Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) članek 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] stanoví přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví ve Xxxxxxxxxxxx x zda xx x nadále xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl odběr xxxxxx x xxxxxxx x každé zásilky x že xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, probíhal x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX by xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) zásilky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx odstavec 6, xxxxx zní:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx asi x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásilka byla xxxxxxxxx úřednímu odběru xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — ZA Xxxxx, XXX Dresden — XX Dresden-Friedrichstadt, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Itzehoe — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Junquera (xxxxx) Las Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Madrid (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Strasbourg CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Cork – přístav a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Kledering, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Leith, Liverpool, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"