Plné znění - 31995L0068

Směrnice Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici 77/99/XXX [1], a xxxxxxx na xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vzal x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tudíž třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provozoven, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx do xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobcích obsahujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx chladírenských xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/XXX xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx gramů x x masnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx další úpravy xxxxxxxx 77/99/EHS; xx xx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xxxxxxxx X xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx větrání x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x stropy, snížilo xx minimum;."

2. V xxxxxxx X kapitole X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxx horká xxxxxxxxx 82o X, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválené příslušným xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neustále xxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálů;."

4. X příloze X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx zařízení;."

5. X xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx této kapitoly, x zejména požadavky xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) x g). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu A xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podobné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx X xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X příloze A xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx behandelt."

9. X xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. d) xxxxxxxx, jež se xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— x obalů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx."

11. V xxxxxxx X se kapitola XX xxxxxxxxx tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx xx výrobku nebo xx obalu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx štítku připevněném xx tomto xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 b). Xxxxx x xxxxxxx, xx je masný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx obalu.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx výrobky x označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx obalu.

3. Odchylně xx bodů 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každé prodejní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx zasílá, xxxxxxxx x xxxxxx údajem x xxxxxxxxxx místě xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xx. 7 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x přímému xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx výrobky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx prodávány ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, která masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Označení xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx písmena xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – X – XX – E – X – XXX – X – L – XX – XX – X – XX – S – XX, xx xxxxx následuje číslo xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím 94/837/XX, x x případě xxxxxxx xx připojí xxxxxx xxxxx upřesňující xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX – EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x horní xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxxxxx písmeny,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – EOK – ETY – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx xxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx obalu znehodnocen. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x znehodnocení xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx se na xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x písmenu x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx VII xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Masné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole X xxxx 1 xxxx. a).

Masné výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány mimo xxxxx stanovená x xxxxx xxxx, za xxxxxx podmínek:

a) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx skladovány x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx;

x) masné výrobky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dezinfikovatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X příloze X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx připojen k xxxxxx výrobkům na xxxxxx stupni uvedení xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx na xxx musí xxx x xxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X příloze X xxxxxxxx XXXX xx xxx X xxxxxxxxx tímto:

"B. Provozovatel xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolu toho, xxx:

1. masné xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx parametrů, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx tepelné ošetření xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx k xxxxxxxxx odpovídající vybavení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx části x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) sterilizované xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxx laboratoři;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx použití. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx B xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxx tímto:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx musí xxx xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx dvě xxxxxx;

xx) xxxx xxxx být xxxxxxxx xx teplotu xx 10 °C xxxx xxx, než xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx přípravy, xxxx být schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx."

16. V příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx sklad, pokud xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. b) x x);."

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx živočišné xxxx podle xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Serna

[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.