Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, že podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký xxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx dne 31. ledna 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx 8. až 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány x xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Číny se x odebraných xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx přiložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx čínské xxxxxx nemohou v xxxxxxxx době zajistit xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, pokud jde x osvědčení. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podzemnici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx zaměřené xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx propuštěním xx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx krátké xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Stálý xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx používají jako xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x bezprostředním obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx podzemnice olejná xxxxxxxxx xxx kódy XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Každá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, dříve, než xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odebíral xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Xöxxxxx-XX Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Stuttgart-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Südbahnhof, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Lüneburg-ZA Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Ormenio, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx y xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Valencia (aeropuerto, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |