Plné znění - 31995L0068

Xxxxxxxx Xxxx 95/68/ES

ze xxx 22. prosince 1995,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx otázkách produkce x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx výrobků x některých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/99/XXX [1], x xxxxxxx na xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxx směrnice 77/99/EHS xxxx být změněny, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx současné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx připravující xxxxx výrobky, xxxxxxxxx xx úpravu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx do doby, xxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předejdou xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx, xxxxx Xxxx provedla ve xxxxxxxx Xxxx 64/433/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x ve xxxxxxxx Xxxx 88/657/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobu a xxxxxx x xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx menší xxx sto xxxxx x s masnými xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice 64/433/XXX, 71/118/EHS x 72/462/XXX [3], xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/99/EHS; xx xx třeba xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx příloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X kapitole I xx xxx 2 x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx par, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x stropy, xxxxxxx xx minimum;."

2. X xxxxxxx A kapitole X bodu 8 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx voda xxxxx xxxxxxxxx 82x C, xxxx jiné dezinfekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;."

3. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx se xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X příloze X xxxxxxxx I se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. odpovídající vybavení xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xx mimo xxxxx zařízení;."

5. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxx xxxx xxx 16, xxxxx xxx:

"16. pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx při produkci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) x x). Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 se xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X příloze X xxxxxxxx XX xxxxxx X xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx musí xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx a mycí xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budově xxxxxxxxx x kapitole I xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znění) X xxxxxxx A xxxxxxxx II xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 2 zní:

"…bearbeitet xxx behandelt."

9. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do produkce xxxxxxx polotovarů, je xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx."

10. X příloze X xxxxxxxx V xxxx 4 xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"— x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele, datum xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxx."

11. V příloze X xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx tímto:

"KAPITOLA XX OZNAČENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxx výrobky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo neprodleně xx výrobě xxxxx x xxxxxxxx xxxx x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nesmazatelnými xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx rozlišit. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxx xx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx samostatně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto obalu x xxxxxxx x xxxxx 4 x). Xxxxx v případě, xx xx masný xxxxxxx obchodně upraven x xxxxxxx samostatně, xxxxxxx, když se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na obalu.

2. X případě, xx xxxx masné výrobky x xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x souladu x bodem 1 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx masného xxxxxxx xxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx každé prodejní xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx;

x) pokud x xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních:

- xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, vede x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx a původu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. x);

x) pokud xxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeno na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážce xxxxxxxx záznamy o xxxxxxxx a druhu xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. x) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx orámování:

i) xxx:

- v xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy X – XX – D – XX – X – X – XXX – I – L – XX – AT – X – XX – X – XX, xx xxxxx následuje xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, x x případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: CEE – EØF – XXX – XXX – ETY – XX – EEG;

ii) xxxx:

- v xxxxx xxxxx název odesílající xxxx, xxxxxxx písmeny,

- xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx 94/837/ES, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx kódové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – EOK – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx další xxxx. Pokud se xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxx razítka xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx otisku xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxxx nebo x nádoby xxxxx xxxxxx;

x) označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odolného xxxxxxxxx splňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. Xxxxx xxxxx výrobek xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx výrobek xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx VII xx bod 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 1 xxxx. x).

Xxxxx výrobky xxxx xxxxx xxx xxxx skladovány xxxx xxxxx stanovená v xxxxx bodu, xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx teplotě, xxxxx xxx skladovány v xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. X xxxx 8 xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx výrobky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, snadno omyvatelných x xxxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxx příslušným orgánem."

13. X xxxxxxx B xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxxx doklad xxxxxxx x xx. 3 xxxx. X xxxx 9 xxxx. x) x) směrnice xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobkům xx xxxxxx stupni xxxxxxx xx trh.

Při přepravě x xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedení xx xxx xxxx xxx x výrobkům připojen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, identifikujícím příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

14. X xxxxxxx X kapitole XXXX xx xxx X xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pokojové teplotě xxxx xxxxxxx ošetřeny xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx xxxxx atd.

Přístroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx tepelně xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxxxxxx;

3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x švy hermeticky xxxxxxxxxx nádob;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly účinně xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 37 °X po dobu xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx při xxxxxxx 35 °X xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x laboratoři xxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) pasterizované xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznávaná xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx chlóru xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx B xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. x) xxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxx jídle xxxx xxxxx xxxx, xx byl uvařen:

i) xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx musí být xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx;

xx) xxxx xxxx být xxxxxxxx na teplotu xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx použijí xxxx metody xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx x nich uvědomí Xxxxxx."

16. X příloze X kapitole II xxxxxx A xxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"a) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděny x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X 3 xxxx. b) a x);."

17. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx X xxxx 7 se slova "xxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X xxxxxxxx II xxxxxx X xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Škvařené xxxxxxxxx xxxx podle typu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. xxxx. X 243, 11.10.1995, s. 7).

[3] Úř. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.