Rozhodnutí Komise
ze xxx 4. xxxxx 2002,
kterým xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2002) 385)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
(2002/79/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. června 1993 o xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xx. 10 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) zjistilo xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Číny xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkovým xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx upozornil xx xx, xx xxxxxxxxx B1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xx xxxxx malých xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 194/97 xx xxx 31. ledna 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1566/1999 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx aflatoxinů, x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx x veterinární xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 8. xx 21. xxxxxx 2001 x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy, které xxxx zabránit, xxx xxxxxxxxxx olejná určená x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx olejné xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx olejná x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tříděny, zpracovány, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky x Číny xx x odebraných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx orgány by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zásilce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Číny xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxx týkající se xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x celkového xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že čínské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx integritu xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Xxxx.
(9) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxx x dovezené do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx zaměřené xx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx vážný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx krátké xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna.
(10) Xxxxx xxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. xxxxx 2001 x 19. xxxxxxxx 2001,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx x pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přiloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, vyplněné, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozů x xxxxxx a xxx xxxxxxxxx Čínské xxxxxx republiky:
- podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx XX 12021090 xxxx 12022000,
- xxxxxxxxxx xxxxxx spadající xxx xxx XX 20081194 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx) xxxx 20081198 (x xxxxxxxxxxxxxx obalu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 kg),
- xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx XX 20081192 (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hmotnosti vyšší xxx1 kg) xxxx 20081196 (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o čisté xxxxxxxxx xxxxxxx1 xx).
2. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxx zásilka xx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti x xx xxxxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
4. Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osvědčení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx provedena xxxxxxxx dokladů vztahujících xx x dovezené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx podzemnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx aflatoxinu B1 x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx, dříve, xxx xxxx xxxx zásilka xxxxxxxxxx z místa xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx trh, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2002, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 v xxxxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxxxxxx také xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení souladu x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. února 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 31, 1.2.1997, x. 48.
[3] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 17.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
Xxxxxx míst xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx do Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Číny
|
Členský xxxx |
Xxxxx vstupu |
|
Belgique-Belgiё |
Anvers-Antwerpen |
|
Danmark |
Všechny přístavy, xxxxxxx x stanoviště xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx |
XXX Xöxxxxx-XX Xxxx xx Rhein-Autobahn, XXX Xxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx-XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx-XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Weiden-ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Berlin, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx)-XX Xxxxxxxx, XXX Cottbus-ZA Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Bremen-ZA Neustädter Xxxxx, XXX Bremerhafen-ZA Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen-ZA Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-XX Xöxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xx/Xxxxx-XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxx-xx-Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xüxxxxxx-XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Weisseritzkreis, Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Veterinäramt, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (für Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ludwigsdorf (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Itzehoe-ZA Xxxxxxxxx, HZA Trier-ZA Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Oldenburg-ZA Xxxxxxxxxxxxx |
|
Ελλάς |
Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx ton Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Volos, Patra, Xxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxxxxxx xxx Kritis, Xxxxxx, Idomeni, Xxxxxxx, Xxxx, Kakavia, Xxxx, Xxxxxxxxxx, Pithio, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Almería (xxxxxxxxxx x xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxxxxx (xxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Xxxxxx (xxxxxx), X Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx, puerto), Xxxxxx-Xxxxxxx (xxxxxxxxxx), Málaga (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxx Cruz xx Xxxxxxxx (aeropuerto, puerto), Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), Sevilla (xxxxxxxxxx, puerto), Tarragona (xxxxxx), Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx), Vigo-Villagarcía (xxxxxxxxxx), Xxxxx (xxxxxx), Vitoria (xxxxxxxxxx), Zaragoza (xxxxxxxxxx) |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx (Xxxxxxx-xx-Xxôxx) Xx Havre (Xxxxx-Xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx přístavy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea di Xxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Aerea xx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Xxxxxx Xxxxxxx Sanità Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx di Napoli Xxxxxxx Xxxxxà Marittima xx Ravenna Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà Xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Öxxxxxxxxx |
XXX Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XXX Wien |
|
Portugal |
Lisboa |
|
Suomi–Finland |
Helsinki |
|
Sverige |
Göteborg |
|
United Kingdom |
Belfast, Xxxxxxx Xxxxxx Terminal, Xxxxx, Felixstowe, Gatwick Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Tilbury, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx (including Xxxxxxxxx Xxxx), Medway, Xxxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx. |