Plné znění - 31995L0068

Směrnice Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx masa x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx současné praxi;

vzhledem x xxxx, xx xx tudíž třeba xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx obecných xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx hygienických podmínek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx masných xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobcích obsahujících xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx změny, xxxxx Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x čerstvým masem xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx chladírenských xxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x mletým xxxxx, s porcovanýmmasem x xxxxxxxxx menší xxx xxx gramů x s masnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice 64/433/XXX, 71/118/XXX a 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; že xx třeba do xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx větrání x x případě potřeby xxxxx odsávání xxx, xxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X bodu 8 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o X, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 12 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro skladování xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx I xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. odpovídající xxxxxxxx xxx mytí x xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx použito xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx X se vkládá xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při produkci xxxxxxxx použít xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této kapitoly, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx, lze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, xxx kterých se xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x dezinfekce xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 7 směrnice."

7. X xxxxxxx A xxxxxxxx II xxxxxx X se xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je oplachování xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v místnosti xxxx budově xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (týká xx xxxxx xxxxxxxxx znění) X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx X bodu 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx kód, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx."

11. X xxxxxxx X se kapitola XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx xx obalu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 x). Xxxxx v xxxxxxx, xx xx masný xxxxxxx xxxxxxxx upraven x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxx xx xxxxx.

2. X případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balených xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x jasným údajem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x přímému xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, avšak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasílaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x oválném xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx písmena xxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – XX – D – XX – E – X – XXX – I – X – XX – AT – P – XX – X – XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo zařízení xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx některou x xxxxxx zkratek: XXX – EØF – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balírny x souladu s xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx druh xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schváleno,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx produktu xxxxxxxxxx prostředky nebo xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx štítku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx znehodnocen. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx razítka xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X případě produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx x xxxx xxxx x xxxxxx nedal xxxxxx;

x) označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxx výrobek xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. V příloze X kapitole XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X bodu 1 xxxx. a).

Masné xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxx skladovány mimo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx skladovány xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxx xxx skladovány x xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx doklad uvedený x čl. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. x) x) směrnice musí xxx připojen x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx stupni uvedení xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x na dalších xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schválení zasílajícího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. V příloze X xxxxxxxx XXXX xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny patogenní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx doba xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx ošetření xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx použitý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x materiálech, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zaručila xxxxxxxx uzávěru. Proto xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx části x xxx hermeticky xxxxxxxxxx xxxxx;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) sterilizované xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx xxxxxx:

- inkubačních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx xxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °C po xxxx deseti xxx xxxx se použije xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx být xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx od 10 °X xx 60 °X, snížena maximálně xx dvě hodiny;

ii) xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx teplotu xx 10 °X xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx se použijí xxxx metody xxxxxxxx, xxxx xxx schváleny xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx x nich uvědomí Xxxxxx."

16. V příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx A bodu 2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, pokud xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. x) a x);."

17. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxx 7 xx slova "xxx produkci surovin" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Serna

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.