Rozhodnutí Komise
ze dne 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2002/79/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx z podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 3108)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/678/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) članek 2 rozhodnutí Komise 2002/79/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/ES [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zda xx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx zásilky;
(2) xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx x každé xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(3) x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza x xxxxxxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, probíhal x xxxxx Xxxxxxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx, je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx;
(4) xx xxxxxxxx aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/79/XX;
(5) rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxx xxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2002/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Čínu xx 1. xxxx 2002.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Členské xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec 6, xxxxx zní:
"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 se xxxxxxxx xxx x 10 % xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, která xx xxx podrobena odběru xxxxxx x analýze, xx před xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 pracovních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx xxx vyhodnotí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podzemnice olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
|
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — XX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Xxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, XXX Dresden — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Löbau — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Itzehoe — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxxxx, XXX Bielefeld — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, HZA Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxßxx — XX Gießen, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Athény, Xxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx letiště, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (letiště, xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxxx (přístav), Xxxxxxxxx (přístav), Ceuta (xxxxxxx), Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxx (xxxxx), A Xxxxñx (xxxxxxx), La Junquera (xxxxx) Las Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Madrid (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx, přístav), Xxxxx (xxxxxxx), Melilla (xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx), Xxx Sebastián (xxxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxx), Santander (xxxxxxx, přístav), Santiago xx Compostela (xxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxx), Tenerife Xxxxx (xxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (xxxxxxx), Valencía (xxxxxxx, přístav), Vigo (xxxxxxx, přístav), Villagarcía (xxxxxxx), Vitoria (letiště), Xxxxxxxx (letiště) |
|
Francie |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx MIN (Val-de-Marne), Xxxx Chassieu CRD (Xxôxx), Strasbourg XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Xxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Pointe des Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x letiště Cork – xxxxxxx x xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) Ufficio di Xxxxxà Marittima xx Xx Spezia Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx di Xxxxxxx Ufficio xx Xxxxxà Xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx stanoviště hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Flughafen Xxxx, XXX Xxxxxxxx, ZA Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Sopron, ZA Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Stockholm, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, letiště Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx "x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Manchester, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Ellesmere), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"