Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. srpna 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní podmínky xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. června 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) članek 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí do 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x nadále xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxx zásilky podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx zásilky x xx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy;
(4) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/ES xx mění takto:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (xxxx jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zásilky, které xxxxxxxx Xxxx po 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství xx trh, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec 6, xxxxx zní:
"6. Náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx u 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Každá xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýze, xx xxxx propuštěním xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Číny x xx základě výsledků xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Společenství. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, HZA Cottbus — ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Hamburg-Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, dálnice), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (dálnice), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, přístav), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Montoir XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Cork – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Bari Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Genova Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Ufficio xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima e Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx stanoviště hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "s Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"