Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 4. xxxxx 2002,
kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Číny xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x ve xxxxx malých dávkách, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 194/97 ze xxx 31. xxxxx 1997, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx třeba xxxxxx ochranná opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx ve xxxxx 8. až 21. xxxxxx 2001 x Xxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx posoudil xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx podmínky, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
(6) Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx správnou hygienickou xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Číny xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového obsahu xxxxxxxxxx.
(8) Z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx čínské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X zájmu ochrany xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx zásilky podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Číny x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože xxxx xxxxxxxx má vážný xxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. dubna 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx používají jako xxxxxxx xx potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vývozů x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- podzemnice xxxxxx spadající pod xxx KN 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081192 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 xx) nebo 20081196 (v bezprostředním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nejvýše1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x příloze XX.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx kódem, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx odběr xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2002, xxx bylo možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx odebíral xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
Seznam míst xxxxxx, xxxx která xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx z Xxxx
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Lörrach-ZA Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, HZA Xxx-XX Schirnding, HZA Xxxxxx-XX Furth xx Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Veterinär- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Grenzkontrollstelle, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Forst-Autobahn, XXX Bremen-ZA Xxxxxäxxxx Xxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Dresden-Friedrichstadt (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Patra, Xxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx tis Kritis, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Niki, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx y xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Cartagena (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Xxxxx (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, letiště x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Ufficio Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Genova Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx douanier, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|
Xxxxx–Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xöxxxxxx |
|
Xxxxxx Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, Heathrow Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Lynn, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Sheerness), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Manchester Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (including Xxxxxxxxx Port), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |