Rozhodnutí Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] stanoví přezkum xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a zda xx i xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy x xxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxxxxxx, že již xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx a xxxxxxx x každé zásilky x xx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Irsko x Xxxxxxx, přes xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) xxxxxxxxxx 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/79/ES xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx takto:
a) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx balení) zásilky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kódem. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu xx 1. xxxx 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx u 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze, xx xxxx propuštěním xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze, x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje a xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Brussel/Bruxelles, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Lörrach — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Löbau — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Pinneberg, XXX Xxxxxxx — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Eckendorfer Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Eisenach, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — ZA Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — ZA Gießen, XXX Gießen — XX Marburg |
|
Řecko |
Athény, Pireus, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, krétské xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Gijón (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), X Coruña (xxxxxxx), La Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Palmas xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Málaga (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxxxxx (dálnice), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Pasajes (xxxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (letiště), Xxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxx (letiště), Valencía (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, přístav), Villagarcía (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx MIN (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Strasbourg CRD (Xxx-Xxxx), Lille CRD (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port xx xx Xxxxxx des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Dogana xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Sanità Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nizozemsko |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Wien, ZA Xxxx, XX Kledering, XX Xxxxxxxxx Wien, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, letiště Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "s Xxxx, Leith, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Manchester, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Ellesmere), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"