Plné znění - 31997D0830

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. prosince 1997,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Xxxxx

(97/830/XX)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 této směrnice,

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Íránu [2] xx použitelné xx 15. prosince 1997 a mělo xx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx pocházejících xxxx zasílaných x Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx kontaminovány xxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx X1;

xxxxxxxx x tomu, xx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx X1, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jater a xxxxx je genotoxický;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x možností zpětného xxxxxxxxx pistácií; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxx zkontrolovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xx íránských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zlepšení xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování, xxxxxx x xxxxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pistácie x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx přípustné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uplatněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné, xxx xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly x xxxxxxx se správnou xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x celkových xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných xx zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx zásilku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx aflatoxinů;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pistácií xxxxxxxxxxx X1 x celkovými xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx.

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxxxx xx zrušuje rozhodnutí 97/613/XX xx dne 8. září 1997 x dočasném pozastavení xxxxxx pistácií x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx spadající pod xxx CN 08025000,

- xxxxxxx pistácie spadající xxx xxxx XX 20081913 x 20081993, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu pouze, xxxxx xxxx x xxxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorku x analýzy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a ověřený xxxxxxxxx íránského ministerstva xxxxxxxxxxxxx.

2. Pistácie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Íránu xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx II.

3. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx kódem, xxxxx souhlasí x xxxxx xx výsledku xxxxxx xx úředním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxxxxx certifikátu xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu, aby xxx xxxxxxxx soulad x požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1.

5. Xxxxxxxxx úřad zajistí, xxx před uvolněním xx trh x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. října 1998 s xxxxx xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.

Článek 5

Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1997.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 33.

XXXXXXX X

&xxxx;

PŘÍLOHA XX

XXXXXX VSTUPNÍCH XXXX, XXXX XXXXX XXXXX XXX PISTÁCIE X X XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX