Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 22. srpna 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx státy,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx i xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx x xx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx náhodný xxxxx xxxxxx a analýza x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné, pocházející xxxx zasílané z Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx balení) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, které xxxxxxxx Čínu xx 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá se xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx u 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx před propuštěním xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Weiden —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus — XX Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Zollamt Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — ZA Gießen, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Pireus, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Barcelona (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (přístav), Irún (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (xxxxxxx, přístav), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Cruz de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, letiště Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, kontejnerový xxxxxxx Manchester, Manchester (xxxxxx přístavu Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"