Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, lískových xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 386)
(Xxxx x významem xxx EHP)
(2002/80/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx se, xx sušené xxxx x xxxxxxxx x x menší xxxx x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx jsou x mnoha případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve velmi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x potravinách. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve dnech 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tamější xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx k xxxxxx xx Evropského společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx x zásilek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušených xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že postupy xxx xxxxxx vzorků x testování jsou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Turecka, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx sušené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výrobky x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, baleny, xxxxxxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí. Xxxxxxxxxxxxx před odesláním xxxxxx zásilky z Xxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Turecké xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx průkazní materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx fíků, lískových xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřící do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx zasílané x Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Generálního ředitelství xxx ochranu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké republiky:
- xxxx čerstvé a xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx KN 08042010 xxxx 08042090,
- lískové xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kód XX 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx spadající pod xxx KN 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx kód KN 081350 a obsahující xxxx, lískové xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- upravené xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu uvedeném xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících se x dovezeným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x pistáciím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx zasílaným x Xxxxxxx.
5. Členské xxxxx provedou x xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dováženy xxxx, lískové xxxxxx x pistácie x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Idar-Oberstein, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Euzoni, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Kristalopigi |
|
España |
Algeciras (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Bilbao (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Cádiz (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (aeropuerto, xxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Santander (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Channel Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Harwich, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Airport. |