Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, lískových xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem K(2002) 386)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo se, xx sušené fíky x xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Turecka jsou x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x xx xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x potravinách. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx byly tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušených xxxx xxxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx spolehlivé průkazní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit pro xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, baleny, xxxxxxxxxxxx x bylo x nimi manipulováno x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou praxí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. dubna 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx spadající pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- lískové xxxxxx (Xxxxxxx spp.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx skořápky spadající xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,
- xxxxx sušeného ovoce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kód KN 081350 x obsahující xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, včetně směsí, xxxxxxxxx pod kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx některé x xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti a xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, zajistí xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících se x dovezeným sušeným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Turecka.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. července 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx míst xxxxxx, přes xxxxx xxxx být do Xxxxxxxxxx společenství dováženy xxxx, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, HZA Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Hof-ZA Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Ericus-Abfertigungsstelle Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion xxx Kritis, Aerodromio xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Kipi, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Tarragona (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (aeropuerto), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Bouches-du-Rhône) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Genova Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana di Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Harwich, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |