Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvádění xx xxx masných výrobků x některých xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxx x xxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praxi;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx budovu, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, požadavky xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masných xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjednodušena, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a ve xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx s xxxxxx xxxxx, x porcovanýmmasem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; že xx třeba xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválit opatření, xxxxxxx xx příloha xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. V příloze X xxxxxxxx I xx xxx 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, snížilo xx xxxxxxx;."

2. X xxxxxxx A xxxxxxxx X xxxx 8 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o C, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. V xxxxxxx X kapitole X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postačí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xx xxx 15 nahrazuje xxxxx:

"15. odpovídající vybavení xxx mytí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. pokud xxxx při použitém xxxxxxx zpracování není xxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 písm. a) x x). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částech xxxxxxxx xxxxxx čisticí x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x dezinfekce xx musí provádět xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X se bod 5 nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx a podobné xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxx, xxx xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny xxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budově xxxxxxxxx x kapitole X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxx 3 nahrazuje tímto:

"3. Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. d) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze B xxxxxxxx V xxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx zjištění uvedeného xxxx."

11. V xxxxxxx X se xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxx x nesmazatelnými xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxx xxxxxxx přímo xx výrobku xxxx xx obalu, xxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx připevněném xx tomto xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 b). Xxxxx v případě, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraven x zabalen samostatně, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx výrobků obsažených x xxxxxxxxx určených x dalšímu zpracování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx, společně x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx přijímá, vede x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x původu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Masné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. a);

c) pokud xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx zabaleny, xxxxx xxxx prodávány xx xxxxxx xxxxx maloobchodníkům:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx masné xxxxxxx obsahuje,

- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasílaných x souladu x xxxxx xxxxx x xxxxxxx o jménu xxxxxxxx.

4. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x horní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – X – XX – X – F – XXX – X – X – XX – AT – X – XX – X – XX, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx některou z xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

ii) xxxx:

- v horní xxxxx název odesílající xxxx, velkými xxxxxxx,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druh produktu, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – EEG;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx nebo xxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx xx první xxxx, musí xxx xxxxx razítka xxx xxxxxxxx obalu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx razítka xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx v xxx, xx xx xx xxxxxxx umístí neodstranitelný xxxxxx x odolného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx x vajec, xxxxxx se na xxxxxx výrobek xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X příloze X kapitole XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X bodu 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx bodu, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx skladovány x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X příloze X xxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxx bod 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x čl. 3 xxxx. X bodu 9 xxxx. x) x) směrnice musí xxx připojen k xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx uvedení xx trh.

Při xxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxx xxx x výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxxxxx."

14. V xxxxxxx X kapitole XXXX xx bod B xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx se xxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx je doba xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx nádob xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx tepelně xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx splňuje ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx denně podle xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x švy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx:

x) sterilizované xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxx pomocí:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X po dobu xxxxx dnů nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X xx xxxx xxxxxx dnů xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již xxxxxxxxx xxxxx uznává xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři zařízení xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx chlóru xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx B xxxxxxxx XX se bod 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx jídle xxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxx:

x) xxx být xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx kterou xx xxxxx výrobek xxxxxxx od 10 °X xx 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °C xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx."

16. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X bodu 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděny x vyškvařeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X bodu 7 xx xxxxx "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx B xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx živočišné xxxx xxxxx xxxx xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení z xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.