Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] ve xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxx xx i nadále xxxxx, aby příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy x xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, probíhal v xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx výrobky, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX by xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu xx 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx asi x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Weiden —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Bremen — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — XX Gießen, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Alicante (xxxxxxx, přístav), Almería (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (letiště), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône), Xx Havre (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Pointe des Xxxxxx à la Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x letiště Cork – přístav a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima x Aerea xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Kledering, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"