Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx na xxxxxx 19 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx některé aspekty xxxxxx směrnice 77/99/EHS xxxx xxx změněny, xxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných podmínek xxx xxxxxxxxx provozoven, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx pro hotová xxxxx jídla x xxxxxxxx tuky;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx produkty živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menší xxx xxx gramů x s xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx mění směrnice 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X kapitole I xx xxx 2 x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx par, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na plochách, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx A kapitole X bodu 8 xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx voda xxxxx xxxxxxxxx 82x X, xxxx xxxx dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxxx x materiálů;."

4. X příloze A xxxxxxxx X xx xxx 15 nahrazuje xxxxx:

"15. odpovídající vybavení xxx xxxx a xxxxxxxxxx dopravních prostředků, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx použito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx X kapitole X xx vkládá xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx použitém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 písm. a) x x). Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisticí x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx 1 xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx X xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (xxxx se xxxxx německého xxxxx) X příloze A xxxxxxxx XX oddílu X xxxxx pododstavec xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, xxx je xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx, jež se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

10. X příloze X xxxxxxxx V xxxx 4 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— x xxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx nebo kód, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán mohou xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."

11. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x balírně na xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx obalu, xxxxx xx masný xxxxxxx xxxxxxx samostatně, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx obchodně upraven x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X případě, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsažených x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx balených ve xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx, společně x jasným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx po xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o množství, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doručeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx nebo balení xxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. a);

c) xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obsahuje,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dobu stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a druhu xxxxxxx výrobků zasílaných x souladu s xxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – X – XX – E – F – XXX – I – X – XX – XX – X – XX – X – XX, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx některou x xxxxxx zkratek: XXX – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – EEG;

ii) xxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balírny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx na produktu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na prvním xxxxx xxxx xx xxxxxx obalu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx obalu xxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx razítka xxxxxx xxx, aby xx x víka nebo x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x tom, xx xx na xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z odolného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x písmenu x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx produkty xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx z vajec, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v kapitole X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx stanovená x xxxxx xxxx, za xxxxxx podmínek:

a) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podle xx. 3 odst. A xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x chladírně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, snadno omyvatelných x dezinfikovatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx doklad xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X bodu 9 písm. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx přepravě x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení na xxx musí být x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx schválení zasílajícího xxxxxxxx, identifikujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X kapitole XXXX xx bod X xxxxxxxxx tímto:

"B. Provozovatel xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skladování xxx pokojové teplotě xxxx tepelně ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, teplota, plnění, xxxxxxxx nádob atd.

Přístroj xx xxxxxxx ošetření xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx tepelně ošetřeny;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx splňuje ustanovení Xxxxxxxxxxxx o materiálech, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx denně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné kontroly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx minimálně xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X po xxxx xxxxxx xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinace "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické vyšetření xxxxxx x nádob x xxxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx laboratoři;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

"2. x) xxxxx xxxxxxx obsažený x hotovém xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byl xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx být xxxx, xx xxxxxx xx masný výrobek xxxxxxx od 10 °X xx 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx xxx hodiny;

ii) xxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °X xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx přípravy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. V příloze X kapitole XX xxxxxx X bodu 7 se xxxxx "xxx xxxxxxxx surovin" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx B xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[2] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.