Rozhodnutí Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 93/43/XXX ze dne 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Komise 2002/79/XX [2] ve xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. května 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a zda xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl odběr xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx zásilky x že xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem xxxxxxxx, xxx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx stanovit přibližnou xxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, přes xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:
"Každý xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx balení) xxxxxxx xxxx xxx označen xxxxxxxx kódem. Tento xxxxxxxxx se použije xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Členské xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje a xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nadále nutné xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. srpna 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Weiden —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus — XX Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Itzehoe — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Wilhelmshaven, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Straße Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Augsburg — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Donautal), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — ZA Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské letiště, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Ceuta (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Irún (xxxxx), X Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Pasajes (přístav), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Tenerife Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Pointe xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské celní xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené království |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"