Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výbor xxx potraviny upozornil xx to, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx jater, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 194/97 ze xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx a veterinární xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, aby xxxxxxxxxx olejná xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx podzemnice xxxxxx x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány a xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Xxxx xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx by xxxx přiložit ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemohou v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x osvědčení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející nebo xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýze zaměřené xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx propuštěním na xxx. Protože toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x vývozů x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx1 xx) nebo 20081196 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx xx Společenství xxxxx přes některé x xxxx vstupu xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Každá xxxxxxx xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, na xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx splnění požadavku xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx výsledky xxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxx xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xxxxx, než xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Společenství xx xxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná a xxxxxxx x podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Schirnding, HZA Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Veterinär- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Terminal, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx ton Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Almería (xxxxxxxxxx y xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Málaga (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Heathrow Xxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |