Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x nadále xxxxx, xxx příslušný xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán dovážejícího xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) zásilky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Číny x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xx Evropského společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
|
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — A Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx und Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Karlsruhe — XX Karlsruhe, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Barcelona (xxxxxxx, xxxxxxx, dálnice), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Las Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "s Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Manchester, Manchester (xxxxxx přístavu Ellesmere), Xxxxxx, Middlesborough, Newhaven, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"