Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. února 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) zjistilo se, xx sušené xxxx x xxxxxxxx a x xxxxx míře x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka xxxx x xxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinů.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx aflatoxin X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, a to x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx toho je xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 4. až 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zabránit, xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Evropského společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx najevo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, xxxxxxxx x sušených xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, že zodpovědní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásilkami. Překračování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zjišťováno a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x výrobky z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx z Turecka, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx fíky, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x výrobky x xxxx produkovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x nimi manipulováno x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx zásilky z Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Turecké xxxxxx by měly xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravy, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx x xxxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x analýze zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxx xxxxx pro potraviny xxx konzultován xxx 2. dubna 2001,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx zasílané x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xx potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx spadající pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx spp.) xx xxxxxxxx nebo xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxx sušeného xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx kód XX 081350 x obsahující xxxx, lískové xxxxxx xxxx pistácie,
- upravené xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu uvedených x xxxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovezeným xxxxxxx xxxxx, lískovým xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou u xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí o xxxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. července 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx xxx do Xxxxxxxxxx společenství dováženy xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Turecka
|
Členský stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Hof-ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx im Wald-Schafberg, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Kultur, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Container Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Ericus-Abfertigungsstelle Xüxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Wilhelmshaven |
|
Ελλάς |
Athina, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Euzoni, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Coruña-Santiago xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Palmas xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Pasajes-Irún (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx de Tenerife (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Marín (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Trieste) |
|
Luxembourg |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, HZA Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Channel Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Heysham, Xxxx, Xxxxxxxxx, Ipswich, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Port, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |