Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx podzemnice xxxxxx a některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
(oznámeno xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx a zda xx i xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu x každé zásilky;
(2) xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx x xxxxx zásilky podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, xx xxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán dovážejícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé zásilky x xx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství;
(3) x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a některých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx míst vstupu xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jiná xxxxx balení) zásilky xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx po 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, zaměřené na xxxxxxxx obsahu aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx zásilky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Společenství xx trh, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Každá xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx základě xxxxxxxx xxxxxxx provedených členskými xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx podzemnice olejná x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx přístavy, letiště x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Forst-Autobahn, XX Bremen — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — ZA Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Löbau — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Ulm (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Gießen — ZA Gießen, XXX Xxxßxx — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Pireus, Xxxxxxx, letiště Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Asturias (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, přístav), Cádiz (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (xxxxxxx, přístav), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, xxxxxxx), Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Cork – přístav a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Aerea di Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Feldkirch, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, ZA Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"