Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxx na xxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx článek 19 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx být xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx současné praxi;

vzhledem x tomu, xx xx tudíž třeba xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxxxx, označování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx masných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hotová xxxxx jídla x xxxxxxxx tuky;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx do xxxx, xxx budou stávající xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx změny, xxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čerstvým xxxxx xxxxxx Společenství [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, s porcovanýmmasem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx gramů x s masnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX a 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxx schválit opatření, xxxxxxx se příloha xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx směrnice 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X příloze X xxxxxxxx X xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx odsávání par, xxx xx jejich xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxx stěny x stropy, snížilo xx minimum;."

2. X xxxxxxx X xxxxxxxx X bodu 8 xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní:

"k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o C, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X příloze X xxxxxxxx I xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro skladování xxxxxxxx x materiálů;."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx mytí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. xxxxx xxxx xxx použitém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit určité xxxxxxxxx této kapitoly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x) x x). Xxxxx xx xxxx odchylka xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čisticí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx X kapitole XX oddílu X xxxx 1 se xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze A xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 5 nahrazuje tímto:

"5. Xxxxxxx a dezinfekční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny ani xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxxx vybavení důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (týká se xxxxx německého znění) X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx B xxxxxxxx XXX xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx jiných než xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

10. X xxxxxxx B xxxxxxxx X bodu 4 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:

"— x obalů, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zjištění uvedeného xxxx."

11. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"KAPITOLA XX XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx výrobky xxxx xxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx již xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx xxxxxxxxx x nesmazatelnými xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxx xx výrobku xxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx 4 b). Xxxxx x případě, xx xx masný xxxxxxx xxxxxxxx upraven x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx výrobky x označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx obalu.

3. Xxxxxxxx xx bodů 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnějším xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobky xxxxxxxx;

x) xxxxx u xxxxxxx xxxxxxx obsažených x zásilkách určených x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx vnější straně xxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx přijímá, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx doručeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti x souladu x xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx obchodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obsahuje,

- výrobce xxxx x uchovává xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrté odrážce xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – DK – D – XX – E – X – XXX – X – L – XX – XX – X – XX – S – XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím 94/837/XX, x v případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx upřesňující xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

xx) xxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kódové číslo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX– EØF – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx být předem xxxxxxxxx na prvním xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx produkt, xxxxx xxxx xxxx další xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxx razítka při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx razítka xx přípustné pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x znehodnocení obalu xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky uzavřených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx v tom, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx neodstranitelný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).

5. Xxxxx masný xxxxxxx xxxxxxxx další potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx."

12. X příloze X xxxxxxxx VII xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Masné xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. a).

Masné výrobky xxxx mohou být xxxx skladovány xxxx xxxxx stanovená v xxxxx xxxx, xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. A xxxx 8 směrnice xxxx x chladírně xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x dezinfikovatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušným orgánem."

13. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx xxx 5, který xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 písm. x) x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobkům xx xxxxxx xxxxxx uvedení xx trh.

Při xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx musí být x xxxxxxxx připojen xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím příslušný xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx xxx X xxxxxxxxx tímto:

"B. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. masné výrobky xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx pokojové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zničeny nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx patogenních mikroorganismů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx, xxxx xx doba xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx tepelné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx tepelně ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o materiálech, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zaručila xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kolmé části x xxx hermeticky xxxxxxxxxx nádob;

4. producent xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odběru xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí:

- inkubačních xxxxx. Inkubace xx xxxx xxxxxxxx minimálně xxx xxxxxxx 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °C po xxxx xxxxxx xxx xxxx xx použije xxxxxxxxx xxxx kombinace "xxx/xxxxxxx", již příslušný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x laboratoři zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

5. se provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx použití. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadavku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxx tímto:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hotovém jídle xxxx ihned xxxx, xx xxx uvařen:

i) xxx xxx prakticky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxxx;

xx) xxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. V xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, pokud xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x vyškvařeny ve xxxxxxx stanovených v xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X bodu 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx živočišné xxxx xxxxx typu xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.