Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků z xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem K(2002) 386)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/80/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxx potravin [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxx míře x lískové xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Turecka xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinů.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx velmi xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházejících xxxx zasílaných z Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx ve xxxxx 4. xx 8. xxxx 2000 x Xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, aby xxxxxxx ořechy, pistácie x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kontaminovány xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx fíků xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ES. Bylo xxxxxxxx, že zodpovědní xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx postupy xxx xxxxxx xxxxxx x testování jsou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Překračování xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx varování pro xxxxxxxxx. Proto je xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sušené xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx manipulováno x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Turecké xxxxxx by měly xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx sušených fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Turecka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fíků, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Turecka a xxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx ochranu a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxx čerstvé a xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08042010 xxxx 08042090,
- xxxxxxx xxxxxx (Corylus xxx.) xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 08022100 nebo 08022200,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 08025000,
- xxxxx sušeného ovoce xxxx ořechů spadající xxx xxx XX 081350 x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx konzervované lískové xxxxxx, fíky x xxxxxxxx, včetně směsí, xxxxxxxxx xxx xxx XX 200819.
2. Xxxxxxx xxxxx být dováženy xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány každého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena kontrola xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lískovým ořechům x pistáciím xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
5. Členské xxxxx provedou u xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx i nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství dováženy xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Lörrach-ZA Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Container Xxxxxxxx, HZA Bremerhaven-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Ericus-Abfertigungsstelle Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Stade, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Wilhelmshaven |
|
Ελλάς |
Athina, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Thessaloniki, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Kipi, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Kristalopigi |
|
España |
Algeciras (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (aeropuerto x xxxxxx), Barcelona (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Coruña-Santiago xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Santa Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Ancona Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Aerea xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (including Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Airport, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Ellesmere Xxxx), Xxxxxx, Middlesborough, Xxxxxxxx, Poole, Shoreham, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |