Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. srpna 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) članek 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, xx již xxxx nutné, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a analýza x xxxxxxx podzemnice xxxxxx x některých xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx stanovit přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx výrobky, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx jednotlivý xxxxx (nebo jiná xxxxx xxxxxx) zásilky xxxx být označen xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx obsahu aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.";
x) vkládá se xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx asi x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx před propuštěním xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 pracovních dnů. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ohledem xx údaje a xxxxxx poskytnuté příslušnými xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx zasílané z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Cottbus — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Stade, XXX Dresden — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Almería (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Málaga (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Lille CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Montoir XXX (Loire-Atlantique), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Cork – přístav x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Fernetti-Interporto Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"