Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x pistácií a xxxxxxxxx výrobků x xxxx, pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Turecka
(oznámeno xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx x pistácie x x xxxxx xxxx x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Turecka jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx rakovinu xxxxx, x to x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba xxxxxx ochranná opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve dnech 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušené xxxx xxxxxx k xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx najevo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zásilek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušených xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zásilkami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zjišťováno a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit pro xxxxxxx ořechy, pistácie x sušené fíky x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, baleny, xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky z Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Turecké xxxxxx by měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sušených fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Turecka xxxx průkazní materiál xxxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravy, xxx i výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx konzultován xxx 2. dubna 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx nesmějí dovážet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx ochranu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx čerstvé a xxxxxx spadající xxx xxx KN 08042010 xxxx 08042090,
- lískové xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx spadající xxx kód KN 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy xxxx xxxxxxxx,
- upravené xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, fíky x xxxxxxxx, xxxxxx směsí, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx některé x xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx kódem, který xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zprávě x xxxxxxxx úředního xxxxxx vzorků a xxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx státu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dovezeným xxxxxxx xxxxx, lískovým ořechům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx vzorků x analýzu, xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx přezkoumá do 1. července 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískové ořechy x pistácie a xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Weil xx Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Hof-ZA Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Hafen, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Idar-Oberstein, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Kipi, Xxxxxxx, Xxxx, Promahonas, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Coruña-Santiago xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx de Tenerife (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Marín (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Bouches-du-Rhône) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Salerno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Aerea di Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Heysham, Xxxx, Immingham, Ipswich, Xxxx'x Lynn, Leith, Xxxxxxxxx, London (including Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |