Plné znění - 31995L0068

Směrnice Rady 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS xxxx xxx změněny, xxx se vzal x xxxxx technologický xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx tudíž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, balení, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjednodušena, přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx změny, xxxxx Xxxx provedla ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x mletým xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx sto gramů x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx 77/99/XXX; že xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se příloha xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx vývoji,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Přílohy xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. V příloze X xxxxxxxx X xx bod 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx větrání x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx jejich xxxxxxx xx plochách, xxxx xxxx stěny x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;."

2. V xxxxxxx X kapitole X bodu 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

"k xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o X, xxxx xxxx dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 12 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

"pokud se xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze A xxxxxxxx X se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx zařízení;."

5. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx xxx:

"16. pokud xxxx xxx použitém xxxxxxx zpracování xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 2 písm. x) x x). Xxxxx xx xxxx odchylka xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dezinfekční postupy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx A xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx musí provádět xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které jsou x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx X se xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby nepříznivě xxxxxxxxxxx strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x místnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kapitole I xxxx 14 této xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx německého znění) X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx xxxxxxxxx."

9. X xxxxxxx X kapitole XXX se xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx produkce xxxxxxx polotovarů, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

10. X příloze X xxxxxxxx V bodu 4 xx třetí xxxxxxx nahrazuje tímto:

"— x xxxxx, které xxxxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx nebo kód, xxxxx příjemce x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx zjištění uvedeného xxxx."

11. V příloze X xx kapitola XX nahrazuje tímto:

"KAPITOLA XX OZNAČENÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx výrobky xxxx xxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozlišit. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přímo xx výrobku nebo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto obalu x xxxxxxx x xxxxx 4 b). Xxxxx x xxxxxxx, xx je masný xxxxxxx obchodně xxxxxxx x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxx xx obalu.

2. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx xx dalšího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx i na xxxxx xxxxx.

3. Odchylně xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zásilkách xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx balených xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx vnější straně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zasílá, společně x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vede x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 1, 2 xxxx xxxx 3 xxxx. a);

c) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasílaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx x jménu xxxxxxxx.

4. a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, velkými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – D – XX – E – F – XXX – I – X – XX – XX – X – XX – X – UK, xx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x x případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx upřesňující xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx: XXX – XØX – XXX – XXX – XXX – XX – EEG;

ii) xxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/XX, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx číslo xxxxxxxxxxx druh produktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schváleno,

- xx xxxxxx části xxxxxxxx x xxxxxx zkratek: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx xxx uvedeno xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx produkt, první xxxx xxxx další xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xx x xxxx xxxx x xxxxxx nedal xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x tom, xx xx xx xxxxxxx umístí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx splňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx další potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx, xxxxxx xx na xxxxxx výrobek xxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. X xxxx 8 směrnice xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx omyvatelných x dezinfikovatelných materiálů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx VII se xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 3 xxxx. A bodu 9 písm. x) x) směrnice musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx.

Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schválení zasílajícího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXXX xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x hermeticky uzavřených xxxxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx:

1. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx všechny patogenní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx se vést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx prověřit, xxx nádoby byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx denně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x švy hermeticky xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které mají xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při teplotě 35 °C po xxxx xxxxxx xxx xxxx se použije xxxxxxxxx jiná kombinace "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jiné xxxxxxxxx laboratoři;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chlóru xx použití. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/XXX."

15. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byl uvařen:

i) xxx xxx prakticky xx možná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx, xx xxxxxx xx masný xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X xx 60 °X, snížena xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx musí být xxxxxxxx na xxxxxxx xx 10 °X xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxx metody přípravy, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx."

16. X příloze X kapitole XX xxxxxx X xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X 3 xxxx. x) x x);."

17. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxxxx B xxxx 7 xx xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx živočišné xxxx xxxxx typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. věst. X 382, 31.12.1988, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.