Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx kontaminována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx kontaminujících látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx olejná určená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Přitom xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Xxxx xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x přepravy, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx době zajistit xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx zaručit integritu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podzemnici xxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřené xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx. Protože xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx výsledky budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx konzultován xx xxxxx 2. dubna 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy a xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vývozů x xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající pod xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté hmotnosti xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice olejná xxxxxxxxx xxx kódy XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 kg) nebo 20081196 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx do Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na něž xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Číny odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X

&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX München-Flughafen, XXX Xxx-XX Schirnding, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Gijón (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx de Gran Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxxxxx Tilbury, Thamesport xxx Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |