Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) zjistilo xx, xx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx upozornil xx to, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx jater, a xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 ze xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx do značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx představuje vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxx ve dnech 8. až 21. xxxxxx 2001 x Xxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatky x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx z podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Je nezbytné, xxx podzemnice olejná x výrobky x xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx v souladu xx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Xxxx se x odebraných vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z výsledků xxxxxxx kontrolní návštěvy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx silné xxxxxxxxxxx x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx xxx podzemnici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Číny.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny x dovezené do Xxxxxxxxxx společenství byly xxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx vážný xxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledky budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřící do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, které jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx používají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vývozů a xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx KN 20081194 (x bezprostředním obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 kg) nebo 20081196 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o čisté xxxxxxxxx nejvýše1 xx).
2. Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá zásilka xx označena kódem, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx výsledky xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx zasílané x Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx odběr xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá do 1. xxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odebíral xxxxxx x každé xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. února 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, XXX Xxx-XX Schirnding, HZA Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Xxxxxxxxxxxxx xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Veterinär- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Forst-Autobahn, XXX Bremen-ZA Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Terminal, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx ton Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Kritis, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Gijón (xxxxxx), Xxxxxx (puerto), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Valencia (aeropuerto, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (aeropuerto), Xxxxx (puerto), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Goole Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |