Plné znění - 31997D0830

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 11. prosince 1997,

xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx

(97/830/XX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/43/XXX ze xxx 14. června 1993 x hygieně xxxxxxxx [1], x zejména xx. 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Komise 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 o xxxxxxxx pozastavení dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx z Íránu [2] xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1997 x mělo xx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zasílaných z Xxxxx bylo v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aflatoxinu X1;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx aflatoxin B1, xxxxxxx i x xxxxxx dávkách, způsobuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx genotoxický;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x ukázalo xx, xx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pistácií; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx manipulace x xxxxxxxxxx xxxx vývozem; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx získány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x přepravě; xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto třeba xxxxxxxx pistácie xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx z Xxxxx xx přípustné xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, aby xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentačními záznamy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X1 x celkovými xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že koordinované xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx potravinami xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxx uskutečněna 29. xxxxx x 10. xxxxxxxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto rozhodnutím xx zrušuje xxxxxxxxxx 97/613/XX xx xxx 8. září 1997 x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx pistácií x xxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxx dovážet:

- xxxxxxxx spadající xxx xxx XX 08025000,

- xxxxxxx xxxxxxxx spadající xxx kódy XX 20081913 x 20081993, xxxxxxxxxxx xxxx zasílané x Íránu xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X, vyplněný, xxxxxxxxx x ověřený xxxxxxxxx íránského ministerstva xxxxxxxxxxxxx.

2. Pistácie x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z Íránu xxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx výsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx certifikátu podle xxxxxxxx 1.

4. Příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Íránu, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx odstavce 1.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx před uvolněním xx xxx x xxxxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podrobena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx analýz.

Článek 3

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1998 s cílem xxxxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx posoudit, xxx xxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxxx o tom Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1997.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 175, 19.7.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 248, 11.9.1997, x. 33.

XXXXXXX I

XXXXXXX II

SEZNAM VSTUPNÍCH XXXX, XXXX XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXX X X XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX Z XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX