Plné znění - 32002D0080

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 4. xxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Turecka

(oznámeno xxx číslem K(2002) 386)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/80/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) zjistilo xx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx a x menší xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxxx jsou x xxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinů.

(2) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx upozornil xx xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x to x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých kontaminujících xxxxx x potravinách [2], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx byly xxxx xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx ochranná opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx zabránit, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušené xxxx xxxxxx k vývozu xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx vyšlo xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrolní postupy xxxxxxxxx x zásilek xxxxxxxxx xxxxxx, pistácií x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že postupy xxx xxxxxx vzorků x testování xxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Překračování xxxxxxxxxxx limitů aflatoxinů xx x těchto xxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ořechy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx produkovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx se v xxxxxxxxxx vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a celkový xxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Turecké xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx týkající xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) V xxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx x pistácií xxxxxxxxxxxxx nebo zasílaných x Xxxxxxx x xxxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx dne 2. xxxxx 2001,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a záležitosti xxxxxxx Turecké republiky:

- xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08042010 xxxx 08042090,

- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxx.) xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08022100 xxxx 08022200,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 08025000,

- xxxxx xxxxxxxx ovoce xxxx ořechů xxxxxxxxx xxx xxx XX 081350 x obsahující xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- upravené xxxx xxxxxxxxxxxx lískové xxxxxx, fíky x xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxxxx pod xxx XX 200819.

2. Zásilky xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx uvedených x příloze XX.

3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeném xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx zprávě x výsledky úředního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx vzorků, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lískovým ořechům x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx xxxx zasílaným x Xxxxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sušených xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. července 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Společenství. Tento xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.

XXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství dováženy xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxxxxx