Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 386)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxx fíky x xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxxx xxxx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, že xxxxxxxxx X1 způsobuje rakovinu xxxxx, x to x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x potravinách. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství, a xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Evropské komise xxxxxxx ve xxxxx 4. až 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pistácie x sušené xxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyšlo mimo xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx ořechů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Evropského společenství xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupy xxx odběru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazní xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x výrobky x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx sušené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, baleny, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou praxí. Xxxxxxxxxxxxx xxxx odesláním xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx ořechů x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravy, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx konzultován dne 2. dubna 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spadající xxx kód KN 08022100 xxxx 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08025000,
- xxxxx sušeného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, lískové ořechy xxxx pistácie,
- upravené xxxx konzervované xxxxxxx xxxxxx, fíky x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx kód XX 200819.
2. Zásilky xxxxx být dováženy xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx vstupu uvedených x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeném xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, zajistí xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx sušeným xxxxx, xxxxxxxx ořechům x xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 1, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx přezkoumá do 1. xxxxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, lískové ořechy x xxxxxxxx a xxxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Turecka
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx von Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx und Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Lebensmittelaufsichtsamt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-Abfertigungsstelle, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelsüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx xxx Kritis, Aerodromio xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Huelva (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (aeropuerto, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Canaria (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx de Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santander (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Marín (xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Bouches-du-Rhône) Xx Xxxxx (Seine-Maritime) |
|
Ireland |
Všechny xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Graz, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Channel Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Leith, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (including Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Container Port, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |