Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 22. xxxxx 2002,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx podzemnice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x xxxxxx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx a xxxxxxx x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy u xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x každé xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx výrobky, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx takto:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podzemnice olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou zásilky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx propuštěním xx trh z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 pracovních dnů. X xxxxx případě xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje tímto:
"Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x výrobky z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — ZA Xxxxx, XXX Dresden — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Oldenburg — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Augsburg — ZA Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Karlsruhe, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Gießen — ZA Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Alicante (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, dálnice), Bilbao (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Gran Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Cruz de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Pointe des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Genova Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Livorno Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Spezia Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx di Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "s Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"