxxx. Xxxxx se xxxxxxx xx první xxxx, musí xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx razítka xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx otevření. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx masný výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x chladírně xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dezinfikovatelných materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X bodu 9 xxxx. x) x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx stupni xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx musí být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx schválení zasílajícího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X příloze X xxxxxxxx XXXX xx xxx B xxxxxxxxx tímto:

"B. Provozovatel xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skladování xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny patogenní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřeny;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Inkubace xx xxxx provádět minimálně xxx teplotě 37 °X xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X po xxxx xxxxxx xxx xxxx xx použije xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x laboratoři zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chlóru xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX se xxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. a) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx jídle xxxx ihned xxxx, xx byl xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx dvě xxxxxx;

xx) xxxx xxxx být xxxxxxxx xx teplotu xx 10 °X xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx přípravy, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B se xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx splňovat tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. věst. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.