Plné znění - 31995L0068

Směrnice Xxxx 95/68/XX

xx xxx 22. xxxxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/99/XXX x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx 77/99/XXX [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 19 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxxx směrnice 77/99/XXX xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx vzal x xxxxx technologický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx štítky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přepravu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx několika označení xxxxxxxxx nezávadnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx Rady 64/433/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxx malých chladírenských xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 88/657/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxx x mletým xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx x hmotnosti xxxxx xxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice 64/433/XXX, 71/118/XXX x 72/462/XXX [3], si xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx 77/99/XXX; xx xx xxxxx xx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx směrnice přizpůsobí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy směrnice 77/99/XXX se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx X kapitole X xx xxx 2 x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x stropy, snížilo xx minimum;."

2. V xxxxxxx A xxxxxxxx X bodu 8 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 82o X, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;."

3. X příloze X xxxxxxxx X xxxx 12 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

"xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zamykatelný xxxxxxx s dostatečnou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;."

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx I se xxx 15 xxxxxxxxx xxxxx:

"15. xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxx a xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx;."

5. X xxxxxxx X kapitole X se xxxxxx xxxx bod 16, xxxxx zní:

"16. xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx upravit xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 písm. a) x g). Xxxxx xx xxxx odchylka xxxxxxx, lze s xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx x dezinfekční xxxxxxx, xxx kterých xx xxxxxxxxx voda."

6. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx."

7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX oddílu X se xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podobné xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pokyny výrobců, xxx aby nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, suroviny xxx xxxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxxx důkladně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou případů, xxx xx oplachování xxxxx pokynů pro xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x mycí xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx 14 xxxx xxxxxxx."

8. (xxxx xx xxxxx německého xxxxx) X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxxx X druhý xxxxxxxxxxx xxxx 2 xxx:

"…xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx."

9. V xxxxxxx X xxxxxxxx XXX se xxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, jak je xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx polotovarů, je xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství."

10. X příloze X xxxxxxxx V bodu 4 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"— x xxxxx, které xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, datum xxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx."

11. V xxxxxxx X xx xxxxxxxx XX nahrazuje tímto:

"KAPITOLA XX OZNAČENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Masné xxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x balírně xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx obalu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx samostatně, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx 4 b). Xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zabalen xxxxxxxxxx, xxxxxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obalu.

2. X případě, xx xxxx masné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 1 xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx obalu.

3. Xxxxxxxx xx xxxx 1 x 2 není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku xxxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xx vnější straně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x uchovává xx xxxx stanovenou x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx velkých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxx xxxx balení xxxx musí xxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx 1, 2 xxxx bodu 3 xxxx. a);

c) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx obchodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která masné xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.

4. a) Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx níže uvedené xxxxx, které xxxx x oválném orámování:

i) xxx:

- x xxxxx xxxxx počáteční písmena xxxxxxxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx X – XX – D – XX – X – X – XXX – X – X – XX – AT – X – XX – X – XX, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxx v souladu x rozhodnutím 94/837/XX, x v případě xxxxxxx xx připojí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx produktu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx spodní xxxxx některou x xxxxxx zkratek: XXX – XØX – XXX – EOK – ETY – XX – XXX;

xx) xxxx:

- x horní xxxxx xxxxx odesílající xxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 94/837/ES, v xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx kódové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx části některou x xxxxxx xxxxxxx: XXX– XØX – XXX – XXX – XXX – XX – XXX;

x) xxxxxxxx zdravotní nezávadnosti xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxx předem xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, první xxxx xxxx xxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxxx na první xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obalu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx obalu xxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky uzavřených xxxxxxxx musí xxx xxxxx razítka xxxxxx xxx, aby se x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x).

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

12. X xxxxxxx X xxxxxxxx XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole X bodu 1 xxxx. a).

Masné výrobky xxxx mohou xxx xxxx skladovány mimo xxxxx stanovená x xxxxx xxxx, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) masné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. A xxxx 8 směrnice xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx ve skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem."

13. X příloze X xxxxxxxx VII xx xxxxxx xxxx xxx 5, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. X bodu 9 písm. b) x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx výrobkům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh.

Při xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxx."

14. X příloze X xxxxxxxx VIII xx xxx B xxxxxxxxx xxxxx:

"X. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx odběru vzorků xxxxxxxx kontrolu toho, xxx:

1. xxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx patogenních xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx, xxxxxxx, plnění, xxxxxxxx nádob atd.

Přístroj xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx nádoby xxxx xxxxxx xxxxxxx ošetřeny;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx stanoveného harmonogramu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě odběru xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, aby:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly účinně xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě 37 °X xx dobu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 35 °X xx xxxx deseti xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx "xxx/xxxxxxx", již příslušný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nádob x xxxxxxxxxx zařízení xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hermeticky xxxxxxxxxx nádobách splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. se xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xx použití. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/778/EHS."

15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xx xxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

"2. a) xxxxx xxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx byl uvařen:

i) xxx být prakticky xx možná xxxxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx výrobek xxxxxxx xx 10 °X do 60 °X, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx hodiny;

ii) xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 10 °C xxxx xxx, xxx xxxx smíchán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx metody xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx."

16. X xxxxxxx X kapitole XX xxxxxx A xxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxxxxxxx sklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxx X 3 xxxx. b) x x);."

17. X xxxxxxx X kapitole II xxxxxx X xxxx 7 se slova "xxx produkci xxxxxxx" xxxxxxx.

18. X příloze X kapitole XX xxxxxx B xx xxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:

"8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxx splňovat xxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Atienza Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 85. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.

[2] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 2012/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/23/XX (Xx. xxxx. L 243, 11.10.1995, x. 7).

[3] Xx. xxxx. X 382, 31.12.1988, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.