Plné znění - 31995L0068

Směrnice Rady 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx některé aspekty xxxxxx směrnice 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx zařízení připravující xxxxx výrobky, xxxxxxxxx xx úpravu, balení, xxxxxxxxxx štítky, označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx změny, xxxxx Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx stanoví požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx sto gramů x s xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/EHS x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; že xx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválit xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx směrnice 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xxxxxxxx I xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odsávání xxx, xxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, snížilo xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx voda horká xxxxxxxxx 82x X, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole I xxxx 12 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"xxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neustále xxxxxxxx, postačí, xxxx xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxx pro skladování xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx X se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx A xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx zní:

"16. xxxxx xxxx při použitém xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx xxx produkci xxxxxxxx použít vodu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. a) x x). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX oddílu X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx a xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze A xxxxxxxx XX oddílu X xx bod 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx se musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů pro xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budově xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx behandelt."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx 4 xx třetí xxxxxxx nahrazuje tímto:

"— x obalů, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx již při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která lze xxxxxx rozlišit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx xx výrobku xxxx xx xxxxx, xxxxx xx masný výrobek xxxxxxx samostatně, nebo xx štítku připevněném xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zabalen xxxxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx do dalšího xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx výrobků obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx, společně x xxxxxx xxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímá, vede x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, avšak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx přímo maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- výrobce xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrté odrážce xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – X – XX – E – X – XXX – X – X – XX – XX – X – XX – X – XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx číslo upřesňující xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – EOK – ETY – XX – EEG;

ii) xxxx:

- v horní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx kódové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx schváleno,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto zkratek: XXX– XØX – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx připevněném xx produkt, první xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx znehodnocen. Xxxxxxxxxxxxxx otisku xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx obalu xxx jeho xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx nebo x xxxxxx nedal xxxxxx;

x) označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xx xxxxxxx umístí neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x písmenu a).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx produkty rybolovu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. X xxxx 9 písm. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx připojen x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stupni xxxxxxx xx trh.

Při přepravě x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. V xxxxxxx X kapitole XXXX xx bod X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx musí na xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. masné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx patogenní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mikroorganismů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx, teplota, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx ošetření xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x potravinami;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kolmé xxxxx x xxx hermeticky xxxxxxxxxx nádob;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx minimálně xxx xxxxxxx 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 35 °C xx xxxx xxxxxx dnů xxxx se použije xxxxxxxxx jiná kombinace "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádobách splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx provádějí xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použití. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX se xxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxx tímto:

"2. x) xxxxx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx jídle xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, xxxxxxx maximálně xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx musí xxx xxxxxxxx xx teplotu xx 10 °X xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx přísadami.

Za xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich uvědomí Xxxxxx."

16. X příloze X kapitole XX xxxxxx X xxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. b) x x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X bodu 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X kapitole XX xxxxxx X xx xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Škvařené živočišné xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.