Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx kontaminována nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx upozornil xx to, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. U vzorků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Tato xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx 8. až 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx podmínky, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx podzemnice xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Číny xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásilce xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, xx čínské xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Číny.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx x dovezené xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx vážný xxxxx xx kontrolní xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx době xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti vyšší xxx1 xx) xxxx 20081196 (x bezprostředním xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx přes některé x míst xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx x dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, dříve, než xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x místa xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx o výsledcích Xxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx do 1. května 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Toto rozhodnutí xx určeno členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Lörrach-ZA Xxxx am Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Reinickendorf xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx y puerto), Xxxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Málaga (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx xx Mallorca (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Gasperich, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, Stansted Xxxxxxx. |