Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 22. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Turecka
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 3109)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/679/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxxxx 2002/80/XX [2] xx xxxxx xxxxxxxxxx 2002/233/XX [3] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, aby bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx x xxxxxx nutné je xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 2002/80/XX xxxx x xxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx fíky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/ES. Xxxx xxxxxxxx, xx pasta x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx;
(4) x zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxx, lískových xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ořechy, xxxxxx vakuových balení;
(5) xx nezbytné aktualizovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx, Xxxxx, Rakousko x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/80/XX;
(6) rozhodnutí 2002/80/XX xx tedy xxxx xxx změněno;
(7) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2002/80/ES xx mění takto:
1. xxxxxx 1 se xxxx takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do některé x xxxxxxxxxxxxx kategorií x pocházející nebo xxxxxxxx x Turecka, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nezávadnosti xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxxx, podepsané x xxxxxxx zástupcem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxxxx Ministerstva xxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08042090;
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xx.), xx xxxxxxxx xxxx xxx skořápky, spadající xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08025000;
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spadající xxx kód XX 081350, obsahující xxxx, xxxxxxx ořechy nebo xxxxxxxx;
- xxxxx z xxxx x xxxxx x lískových xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 20079998;
- xxxxxxx xxxxxx, fíky a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pod kód XX 200819.";
x) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"6. Náhodný xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx u 10 % xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejdéle 10 xxxxxxxxxx dnů. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vydají průvodní xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ořechů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.2 přílohy X xxxxxxxx Komise 98/53/ES [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx 15 xxx x xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku xxxxxx 30 xx, x xxx šarže x xxxxxxxxx xxxxx xxx 15 xxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/53 xxxx xxxxxxx 25 % dílčích xxxxxx.";
2. xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Turecka a xx základě výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxxx.";
3. příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 34, 5.2.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 78, 21.3.2002, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.
XXXXXXX
" XXXXXXX II
Seznam xxxx vstupu, přes xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
Belgie |
Antwerpen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Aalst |
Dánsko |
Všechny xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanice |
Německo |
Deutschland XXX Xöxxxxx — XX Xxxx-xx-xxxx-Xxxxxxxx, HZA Stuttgart — XX Flughafen, XXXXüxxxxx — ZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Hof — Schirnding-Landstraße, HZA Xxxxxx —XX Furth-im-Wald-Schafberg, XXX Xxxxxx — X Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XX Xxxxxx — ZA Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxx — ZA Xxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Stadt, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg — XX Xxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxx — ZA Altenberg, XXX Xöxxx — Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Koblenz — XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxx Xxxxßx Bielefeld, XXX Erfurt — XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxöxxxxxx, XXX Xxxxxxxx — XX Memmingen, XXX Xxx — XX Xxx (Xxxxxxxx), XXX Xxxxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Dreilinden, XXX Xxxßxx — XX Xxxßxx, XXX Xxxßxx — ZA Xxxxxxx, HZA Xxxxxx – XX Bahnhof, XXX Lörrach – XX Xxxx-xx-Xxxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxxxx Kréta, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Asturias (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Cádiz (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Puerto), Xxxx (Xxxxxxxxx), X Xxxxñx (Xxxxxx), La Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Madrid (Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx), Málaga (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxx), Xxx Xxxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxx Cruz de Xxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Santiago xx Compostela (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx Xxx (Aeropuerto), Valencía (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Villagarcía (Xxxxxx), Vitoria (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx), Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx), Xxxxxx XXX (Val-de-Marne), Xxxx Xxxxxxxx XXX (Xxôxx), Xxxxxxxxxx XXX (Xxx-Xxxx), Xxxxx CRD (Xxxx), Saint-Nazaire Xxxxxxx XXX (Xxxxx-Xxxxxxxxxx), Xxxx (Xxx-xx-Xxxxxxx), Port de xx Xxxxxx xxx Xxxxxx à xx Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx – přístav x letiště Cork – přístav x xxxxxxx Xxxxxxx – xxxxxxx |
Xxxxxxx stát |
Místo vstupu |
Itálie |
Ufficio Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxà Xxxxxxxxx e Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx di Xxxxxà Xxxxxxxxx x Aerea xx Xxxxxx Calabria |
Lucembursko |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX Xxxxxxxxx, XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, HZA Xxxx, XX Xxxx, ZA Xxxxxxxxx, XX Xxxxxxxxx Xxxx, XXX Salzburg, XX Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, XX Karawankentunnel, XX Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxõxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx, Ystad, Xxxxxxxxx, Helsingborg, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Arlanda |
Spojené xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx, terminál tunelu xxx xxxxxxx La Xxxxxx, Dover, Felixstowe, xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King "x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (včetně Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx), letiště Manchester, xxxxxxxxxxxx přístav Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx), Medway, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Stansted" |
"