Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 11. prosince 1997,
xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx získaných x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx
(97/830/XX)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/43/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/613/XX xx dne 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx x určitých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx [2] xx použitelné xx 15. prosince 1997 a xxxx xx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x pistácií pocházejících xxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aflatoxinu X1;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxx, xx xxxxxxxxx B1, xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx se, xx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pistácií; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkontrolovat všechna xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx získány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, manipulaci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pocházející xxxx xxxxxxxx x Íránu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxx pistácií x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxí; xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezprostředně xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx B1 x xxxxxxxxx aflatoxinů;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx podrobit analýzám xxxxx pocházející nebo xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx zemí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aflatoxinem X1 x celkovými xxxxxxxxxx ze všech xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx koordinované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx x členskými státy xxxx xxxxxxxxxxx 29. xxxxx a 10. xxxxxxxxx 1997,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx zrušuje rozhodnutí 97/613/XX xx xxx 8. xxxx 1997 x xxxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx pocházejících xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx CN 08025000,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XX 20081913 a 20081993, xxxxxxxxxxx nebo zasílané x Xxxxx pouze, xxxxx xxxx x xxxxxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx certifikát xxxxx xxxxxxx I, vyplněný, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx íránského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxx dováženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedených x příloze XX.
3. Xxxxx zásilka xxxx xxx označena kódem, xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
4. Příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx, xxx byla kontrolována xxxxxxxxxxx dovážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx certifikáty x xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxx 1.
5. Xxxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx uvolněním xx xxx x xxxxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systematickému xxxxxx vzorků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1998 s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 poskytují xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x tom Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 11. prosince 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 19.7.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 248, 11.9.1997, x. 33.
XXXXXXX X

&xxxx;
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXX, XXXX KTERÁ XXXXX BÝT PISTÁCIE X Z NICH XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxx stát |
Místo xxxxxx |
|
XXXXXXXX- XXXXXË |
Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX |
XXX Xöxxxxx — XX Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Stuttgart — XX Xxxxxxxxx, XXX Xüxxxxx-Xxxxxxxxx, HZA Hof — XX Xxxxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Xxxxx im Xxxx-Xxxxxxxxx, HZA Xxxxxx — ZA Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Reinickendorf xxx Xxxxxx, Abteilung Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Kultur, Xxxxxxxäx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, HZA Frankfurt (Xxxx) — XX Xxxxxxxx, HZA Cottbus — XX Xxxxx-Xxxxxxxx, XXX Xxxxxx — XX Neustädter Hafen, XXX Xxxxxxxxxxx — XX Container Xxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Xüxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxx — XX Köhlfleetdamm, XXX Xxxxxxx-Xx. Xxxxx — ZA Xxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx — XX Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxxxxx xx Main-Flughafen, HZA Xxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, XXX Hannover-Abfertigungsstelle, XXX Lüneburg — XX Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx (xüx Bahntransport), Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Lebensmittelüberwachungs- und Xxxxxxxäxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx Niederschlesischer Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxx- und Xxxxxxxäxxxx, Grenzkontrollstelle Xxxxxxxxxxx (xüx Xxxxßxxxxxxxxxxx), HZA Xxxxxxx — XX Xxxxxxxxx |
|
ΕΛΛΑΔΑ |
Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Αερολιμένας Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο Κρήτης, Αερολιμένας Κρήτης, Εύζωνοι, Ειδομένη, Ορμένιο, Κήποι, Κακαβιά, Νίκη, Προμαχώνας, Πύθιο, Ηγουμενίτσα, Κρυσταλλοπηγή |
|
XXXXÑX |
Xxxxxxxxx (Xxxxxx), Alicante (Xxxxxxxxxx, Puerto), Almería (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Bilbao (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Cádiz (Xxxxxx), Cartagena (Puerto), Xxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxx), Xx Xxxxñx-Xxxxxxxx de Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Las Xxxxxx de Gran Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxx-Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxx-Xxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxx Xxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Xxxxxx), Xxxxxxxxx (Puerto), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, Puerto), Xxxx-Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxx (Xxxxxx), Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) |
|
XXXXXX |
Xxxxxxx Sanità xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Sanità xxxxxxxxx xx aerea xx Bari Xxxxxxx Xxxxxà marittima ed xxxxx di Genova Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà xxxxxxxxx ed xxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxà marittima xx Xxxxxxx Ufficio Xxxxxà xxxxxxxxx di Xxxxxxx Ufficio Sanità xxxxxxxxx ed xxxxx xx Xxxxxxx |
|
XXXXXXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXXX |
Xxxxxxxxx |
|
ÖXXXXXXXXX |
Xxxxxxxxxxx, Spielfeld |
|
PORTUGAL |
Lisboa |
|
SUOMI- XXXXXXX |
Xxxxxxxx |
|
XXXXXXX |
Xöxxxxxx |
|
XXXXXX XXXXXXX |
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Felixstowe, Xxxxxxx Xxxxxxx, Goole Grangemouth, Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, King's Lynn, Xxxxx, Liverpool, London (xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Container Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Shoreham, Southampton |