Plné znění - 32002D0079

Xxxxxxxxxx Komise

ze xxx 4. xxxxx 2002,

kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

(2002/79/XX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) zjistilo xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx kontaminována nadměrným xxxxxxx aflatoxinu B1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx výbor xxx potraviny xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx i xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx genotoxický.

(3) Nařízení Xxxxxx (ES) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. X vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx nezbytné, xxx podzemnice xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Číny xx x odebraných vzorcích xxxx stanovit obsah xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx obsah aflatoxinů.

(7) Xxxxxx xxxxxx by xxxx přiložit xx xxxxx zásilce podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx výroby, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx.

(8) X výsledků xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaručit xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx xxx podzemnici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože xxxx xxxxxxxx má vážný xxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Státní správy xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,

- podzemnice xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x bezprostředním xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg),

- xxxxxxx podzemnice olejná xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 kg) nebo 20081196 (x bezprostředním xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx některé x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti a xx výsledky odběru xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. května 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.

[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.

XXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX XX

Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx z Xxxx