Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 4. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx olejné a xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané z Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2002) 385)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2002/79/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxx xx, xx podzemnice xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Číny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Vědecký výbor xxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, že xxxxxxxxx X1 xxxxxxxxx xxxxxxxx jater, x xx i ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) č. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx olejné pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxx byly xxxx xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx olejnou nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx olejné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přepravovány x xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bezprostředně před xxxxxxxxx určité xxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx obsah xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Číny xxxx průkazní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podmínek výroby, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxx, že čínské xxxxxx nemohou v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podzemnici xxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející nebo xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění obsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. Protože xxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(10) Stálý xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx 2. xxxxx 2001 a 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážet xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do potravin, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx o zdravotní xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x vývozů x xxx karanténu Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx KN 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) nebo 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x čisté xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xx),
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti xxxxx xxx1 xx) xxxx 20081196 (x bezprostředním xxxxx x čisté xxxxxxxxx nejvýše1 kg).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
3. Xxxxx xxxxxxx xx označena kódem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na průvodní xxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxxx vzorků x analýzy, na xxx xxxxxxxx odstavec 1.
4. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx výsledky odběru xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů vztahujících xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx podzemnice olejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx odběr xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx aflatoxinu X1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx daná zásilka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx o výsledcích Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx stanoví, xxx xx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX X
&xxxx;
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx-Xxxxxё |
Xxxxxx-Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly |
|
Deutschland |
HZA Xöxxxxx-XX Xxxx am Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX München-Flughafen, XXX Xxx-XX Schirnding, HZA Xxxxxx-XX Furth im Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx und Xxxxxx, Veterinär- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Autobahn, XXX Xxxxxxx-XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxxäxxxx Xxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxx-XX Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Pireas, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Xxxxx, Xxxxxxxx tis Kritis, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Niki, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxxx (aeropuerto, xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), A Xxxxñx-Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Gran Xxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (aeropuerto), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Palma xx Mallorca (aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (aeropuerto), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (aeropuerto) |
|
France |
Marseille (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Le Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx Ufficio Xxxxxà Marittima xx Xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Xxxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx ed Xxxxx xx Xxxxxxx Dogana xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Monrupino (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Luxembourg |
|
Nederland |
Rotterdam |
|
Österreich |
HZA Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Port), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Southampton, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |