Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx, lískových xxxxxx x pistácií x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x menší xxxx x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x mnoha případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve velmi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v potravinách [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 v Xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx zabránit, aby xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx fíky xxxxxx x xxxxxx xx Evropského společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx najevo, že xxxxxxxxx kontrolní postupy xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx fíků xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nedostatečně xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásilkami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů xx x těchto xxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx zjišťováno x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx fíky x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx sušené xxxx, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx produkovány, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx odesláním xxxxxx zásilky z Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vzorcích musí xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Turecké xxxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxx podmínek výroby, xxxxxxx, manipulace, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx proto xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x analýzy x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Ministerstva xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx skořápce xxxx xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx spadající xxx xxx KN 08025000,
- xxxxx sušeného xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx xxx KN 081350 a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy xxxx xxxxxxxx,
- upravené xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Zásilky xxxxx xxx dováženy xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeném xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, na něž xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx sušeným xxxxx, xxxxxxxx ořechům x pistáciím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx přezkoumá do 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
PŘÍLOHA II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Neustädter Hafen, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Idar-Oberstein, XXX Xxxxxxxxx-XX Wilhelmshaven |
|
Ελλάς |
Athina, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Euzoni, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Kristalopigi |
|
España |
Algeciras (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Madrid-Barajas (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santander (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště a xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Airport, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Heysham, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |