Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx i xx xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 194/97 ze dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx aflatoxinů, v xxxxxxxxxxx. U vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx značné xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx olejná určená x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx nedostatky x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející nebo xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx podzemnice xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx se x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásilce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podzemnici xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství byly xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx propuštěním na xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx má vážný xxxxx na kontrolní xxxxxx členských států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx konzultován ve xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, které xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx k zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozů x vývozů x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x bezprostředním obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice olejná xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 kg) nebo 20081196 (v bezprostředním xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Každá xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx splnění požadavku xx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k dovezené xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx u každé xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx také stanoví, xxx je nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx ton Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Almería (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Las Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |