Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx zasílané x Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], a xxxxxxx na čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadměrným xxxxxxx aflatoxinu X1 x celkovým obsahem xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx X1 způsobuje xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byly xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx veřejného zdraví xx Společenství, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx návštěvu, xxx xxxxxxxx tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx olejná xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neexistuje žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Proto je xxxxxx stanovit pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx podzemnice olejná x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx B1 a xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Číny xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx podmínek xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy zásilky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické výsledky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx propuštěním na xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledky xxxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. dubna 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx zasílané x Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odběru vzorků x analýzy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x bezprostředním obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x bezprostředním obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 kg) xxxx 20081196 (x bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx1 kg).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Každá xxxxxxx xx označena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x na průvodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, na xxx odkazuje odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx výsledky xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odstavec 1, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx x dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx přezkoumá do 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx možné xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovážena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Xöxxxxx-XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart-ZA Flughafen, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Schirnding, XXX Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Terminal, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (puerto), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (puerto), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Compostela (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx de Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (xxxxxxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, letiště x stanoviště hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Bari Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Fernetti-Interporto Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Gasperich, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Hull, Immingham, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Tilbury, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |