Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 4. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx olejné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 385)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 o hygieně xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xx x mnoha xxxxxxxxx kontaminována xxxxxxxxx xxxxxxx aflatoxinu X1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x kromě xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 194/97 ze xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx překročeny.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx posoudil tamější xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zabránit, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxxxxxx aflatoxiny. Xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx x všeobecném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxx olejnou xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Je nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx hygienickou xxxxx. Bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Číny xx x odebraných vzorcích xxxx stanovit obsah xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxx xxxxx aflatoxinů.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx přiložit xx xxxxx xxxxxxx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že čínské xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Číny.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny x xxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx orgánu dovážejícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledky xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxx pozměněna.
(10) Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. dubna 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do potravin, xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx správy xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
- podzemnice xxxxxx spadající xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx pod xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx hmotnosti xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx pod kódy XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx1 xx) xxxx 20081196 (v bezprostředním xxxxx x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx smějí být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x míst xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na průvodní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x analýzy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Xxx xxxx xxxxxxxx splnění požadavku xx osvědčení x xxxxxxxxx nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx členského xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů vztahujících xx x dovezené xxxxxxxxxx olejné pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx odběr xxxxxx x analýzu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx přezkoumá xx 1. xxxxxx 2002, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx x prováděl xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto rozhodnutím. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX XX
Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Xöxxxxx-XX Xxxx am Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxx-XX Schirnding, XXX Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Bezirksamt Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Wirtschaft xxx Xxxxxx, Veterinär- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Neustädter Xxxxx, HZA Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Rotersand, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Köhlfleetdamm, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hamburg-Waltershof-ZA Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt-am-Main-Flughafen, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Stadtverwaltung Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), XXX Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, HZA Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Elefsis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx tis Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Igoumenitsa, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Alicante (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx y xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (puerto), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Las Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Valencia (aeropuerto, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Livorno Xxxxxxx Xxxxxà Marittima ed Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Trieste Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Croix xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Spielfeld, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Xxxxxxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Liverpool, Xxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxx, Thamesport xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Manchester (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Poole, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Stansted Xxxxxxx. |