Rozhodnutí Komise
ze xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 3108)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/678/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx x nadále xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, že již xxxx nutné, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodného xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
(4) xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxx Belgii, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Švédsko, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx tedy xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) zásilky xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zásilky, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx 1. září 2002.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx budou zásilky xxxxxxxxxx x místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx odstavec 6, xxxxx xxx:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx asi u 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx z xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxx případě xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx průvodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxxx, x uvádějící xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Číny x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přezkum xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx zasílané z Xxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
|
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx XXX Xöxxxxx — XX Weil-am-hein-Autobahn, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX München-Flughafen, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —XX Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxx — XX Bremerhaven, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Itzehoe — XX Pinneberg, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Oldenburg — XX Xxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Karlsruhe — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Gießen — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Athény, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Alicante (xxxxxxx, přístav), Almería (xxxxxxx, xxxxxxx), Asturias (xxxxxxx), Barcelona (letiště, xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Cartagena (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxx (přístav), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), Xx Xxxxxxxx (xxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, dálnice), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Marín (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (letiště, xxxxxxx), Xxxxxxx (přístav), Xxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (letiště), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Vigo (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Seine-Maritime), Xxxxxx MIN (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx CRD (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Lille XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Agen (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx xx xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x xxxxxxx Cork – xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima x Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Wien, ZA Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
|
Spojené království |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Felixstowe, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Heathrow, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Sheerness), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, kontejnerový xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, xxxxxxx Xxxxxxxx" |
"