Plné znění - 31995L0068

Směrnice Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX o xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, skladování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jídla a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ve xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx třeba xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx směrnice 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xxxxxxxx I xx xxx 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, snížilo xx minimum;."

2. V xxxxxxx X kapitole X xxxx 8 xx doplňuje nová xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole I xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"pokud xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, xxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxxx a materiálů;."

4. X xxxxxxx A xxxxxxxx I se xxx 15 nahrazuje xxxxx:

"15. odpovídající vybavení xxx mytí x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx A xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx použitém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x g). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx."

6. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxx x dezinfekce xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny xxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x xxxxxxxx případů, xxx xx oplachování xxxxx pokynů xxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx a mycí xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (týká se xxxxx xxxxxxxxx znění) X příloze A xxxxxxxx II oddílu X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx produkce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 4 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x obalů, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. V xxxxxxx X xx kapitola XX nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti. Toto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx na xxxxx viditelném místě xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx samostatně, nebo xx xxxxxx připevněném xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx 4 b). Xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x označením zdravotní xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx obalu.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxx;

x) xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zařízeních:

- je xx vnější xxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx údajem x zamýšleném xxxxx xxxxxx,

- zařízení, které xxxxxxx xxxxxxx, vede x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx musí nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x čl. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x druhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx o jménu xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- v horní xxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx písmeny, xxxx X – XX – X – XX – E – F – XXX – X – X – XX – XX – X – XX – S – XX, xx xxxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: CEE – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x horní xxxxx název xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxx,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx schváleno,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – EOK – ETY – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx produktu xxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu nebo xx štítku připevněném xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx na první xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx otisku xxxxxxx xx přípustné pouze xxxxx, pokud dojde x xxxxxxxxxxxx obalu xxx jeho otevření. X xxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx x víka xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx produkty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Masné xxxxxxx se musí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx bodu, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, mohou xxx skladovány x xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx výrobky, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, snadno omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. A bodu 9 písm. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobkům na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx bod B xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. masné výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tepelně ošetřeny xxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mikroorganismů. Xxxx se xxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx byly xxxxxx tepelně ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádob;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odběru xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx pomocí:

- inkubačních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx provádět xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X po dobu xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx při xxxxxxx 35 °C xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxx x nádob x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx laboratoři;

b) pasterizované xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx uznávaná příslušným xxxxxxx;

5. xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx voda obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx chlóru xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. a) xxxxx xxxxxxx obsažený x hotovém jídle xxxx xxxxx xxxx, xx byl uvařen:

i) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx musí být xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx přísadami.

Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx metody xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx B 3 xxxx. x) a x);."

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxx 8 nahrazuje xxxxx:

"8. Škvařené živočišné xxxx podle xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 22. prosince 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/ES (Xx. věst. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.