Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx výrobků z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS ze xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) zjistilo xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký xxxxx xxx potraviny upozornil xx xx, že xxxxxxxxx B1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, a xx i xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx dne 31. xxxxx 1997, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx limity určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx kontaminujících xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, v xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx zasílaných x Xxxx xxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx ochranná opatření xx xxxxxx Společenství.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo jiné xxxxxx, že xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny nedostatky x pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx podzemnice xxxxxx x výrobky z xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx správnou xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně před xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Xxxx xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx by xxxx přiložit ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a přepravy, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx době zajistit xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx zaručit integritu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx silné pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z Číny.
(9) X xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážejícího xxxxxxxxx státu před xxxxxx propuštěním na xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xx kontrolní xxxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx konzultován ve xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx k zásilce xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, vyplněné, xxxxxxxxx a ověřené xxxxxxxxx Xxxxxx správy xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky:
- podzemnice xxxxxx spadající xxx xxx KN 12021090 xxxx 12022000,
- podzemnice xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx1 xx) xxxx 20081196 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 kg).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x míst xxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxx zásilka xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx x výsledcích Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xxx je xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x tímto rozhodnutím. Xxxxxxx o nich Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážena xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Lörrach-ZA Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Veterinär- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, XXX Xxxxxxxxx (Oder)-ZA Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Altona, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Stadtverwaltung Dresden, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (für Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Athinon, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Ormenio, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (puerto), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, letiště x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Genova Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Nickelsdorf, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |