Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx směrnici 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx článek 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxx a xxx technické požadavky xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx xxxxxxx, požadavky xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xx doby, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, které Xxxx provedla ve xxxxxxxx Rady 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX a 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx třeba do xxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx větrání x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x stropy, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxx horká xxxxxxxxx 82o X, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

"pokud xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx pro skladování xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx I se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. odpovídající xxxxxxxx xxx mytí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx A kapitole X se xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx zní:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x zejména požadavky xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. x) x g). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, lze s xxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX oddílu X se xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx a dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x souladu x pokyny xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojní zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v místnosti xxxx budově stanovené x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx se xxxxx xxxxxxxxx znění) X příloze X xxxxxxxx II oddílu X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X kapitole XXX xx xxx 3 nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx, jež se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx."

11. V xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx masný xxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxx s xxxxx 4 b). Xxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxx obchodně xxxxxxx x zabalen samostatně, xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obalu.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každé prodejní xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx, společně x jasným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, vede x uchovává po xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx doručeny v xxxxxxx s xxxxx xxxxx. Masné xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx musí xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, avšak xxxx prodávány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, xxxxx masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx x druhu xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx níže uvedené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- x xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – DK – D – XX – X – X – XXX – X – L – XX – XX – P – XX – X – UK, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím 94/837/XX, x x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx,

- ve spodní xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX – EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými písmeny,

- xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx produkt, první xxxx xxxx další xxxx. Xxxxx se xxxxxxx na první xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx otisku xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x znehodnocení obalu xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícího veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje uvedené x písmenu a).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. V příloze X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x dalšími příslušnými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X příloze X xxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. x) x) směrnice musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx přepravě x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx musí být x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx bod B xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx ke skladování xxx xxxxxxxx teplotě xxxx tepelně ošetřeny xxxxxxx způsobem, xx xxxx zničeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mikroorganismů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx xx doba xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nádob atd.

Přístroj xx xxxxxxx ošetření xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- inkubačních xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °C xx xxxx deseti xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři zařízení xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) pasterizované xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. V xxxxxxx B kapitole XX se bod 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byl xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °X xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přísadami.

Za xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxx metody přípravy, xxxx xxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich uvědomí Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X kapitole II xxxxxx A bodu 2 xx písmeno x) nahrazuje tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx nebyly shromážděny x vyškvařeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B xxxx 7 xx xxxxx "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.