Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx xx xxx masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na směrnici 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hotová xxxxx jídla a xxxxxxxx tuky;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xx výrobu x xxxxxx s mletým xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx xxx xxxxx x x masnými xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/EHS x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx 77/99/EHS; že xx třeba xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx plochách, xxxx jsou xxxxx x stropy, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx xxxx dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X příloze X kapitole X xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx X xx xxx 15 nahrazuje xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mytí x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx A kapitole X xx vkládá xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxx vodu, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčných částech xxxxxxxx xxxxxx čisticí x dezinfekční xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x dezinfekce xx musí provádět xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx II oddílu X se xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x pokyny xxxxxxx, xxx xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny ani xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapitole X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (týká se xxxxx německého xxxxx) X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx behandelt."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxx 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx jiných xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x obalů, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxx kód, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nést označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx na xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx samostatně, nebo xx štítku xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx je masný xxxxxxx obchodně xxxxxxx x zabalen xxxxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx obalu.

3. Xxxxxxxx xx bodů 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, která výrobky xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě uvedeno xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxx, společně x xxxxxx údajem x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- zařízení, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o množství, xxxxx x původu xxxxxxx výrobků, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přímému xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) pokud xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, avšak xxxx prodávány ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, které xxxx x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx písmena xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – DK – D – XX – X – X – XXX – X – X – XX – XX – X – XX – X – XX, po xxxxx následuje číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x x xxxxxxx xxxxxxx xx připojí xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – ETY – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxx,

- xxxxxxxxx číslo schválení xxxxxxxx nebo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schváleno,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX– XØX – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx připevněném xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx další xxxx. Pokud xx xxxxxxx na první xxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x znehodnocení xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx razítka použit xxx, xxx xx x víka nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx masný výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx produkty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxx výrobek xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx bodu, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx XXX se xxxxxx nový bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. A xxxx 9 xxxx. x) x) směrnice musí xxx připojen x xxxxxx výrobkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení na xxx xxxx být x xxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. V příloze X xxxxxxxx XXXX xx xxx B xxxxxxxxx tímto:

"B. Provozovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx zařízeními, aby xxxx možné prověřit, xxx xxxxxx byly xxxxxx tepelně ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx denně podle xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uzávěru. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, aby:

a) sterilizované xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx provádět minimálně xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx při teplotě 35 °X xx xxxx xxxxxx dnů xxxx xx použije xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již příslušný xxxxx uznává za xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nádob x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx laboratoři;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň chlóru xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX se xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx výrobek obsažený x hotovém xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; v tomto xxxxxxx musí xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx od 10 °X xx 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °X xxxx tím, než xxxx smíchán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. b) x x);."

17. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx B xxxx 7 xx slova "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx živočišné xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/ES (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.