Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx příslušný xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx prováděl odběr xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx být změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx balení) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx se použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Společenství xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 pracovních xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx zásilka byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx a xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx přístavy, xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Bremen — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — ZA Stade, XXX Dresden — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Erfurt — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — ZA Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Gießen, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), A Coruña (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Genova Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Dogana xx Fernetti-Interporto Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, ZA Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, letiště Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, King "s Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Sheerness), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"