Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 22. srpna 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3108)
(Xxxx s významem xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxxx xxxxx, xxx příslušný xxxxx dovážejícího členského xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx, že již xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx x xx náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx ve Společenství;
(3) x xxxxx zajistit, xxx náhodný odběr xxxxxx x analýza x zásilek xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Rakousko, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:
"Každý jednotlivý xxxxx (xxxx xxxx xxxxx balení) zásilky xxxx xxx označen xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Čínu po 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny náhodný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx se xxxx odstavec 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx u 10 % zásilek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze, xx před xxxxxxxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zadržuje nejdéle 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, zda xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Weiden —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Bremen — XX Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Erfurt — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Ludwigsfelde, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Ulm — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Gießen — XX Gießen, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Barcelona (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Bilbao (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Ceuta (xxxxxxx), Gijón (xxxxxxx), Xxxxxx (přístav), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Gran Canaria (xxxxxxx, přístav), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (letiště), Valencía (xxxxxxx, přístav), Xxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx XXX (Xxx-xx-Xxxxx), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Montoir XXX (Loire-Atlantique), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x letiště Cork – přístav a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Spezia Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Villach |
|
Portugalsko |
Lisabon, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Karlsham, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx království |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, letiště Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx "s Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Tilbury, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Manchester (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"