Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 4. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) zjistilo xx, xx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx jater, x xx x xx xxxxx xxxxxx dávkách, x xxxxx xxxx xx genotoxický.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 ze xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx zasílaných z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx olejná x výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, přepravovány a xxxx x nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Bezprostředně před xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx přiložit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti osvědčení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx z Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx z Xxxx x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx zaměřené xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx krátké době xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx konzultován ve xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx správy xxx kontrolu xxxxxx x vývozů x xxx karanténu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx) xxxx 20081198 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx olejná xxxxxxxxx xxx kódy XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti vyšší xxx1 xx) xxxx 20081196 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 kg).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx x na průvodní xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, na xxx odkazuje xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů vztahujících xx x dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx x místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, x xxxxxxx o výsledcích Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. května 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx nutné, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxx odebíral xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart-ZA Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Xxxxxxxxxxxxx xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Neustädter Xxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Terminal, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (für Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Vitoria (xxxxxxxxxx), Zaragoza (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Ravenna Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Trieste Dogana xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Croix xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Nickelsdorf, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Tunnel Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Gatwick Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (including Xxxxxxxxx Port), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |