Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 11. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX x xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
(97/830/XX)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x hygieně potravin [1], x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 o xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx [2] xx použitelné xx 15. prosince 1997 x xxxx xx být zrušeno;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx B1, xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx jater a xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že bylo xxxxxxxxx vyšetření hygienických xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx, xx xx nutné xxxxxxxx hygienické xxxxx x xxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx pistácií; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vývozem; xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx získané z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxx dovážet, xxxxx xxxx zajištěno, xx budou xxxxxxxxx xxxx zvláštní podmínky;
vzhledem x tomu, xx xx nutné, aby xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxx pistácií a xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se správnou xxxxxxxxxxx praxí; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutné, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hlediska hladiny xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx podrobit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx stanovily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinem X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx doplněny.
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 97/613/XX ze xxx 8. xxxx 1997 x dočasném pozastavení xxxxxx pistácií x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx spadající xxx xxx CN 08025000,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081913 x 20081993, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x ověřený xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Pistácie x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx být dováženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kódem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx úředním xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
4. Příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxxx dovážených pistácií xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných x Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odběru vzorků xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx aflatoxinů. Xxxxxx xxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx analýz.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1998 x cílem xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství. Při xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potřeba zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. prosince 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 33.
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXX, PŘES XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXX X Z XXXX XXXXXXX XXXXXXX POCHÁZEJÍCÍ XXXX ZASÍLANÉ X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
XXXXXXXX- XXXXXË |
Xxxxxxxxx |
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXXXXX |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart — XX Flughafen, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxx — XX Schirnding, XXX Xxxxxx — XX Xxxxx xx Xxxx-Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — ZA Waidhaus-Autobahn, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Finanzen, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx (Xxxx) — ZA Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxx — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxxäxxxx Hafen, XXX Bremerhaven — XX Container Terminal, XXX Bremerhaven — XX Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xüxxxxxxxx, HZA Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Xöxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — XX Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Frankfurt xx Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, XXX Xüxxxxxx — XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxxxxxxxxxx), Landratsamt Xxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Straßentransport), XXX Xxxxxxx — ZA Xxxxxxxxx |
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Αερολιμένας Κρήτης, Εύζωνοι, Ειδομένη, Ορμένιο, Κήποι, Κακαβιά, Νίκη, Προμαχώνας, Πύθιο, Ηγουμενίτσα, Κρυσταλλοπηγή |
XXXXÑX |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Cartagena (Xxxxxx), Xxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxx (Puerto), La Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxx Xxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (Aeropuerto), Málaga (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Aeropuerto), Xxxxxxx-Xxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxx (Aeropuerto, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Vigo-Villagareia (Xxxxxxxxxx), Xxxxx (Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
XXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx aerea xx Xxxxxx Ufficio Xxxxxà xxxxxxxxx ed xxxxx xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Napoli Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx |
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx douanier, Xxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx |
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx, Spielfeld |
PORTUGAL |
Lisboa |
SUOMI- XXXXXXX |
Xxxxxxxx |
XXXXXXX |
Xöxxxxxx |
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx Tunnel Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Airport, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx'x Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx), Manchester Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Port, Xxxxxxxxxx including Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Newhaven, Xxxxx, Shoreham, Xxxxxxxxxxx |