Plné znění - 32002D0080

Xxxxxxxxxx Komise

ze xxx 4. února 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Turecka

(oznámeno xxx číslem X(2002) 386)

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/80/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. června 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx xx, xx sušené fíky x pistácie x x menší míře x lískové ořechy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Turecka xxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným obsahem xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinů.

(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho je xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.

(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx fíky xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx najevo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u zásilek xxxxxxxxx ořechů, pistácií x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx spolehlivé průkazní xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx zásilkami. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xx x těchto xxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Turecka xxxxx zjišťováno a xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x sušené xxxx x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx zajištěna vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výrobky x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx manipulováno x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Turecké xxxxxx xx měly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx konzultován xxx 2. dubna 2001,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo které xx používají jako xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, vyplněné, xxxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Ministerstva pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turecké republiky:

- xxxx xxxxxxx x xxxxxx spadající pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,

- lískové xxxxxx (Xxxxxxx spp.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx skořápky xxxxxxxxx xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spadající xxx kód XX 081350 x obsahující xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx pistácie,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx některé z xxxx vstupu uvedených x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx zásilka je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu uvedeném xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zprávě x výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx nebo zasílaným x Turecka.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře zajišťují xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx x nadále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.

XXXXXXX X

&xxxx;

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dováženy xxxx, lískové ořechy x pistácie x xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx