Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Turecka
(oznámeno xxx xxxxxx X(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo se, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Turecka xxxx x mnoha případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx upozornil xx xx, že xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, a to x xx velmi xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x potravinách. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx fíků pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje vážné xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. až 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx najevo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pistácií x xxxxxxxx fíků xxxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx XX. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxx, že postupy xxx xxxxxx xxxxxx x testování jsou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx spolehlivé průkazní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásilkami. Překračování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx fíky x výrobky z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx fíky, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx manipulováno x xxxxxxx se xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před odesláním xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkový xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx spp.) xx skořápce nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx kód XX 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx směsí, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky úředního xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x dovezeným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ořechům x pistáciím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, x uvědomí x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. července 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dováženy xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Turecka
|
Členský stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, letiště x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Weil xx Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, HZA Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-St/Annen-ZA Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Idar-Oberstein, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Huelva (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santander (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Tarragona (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Marín (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Italia |
Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Harwich, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |