Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění rozhodnutí 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) članek 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a zda xx i xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Číny xxxxxxxx, že xxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxx prováděl odběr xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx zásilky x xx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýza x zásilek podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného odběru xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Švédsko, xxxx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx takto:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiná xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx po 1. září 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx podrobena odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto případě xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxx poskytnuté příslušnými xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — A Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Cottbus — ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Bremen — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Zollamt Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Potsdam — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — ZA Gießen, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, dálnice), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (dálnice), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (letiště), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg CRD (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Montoir XXX (Loire-Atlantique), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "s Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx a Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"