Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/79/XX, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podzemnice xxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem K(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x zda xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že již xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podzemnice xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné, pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx, probíhal x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Rakousko, Irsko x Xxxxxxx, přes xxxxx se xxxxx xxxxxxx výrobky, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (nebo jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. září 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx budou zásilky xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která má xxx podrobena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 pracovních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu odběru xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící výsledky xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Evropského společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, HZAMünchen — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Schirnding-Landstraße, XXX Weiden —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Augsburg — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Gießen, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, dálnice), Bilbao (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Ceuta (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Pasajes (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (přístav), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx CRD (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Monrupino (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Wien, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"