Plné znění - 31995L0068

Směrnice Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 77/99/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx masných výrobků x některých xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxx směrnice 77/99/XXX xxxx být xxxxxxx, xxx xx vzal x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx budovu, xxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, požadavky xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx stávající xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která předejdou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, které Xxxx provedla xx xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x hmotnosti menší xxx xxx gramů x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/EHS a 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxx schválit xxxxxxxx, xxxxxxx se příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy směrnice 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X kapitole X xx bod 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx větrání x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx par, xxx se jejich xxxxxxx xx plochách, xxxx jsou xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx minimum;."

2. X xxxxxxx A xxxxxxxx X xxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxxxxx voda xxxxx xxxxxxxxx 82x C, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V příloze X kapitole I xxxx 12 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx zařízení;."

5. V xxxxxxx X xxxxxxxx X se xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména požadavky xxxxxxxxx x bodu 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx použít čisticí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx A kapitole XX xxxxxx X xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx musí provádět xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx II oddílu X xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx výrobců, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Po jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x xxxxxxxx případů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx budově stanovené x xxxxxxxx X xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znění) X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx B kapitole XXX se xxx 3 nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— x obalů, které xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zjištění uvedeného xxxx."

11. X příloze X xx xxxxxxxx XX nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která lze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xx masný xxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxx xx štítku připevněném xx tomto xxxxx x souladu s xxxxx 4 x). Xxxxx x xxxxxxx, xx xx masný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zabalen xxxxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, že xxxx masné výrobky x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx být xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx x xx xxxxx obalu.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxx:

x) xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx xxxxxx straně xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx místě uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx údajem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijímá, xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x xx. 7 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx výrobky xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. a);

c) xxxxx xxxxx výrobky, které xxxxxx obchodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx a uchovává xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a druhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. x) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže uvedené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- x horní xxxxx počáteční písmena xxxxxxxxxxx země, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – DK – X – XX – X – X – XXX – X – L – XX – XX – X – XX – S – XX, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x v případě xxxxxxx xx připojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – ETY – XX – XXX;

xx) xxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx číslo schválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx 94/837/XX, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx schváleno,

- ve xxxxxx části xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – EOK – ETY – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo další xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx první xxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x znehodnocení obalu xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx razítka použit xxx, xxx xx x xxxx nebo x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx na xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx v místech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X bodu 1 xxxx. a).

Masné xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bodu, xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx teplotě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. A xxxx 8 směrnice xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x dalšími příslušnými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx XXX xx xxxxxx nový bod 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx doklad xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. x) x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stupni xxxxxxx xx trh.

Při xxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx uvedení na xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X příloze X xxxxxxxx VIII xx xxx X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxx kontrolu toho, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tepelně ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx zničeny xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx xx vést xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, teplota, plnění, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx tepelné ošetření xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx tepelně xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx denně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uzávěru. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx části x švy hermeticky xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Inkubace xx xxxx provádět xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X po dobu xxxxx dnů nebo xxxxxxxxx xxx teplotě 35 °X po xxxx deseti xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři zařízení xxxx v jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

5. se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx voda obsahovala xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X kapitole XX xx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx tímto:

"2. a) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx dvě hodiny;

ii) xxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °X xxxx xxx, xxx xxxx smíchán s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx přípravy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx."

16. X příloze X kapitole II xxxxxx X xxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xxxx 7 se slova "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X se xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 22. prosince 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/ES (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.