Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, že podzemnice xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx i ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx genotoxický.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byly tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dnech 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx a všeobecném xxxxxxxxxx podzemnice olejné xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovních postupech xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Číny xx x xxxxxxxxxx vzorcích xxxx stanovit obsah xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x osvědčení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny x dovezené do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu před xxxxxx propuštěním na xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledky budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřící do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo které xx používají xxxx xxxxxxx do potravin, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx KN 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx nejvýše1 xx).
2. Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x míst xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Aby xxxx xxxxxxxx splnění požadavku xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx odběru xxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx x dovezené xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx, xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxx odebíral xxxxxx x každé xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X

&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx která xxxx být do Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná a xxxxxxx x podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Lörrach-ZA Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart-ZA Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx de Gran Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (including Xxxxxxxxx Port), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |