Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký výbor xxx potraviny xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx zasílaných z Xxxx byly tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Přitom xxxxx mimo xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx určité zásilky x Xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek výroby, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, že čínské xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx silné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Číny x dovezené xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýze zaměřené xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu před xxxxxx propuštěním xx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx KN 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx1 kg) xxxx 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx průvodní xxxxxx s výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx výsledky xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx, dříve, než xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Společenství xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx a prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. února 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes která xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážena xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Lörrach-ZA Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg-ZA Xxxxx, Stadtverwaltung Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx y xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (xxxxxx), Xxxxxx (puerto), X Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Tarragona (xxxxxx), Valencia (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Heathrow Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |