Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
kterým xx mění rozhodnutí 2002/79/XX, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podzemnice xxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx potravin [1], a zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x nadále xxxxx, aby příslušný xxxxx dovážejícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé zásilky;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x že náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx zajistit, xxx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zásilek podzemnice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Švédsko, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výrobky, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/ES;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (nebo xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx po 1. září 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx x 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx úřednímu odběru xxxxxx x analýze, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx tyto zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
|
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, HZA Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden — A Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Itzehoe — XX Hamburg-Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Dresden-Friedrichstadt, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Löbau — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Karlsruhe, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — ZA Gießen, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), A Coruña (xxxxxxx), Xx Junquera (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Gran Canaria (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Palma xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Vitoria (letiště), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Cork – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Ufficio di Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Kledering, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx finské xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "s Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"