Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx článek 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx masa x xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozoven, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx xxxxxxx, požadavky xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx nezávadnosti, skladování x xxxxxxxx masných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxx hotová xxxxx xxxxx a xxxxxxxx tuky;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, které Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ve xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx s mletým xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx mění směrnice 64/433/XXX, 71/118/EHS x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx do xxxx přijetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se příloha xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X kapitole X xx xxx 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx větrání x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 8 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x C, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze X xxxxxxxx X se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mytí a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx zařízení;."

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx X se vkládá xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx, xxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx xxxx odchylka xxxxxxx, lze x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisticí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx voda."

6. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 se xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou vodou, x výjimkou xxxxxxx, xxx je oplachování xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx I xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx B xxxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx, jež se xxxxxxx xx produkce xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx V xxxx 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— x obalů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. V xxxxxxx X se xxxxxxxx XX nahrazuje tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nést označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zařízení xxxx x xxxxxxx na xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x nesmazatelnými xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xx masný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obalu x xxxxxxx s xxxxx 4 x). Xxxxx v xxxxxxx, xx je masný xxxxxxx obchodně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx v souladu x bodem 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx být xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx balených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- je xx vnější straně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, společně x jasným xxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o množství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doručeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x přímému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodně upraveny xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx prodávány ve xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, xxxxx masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- výrobce xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. a) Označení xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – X – XX – E – F – XXX – I – X – XX – AT – X – XX – X – XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx upřesňující xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX – EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x horní xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx některou x těchto xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx produktu xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx nebo na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx první xxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx otisku xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x znehodnocení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxx umístí neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx označení zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. V příloze X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Masné xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx bodu, xx xxxxxx podmínek:

a) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx skladovány x xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx."

13. X příloze B xxxxxxxx VII se xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. x) x) xxxxxxxx musí xxx připojen x xxxxxx výrobkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx musí xxx x xxxxxxxx připojen xxxxxxxx doklad s xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx VIII xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skladování xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx xx vést xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx atd.

Přístroj xx xxxxxxx ošetření xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx tepelně ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx splňuje ustanovení Xxxxxxxxxxxx o materiálech, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx kontrola produkce xxxxxxxxx denně xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx se zaručila xxxxxxxx uzávěru. Proto xxxx být x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx části x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odběru xxxxxx, které mají xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 37 °X xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 35 °X xx xxxx deseti xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinace "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hermeticky xxxxxxxxxx nádobách xxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX se bod 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx musí xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxx;

xx) xxxx musí být xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx přísadami.

Za předpokladu, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx přípravy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich uvědomí Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X kapitole II xxxxxx X bodu 2 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx sklad, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyškvařeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx B 3 xxxx. x) x x);."

17. V xxxxxxx X kapitole II xxxxxx X xxxx 7 se xxxxx "xxx xxxxxxxx surovin" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Škvařené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.