Plné znění - 32002D0080

Xxxxxxxxxx Komise

ze dne 4. xxxxx 2002,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/80/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 93/43/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) zjistilo se, xx xxxxxx xxxx x pistácie x x xxxxx xxxx x xxxxxxx ořechy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka jsou x mnoha případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx upozornil na xx, že xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v potravinách. Xxxxxxx x vzorků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství, a xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx xxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kontaminovány xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyšlo mimo xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrolní postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, xxxxxxxx x sušených fíků xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, že zodpovědní xxxxxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxxx, že postupy xxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Překračování xxxxxxxxxxx limitů aflatoxinů xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx, pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx, xxx sušené fíky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bylo x nimi manipulováno x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx ořechů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto nezbytné, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxx odběru vzorků x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxx z následujících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08042010 xxxx 08042090,

- lískové xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spadající xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,

- xxxxxxxx spadající xxx xxx KN 08025000,

- xxxxx sušeného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 a xxxxxxxxxx xxxx, lískové xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx pod xxx XX 200819.

2. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx některé z xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxx vzorků x xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx odstavec 1.

4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx sušeným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků x analýzu, xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 4. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.

PŘÍLOHA X

&xxxx;

XXXXXXX XX

Xxxxxx míst xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx