Plné znění - 32002D0679

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 22. xxxxx 2002,

kterým xx xxxx rozhodnutí 2002/80/XX, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Xxxxxxx

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 3109)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/679/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené směrnice,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/80/ES [2] xx znění xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] stanoví xxxxxxx uvedeného rozhodnutí xx 1. července 2002, xxx xxxx xxxxx posoudit, zda xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxx xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx náhodného xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí 2002/80/XX jsou x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx dostatečné úrovně xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx;

(3) není xxxxx, že xx xxxxxxx fíky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX. Bylo xxxxxxxx, xx pasta x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

(4) v zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx balení;

(5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Švédsko, přes xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxxxxxx 2002/80/XX;

(6) xxxxxxxxxx 2002/80/XX xx xxxx xxxx být změněno;

(7) xxx xxxxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx 2002/80/ES xx xxxx takto:

1. xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx některé x xxxxxxxxxxxxx kategorií x pocházející xxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xxxx určeny x lidské xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx přísada do xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkova Xxxxxxx xxxxxxxxx:

- sušené fíky xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042090;

- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xx.), xx skořápce nebo xxx skořápky, xxxxxxxxx xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200;

- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000;

- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ovoce xxxxxxxxx xxx kód XX 081350, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy xxxx xxxxxxxx;

- xxxxx z xxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20079998;

- xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně směsí xxxxxxxxxxx pod xxx XX 200819.";

x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"6. Xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx přibližně x 10 % zásilek xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Každá xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ořechů xx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v bodě 5.2 přílohy X xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxxxxx 15 xxx x xxxx musí odebrat xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxx 30 xx, x pro xxxxx x hmotnosti xxxxx xxx 15 tun xx podle xxxxxxxx 98/53 xxxx odebrat 25 % dílčích xxxxxx.";

2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Turecka x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxx.";

3. xxxxxxx II xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. srpna 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 34, 5.2.2002, x. 21.

[3] Xx. věst. X 78, 21.3.2002, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

" XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxx vstupu, xxxx xxxxx může xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx

"