Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxx, pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/80/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx sušené xxxx x xxxxxxxx x x menší míře x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx obsahem aflatoxinů.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje rakovinu xxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, kterým xx stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx značné xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxx xx xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, pistácie x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, pistácií x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, xx zodpovědní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupy xxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásilkami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx zjišťováno a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Systému xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Proto je xxxxxx stanovit pro xxxxxxx xxxxxx, pistácie x sušené xxxx x xxxxxxx z xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx sušené xxxx, xxxxxxx ořechy x xxxxxxxx x výrobky x xxxx produkovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bylo x nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx obsah aflatoxinu X1 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Turecké xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I, vyplněné, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxx spadající pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xxx.) xx skořápce xxxx xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ořechy xxxx pistácie,
- upravené xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx zprávě x výsledky úředního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x dovezeným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x pistáciím xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Turecka.
5. Xxxxxxx xxxxx provedou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pistácie x xxxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Lörrach-ZA Weil xx Rhein-Autobahn, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Frankfurt (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Iraklion xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Euzoni, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Bilbao (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma de Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Marín (xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Trieste) |
|
Luxembourg |
Centre xxxxxxxx, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Airport, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport and Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |