Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. června 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký výbor xxx potraviny xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx B1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx ve xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určité zásilky x Xxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx přiložit xx xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x osvědčení. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející nebo xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x dovezené xx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx době xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx konzultován xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx používají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx KN 20081194 (x bezprostředním obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kódy XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx smějí xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx přes některé x míst xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá zásilka xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx členského státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x každé xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx odběr xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, než xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každé xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážena xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, HZA Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Stadtverwaltung Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx y puerto), Xxxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Heathrow Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Sheerness), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |