Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2002/80/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 3109)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx xxxxx rozhodnutí 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx 1. xxxxxxxx 2002, aby xxxx xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xxx je i xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(2) výsledky náhodného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x rozhodnutí 2002/80/XX xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Společenství;
(3) xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx 2002/80/ES. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(4) v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx přibližnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýz x xxxxxxxx též xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx balení;
(5) xx nezbytné aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) rozhodnutí 2002/80/XX by xxxx xxxx být xxxxxxx;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potravní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx spotřebě xxxx x xxxxxxx xxxx přísada xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělství a xxxxxxxxxxx venkova Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- sušené fíky xxxxxxxxx xxx kód XX 08042090;
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus sp.), xx xxxxxxxx xxxx xxx skořápky, xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 nebo 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000;
- xxxxx ořechů nebo xxxxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxx kód XX 081350, obsahující fíky, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
- xxxxx z xxxx x pasta x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 20079998;
- xxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod xxx XX 200819.";
x) xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx přibližně u 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro každou xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx zadržuje xxxxxxx 10 pracovních xxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřednímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ořechů xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x bodě 5.2 xxxxxxx I xxxxxxxx Komise 98/53/XX [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx 15 tun x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 30 xx, x pro šarže x hmotnosti nižší xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/53 xxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxxx výsledků xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
3. xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, přes xxxxx může být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x výrobky x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx dánské xxxxxxxx, letiště a xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx HZA Xöxxxxx — ZA Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXXXüxxxxx — ZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx — Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxßx, XXX Xxxxxx —ZA Furth-im-Wald-Schafberg, XXX Weiden — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, XXX Frankfurt (Oder) — XX Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Forst-Autobahn, XX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Hafen — XX Waltershof, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx — Abfertigungsstelle, XXX Lüneburg — XX Stade, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — XX Altenberg, XXX Löbau — Xxxxxxx Ludwigsdorf-Autobahn, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Koblenz — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Xxxxxxxxx, XXX Erfurt — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxx — ZA Xxx (Donautal), XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxx, XXX Gießen — XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx — XX Xxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Xxxxxxx, XXX Lörrach – XX Weil-am-Rhein-Schusterinsel |
|
Řecko |
Athény, Xxxxxx, Xxxxxxx, letiště Athény, Xxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx Kréta, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Ceuta (Xxxxxx), Gijón (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxx), X Coruña (Xxxxxx), La Junquera (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Madrid (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Marín (Xxxxxx), Melilla (Xxxxxx), Xxxxxx (Ferrocarril), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Pasajes (Xxxxxx), Xxx Sebastián (Xxxxxxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Tenerife Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Chassieu XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx XXX (Xxxx), Saint-Nazaire Montoir XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Xxxx de xx Xxxxxx des Xxxxxx à la Xxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxxxxx – xxxxxxx x letiště Xxxx – xxxxxxx a xxxxxxx Shannon – xxxxxxx |
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Trieste) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Marittima x Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx e Aerea xx Reggio Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, XX Xxxx, XX Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Xxxxxxxx, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Xxxxxxxxxxxxxxxx, XX Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Karlskrona, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, terminál xxxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Gatwick, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, letiště Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Ipswich, King "x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx přístavu Xxxxxxxxx), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"