Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny upozornil xx xx, xx xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx i ve xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx dne 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, v xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx ve dnech 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx zabránit, aby xxxxxxxxxx olejná určená x vývozu do Xxxxxxxxxx společenství, byla xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podzemnice olejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx se x xxxxxxxxxx vzorcích xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx přiložit xx xxxxx zásilce podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x přepravy, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z Xxxx.
(9) X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřené xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx krátké době xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, které jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x vývozů x xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky:
- podzemnice xxxxxx spadající pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) nebo 20081198 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice olejná xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti vyšší xxx1 xx) xxxx 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 kg).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do Společenství xxxxx xxxx některé x míst vstupu xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Každá zásilka xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx nezávadnosti a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto rozhodnutím. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxx být xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny přístavy, xxxxxxx a stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx am Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Autobahn, XXX Cottbus-ZA Forst-Autobahn, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Oberlausitzkreis, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Gijón (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Las Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Mallorca (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |